diff --git a/messages/fr/pages/dashboard.json b/messages/fr/pages/dashboard.json
index cc5e1808..63d1566c 100644
--- a/messages/fr/pages/dashboard.json
+++ b/messages/fr/pages/dashboard.json
@@ -235,7 +235,7 @@
     "calculator": {
       "salmon": "saumons abattus",
       "fish": "poissons fourrages pêchés pour alimenter les saumons",
-      "companies": "tonnes de CO2 émis par l'industrie",
+      "companies": "tonnes de CO2 émises par l'industrie",
       "money": "euros de chiffre d’affaires pour les entreprises leadeurs du marché"
     }
   }