Aligning targets and priorities in order to manage TermIt development for various main users

[MichalMed]

Uživatelé TermIta a jejich očekávání

Nástroj pro správu pojmosloví.

Use casy ze skutečného světa jsou:

IPR Praha

Vytváří se nový produkt (např. Metropolitní plán Prahy) který spoluvytváří experti z různých domén a vychází ze závazných legislativních dokumentů.
TermIt by měl být na straně IPR použit k tomu, aby uchoval pojmosloví pro Metropolitní plán.
Uživatelen TermIta je územní plánovač nebo legislativec - zaměstnanec IPR.

Cíle

• TermIt spravuje pojmosloví Metropolitního plánu,
• TermIt obsahuje soubor s textem Metropolitního plánu,
• soubor s textem metropolitního plánu obsahuje výskyty pojmů jak z Metropolitního plánu, tak z jiných nadřazených slovníků (Pražské stavební předpisy, zákony ...)

Problémy

IPR musí řešit dva typy problémů:

• pojmy, které jsou používány v Metropolitním plánu musí být vysvětleny tak, aby jim porozumněli experti z různých domén.
• pojmy, které jsou používány v Metropolitním plánu musí být funkčně napojeny na pojmy z nadřazené legislativy -> pojem může být použit v kontextu MPP, ale musí být jasné, odkud pochází a jaká je jeho definice.

Featury

• Tvorba pojmosloví
• Popis pojmů a uvedení do kontextu
• Diskuze o coworking
• Mapování
• Vizualizace pojmosloví
• Sdílení
• Anotace dokumentů

KODI

Projektový tým KODI na MV se snaží o tvorbu metodiky pro efektivní publikaci a popis otevřených dat. TermIt by měl v rámci této "výrobní linky" sloužit k tvorbě popisu otevřených datových sad. Důležité je napojení na další slovníky, především na legislativu a tzv. OFN - základní, do určité míry abstraktní, definice struktury datových sad. Uživatelem je např. obec, která publikuje otevřená data.

Cíle

• TermIt umožňuje tvorbu názvosloví k popisu publikovaných datových sad otevřených dat,
• TermIt umožňuje hierarchické propojení pojmů mezi sebou a na pojmy z nadřazených slovníků,
• jedná se o tvorbu popisu datových sad.

Problémy

• pojmy, které slouží k popisu datových sad je třeba uvést do kontextu podle významu; k tomu by především měly sloužit OFN a tím pádem by měly být perfektně propojené na legislativu, která by zároveň měla být dobře namodelovaná,
• datové sady by měly být anotovány pomocí (pojmů ze) slovníků; těžko říct, jestli by to mělo být součástí TermIta, ale tato funkcionalita je důležitá.

Featury

• Tvorba popisu datové sady (pojmosloví + hierarchie)
• Napojení pojmů na OFN (příp. využití OFN jako formálního jazyka??),
• Anotace datových sad
• Publikace dokumentace datové sady
• možná mě ještě něco napadne...?

ČAS

V případě České agentury pro standardizaci se jedná o vytvoření slovníku pro CCI, což je mezinárodní slovník pro BIM. Podle slov lidí z ČAS se o (České) podobě slovníku pořád jedná, počítáme tedy s tím, že v TermItu kromě tvorby slovníku bude probíhat i diskuze. Pojmy s definicemi a hierarchií jsou zatím vedeny v excelu.

Cíle

• TermIt spravuje pojmy (vícejazyčný název a definice, hierarchie, příklady),
• TermIt umoýžňuje změnu labelů a definic (a možná i diskuzi k nim),
• pokud víme, tak pojmy nejsou vázány na národní/evropskou legislativu.

Problémy

• pojmy jsou v rámci témat/domén identifikovány pomocí kódu, v různých doménách mohou mít pojmy stejné kódy, z kódu lze odvodit hierarchii; je tedy potřeba rozdělovat pojmy podle témat/domén; mezi tématy/doménami vztahy nepředpokládáme,
• asi mi trochu uniká, k čemu slovník bude sloužit (k anotaci datových sad?),
• pojmy by mělo být možné naimportovat v nějakém fomátu (CSV?) a zároveň i vyexportovat.

Featury

• Import pojmosloví
• Editace pojmů (labely a popisy)
• Podpora vícejazyčnosti,
• Vizualizace
• Diskuze a coworking
• Export (?)

FA GAČR

V projektu GAČR ve spolupráci s FA se chystáme vytvořit slovník popisující veřejný prostor a chování lidí v něm. TermIt v něm bude mít (asi) dva typy uživatelů -- architekty/územní plánovače, vytvářející model veřejného prostoru a někoho, kdo bude vytvářet slovník chování z dat získaných sběrem (gamifikace, dotazníky...).

Cíle

• TermIt bude spravovat slovníky popisující prvky veřejného prostoru (obecně) a chování jeho uživatelů,
• TermIt bude těmito slovníky popisovat konkrétní veřejná prostranství a očekávané a skutečné využití těcjto prvků (bude to skutečně dělat TermIt?)

Problémy

• mezi prvky veřejného prostoru a typy využití musí být specifické vztahy (možná řešit pomocí formálních jazyků),
• cílem projektu je hledání vztahů mezi skutečným a plánovaným využitím na základě konfigurace veřejného prostoru; konfigurace = anotovaný veřejný prostor s přiřazenými prvky; vztahy = konflikty a nesoulady, možná rozdíly

Featury

• Tvorba pojmosloví
• Anotace prostorových dat (vektory, rastry)
• (Vyhledávání konfliktů)

JVF DTM

Pracovní skupina okolo JVF DTM vytváří ontologii a následně se jí pokouší připojit ke slovníkům vycházejícím z platné legislativy (asi?). Bylo by lepší projít s Petrem, případně doplním po schůzce s JVF DTM dne 30. 4. 2021.

Cíle

TBD

Problémy

TBD

Featury

TBD