gcc_jit_{l,r}value_access_field are not exposed

[o11c]

Only gcc_jit_rvalue_dereference_field is wrapped, so it is impossible to access members of a struct/union except from a pointer. (lvalues can have their addresses taken to become a pointer, but rvalues cannot).