Page (or Section?) about AI coding assistant

[marko-baric-ca]

Once the AI coding assistant is ready for live, we need to add it to the docs. This page or section needs to describe how to use it and how it works. Copy the parts of the content from https://docs.continue.dev/ since we are based on their plugin (this will be public info and we can openly mention that). I would just copy what they have (parts of it that are relevant for our users) and change the content so it's not 100% the same.

[ivan-burazin]

@stefanicjuraj we need to think about where this can fit in the docs, both here and OSS.