From 0ba67b0b5c836c704ac32d2ccdda070a4be51b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Death Killer <884052+deathkiller@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 10:19:47 +0100 Subject: [PATCH] Updated `it.po` --- Content/Translations/it.mo | Bin 29889 -> 31100 bytes Content/Translations/it.po | 51 +++++++++++-------------------------- 2 files changed, 15 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/Content/Translations/it.mo b/Content/Translations/it.mo index b3fc4f721530d2f0f8bcd3f87b56f6530b085955..3dbc35d987a258b22a3b525bf9235807d5ac96a7 100644 GIT binary patch delta 6784 zcmb8zd3=<`9mnwr350|YAb|i0flWdP_YL7@2@(k5k}Di?EXfiUa^NPRK-I0vVGxQm zfTDs{&~gY`V=0P?QA7m+#RFP}QmR%CQSm}V+Rt~N3DW*yUwvNr?R#eSd7hd1%{)&6 zRcAx4UJ41EiV0h1I1)pQX@+4D#snx|XrNYOK5J~u3_Od|F{_C&t8puOu~$=L@^KRu zVXb&$3a||Qcm@~Xgal*O;9GbLPN%a6=*sMM3TAwwF}Lx>=Qs)HHaDgrzKS*R1h&Uh z7=?9O7~{ewSPOfj+T9q2BW?RwWNc?fH^=WwAez6-#g4vHs!V&9f zjH7-DYh#4V=`aRWZ-I5NHEQ79Q5|JrB<5IWq0TSF*Z_qE6g1)$*3}qJeJ!Tp!$|hc ze$)&VU)Qnf6M!X4=aT~V5 zw`}`&*pYe&U$(=}SPySOU0;B@-yKM@%-yJtH=_pfr2T$xGWplqy-Y(WzK(7@gi2jh zinF%yr~xIRGSD8Cf!>&oBd`W8L3OYkwN&d-1KNqo;6Bt|IF4*1^HmD@Z$+VgOJ~i} zQ74W-EkPc#KTQE@^OU3Z%0|=xcG>nS)BxW{b#NM$kt?Vrh)i{s(uE|?48#67H$Xut z+KOTLhV?M&2FFmTJA<0Zc~k~|LJc62(JNDl7#hNIpfb>jjiZ4NK%GAob-y`S3m0Nd z3^DZbmLLf0P44PZkU3)VOv}8jJi)c>OO;UB927$ zvjrJwz&u4kC%%N5$wAbOPoUQHJl4jGsK@Gi4DJnfq%szd>YxQ`rfqN__QZa;0QX}h z_Qi#5$re6~t@ZpLqu`?9M{JMH*wP&_3(2Ngi2RsG_~0Jq5HbeyEwYbHb1u?#8GLXH zQ;fRqK^%ltH~>RC7{jWW4Ak{=uqXYSH57W|8>qcdgWh$6WYi3@P?=bUx?wqzeRBwJ z!mm*`?A6H`s0ZEDS0O*<2p<~wHSCG4JF~%Y1_qR>Cn;p&1!S7M82xfNU-GD1m_k9s{{y9`eV!M-ny}8Enp%a&*GO-8s zTwg*aXWI5~WC2q8?TOr!qM3z*aYH)!&!cdX z1}0}RdO2T|qB_`vn)$b=4*D@V?S*Bi89syh{xS~7fqk6oS0F#;2p{S&f}Q6^H)<2! z$p>RMF9s+C*AO-0Ui7LP=A%-z3*C4eZ^tIQHJagiR0oyF*vv)LOw-7#_Q+IJMmM6q zKVsX%S#KBhEYt)7b15hlPh(5`1~uZQZr)Nj26e*?s0%(sWg>}2PBrsT=kGwZpFuaa z&u}JIh<@tNU_(r$v+39enP|XlprDbSMlC@D(s45mMx}ZkmSYtzz-&e_1z$m}eIj>p z;}Fz!%aCN66W9tH4s~9&eUUMkMX1gA0(R5$f0hFK%p@{hH;%>AA;wf-A@x!gb{d|+ zhtZww{H1deHM0?H{iV1M=i`u(yfbjOwG)qo>RT}%lST*s@-gMOiT+LU7&Zh};Y=LN zG?c0>7=_Pa7d(LV@iMl?h_TMAw=3$r-dGzmF#<_OwUQEWF7-&S{Z3=bp zQ|l$v0Ip#y#*Sm-VH&CfH`c{0R7W|e0eCPTi%|C~x9#g}{W0q<)cv0yNB+Yo9HpTa zzK81ILu`W|qedP*-s!Lv#!&B$HE}4ivCT;P{Yv}&gQ%xur>!4E4e%s}<2ls8FO4Vv z8o*T=5;0_g^J}sNrcv*NyfsY@YDUYk9af;0U?0}Q&oB-zqXt%QqH|s&)Wim10uDn> zFb|`#FhD^U+=eW_xeFWMySDukRI1Nge?Tooc#iYDyRZiJ@uaaIz2}Yqho`TAhAH#WEm)Q1|Q=JaC zpi=%e#^MFk{q(O74LAa8>iMrvA(DnT)XbAm9d*QJ*atO(9L&PIZTn%=(w##s(U-P< z4b@>7FAc466ZB#lHo{e?32w$nJ^z&y^jyD$O7T(DntqDfrDstWevP_u1n*DHAQ82j zTcWOSkHfG(X5%tEfyb~b?wH|ZvQ3EW;KDZHk;|XknF|(YdY=_;byJwMq6-sH)gq`9E2X!8gE7oU?29wQ<#DYdF&$`hBT;^hb@M?l@wFKXw9<#{V&Oj4!1odvLXM890pkOjJg;p{_fRdK~M`b$+?^L0w;r8t57a`i-Glw{Adbe`h0e?-p;Em8UHB$y0_RYvPodZD zI0f73`Cm;zBioBEJc)V=uAw$hqhe!j#nD&?tFR*;#x%T&ZLsBhXTYP-MST^j!(FJ% zeu51!ftzUn9dNLo|5+5Y=1*X2+=qHxKEuA4;CE)6gX5@gzz+C1w$=9~P6jej8Cj1S z_9#+y}S-FCrV(c&VsfH-=ExF@(4ySYo58k@%afvsbSl z-%+YZ9I!1~io1yEL_ATO>w@nN%GU^GOh-fFDXqUYn?_%Y(9yslxFmm}tQl1whba7k zm`!95?-FkkYX}_?cJxhgBXw=uy~OK;GN!{#WD#WF{9fy?BZ_FmMK9t|HQ0lP!&DN7 ziQ5SFT5t)T!|LNt6l!v9Z~Tg2pP2@BAQVjuWwuiA{h^oBy~JW7p7sg0e^Wuj*TiNb zm$-#kNknr}G-@NYAZ|QnQi&jP2tE8 zOX(Wo`RmQR-)(t4enIRe8grv^oIyNE=n>NKkc0U(t|I*9zlPsB)K6LHzL@syh1 z5~0KirRWtxhnF}QEdBh^oubcH>*Lm+zY6|_Y{=lw*|wLgDc0lo6A{KatuO(rkKa-F z4H3A)$B#typ%=vi#0x|S7fi#)h>pY_Vk8ku`$C*TR3EJ=j3>g08hrmHHoKuis=>dO z;#A=1K$L0yp9xl-j~Ez5)ZxO{u(8t|{14{=l>bhQCSr-c#8D!Ob6>_~#A)JAVgpf^ zc$la@^fzJwl{big+Q!Hb@}Es*1<}Jcer^?Yh;hVys@S6mH_|bJNF$aK{fX-1aa-tw zJBhb#{gU;M)?@gd)_)PMimV<$60tjw$eZ zO1!R8|00*K)aA+NyNcEE=@q{C#%+RU`@OlvMYDbRWqwbouej(JuNWS@qHKPir}XDr z=g#rw&T}m)F7vx`3w++9Qr7~nzl2-4JVkl`(Xq=%o2$@QR95P(=$O!@(ib07bD}SQ zPDyUD-&|)NPjKf>GIr*m=;a*RnYpf@?a%1Z5)CR8kUgc1OELzMoycOfJ$5iyq zZu0+rQ`tBBP|d)YG8Q90-{(@I{dwlU>cQS_9A@=Q|JQj#eZ{%Ou31dl$;@cKZ}DPg z`epo;<&|a^9qg&HfDz>xRw% delta 6076 zcmYk=4Sdb@0>|;+wzJu0w%Nw8jkB3%!#0~JGH1;5W0{hQhPj9u$Q7r31MAavHMawg zMs?H*!!g$}4|RQC)PRPf20YPm8rGwKQ%)rfA4FEyY(jPT8phx|s0(Yb1Ad0;D5iyG zU`!G=!ZeJ;uBeU&I2NL=FLo?NO?WbTb)$JyGO-fd;2zYHokxAK4t0Y-w=q;rJyZv2 zs1CDH=ewaEMF9q3fArvB)C#RYo!@}!cZ-|#*GymLfM$9CJK=E*#L#5hL4DLCX@(84 zJ!++Tpq_aVvM6Q_-iB4EJ+%+@z2jI9Ymsea>QIlQL5kOIisTeKfE?6`o~RLyMs+YA zwIYwAmU=mI53?D&;vv+^xLVqkNOep{U6+Yku{_iSdZQ*j+Dk<n8m22 zU6N`?{0!=Xy{H>jqn7d%>a970LHIdp;1^Mwv<|gLZlZR7NGm(Rc=XWrwxOZ{l%a0u z#b8|Iw3ni8v&hsHGxFb{W35RyP{_9K|PYbsP7e{i|$Mr6^(Ev zYK9MEH+&rL!uPNmgLy@|;QPoMXhK>W!+$1~4>u0Pwm2O#aUF80c^|c@zr}P+;)AN` zjV<;5ms8P&RhWTqp)S0P`54Q=JS;>eZK_Z=cmq4)1-uiR(Tn!LaMbm)Q4?5)T8SFe z{m!6X_ar(kpnuboif;HMa?beBgXb^{-Ri2T z7=DU6pUutG&s@yGP3YBulT>uWn>YyjW-};Ui~MKK@}V0?wYN983$-E>P(MhUQQtd_ zT8VJ(uGhE#>D$al&3p&4SmtZg$~4Jk{k0T@xpaz;U;)01x-f#fQ#D;s$7i5cU=Q}d zOE@00Zs#`vt5C-ep*jfX%bIy_)cu#ER=5T=L02c%Utj3QaQorYs2hBWozZ=V?XU!_90O+1i}kKj~H#9HJ(6YS+~+{<`SGkplPR69{i z`i*nm&2)5pG`eveY6kmJ0}kX@C>47llQYw>4?d5&?h@+z?Raili3-%-@gAU}3x07< zbl|9m_M@no9mHAa;$R%k#bR8Fn&~CfKy&CtkDwIq#?`2${t}jAPV1 zdas#5#lwL$s0(Y5Nt+CMzYQlMgEz~NYt0eVW{hMy{=I>012Y3XxEap}@C%6d(>~PO zn6cP_ko}$;Lut3eF#0zgsWe3o#^V@F##xwxRoDpkVtqX7cpCLc zE@CYHj7>0du?iFw8>@v=27JLiFl}<<5!usP+?%t5F?1hc0{-HIsd)8N7|@ zcmy@@Yp4zz46%O$5-^x{CbGRu2h{lr=lp^ptbZa0s+S7$pq4rhqi_;7#<{2gEJuB>3N?W@F#+GboAuXBE^r_cFQYEFf%IVlhT6Z^ zLs7@aqh>JG@j=v*FG6j`jTne0F$OrJ|q2BFw}^sDZqKdPdc# z6*-663zwbaQN!&FGfBIt`)oq3^giUZGd0*9y{6FqRqKIT;wh+^ zPDd@}Y}5)phH+?{Lrod?r#aP;-Z~~TLBRqkcSS^O@ z{r{0lGzWr4+a--dJ;OGr&6kO~@D9`s2cedD9BPwJL0vx+``|+Ck4LZu!t^E8xC|9}Vn^EpQs@x+SRZzl0j#G3<YT!Wh;IpWuK8tRQoMI=Cgy|Ggo1We=FLU zDo>F&$j`(Z!pFyCAyK(OJ|%}q0@1Vgk*7%^=|`Fo6+MPX2FmY@3Bv%ANlLv{){Un(@ug34n zCh8A4?ZtS?sf+)TKK?fA&weq-{0;jL&^6Tc&a1?c8lt~!12Gy^w82!ilFj6_8k7dk z`LC$AA>ZgAWj(pqU$Y;@@RO=~{;!f?=RzH;PrfB@k#$5RpJe)L{1Worv((>q+T$EM zquZ&k!lq;`=}+d8B%)VRyT1#$K)lg>1d&@MkekO4HuG;~HMM8SFC>I>f4~Bwa?N5E zIhHv79r=;_tsJNJ9T`S;6Bl_=^ADw>GLnR=LI-;7z9cu*c1lmj`PkN}cXNCf|4Js4 z6-56BB@K5Fl|(YuU$Y;*;2>!jp!Ii3bDTsf$ad%0GK}J8Dj!(^Zf>WX+}yE4CsfS#{S==StdVy~5RF#;gio^D#dM`qIW0CjK84@u-Oa diff --git a/Content/Translations/it.po b/Content/Translations/it.po index 6eee3459..980b0ed6 100644 --- a/Content/Translations/it.po +++ b/Content/Translations/it.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jazz2-resurrection\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-27 20:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 10:17+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Hexaae\n" "Language-Team: Hexaae\n" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Gioco Personalizzato" #. TRANSLATORS: Menu item in main menu #: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:86 msgid "Highscores" -msgstr "" +msgstr "Punteggi record" #. TRANSLATORS: Menu item in main menu #. TRANSLATORS: Subheader in First Run section @@ -1558,17 +1558,17 @@ msgid "Controls" msgstr "Controlli" #. TRANSLATORS: Option for Gamepad Rumble in Options > Controls section -#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:113 +#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:121 msgid "Strong" msgstr "Forte" #. TRANSLATORS: Option for Gamepad Rumble in Options > Controls section -#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:116 +#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:124 msgid "Weak" msgstr "Debole" -#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:117 -#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:126 +#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:125 +#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:134 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:128 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:133 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:168 @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Debole" msgid "Disabled" msgstr "Disattivata" -#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:126 +#: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:134 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:128 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:133 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:159 @@ -1864,12 +1864,12 @@ msgstr "Abilitata \f[c:#d0705d](Sperimentale)\f[/c]" #: Sources/Jazz2/UI/Menu/HighscoresSection.cpp:105 msgid "Highscores for \f[c:#d0705d]Base game\f[/c]" -msgstr "" +msgstr "Punteggi record per \f[c:#d0705d]Gioco base\f[/c]" #: Sources/Jazz2/UI/Menu/HighscoresSection.cpp:115 #, c-format msgid "Highscores for \f[c:#d0705d]%s\f[/c]" -msgstr "" +msgstr "Punteggi record per \f[c:#d0705d]%s\f[/c]" #. TRANSLATORS: Header in Import Episodes section #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ImportSection.cpp:70 @@ -1915,12 +1915,12 @@ msgstr "Acchiappa la bandiera" #. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section #: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:24 msgid "Race" -msgstr "Corsa" +msgstr "Gara" #. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section #: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:26 msgid "Team Race" -msgstr "" +msgstr "Gara a squadre" #. TRANSLATORS: Menu item in Select Game Mode section #: Sources/Jazz2/UI/Menu/MultiplayerGameModeSelectSection.cpp:28 @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "Nessun server trovato, ma sto ancora cercando!" #: Sources/Jazz2/UI/Menu/SimpleMessageSection.cpp:46 msgid "Press \f[c:#d0705d]Fire\f[/c] to continue" -msgstr "" +msgstr "Premi \f[c:#d0705d]Fuoco\f[/c] per continuare" #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Sounds section #: Sources/Jazz2/UI/Menu/SoundsOptionsSection.cpp:15 @@ -2213,13 +2213,6 @@ msgstr "" "Prego, riprova più tardi." #: Sources/Main.cpp:768 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n" -#| "\n" -#| "\n" -#| "Server is shutting down.\n" -#| "Please try it later." msgid "" "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n" "\n" @@ -2230,17 +2223,10 @@ msgstr "" "\f[c:#704a4a]La connessione è stata chiusa!\f[/c]\n" "\n" "\n" -"Il server è in chiusura.\n" +"Il server è in chiusura per manutenzione.\n" "Prego, riprova più tardi." #: Sources/Main.cpp:769 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n" -#| "\n" -#| "\n" -#| "Server is shutting down.\n" -#| "Please try it later." msgid "" "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n" "\n" @@ -2251,17 +2237,10 @@ msgstr "" "\f[c:#704a4a]La connessione è stata chiusa!\f[/c]\n" "\n" "\n" -"Il server è in chiusura.\n" +"Il server è in chiusura per manutenzione.\n" "Prego, riprova più tardi." #: Sources/Main.cpp:770 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n" -#| "\n" -#| "\n" -#| "Server is shutting down.\n" -#| "Please try it later." msgid "" "\f[c:#704a4a]Connection has been closed!\f[/c]\n" "\n" @@ -2272,7 +2251,7 @@ msgstr "" "\f[c:#704a4a]La connessione è stata chiusa!\f[/c]\n" "\n" "\n" -"Il server è in chiusura.\n" +"Il server è in chiusura per manutenzione.\n" "Prego, riprova più tardi." #: Sources/Main.cpp:771