From 8e4901f9067ade5051a1dc00fe14c1edc1224ba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PokeCode Bot <109160875+pokecodebot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 Nov 2024 18:43:57 +0100
Subject: [PATCH] New translations en.yml (Spanish)

---
 config/locales/es.yml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 0a7124e0..e6de8c42 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -489,10 +489,10 @@ es:
         modal:
           close: Cerrar
         new:
-          can_vote_again: Ya has votado en esta elección. Puedes volver a votar %{votes_left} veces.
-          can_vote_one_more_time: Ya has votado sobre esta elección. Puedes votar de nuevo una vez más.
+          can_vote_again: Ya has votado en esta elección. Puedes modificar tu voto hasta %{votes_left} veces.
+          can_vote_one_more_time: Ya has votado en esta elección. Puedes modificar tu voto una vez más.
           more_information: Más información
-          no_more_votes_left: Ya has votado en esta elección. No puedes volver a votar.
+          no_more_votes_left: Ya has votado en esta elección. No puedes modificar tu voto.
           preview_alert: Esta es una vista previa de la cabina de votación.
           question_steps: Pregunta %{current_step} de %{total_steps}
         submitting: