Add new content repository: Error Message status 217

[stanzikratel]

I tried to add a new content repository and got past the launching stage to the preparing state. During preparing an error occurred, and I received the following error message: "The control preparer exited with status 217."

[smashwilson]

Meta-issue: improve error reporting 😉 That's related to #153.