From 3d7c571dd0865d110161b3a437a2758dccc9b0d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Ramsden Date: Fri, 16 Aug 2024 12:52:14 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Update translation --- payment_sdk/src/assets/languages/ja.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/payment_sdk/src/assets/languages/ja.json b/payment_sdk/src/assets/languages/ja.json index e4b00fd..bdc67a5 100644 --- a/payment_sdk/src/assets/languages/ja.json +++ b/payment_sdk/src/assets/languages/ja.json @@ -38,7 +38,7 @@ "NO": "いいえ", "CANCEL_PAYMENT": "支払いのキャンセル", "PAYMENT_SUCCESS": "支払い完了", - "PAYMENT_FAILED": "おっと、支払いができませんでした", + "PAYMENT_FAILED": "支払いができませんでした", "ORDER_THANK_YOU_NOTE": "ご購入ありがとうございました", "PAYMENT_RE_TRY_MSG": "入力していただいたカードで支払いを行うことができませんでした。別の支払い方法を試してみてください。", "BACK_TO_STORE": "ストアに戻る", From c9a068e933a5aee9a41caf2da8145ad667a1cf65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Ramsden Date: Fri, 16 Aug 2024 12:53:21 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Update english translation to remove slang --- payment_sdk/src/assets/languages/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/payment_sdk/src/assets/languages/en.json b/payment_sdk/src/assets/languages/en.json index b1fba19..c919ffb 100644 --- a/payment_sdk/src/assets/languages/en.json +++ b/payment_sdk/src/assets/languages/en.json @@ -40,7 +40,7 @@ "PAYMENT_SUCCESS": "Payment Success", "PAYMENT_FAILED": "Payment Failed", "ORDER_THANK_YOU_NOTE": "Thank you for your order", - "PAYMENT_RE_TRY_MSG": "Hey there, We tried to charge your card but, something went wrong. Please update your payment method below to continue", + "PAYMENT_RE_TRY_MSG": "We tried to charge your card but, something went wrong. Please update your payment method below to continue", "BACK_TO_STORE": "Back to store", "UPDATE_PAYMENT_METHOD": "Update payment method",