From f12fe8d2e362a09d7ad1b4df46cc2f9657f881dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 26 Oct 2021 10:41:33 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#4180)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Matin shafiei --- .../translations/src/translations/id.json | 26 ++--- .../translations/src/translations/ko.json | 96 +++++++++---------- .../translations/src/translations/ru.json | 24 ++--- 3 files changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/packages/translations/src/translations/id.json b/packages/translations/src/translations/id.json index 33bcf754cdb4..ac479059f791 100644 --- a/packages/translations/src/translations/id.json +++ b/packages/translations/src/translations/id.json @@ -90,7 +90,7 @@ "160863687": "Kamera tidak terdeteksi", "162727973": "Masukkan ID agen pembayaran yang valid.", "164112826": "Blok ini memberi Anda fasilitas untuk memuat blok dari URL jika Anda menyimpannya pada remote server dan hanya akan dimuat ketika bot Anda beroperasi.", - "164564432": "Deposits are temporarily unavailable due to system maintenance. You can make your deposits when the maintenance is complete.", + "164564432": "Deposit tidak tersedia untuk sementara waktu berhubung perbaikan sistem. Anda dapat melakukan deposit kembali setelah perbaikan selesai.", "165294347": "Please set your country of residence in your account settings to access the cashier.", "165312615": "Lanjutkan di telepon", "165682516": "Trading platform lain apakah yang biasa anda gunakan?", @@ -191,7 +191,7 @@ "312142140": "Simpan batas baru?", "312300092": "Potong spasi dalam string atau teks tertentu.", "312318161": "Kontrak Anda akan ditutup secara otomatis pada harga aset yang tersedia berikutnya ketika durasi melebihi <0>.", - "313298169": "Our cashier is temporarily down due to system maintenance. You can access the Cashier in a few minutes when the maintenance is complete.", + "313298169": "Kasir tidak tersedia untuk sementara waktu berhubung perbaikan sistem. Anda dapat mengakses bagian Kasir kembali setelah perbaikan selesai.", "313741895": "Blok ini akan menampilkan \"benar\" jika candle terakhir berwarna hitam. Dapat ditempatkan di mana saja pada kanvas kecuali dalam blok trading parameter root.", "315306603": "Akun Anda belum memiliki mata uang yang ditetapkan. Silakan pilih mata uang untuk bertrading menggunakan akun ini.", "316694303": "Apakah candle berwarna hitam?", @@ -1245,7 +1245,7 @@ "1772532756": "Buat dan edit", "1777847421": "Ini adalah kata sandi yang sangat umum", "1778815073": "{{website_name}} tidak berafiliasi dengan agen pembayaran manapun. Pelanggan yang berurusan dengan agen pembayaran adalah atas risiko mereka sendiri. Pelanggan disarankan untuk memeriksa kredensial agen pembayaran, dan memeriksa keakuratan informasi apapun tentang agen pembayaran (pada Deriv atau di tempat lain) sebelum mentransfer dana.", - "1778893716": "Click here", + "1778893716": "Klik di sini", "1779519903": "Harus nomor yang valid.", "1780770384": "Blok ini memberi Anda pecahan acak antara 0,0 hingga 1,0.", "1782308283": "Strategi cepat", @@ -1308,7 +1308,7 @@ "1851052337": "Tempat lahir diperlukan.", "1851776924": "atas", "1851951013": "Silakan tukar ke akun demo Anda untuk menjalankan DBot Anda.", - "1854480511": "Cashier is locked", + "1854480511": "Kasir terkunci", "1855566768": "Daftar posisi item", "1858251701": "menit", "1863053247": "Silakan unggah dokumen identitas Anda.", @@ -1406,7 +1406,7 @@ "1985637974": "Setiap blok yang ditempatkan pada blok ini akan dieksekusi pada setiap tik. Jika interval candle secara otomatis diatur 1 menit pada blok trading parameter root, instruksi pada blok ini akan dieksekusi setiap menit. Tempatkan blok ini di luar blok root manapun.", "1986498784": "BTC/LTC", "1987080350": "Demo", - "1987447369": "Your cashier is locked", + "1987447369": "Kasir Anda terkunci", "1988153223": "Alamat email", "1988302483": "Batas keuntungan:", "1988601220": "Nilai durasi", @@ -1507,7 +1507,7 @@ "2113321581": "Tambahkan akun riil Gaming Deriv", "2115007481": "Total aset pada akun demo Deriv Anda.", "2115223095": "Rugi", - "2117073379": "Our cryptocurrency cashier is temporarily down due to system maintenance. You can access the Cashier in a few minutes when the maintenance is complete.", + "2117073379": "Kasir mata uang kripto tidak tersedia untuk sementara waktu berhubung perbaikan sistem. Anda dapat mengakses kembali bagian Kasir beberapa menit lagi setelah perbaikan selesai.", "2117165122": "1. Membuat bot Telegram dan dapatkan token API Telegram Anda. Baca lebih lanjut tentang cara membuat bots pada telegram di sini: https://core.telegram.org/bots#6-botfather", "2117489390": "Update otomatis dalam {{ remaining }} detik ", "2118315870": "Di mana Anda tinggal?", @@ -1996,11 +1996,11 @@ "-1366788579": "Silakan daftar akun Deriv, DMT5, atau Deriv X lainnya.", "-380740368": "Silakan daftar akun Deriv atau akun DMT5.", "-417711545": "Daftar akun", - "-1321645628": "Your cashier is currently locked. Please contact us via live chat to find out how to unlock it.", - "-60779216": "Withdrawals are temporarily unavailable due to system maintenance. You can make your withdrawals when the maintenance is complete.", + "-1321645628": "Bagian kasir Anda terkunci. Hubungi kami melalui obrolan langsung untuk mengaktifkan kembali.", + "-60779216": "Penarikan tidak tersedia untuk sementara waktu berhubung perbaikan sistem. Anda dapat melakukan penarikan kembali setelah perbaikan selesai.", "-215186732": "You’ve not set your country of residence. To access Cashier, please update your country of residence in the Personal details section in your account settings.", - "-1392897508": "The identification documents you submitted have expired. Please submit valid identity documents to unlock Cashier. ", - "-1158467524": "Your account is temporarily disabled. Please contact us via live chat to enable deposits and withdrawals again.", + "-1392897508": "Dokumen identitas yang Anda kirimkan sebelumnya sudah tidak berlaku. Mohon kirim dokumen identitas yang berlaku. ", + "-1158467524": "Akun Anda untuk sementara dibatalkan. Hubungi kami melalui obrolan langsung untuk mengaktifkan deposit dan penarikan kembali.", "-929148387": "Please set your account currency to enable deposits and withdrawals.", "-1318742415": "Your account has not been authenticated. Please submit your <0>proof of identity and <1>proof of address to authenticate your account and request for withdrawals.", "-541392118": "Your account has not been authenticated. Please submit your <0>proof of identity and <1>proof of address to authenticate your account and access your cashier.", @@ -2011,7 +2011,7 @@ "-378858101": "Your <0>personal details are incomplete. Please go to your account settings and complete your personal details to enable deposits.", "-166472881": "Your <0>personal details are incomplete. Please go to your account settings and complete your personal details to enable deposits and withdrawals.", "-1037495888": "You have chosen to exclude yourself from trading on our website until {{exclude_until}}. If you are unable to place a trade or deposit after your self-exclusion period, please contact us via live chat.", - "-127614820": "Unfortunately, you can only make deposits. Please contact us via live chat to enable withdrawals.", + "-127614820": "Anda hanya dapat melakukan deposit. Hubungi kami melalui obrolan langsung untuk mengaktifkan penarikan.", "-759000391": "Kami tidak dapat memverifikasi informasi Anda secara otomatis. Untuk mengaktifkan fasilitas ini, Anda harus menyelesaikan hal berikut ini:", "-1638172550": "Untuk mengaktifkan fitur ini Anda harus menyelesaikan hal berikut ini:", "-1632668764": "Saya menerima", @@ -2347,7 +2347,7 @@ "-1585069798": "Please click the following link to complete your Appropriateness Test.", "-1329329028": "You’ve not set your 30-day turnover limit", "-132893998": "Your access to the cashier has been temporarily disabled as you have not set your 30-day turnover limit. Please go to Self-exclusion and set the limit.", - "-156611181": "Please complete the financial assessment in your account settings to unlock it.", + "-156611181": "Lengkapi penilaian keuangan pada pengaturan akun Anda untuk mengaktifkannya.", "-849587074": "You have not provided your tax identification number", "-47462430": "This information is necessary for legal and regulatory requirements. Please go to your account settings, and fill in your latest tax identification number.", "-87177461": "Please go to your account settings and complete your personal details to enable deposits.", @@ -2364,7 +2364,7 @@ "-1775108444": "Halaman ini akan secara otomatis direfresh dalam tempo 5 menit untuk memuat versi terbaru.", "-529038107": "Menginstal", "-87149410": "Menginstal aplikasi web DTrader", - "-1287141934": "Find out more", + "-1287141934": "Info lebih lanjut", "-1590712279": "Gaming", "-16448469": "Virtual", "-1998049070": "Jika Anda menyetujui penggunaan cookies kami, klik pada tombol Menerima. Untuk informasi lebih lanjut, <0>lihat halaman kebijakan kami.", diff --git a/packages/translations/src/translations/ko.json b/packages/translations/src/translations/ko.json index 02698870d766..389fac1bd854 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ko.json +++ b/packages/translations/src/translations/ko.json @@ -40,7 +40,7 @@ "71563326": "빠르고 안전한 fiat-to-crypto 결제 서비스입니다. 귀하의 신용/직불카드와 은행송금을 활용하여 전세계 어디에서나 암호화폐를 입금하세요.", "71853457": "$100,001 - $500,000", "72500774": "과세목적상 거주지를 입력해주시기 바랍니다.", - "73086872": "You have self-excluded from trading", + "73086872": "귀하께서는 트레이딩에서 귀하를 직접 제외시켰습니다", "73326375": "저점은 해당 계약 기간 동안에 시장에 의해 도달된 가장 낮은 포인트를 의미합니다.", "74963864": "언더", "81450871": "우리는 해당 페이지를 찾을 수 없었습니다", @@ -90,13 +90,13 @@ "160863687": "카메라가 발견되지 않았습니다", "162727973": "유효한 지불 에이전트 ID를 입력해주세요.", "164112826": "귀하께서 원격 서버에 저장하신 블록들을 보유하고 있으시면 이 블록은 저장되어 있는 블록들을 귀하께서 하나의 URL로부터 로드하실 수 있도록 해주며, 이러한 블록들은 오직 귀하께서 봇을 구동할 때에만 로드될 것입니다.", - "164564432": "Deposits are temporarily unavailable due to system maintenance. You can make your deposits when the maintenance is complete.", - "165294347": "Please set your country of residence in your account settings to access the cashier.", + "164564432": "현재 시스템 관리로 인해 예금은 일시적으로 불가능합니다. 시스템 관리가 완료되면 예금을 진행하실 수 있습니다.", + "165294347": "캐셔에 접근하기 위해 귀하의 계좌 설정에서 귀하의 거주국가를 설정해 주시기 바랍니다.", "165312615": "휴대폰에서 계속 하기", "165682516": "혹시 괜찮으시다면, 귀하께서는 다른 어떤 플랫폼을 또한 사용하고 계시는지 알려주실 수 있나요?", "170185684": "무시하기", "171307423": "회복", - "171579918": "Go to Self-exclusion", + "171579918": "자가제한으로 가기", "171638706": "변수", "173991459": "우리는 귀하의 요청을 블록체인으로 전송하고 있습니다.", "176319758": "30일간에 대한 최대 총 지분", @@ -123,9 +123,9 @@ "211224838": "투자", "211461880": "일반적인 이름과 성은 추측하기 쉽습니다", "211823569": "올인원 FX 및 CFD 트레이딩 플랫폼인 Deriv MetaTrader 5 (DMT5)에서 거래하세요.", - "211847965": "Your <0>personal details are incomplete. Please go to your account settings and complete your personal details to enable withdrawals.", - "214700904": "Please contact us via live chat to enable deposits.", - "216650710": "You are using a demo account", + "211847965": "귀하의 <0>세부 개인정보가 아직 완료되지 않았습니다. 인출이 가능할 수 있도록 귀하의 계좌 설정으로 가셔서 인적 세부정보를 완료해주시기 바랍니다.", + "214700904": "예금을 활성화시키기 위해 라이브챗을 통해 우리에게 연락해주시기 바랍니다.", + "216650710": "귀하께서는 데모 계좌를 사용하시고 계십니다", "217504255": "금융 평가가 성공적으로 제출되었습니다", "220014242": "귀하의 컴퓨터에서 자가촬영사진을 업로드하세요", "220186645": "텍스트가 비어 있습니다", @@ -145,7 +145,7 @@ "245005091": "로우어", "245187862": "DRC가 <0>불만사항에 대한 결정을 내릴 것입니다 (DRC는 이러한 결정을 발표하는 데에 있어서 기간에 대한 언급이 없을 것입니다).", "245812353": "{{ condition }} 이면 {{ value }} 를 불러옵니다", - "247418415": "Gaming trading can become a real addiction, as can any other activity pushed to its limits. To avoid the danger of such an addiction, we provide a reality-check that gives you a summary of your trades and accounts on a regular basis.", + "247418415": "여타 다른 행동들이 지나치면 아주 중독적일 수 있는 것처럼 게임 트레이딩 또한 아주 중독적일 수 있습니다. 이러한 중독의 위험을 피하기 위해서, 우리는 귀하에게 귀하의 거래들과 계좌들에 대한 요약을 정기적으로 제공해 드리는 현실인식 검사를 제공해드립니다.", "248565468": "귀하의 {{ identifier_title }} 계좌 이메일을 확인하시고 진행하기 위해 이메일에 있는 해당 링크를 클릭하세요.", "248909149": "귀하의 휴대폰으로 안전한 링크 보내기", "251134918": "계좌 정보", @@ -191,7 +191,7 @@ "312142140": "새로운 제한을 저장하시겠습니까?", "312300092": "주어진 문자열 또는 문자 내의 띄어쓰기들을 잘라냅니다.", "312318161": "해당 기간이 초과되면 귀하의 계약은 다음의 가능한 자산 가격으로 자동으로 종료될 것입니다 <0>.", - "313298169": "Our cashier is temporarily down due to system maintenance. You can access the Cashier in a few minutes when the maintenance is complete.", + "313298169": "저희의 캐셔는 현재 시스템 관리로 인하여 일시적으로 다운되어 있습니다. 몇 분 후 시스템 관리가 완료되면 귀하께서는 캐셔에 접근하실 수 있습니다.", "313741895": "만약 직전의 캔들이 검정이었다면 블록은 \"참\"으로 불러옵니다. 이 블록은 트레이드 파라미터 루트 블록 내를 제외하고는 캔버스의 그 어떤 곳이든 간에 위치 될 수 있습니다.", "315306603": "귀하께서는 통화가 할당되지 않은 계좌를 한 개 보유하고 있습니다. 이 계좌를 통해 거래하실 통화를 선택해주시기 바랍니다.", "316694303": "캔들은 검정인가요?", @@ -220,7 +220,7 @@ "343873723": "이 블록은 메시지를 보여줍니다. 귀하께서는 해당 메시지의 색깔과 6가지의 다른 소리 옵션들 중에서 선택하실 수 있습니다.", "345320063": "유효하지 않은 타임 스탬프", "347039138": "반복 (2)", - "348951052": "Your cashier is currently locked", + "348951052": "귀하의 캐셔는 현재 잠겨져 있습니다", "349047911": "오버", "351744408": "주어진 문자열이 비어 있는 지를 검사합니다", "353731490": "작업 완료", @@ -270,7 +270,7 @@ "420072489": "CFD 거래 빈도", "422055502": "으로부터", "423608897": "Deriv의 모든 플랫폼에 걸쳐 귀하의 총 지분을 30일간 제한합니다.", - "425729324": "You are using a demo account. Please <0>switch to your real account or <1>create one to access Cashier.", + "425729324": "귀하께서는 데모 계좌를 사용하고 계십니다. 캐셔에 접근하기 위해 귀하의 실제계좌로 <0>변경하시거나 또는 실제계좌를 <1>생성하세요", "426031496": "스탑", "427134581": "다른 파일 종류를 이용 해보세요.", "427617266": "비트코인", @@ -299,8 +299,8 @@ "457020083": "해당 부분을 우리가 읽을 수 없는 경우 귀하를 검증하는 데에 시간이 더 걸릴 것입니다", "457494524": "1. 블록 라이브러리에서 새로운 변수를 위한 이름을 입력하시고 생성하기를 클릭하세요.", "459817765": "보류중입니다", - "460975214": "Complete your Appropriateness Test", - "461795838": "Please contact us via live chat to unlock it.", + "460975214": "귀하의 적합성 검사를 완료하세요", + "461795838": "잠금을 해제하시기 위해 라이브챗을 통해 우리에게 연락해주시기 바랍니다.", "462079779": "재판매는 제공되지 않습니다", "463361726": "아이템을 선택하세요", "465993338": "오스카의 그라인드", @@ -325,7 +325,7 @@ "499522484": "1. \"string\"의 예시: 1325.68 USD", "500855527": "최고 경영자, 시니어 임원 및 입법자", "500920471": "이 블록은 두 숫자 사이에 산술연산을 수행합니다.", - "501401157": "You are only allowed to make deposits", + "501401157": "귀하께서는 오직 예금만 진행 하실 수 있습니다", "501537611": "* 오픈 포지션 최대 수", "502041595": "이 블록은 선택되어진 시간 간격내의 명시된 캔들을 귀하에게 제공합니다.", "503137339": "지불 제한", @@ -409,7 +409,7 @@ "618520466": "수락되지 않은 문서의 예시", "619268911": "<0>a.금융 위원회가 해당 불만 사항의 유효성을 영업일 5일 이내로 조사할 것입니다.", "619407328": "귀하께서는 {{identifier_title}} 로부터 연결을 해제하시고 싶으신것이 확실한가요?", - "623192233": "Please complete the <0>Appropriateness Test to access your cashier.", + "623192233": "귀하의 캐셔에 접근하시기 위해 <0>적합성 검사를 완료해주시기 바랍니다.", "623542160": "지수함수 이동평균 배열 (EMAA)", "626175020": "표준편차 업 승수 {{ input_number }}", "626809456": "다시 제출", @@ -417,7 +417,7 @@ "627814558": "이 블록은 조건이 참일 경우 값을 불러옵니다. 상기 기능블록들 내에서 이 블록을 사용하세요.", "629145209": "만약 \"AND\" 연산이 선택된 경우, 주어진 값들이 \"참\"일 경우에만 \"참\"을 불러옵니다", "632398049": "이 블록은 한개의 아이템 또는 내역서에 널값을 할당합니다.", - "634219491": "You have not provided your tax identification number. This information is necessary for legal and regulatory requirements. Please go to <0>Personal details in your account settings, and fill in your latest tax identification number.", + "634219491": "귀하께서는 귀하의 세금 식별번호를 제공하지 않으셨습니다. 세금 식별번호는 법적 및 규정적인 요구사항에 따라 필요한 정보입니다. 귀하의 계좌설정의 <0>개인 세부정보로 가셔서 귀하의 가장 최근 세금 식별 번호를 입력해 주시기 바랍니다.", "636219628": "<0>c.합의 기회가 발견되지 않으면, 해당 불만은 DRC에서 다루어질 수 있는 결정 단계로 넘어갈 것입니다.", "639382772": "지원되는 파일 종류를 업로드해주세요.", "640596349": "귀하께서는 아직 아무 공지도 받지 않으셨습니다", @@ -443,7 +443,7 @@ "655937299": "우리는 귀하의 제한을 업데이트 할 것입니다다. 귀하의 행동에 대하여 귀하께서 모든 책임이 있다는 것과 중독 또는 손실에 대해 우리에게 책임이 없다는 것을 인정하시기 위해 <0>동의하기 버튼을 클릭하세요.", "657325150": "이 블록은 거래 파라미터 루트 블록 내의 트레이드 옵션들을 정의하는데에 사용됩니다. 몇몇의 옵션들은 특정 거래 종류들에만 적용됩니다. 기간 및 지분같은 파라미터들은 가장 대중적인 거래 종류들 사이에서 흔합니다. 장벽 오프셋은 터치/노터치, 내부 종류/외부 종류 등같은 장벽들을 포함하는 거래 종류들을 위한것인 반면 예측은 숫자같은 거래 종류들을 위해 이용됩니다.", "657444253": "죄송합니다, 귀하의 지역에서는 계좌개설이 불가합니다.", - "659482342": "Please remember that it is your responsibility to keep your answers accurate and up to date. You can update your personal details at any time in your account settings.", + "659482342": "귀하의 답변이 정확하고 최신인 상태로 유지하는 것은 귀하의 책임이라는 것을 기억해 주시기 바랍니다. 귀하께서는 계좌 설정에서 귀하의 개인 세부정보를 언제든지 업데이트 하실 수 있습니다.", "660481941": "귀하의 모바일 앱과 다른 제 3자 앱들에 접근하기 위해서, 귀하꼐서는 먼저 API 토큰을 생성하셔야 합니다.", "660991534": "종료", "662609119": "MT5앱을 다운받으세요", @@ -490,7 +490,7 @@ "720519019": "비밀번호 재설정", "721011817": "- 밑을 첫번째 숫자로 하고 두번째 숫자를 지수로 하는 거듭제곱", "723961296": "비밀번호 관리", - "724203548": "You can send your complaint to the <0>European Commission's Online Dispute Resolution (ODR) platform. This is not applicable to UK clients.", + "724203548": "귀하께서는 귀하의 불만을 <0>유럽 위원회의 온라인 분쟁해결 (ODR) 플랫폼으로 보내실 수 있습니다. 이는 영국 고객분들께는 적용되지 않습니다.", "728042840": "우리를 통해 거래를 계속하기 위해서는, 귀하께서 어디에 거주하시는지를 확인해주세요.", "728824018": "Spanish 지수", "730473724": "이 블록은 주어진 값들로 \"AND\" 또는 \"OR\" 논리 연산을 수행합니다.", @@ -523,7 +523,7 @@ "773336410": "테더는 디지털 방식으로 피아트 화폐의 이용을 할 수 있도록 디자인된 블록체인 활성화 플랫폼입니다.", "775679302": "{{pending_withdrawals}} 대기중인 인출(들)", "776085955": "전략", - "776887587": "Our products and services may expose you to risks that can be substantial at times, including the risk of losing your entire investment. Please note that by clicking <0>Continue, you'll be accepting these risks.", + "776887587": "우리의 상품들과 서비스로 인해 귀하의 투자금액 전체를 잃을 수 있는 위험을 포함하여 때때로 상당한 수준의 위험에 노출 될 수 있습니다. <0>계속하기를 클릭함으로써 귀하께서는 이러한 위험들에 대해 동의하시는 것임을 아시기 바랍니다.", "781924436": "콜 스프레드/풋 스프레드", "783974693": "최근의 해는 피해주세요", "784311461": "지수함수 이동평균 (EMA)", @@ -532,14 +532,14 @@ "787727156": "장벽", "788005234": "이용할 수 없음", "790168327": "Deriv X 계좌", - "792739000": "We’ll review your document and notify you of its status within 1 to 2 hours.", + "792739000": "우리는 귀하의 문서를 검토할 것이며 이에 대한 상태를 귀하에게 1시간에서 2시간 내로 공지해 드릴 것입니다.", "793526589": "우리의 서비스에 대한 불만사항을 접수하시기 위해서는, <0>complaints@deriv.com으로 이메일을 보내셔서 귀하의 불만사항에 대해 상세히 서술해주세요. 저희가 이해를 더 잘 할 수 있도록 귀하의 트레이딩 또는 시스템의 관련 스크린샷들을 제출해주시기 바랍니다.", "793531921": "저희 회사는 세계적으로 가장 평판이 좋고 역사가 긴 온라인 트레이딩 회사들 중 하나입니다. 저희는 저희의 고객분들을 공정하게 대하고 훌륭한 서비스를 제공하기 위해 전념합니다.<0/><1/>귀하에게 제공하는 저희의 서비스를 어떻게 더 향상시킬 수 있는지에 대한 피드백을 저희에게 알려주세요. 귀하의 목소리는 저희에게 항상 들릴 것이며 또한 항상 존중받으시고 공정하게 대해지실 것을 확신합니다.", "794682658": "귀하의 폰으로 해당 링크를 복사하세요", "796845736": "저희와 함께 트레이딩을 계속 하기 위해서, 귀하께서는 <0>라이브챗을 통해 정부에서 발급된 다음의 신분증명서류중 (사진이 포함되어 있어야 함) 하나를 복사하셔서 저희에게 보내주시기 바랍니다.", "797007873": "카메라 접근을 불러오기 위해 이 단계들을 따라주세요:", "797500286": "음수", - "800521289": "Your personal details are incomplete", + "800521289": "귀하의 세부인적사항이 완료되지 않았습니다", "802436811": "거래 세부내역 보기", "802438383": "새로운 주소증명이 필요합니다", "802556390": "초", @@ -668,7 +668,7 @@ "970915884": " ", "974888153": "고가-저가", "975950139": "거주 국가", - "977929335": "Go to my account settings", + "977929335": "나의 계좌 설정으로 가기", "981138557": "리다이렉트", "982402892": "주소의 첫째 줄", "982829181": "장벽", @@ -724,7 +724,7 @@ "1049384824": "상승", "1050844889": "보고서", "1052137359": "성*", - "1052779010": "You are on your demo account", + "1052779010": "귀하께서는 데모 계좌를 사용하시고 계십니다", "1053153674": "Jump 50 지수", "1053159279": "교육 수준", "1055313820": "발견된 문서가 없습니다", @@ -769,11 +769,11 @@ "1113292761": "8MB 이하", "1113808050": "귀하의 Deriv 및 Deriv X 실제 계좌에 있는 총 자산.", "1117863275": "보안 및 안전", - "1118294625": "You have chosen to exclude yourself from trading on our website until {{exclusion_end}}. If you are unable to place a trade or deposit after your self-exclusion period, please contact us via live chat.", + "1118294625": "귀하께서는 {{exclusion_end}} 까지 우리의 웹사이트에서 트레이딩 하는 것으로부터 자가제한을 하시기로 선택하셨습니다. 만약 자가 제한 기간이 지난 이후에도 거래를 주문하거나 또는 예금을 하실 수 없다면 라이브 챗을 통해 우리에게 연락해주시기 바랍니다.", "1119887091": "검증", "1119986999": "귀하의 주소 증명이 성공적으로 제출되었습니다", "1120985361": "이용약관이 업데이트되었습니다", - "1123927492": "You have not selected your account currency", + "1123927492": "귀하께서는 귀하의 계좌 통화를 선택하지 않으셨습니다", "1125090693": "반드시 숫자여야 합니다", "1126934455": "토큰 이름의 길이는 반드시 문자 수가 2에서 32 사이여야 합니다.", "1127149819": "확인해주세요§", @@ -802,7 +802,7 @@ "1161924555": "하나를 선택해주시기 바랍니다", "1163836811": "부동산", "1164773983": "거래 취소가 활성화되어 있는동안에는 이윤 취득 및/또는 손실 취하기는 적용되지 않습니다.", - "1166128807": "Choose one of your accounts or add a new cryptocurrency account", + "1166128807": "귀하의 계좌들 중 하나를 선택하시거나 새로운 암호화폐 계좌를 추가하세요", "1166377304": "증가값", "1168029733": "출구부가 입구부와 같은 경우에도 지불금을 받으세요.", "1169201692": "{{platform}} 비밀번호 생성하기", @@ -850,7 +850,7 @@ "1227074958": "무작위 분수", "1227240509": "띄어쓰기 제거", "1228208126": "귀하의 주소를 확인해주세요", - "1228534821": "Some currencies may not be supported by payment agents in your country.", + "1228534821": "몇몇 통화들의 경우 귀하의 국가에 있는 결제 에이전트들에 의해 지원되지 않을 수 있습니다.", "1229883366": "납세 식별 번호", "1230884443": "주/지방 (선택사항입니다)", "1231282282": "다음의 특수 문자들만을 사용하세요: {{permitted_characters}}", @@ -867,7 +867,7 @@ "1245469923": "FX-메이저 (스탠다드/마이크로 랏), FX-마이너, Smart-FX, 원자재, 암호화폐", "1246207976": "귀하의 2FA 앱에 의해 생성된 인증 코드를 입력하세요:", "1246880072": "발급 국가를 선택하세요", - "1247280835": "Our cryptocurrency cashier is temporarily down due to system maintenance. You can make cryptocurrency deposits and withdrawals in a few minutes when the maintenance is complete.", + "1247280835": "저희 암호화폐 캐셔는 시스템 관리로 인해 일시적으로 다운되어 있습니다. 몇 분 후 시스템 관리가 완료되면 귀하께서는 암호화폐의 예금 및 인출을 하실 수 있습니다.", "1248018350": "소득원천", "1248940117": "<0>a.DRC에 의해 결정되어진 사항들은 저희에게 적용됩니다. DRC의 결정들은 귀하께서 받아들이는 경우에만 귀하에게 적용됩니다.", "1250495155": "토큰이 복사되었습니다!", @@ -973,7 +973,7 @@ "1378419333": "이더", "1383017005": "귀하께서는 계좌를 바꾸셨습니다.", "1384127719": "귀하께서는 {{min}}-{{max}} 의 숫자들을 입력하셔야 합니다.", - "1384222389": "Please submit valid identity documents to unlock the cashier.", + "1384222389": "캐셔를 활성화하기 위해 유효한 신분증을 제출해 주시기 바랍니다.", "1385418910": "다른 계좌를 생성하기 이전에 귀하께서 현재 가지고 계시는 실제 계좌에 대해 통화를 설정해주시기 바랍니다.", "1387503299": "로그인", "1389197139": "불러오기 오류", @@ -1030,7 +1030,7 @@ "1442747050": "손실액: <0>{{profit}}", "1442840749": "무작위 정수", "1443478428": "선택된 제안은 존재하지 않습니다", - "1443544547": "Synthetic indices in the EU are offered by Deriv (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, licensed and regulated by the Malta Gaming Authority (<0>licence no. MGA/B2C/102/2000) and by the Revenue Commissioners for clients in Ireland (<2>licence no. 1010285).", + "1443544547": "유럽연합의 합성 지수들은 몰타 게임 규제당국 (<0>licence no. MGA/B2C/102/2000) 에 의해 인가되고 규제되며 W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta에 위치한 Deriv (Europe) Limited로부터 제공되고 아일랜드에 있는 고객분들의 경우 국세청에 의해 인가되고 규제됩니다 (<2>라이센스 번호 1010285).", "1445592224": "귀하께서는 실수로 다른 이메일 주소를 우리에게 주셨습니다 (귀하께서 의도하셨던 것과는 달리 직장 및 개인적인 이메일 주소).", "1447846025": "문자수는 0에서 25개 사이로 입력하셔야 합니다.", "1449462402": "검토중입니다", @@ -1138,7 +1138,7 @@ "1620346110": "통화 설정", "1622662457": "확인기준날짜", "1630372516": "우리의 피아트 온램프를 이용해 보세요", - "1630417358": "Please go to your account settings and complete your personal details to enable withdrawals.", + "1630417358": "인출을 활성화 하시기 위해 귀하의 계좌설정으로 가셔서 귀하의 세부인적사항을 완료해주시기 바랍니다.", "1634594289": "언어를 선택하세요", "1634903642": "오직 귀하의 얼굴만 자가촬영사진에 있을 수 있습니다", "1634969163": "통화 변경", @@ -1170,7 +1170,7 @@ "1659074761": "리셋 풋", "1665272539": "기억하세요: 귀하께서는 선택된 날짜까지 귀하의 계좌로 로그인 하실 수 없습니다.", "1665738338": "잔액", - "1665756261": "Go to live chat", + "1665756261": "라이브챗으로 가기", "1667395210": "귀하의 신분 증명이 성공적으로 제출되었습니다", "1670426231": "종료 시간", "1671232191": "귀하께서는 다음의 제한을 설정하셨습니다:", @@ -1239,13 +1239,13 @@ "1767726621": "에이전트를 선택하세요", "1768861315": "분", "1768918213": "오직 문자, 띄어쓰기, 하이픈, 온점 및 아포스트로피만 허용됩니다.", - "1769068935": "Choose any of these exchanges to buy cryptocurrencies:", + "1769068935": "암호화폐들을 구매하기 위해 다음의 거래소들 중에서 선택하세요:", "1771037549": "Deriv 실제 계좌를 추가하세요", "1771592738": "조건부 블록", "1772532756": "생성 및 편집하기", "1777847421": "너무 흔한 비밀번호입니다", "1778815073": "{{website_name}} 은 그 어떠한 지불 에이전트와도 연계되어 있지 않습니다. 고객분들은 그들의 단독적인 위험을 감수하고 지불 에이전트와 거래 합니다. 자금을 송금하기 이전에 고객분들은 지불 에이전트에 대한 신용을 확인하고 해당 지불 에이전트 (Deriv 또는 다른 어디든) 에 대한 정보의 정확성을 확인하도록 조언을 받습니다.", - "1778893716": "Click here", + "1778893716": "여기를 클릭하세요", "1779519903": "유효한 숫자여야 합니다.", "1780770384": "이 블록은 귀하에게 0.0과 1.0 사이에 있는 한 무작위 분수를 제공합니다.", "1782308283": "빠른 전략", @@ -1265,7 +1265,7 @@ "1804620701": "만료", "1804789128": "{{display_value}} 틱", "1806355993": "수수료는 없습니다", - "1806503050": "Please note that some payment methods might not be available in your country.", + "1806503050": "몇몇 지불 방식들은 귀하의 국가에서 이용가능하지 않을 수도 있다는 것을 아시기 바랍니다.", "1808058682": "블록들이 성공적으로 로드되었습니다", "1808393236": "로그인", "1808867555": "이 블록은 반복을 컨트롤하기 위해 변수 “i”를 사용합니다. 각 반복과 함께, “i”의 값은 주어진 목록에 있는 아이템들에 의해 결정됩니다.", @@ -1287,7 +1287,7 @@ "1828994348": "DMT5는 {{country}}에서는 만나실 수 없습니다", "1832974109": "SmartTrader", "1833481689": "잠금해제", - "1837762008": "Please submit your proof of identity and proof of address to verify your account in your account settings to access the cashier.", + "1837762008": "캐셔로 접근하시기 위해 귀하의 계좌 설정에서 귀하의 계좌를 검증하기 위한 신분증 및 주소증명을 제출해 주시기 바랍니다.", "1838639373": "자원", "1839497304": "귀하께서 DMT5 또는 Deriv X 실제 계좌가 있으시면, 귀하의 자금을 인출하기 위해서 <0>DMT5 또는 <1>Deriv X 대시보드로 가세요", "1840865068": "{{ variable }} 을 단순이동평균 {{ dummy }} 으로 설정하기", @@ -1299,7 +1299,7 @@ "1844033601": "본 웹사이트에서의 자가 제한은 단지 귀하의 Deriv.com 계좌에만 적용되며 다른 회사들 또는 웹사이트들은 포함하지 않습니다.", "1845892898": "(최소: {{min_stake}} - 최대: {{max_payout}})", "1846266243": "이 기능은 데모 계좌에서는 활용할 수 없습니다.", - "1846587187": "You have not selected your country of residence", + "1846587187": "귀하께서는 귀하의 거주국가를 선택하지 않으셨습니다", "1849484058": "저장되지 않은 변경들은 없어집니다.", "1850031313": "- 저: 가장 낮은 가격", "1850132581": "국가가 발견되지 않았습니다", @@ -1308,7 +1308,7 @@ "1851052337": "출생지의 정보가 요구됩니다.", "1851776924": "상위", "1851951013": "귀하의 DBot을 실행하기 위해 귀하의 데모 계좌로 변경해 주세요.", - "1854480511": "Cashier is locked", + "1854480511": "캐셔가 잠겨 있습니다", "1855566768": "목록 항목 포지션", "1858251701": "분", "1863053247": "귀하의 신분 문서를 업로드해주시기 바랍니다.", @@ -1316,7 +1316,7 @@ "1866836018": "<0/><1/>만약 귀하의 불만사항이 우리의 데이터 처리 방식과 연관되어 있다면 귀하께서는 귀하의 현지 감독 기관에 공식적으로 불만을 접수하실 수 있습니다.", "1867217564": "지수는 반드시 양의 정수여야 합니다", "1867783237": "고가-종가", - "1869315006": "See how we protect your funds to unlock the cashier.", + "1869315006": "캐셔를 활성화하기 위해 우리가 어떻게 귀하의 자금을 보호하는지를 확인하세요.", "1869787212": "짝", "1869851061": "비밀번호", "1870933427": "크립토", @@ -1381,7 +1381,7 @@ "1947527527": "1. 이 링크는 귀하에 의해 보내졌습니다", "1948092185": "GBP/CAD", "1949719666": "가능한 이유는 다음과 같습니다:", - "1950413928": "Submit identity documents", + "1950413928": "신분증을 제출하세요", "1952580688": "여권사진 페이지를 제출해주세요", "1955219734": "타운/도시*", "1957759876": "신분증을 업로드하세요", @@ -1406,7 +1406,7 @@ "1985637974": "이 블록 내에서 놓여져 있는 모든 블록은 모든 틱마다 실행되어질 것입니다. 만약 기본값으로 정해진 캔들 기간이 트레이드 파라미터 루트 블록에서 1분으로 설정되어 있다면, 이 블록의 지침은 매 분마다 한번씩 실행되어질 것입니다. 모든 루트 블록의 외부에 이 블록을 위치시켜주세요.", "1986498784": "BTC/LTC", "1987080350": "데모", - "1987447369": "Your cashier is locked", + "1987447369": "귀하의 캐셔가 잠겨져 있습니다", "1988153223": "이메일 주소", "1988302483": "이윤 취하기:", "1988601220": "기간 값", @@ -1480,7 +1480,7 @@ "2084925123": "귀하의 Deriv 계좌로 암호화폐를 구매하고 예금하기 위해 우리의 피아트 온램프를 이용하세요.", "2085387371": "반드시 숫자, 문자 및 특수문자. , ' - 여야 합니다", "2085602195": "- 진입 값: 계약의 첫째 틱의 값", - "2086742952": "You have added a real Options account.<0/>Make a deposit now to start trading.", + "2086742952": "귀하께서는 실제 옵션 계좌를 추가하셨습니다.<0/>트레이딩을 시작하시기 위해 지금 예금하세요.", "2086792088": "두 장벽들은 상대적이거나 절대적이여야 합니다", "2088735355": "귀하의 세션 및 로그인 제한", "2089299875": "귀하의 Deriv 실제 계좌에 있는 총 자산.", @@ -1495,8 +1495,8 @@ "2102115846": "유럽 연합에서의 금융 상품들은 몰타 금융 감독청에 의해 카테고리 3 투자 서비스 제공자로 인가된 (<0>라이센스 번호. IS/70156) Deriv Investments (Europe) Limited에 의해 제공됩니다.", "2102572780": "숫자 코드의 길이는 반드시 6 문자여야 합니다.", "2104115663": "지난 로그인", - "2104397115": "Please go to your account settings and complete your personal details to enable deposits and withdrawals.", - "2107381257": "Scheduled cashier system maintenance", + "2104397115": "예금 및 인출을 활성화하기 위해 귀하의 계좌설정으로 가셔서 세부인적사항을 완료해주시기 바랍니다.", + "2107381257": "예정된 캐셔 시스템 관리", "2109208876": "{{platform}} 데모 {{account_title}} 계좌 비밀번호 관리하기", "2109312805": "스프레드는 구매가격 및 판매가격간의 차이입니다. 변수 스프레드는 스프레드가 계속 변한다는 의미이며, 시장 조건에 따라 다릅니다. 고정 스프레드는 변함없이 남아있지만 브로커의 전적인 재량으로 변경될 수 있습니다.", "2110365168": "도달된 거래의 최대 수", @@ -1507,7 +1507,7 @@ "2113321581": "Deriv 게이밍 계좌를 추가하세요", "2115007481": "귀하의 Deriv 데모계좌에 있는 총 자산.", "2115223095": "손실", - "2117073379": "Our cryptocurrency cashier is temporarily down due to system maintenance. You can access the Cashier in a few minutes when the maintenance is complete.", + "2117073379": "저희의 암호화폐 캐셔는 시스템 관리로 인해 일시적으로 다운되어 있습니다. 몇 분 후에 시스템 관리가 완료되면 귀하께서는 캐셔에 접근하실 수 있습니다.", "2117165122": "1. 텔레그램 봇을 생성하시고 귀하의 텔레그램 API 토큰을 가지세요. 텔레그램에서 어떻게 봇을 생성하는지에 대해서는 다음의 링크에서 더 읽어보세요: https://core.telegram.org/bots#6-botfather", "2117489390": "{{ remaining }}초 후에 자동으로 업데이트 됩니다", "2118315870": "귀하께서는 어디에 사시나요?", @@ -1739,8 +1739,8 @@ "-2005211699": "생성하기", "-2115275974": "차액거래", "-988523882": "DMT5", - "-359091713": "You are limited to one fiat account. You won’t be able to change your account currency if you have already made your first deposit or created a real {{dmt5_label}} or Deriv X account.", - "-460645791": "You are limited to one fiat account. You won’t be able to change your account currency if you have already made your first deposit or created a real {{dmt5_label}} account.", + "-359091713": "귀하께서 보유하실 수 있는 명목화폐 계좌는 하나로 제한되어 있습니다. 귀하께서는 이미 귀하의 첫 예금을 하셨거나 또는 실제 {{dmt5_label}} 또는 Deriv X 계좌를 생성하셨다면 귀하의 계좌 통화를 변경하실 수 없습니다.", + "-460645791": "귀하께서 보유하실 수 있는 명목화폐 계좌는 하나로 제한되어 있습니다. 귀하께서는 이미 첫 예금을 진행하셨거나 실제 {{dmt5_label}} 계좌를 생성하셨다면 귀하의 계좌 통화를 변경하실 수 없습니다.", "-1146960797": "명목화폐", "-1959484303": "암호화폐", "-561724665": "귀하께서는 하나의 피아트 통화만 소유하실 수 있습니다", @@ -1785,7 +1785,7 @@ "-1008641170": "귀하의 계좌는 지금은 주소인증이 필요하지 않습니다. 추후에 만약 주소인증이 필요하게 되면 우리가 귀하에게 공지해 드리겠습니다.", "-60204971": "우리는 귀하의 주소증명을 인증하지 못했습니다", "-1944264183": "거래를 계속 진행하기 위해서, 귀하께서는 반드시 신분증명을 제출하셔야 합니다.", - "-2004327866": "Please select a valid country of document issuance.", + "-2004327866": "문서가 발급된 유효한 국가를 선택해 주시기 바랍니다.", "-1664159494": "국가", "-1552821634": "대안으로 신분증을 제출해 보시기 바랍니다.", "-1176889260": "문서의 종류를 선택해 주시기 바랍니다.", diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json index 4a9e48e4c299..344d688d19c0 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ru.json +++ b/packages/translations/src/translations/ru.json @@ -325,7 +325,7 @@ "499522484": "1. в формате строки: 1325.68 USD", "500855527": "Руководители, высокопоставленные чиновники и работники законодательных органов", "500920471": "Этот блок выполняет арифметические операции с двумя числами.", - "501401157": "You are only allowed to make deposits", + "501401157": "Вы можете только пополнять счет", "501537611": "*Максимальное количество открытых позиций", "502041595": "Этот блок выдает конкретную свечу из выбранного временного интервала.", "503137339": "Лимит выплаты", @@ -973,7 +973,7 @@ "1378419333": "Ether", "1383017005": "Вы поменяли счет.", "1384127719": "Вы должны ввести {{min}}-{{max}} чисел.", - "1384222389": "Please submit valid identity documents to unlock the cashier.", + "1384222389": "Предоставьте действительные документы, удостоверяющие личность, чтобы разблокировать кассу.", "1385418910": "Пожалуйста, установите валюту для существующего реального счета, прежде чем открыть другой счет.", "1387503299": "Вход", "1389197139": "Ошибка импорта", @@ -1138,7 +1138,7 @@ "1620346110": "Установить валюту", "1622662457": "Дата, с", "1630372516": "Открыть Fiat onramp", - "1630417358": "Please go to your account settings and complete your personal details to enable withdrawals.", + "1630417358": "Пожалуйста, перейдите в настройки счета и введите недостающие личные данные, чтобы активировать вывод средств.", "1634594289": "Выберите язык", "1634903642": "На селфи может быть только ваше лицо", "1634969163": "Изменить валюту", @@ -1287,7 +1287,7 @@ "1828994348": "DMT5 недоступен в {{country}}", "1832974109": "SmartTrader", "1833481689": "Разблокировать", - "1837762008": "Please submit your proof of identity and proof of address to verify your account in your account settings to access the cashier.", + "1837762008": "Пожалуйста, предоставьте удостоверение личности и подтверждение адреса в настройках счета, чтобы подтвердить свой счет и получить доступ к кассе.", "1838639373": "Полезное", "1839497304": "Если у вас есть реальный счет DMT5 или Deriv X, перейдите на панель <0>DMT5 или <1>Deriv X, чтобы вывести средства", "1840865068": "установить {{ variable }} в массив простых СС {{ dummy }}", @@ -1798,7 +1798,7 @@ "-937707753": "Назад", "-1926456107": "Срок действия отправленного удостоверения личности истек.", "-555047589": "Похоже, срок действия вашего удостоверения личности истек. Пожалуйста, попробуйте еще раз с действующим документом.", - "-841187054": "Try Again", + "-841187054": "Повторить", "-2097808873": "Нам не удалось подтвердить вашу личность по предоставленным вами данным. ", "-228284848": "Нам не удалось подтвердить вашу личность по предоставленным вами данным.", "-1034643950": "Отправить подтверждение адреса", @@ -2335,22 +2335,22 @@ "-705744796": "Баланс вашего демо-счета достиг максимального лимита, и вы не сможете совершать новые сделки. Сбросьте баланс, чтобы продолжить торговлю с демо-счета.", "-1738575826": "Переключитесь на реальный счет или создайте его, чтобы получить доступ к кассе.", "-1204063440": "Установить валюту счета", - "-1925176811": "Unable to process withdrawals in the moment", + "-1925176811": "Сейчас мы не можем обработать вывод средств", "-980696193": "Вывод средств временно недоступен из-за технического обслуживания системы. Вы можете вывести средства после завершения работ.", - "-1647226944": "Unable to process deposit in the moment", + "-1647226944": "Сейчас мы не можем обработать пополнение счета", "-488032975": "Пополнение счета временно недоступно из-за технического обслуживания системы. Вы можете пополнить счет после завершения работ.", "-67021419": "Касса временно не работает из-за технического обслуживания системы. Вы сможете получить доступ к кассе через несколько минут после завершения обслуживания.", - "-367759751": "Your account has not been verified", - "-1175685940": "Please contact us via live chat to enable withdrawals.", + "-367759751": "Ваш счет не подтвержден", + "-1175685940": "Свяжитесь с нами через чат, чтобы активировать вывод средств.", "-1852207910": "Вывод средств MT5 отключен", "-764323310": "На вашем счете MT5 отключен вывод средств. Проверьте свою электронную почту для получения более подробной информации.", - "-1585069798": "Please click the following link to complete your Appropriateness Test.", - "-1329329028": "You’ve not set your 30-day turnover limit", + "-1585069798": "Перейдите по следующей ссылке, чтобы пройти тест на соответствие.", + "-1329329028": "Вы не установили 30-дневный лимит на оборот счета.", "-132893998": "Ваш доступ к кассе был временно заблокирован, так как вы не установили 30-дневный лимит на оборот счета. Перейдите на страницу самоисключения и установите этот лимит.", "-156611181": "Пройдите финансовую оценку в настройках счета, чтобы разблокировать ее.", "-849587074": "Вы не указали свой идентификационный номер налогоплательщика", "-47462430": "Эта информация необходима для соблюдения правовых и нормативных требований. Перейдите в настройки счета и введите свой актуальный ИНН.", - "-87177461": "Пожалуйста, перейдите в настройки счета и введите недостающие личные данные, чтобы активировать пополнение и счета.", + "-87177461": "Пожалуйста, перейдите в настройки счета и введите недостающие личные данные, чтобы активировать пополнение счета.", "-2087822170": "Вы оффлайн", "-1669693571": "Проверьте подключение к интернету.", "-1125797291": "Пароль обновлен.",