From 36430c5ca2ce96635f2e231dd63e580c68722051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ashkan-deriv <ashkan@deriv.com>
Date: Mon, 7 Oct 2024 13:52:26 +0200
Subject: [PATCH] New translations finance-magnates-award-winner.html (French)

---
 .../translations/fr/finance-magnates-award-winner.html      | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/public/email/crowdin/translations/fr/finance-magnates-award-winner.html b/public/email/crowdin/translations/fr/finance-magnates-award-winner.html
index 9a4e743e81ef3..cb6fea721baf1 100644
--- a/public/email/crowdin/translations/fr/finance-magnates-award-winner.html
+++ b/public/email/crowdin/translations/fr/finance-magnates-award-winner.html
@@ -352,17 +352,17 @@ <h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', A
                             </tr>
                             <tr>
                                 <td align="left" style="padding: 8px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
-                                    <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Nous sommes honorés d'avoir remporté le <strong>Broker Of The Year - Global</strong> et le <strong>Most Trusted Broker - Africa</strong> aux Finance Magnates Annual Awards 2024!</p>
+                                    <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Nous sommes honorés d'avoir remporté les prix <strong>Broker Of The Year - Global</strong> et <strong>Most Trusted Broker - Africa</strong> aux Finance Magnates Annual Awards 2024 !</p>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr>
                                 <td align="left" style="padding: 8px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
-                                    <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Nous n'aurions pas pu le faire sans votre soutien. Merci d'avoir pris le temps de voter et de votre confiance indéfectible en nos plateformes.</p>
+                                    <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Nous n'aurions pas pu le faire sans votre soutien. Merci d'avoir voté et merci pour votre confiance indéfectible en nos plateformes.</p>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr>
                                 <td align="left" style="padding: 8px 30px 30px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
-                                    <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Cette victoire nous inspire à continuer de nous améliorer, afin de vous offrir la meilleure expérience de trading possible. Nous vous remercions d'être une partie de notre parcours et d'avoir rendu cette victoire possible.</p>
+                                    <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Cette victoire nous pousse à nous améliorer en continu pour vous offrir la meilleure expérience de trading possible. Merci d'avoir été de l'aventure et d'avoir rendu cette victoire possible.</p>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr class="mobile-hide">