diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index dd204df..69270fe 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -1,22 +1,30 @@
 # 
 # Translators:
 # Mai Nguyen <thanhmai.jica@gmail.com>, 2020
-# phil_dhis2, 2021
-# Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
+# Philip Larsen Donnelly, 2021
+# Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:42:45.950Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-26T12:27:51.211Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-07 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/vi/)\n"
+"Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2024\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+msgid ""
+"Your session has expired. Please refresh the page and login before trying "
+"again."
+msgstr ""
+
+msgid "An unexpected error occurred"
+msgstr ""
+
 msgid "Version {{version}} installed"
 msgstr ""
 
@@ -65,12 +73,18 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to uninstall app: {{errorMessage}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Installing..."
+msgstr "Đang cài đặt..."
+
 msgid "Update to latest version"
 msgstr ""
 
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
 
+msgid "There are no compatible versions available."
+msgstr ""
+
 msgid "{{channel}} release {{version}}"
 msgstr ""
 
@@ -104,6 +118,12 @@ msgstr ""
 msgid "Canary"
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to check App Hub for available updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Your DHIS2 server might be offline."
+msgstr ""
+
 msgid "No apps found"
 msgstr "Không tìm thấy ứng dụng"
 
@@ -158,6 +178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search installed custom apps"
 msgstr ""
 
+msgid "View app details"
+msgstr ""
+
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Đang tải lên"