diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index bf47b9a6..ec0b00dd 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -1,6 +1,6 @@
 [main]
 host     = https://www.transifex.com
-lang_map = fa_AF: prs, uz@Cyrl: uz, uz@Latn: uz_Latn
+lang_map = fa_AF: prs, uz@Cyrl: uz_UZ_Cyrl, uz@Latn: uz_UZ_Latn
 
 [o:hisp-uio:p:app-data-quality:r:en-pot]
 file_filter  = i18n/<lang>.po
diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index 823ad60f..c36867f1 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Gabriela Rodriguez <grodriguezcoronado@gmail.com>, 2020
-# phil_dhis2, 2021
+# Philip Larsen Donnelly, 2021
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
 # Pablo Del Médico, 2023
 # Janeth Cruz, 2023
@@ -25,22 +25,22 @@ msgstr ""
 " la búsqueda para verlos todos"
 
 msgid "Error loading datasets."
-msgstr ""
+msgstr "Error al cargar sets de datos."
 
 msgid "No match found"
 msgstr "No se encontraron coincidencias"
 
 msgid "Something went wrong whilst loading your organisation units."
-msgstr ""
+msgstr "Algo salió mal al cargar sus unidades organizativas"
 
 msgid "You do not have access to any organisation units."
-msgstr ""
+msgstr "No tiene acceso a ninguna de las unidades organizativas."
 
 msgid "Download as PDF"
 msgstr "Descargar como PDF"
 
 msgid "Download as XLS"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar como XLS"
 
 msgid "Download as CSV"
 msgstr "Descargar como CSV"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Marked for follow-up"
 msgstr "Marcado para hacer seguimiento"
 
 msgid "Unmarked for follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Desmarcado para seguimiento"
 
 msgid "Data Element"
 msgstr "Elemento de datos"
@@ -64,16 +64,16 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 msgid "Z-Score"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuación Z"
 
 msgid "Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Desviación"
 
 msgid "Std Dev"
 msgstr "Desviación estándar"
 
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 msgid "Min"
 msgstr "Mín"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "No values found"
 msgstr "No se encontraron valores"
 
 msgid "An unexpected error happened during analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Ocurrió un error inesperado durante el análisis"
 
 msgid "Follow up"
 msgstr "Seguimiento"
@@ -118,10 +118,10 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "Dejar de seguir"
 
 msgid "unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "dejar de seguir"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Comienzo"
@@ -130,10 +130,10 @@ msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
 msgid "Hide advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar opciones avanzadas"
 
 msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar opciones avanzadas"
 
 msgid "Data start date"
 msgstr ""
@@ -160,13 +160,13 @@ msgid "End date"
 msgstr "Fecha final"
 
 msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritmo"
 
 msgid "Max results"
-msgstr ""
+msgstr "Max resultados"
 
 msgid "Outlier Detection"
-msgstr ""
+msgstr "Detección de valores atípicos"
 
 msgid "Validation Rule Analysis"
 msgstr "Análisis por reglas de validación"
@@ -179,18 +179,21 @@ msgstr ""
 "datos de la base de datos."
 
 msgid "Run Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar validación"
 
 msgid "Outlier detection"
-msgstr ""
+msgstr "Detección de valores atípicos"
 
 msgid ""
 "Analyze potential outlier values based on standard deviations or min-max "
 "values. Outlier values can be examined and marked for follow-up."
 msgstr ""
+"Analizar los posibles valores atípicos basándose ​​en su desviación estándar"
+" o valores min-max. Los valores atípicos se pueden examinar y marcar para "
+"seguimiento."
 
 msgid "Analyze"
-msgstr ""
+msgstr "Analizar"
 
 msgid ""
 "View or edit data values marked for further follow-up during data entry or "
@@ -200,7 +203,7 @@ msgstr ""
 "entrada de datos o análisis."
 
 msgid "View Data Values"
-msgstr ""
+msgstr "Ver valores de datos"
 
 msgid "Validation passed successfully"
 msgstr "Validado correctamente"
@@ -209,7 +212,7 @@ msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
 msgid "Send Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar notificaciones"
 
 msgid "Persist new results"
 msgstr ""
@@ -221,7 +224,7 @@ msgid "Attr. Opt. Combo"
 msgstr ""
 
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Importancia"
 
 msgid "Validation Rule"
 msgstr "Regla de Validación"
@@ -233,10 +236,10 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 msgid "VALIDATIONS RESULT DETAILS"
-msgstr ""
+msgstr "DETALLES DE RESULTADOS DE VALIDACIÓN"
 
 msgid "VALIDATION RULE"
-msgstr ""
+msgstr "REGLA DE VALIDACIÓN"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -245,19 +248,19 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 msgid "no data available"
-msgstr ""
+msgstr "no hay datos disponibles"
 
 msgid "DATA ELEMENT"
-msgstr ""
+msgstr "ELEMENTO DE DATOS"
 
 msgid "VALUE"
-msgstr ""
+msgstr "VALOR"
 
 msgid "Validation Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles de validación"
 
 msgid "LEFT SIDE"
-msgstr ""
+msgstr "LADO IZQUIERDO"
 
 msgid "RIGHT SIDE"
-msgstr ""
+msgstr "LADO DERECHO"
diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po
index dc1e5fc7..74afa4f3 100644
--- a/i18n/sv.po
+++ b/i18n/sv.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
-# phil_dhis2, 2021
+# Philip Larsen Donnelly, 2021
+# Jason Pickering <jason@dhis2.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06T20:10:13.953Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: phil_dhis2, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/sv/)\n"
+"Last-Translator: Jason Pickering <jason@dhis2.org>, 2023\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,25 +21,25 @@ msgid "More than 500 values found, please narrow the search to see all"
 msgstr "Mer än 500 värden hittas, vänligen begränsa sökningen för att se alla"
 
 msgid "Error loading datasets."
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid inläsning av dataset."
 
 msgid "No match found"
-msgstr ""
+msgstr "ingen matchning hittad"
 
 msgid "Something went wrong whilst loading your organisation units."
-msgstr ""
+msgstr "Något gick fel när organisationenheterna laddades."
 
 msgid "You do not have access to any organisation units."
-msgstr ""
+msgstr "Du har inte åtkomst till några organisationsenheter."
 
 msgid "Download as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda ner som PDF"
 
 msgid "Download as XLS"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda ner som XLS"
 
 msgid "Download as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda ner som CSV"
 
 msgid "Marked for follow-up"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/uz.po b/i18n/uz_UZ_Cyrl.po
similarity index 98%
rename from i18n/uz.po
rename to i18n/uz_UZ_Cyrl.po
index cf574fcc..235cc142 100644
--- a/i18n/uz.po
+++ b/i18n/uz_UZ_Cyrl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06T20:10:13.953Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ibatov <ibatovk@who.int>, 2021\n"
-"Language-Team: Uzbek (Cyrillic) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Cyrl/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (Cyrillic) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Cyrl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/i18n/uz_UZ_Latn.po b/i18n/uz_UZ_Latn.po
new file mode 100644
index 00000000..dd50d081
--- /dev/null
+++ b/i18n/uz_UZ_Latn.po
@@ -0,0 +1,255 @@
+# 
+# Translators:
+# Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-06T20:10:13.953Z\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-01 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2021\n"
+"Language-Team: Uzbek (Latin) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Latn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uz@Latn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "More than 500 values found, please narrow the search to see all"
+msgstr ""
+"500 dan ortiq natija topildi, Iltimos, qidiruv maydonini qisqartiring, "
+"natijani koʼrish uchun"
+
+msgid "Error loading datasets."
+msgstr ""
+
+msgid "No match found"
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong whilst loading your organisation units."
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have access to any organisation units."
+msgstr ""
+
+msgid "Download as PDF"
+msgstr ""
+
+msgid "Download as XLS"
+msgstr ""
+
+msgid "Download as CSV"
+msgstr "CSV sifatida yuklang"
+
+msgid "Marked for follow-up"
+msgstr "Kuzatuv uchun belgilangan"
+
+msgid "Unmarked for follow-up"
+msgstr ""
+
+msgid "Data Element"
+msgstr ""
+
+msgid "Period"
+msgstr "Davr"
+
+msgid "Organisation Unit"
+msgstr "Tashkiliy birlik"
+
+msgid "Value"
+msgstr "Qiymat"
+
+msgid "Z-Score"
+msgstr ""
+
+msgid "Deviation"
+msgstr ""
+
+msgid "Std Dev"
+msgstr "Standart ogʼish"
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Min"
+msgstr "Minimum"
+
+msgid "Max"
+msgstr "Maksimum"
+
+msgid "Follow-up"
+msgstr "Kuzatish"
+
+msgid "Validation Rule Group"
+msgstr "Tekshiruv guruhi qoidalari"
+
+msgid "Follow-Up Analysis"
+msgstr "Аnalitikani kuzatish"
+
+msgid "No values found"
+msgstr "Qiymat topilmadi"
+
+msgid "An unexpected error happened during analysis"
+msgstr "Tahlil jarayonida kutilmagan xatolik yuz berdi"
+
+msgid "Follow up"
+msgstr "Kuzatib borish"
+
+msgid "Data Set"
+msgstr ""
+
+msgid "Parent organisation unit"
+msgstr "Yuqori tashkilot boʼlimi"
+
+msgid "Start Date"
+msgstr "Boshlanish sanasi"
+
+msgid "End Date"
+msgstr "Yakunlanish sanasi"
+
+msgid "Close"
+msgstr "Yopmoq"
+
+msgid "Comment"
+msgstr "Izoh"
+
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Bekor qilish"
+
+msgid "unfollow"
+msgstr ""
+
+msgid "Start"
+msgstr "Boshlash"
+
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide advanced options"
+msgstr ""
+
+msgid "Show advanced options"
+msgstr ""
+
+msgid "Data start date"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear"
+msgstr "Аниқ"
+
+msgid "Data end date"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort by"
+msgstr "Saralash turi"
+
+msgid "Data set"
+msgstr "Maʼlumotlar toʼplami"
+
+msgid "Organisation units"
+msgstr "Tashkiliy birliklar"
+
+msgid "Start date"
+msgstr "Boshlanish sanasi"
+
+msgid "End date"
+msgstr "Yakunlanish sanasi"
+
+msgid "Algorithm"
+msgstr ""
+
+msgid "Max results"
+msgstr ""
+
+msgid "Outlier Detection"
+msgstr ""
+
+msgid "Validation Rule Analysis"
+msgstr "Tasdiqlash Qoidasi Аnalitikasi"
+
+msgid ""
+"Run validation rules in order to unveil anomalies and errors in the data in "
+"the database."
+msgstr ""
+
+msgid "Run Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "Outlier detection"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Analyze potential outlier values based on standard deviations or min-max "
+"values. Outlier values can be examined and marked for follow-up."
+msgstr ""
+
+msgid "Analyze"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"View or edit data values marked for further follow-up during data entry or "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+msgid "View Data Values"
+msgstr ""
+
+msgid "Validation passed successfully"
+msgstr "Tasdiqlash Mavaffaqiyatli Oʼtdi"
+
+msgid "Validate"
+msgstr "Tasdiqlash"
+
+msgid "Send Notifications"
+msgstr "Bildirishnoma Yuborish"
+
+msgid "Persist new results"
+msgstr "Doimiy yangi natijalar"
+
+msgid "Attribute Option Combination"
+msgstr "Аtribut variantlari kombinatsiyasi"
+
+msgid "Attr. Opt. Combo"
+msgstr "Аtribut variantlari kombinatsiyasi"
+
+msgid "Importance"
+msgstr "Аhamiyatli"
+
+msgid "Validation Rule"
+msgstr "Tasdiqlash Qoidasi"
+
+msgid "Operator"
+msgstr "Operator"
+
+msgid "Details"
+msgstr "Tafsilotlari"
+
+msgid "VALIDATIONS RESULT DETAILS"
+msgstr "TEKShIRUV DETАLLАRI NАTIJАSI"
+
+msgid "VALIDATION RULE"
+msgstr "TEKShIRUV QOIDАSI"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Ismi"
+
+msgid "Description"
+msgstr "Tavsif"
+
+msgid "no data available"
+msgstr "maʼlumotlar mavjud emas"
+
+msgid "DATA ELEMENT"
+msgstr "MАЪLUMOTLАR ELEMENTI"
+
+msgid "VALUE"
+msgstr "QIYMАT"
+
+msgid "Validation Details"
+msgstr "Tekshiruv detallari"
+
+msgid "LEFT SIDE"
+msgstr "ChАP TOMON"
+
+msgid "RIGHT SIDE"
+msgstr "OʼNG TOMON"