From e3f5eda154ae4ee98c7e13de5bfd6e0ba3bd7890 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "@dhis2-bot" <apps@dhis2.org>
Date: Thu, 14 Jan 2021 01:44:16 +0100
Subject: [PATCH] fix(translations): sync translations from transifex (master)

Automatically merged.
---
 i18n/i18n_app_zh_CN.properties | 66 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/i18n/i18n_app_zh_CN.properties b/i18n/i18n_app_zh_CN.properties
index fab8c2c7..dbe6f8f0 100644
--- a/i18n/i18n_app_zh_CN.properties
+++ b/i18n/i18n_app_zh_CN.properties
@@ -24,14 +24,14 @@ delete_=\u5220\u9664
 save=\u4fdd\u5b58
 hide=\u9690\u85cf
 add_new=\u65b0\u52a0
-manage_favorites=Manage favorites
-search_for_favorites=Search for favorites
-overwrite_favorite=Overwrite favorite
-delete_favorite=Delete favorite
+manage_favorites=\u7ba1\u7406\u559c\u597d
+search_for_favorites=\u641c\u7d22\u504f\u597d
+overwrite_favorite=\u8986\u76d6\u504f\u597d
+delete_favorite=\u5220\u9664\u504f\u597d
 prev=Prev
 next=\u4e0b\u4e00\u4e2a
-rename=Rename
-overwrite=Overwrite
+rename=\u6539\u540d
+overwrite=\u8986\u76d6
 share_with_other_people=Share with other people
 sharing_settings=\u5171\u4eab\u8bbe\u7f6e
 can_view=\u53ef\u67e5\u770b
@@ -60,8 +60,8 @@ last_month=\u4e0a\u6708
 last_3_months=\u6700\u8fd13\u4e2a\u6708
 last_12_months=\u6700\u8fd112\u6708
 bimonths=Bi-months
-last_bimonth=Last bi-month
-last_6_bimonths=Last 6 bi-months
+last_bimonth=\u6700\u8fd1\u53cc\u6708
+last_6_bimonths=\u6700\u8fd1\u516d\u4e2a\u53cc\u6708
 quarters=Quarters
 last_quarter=\u6700\u8fd1\u4e00\u5b63
 last_4_quarters=\u6700\u8fd1\u56db\u4e2a\u5b63\u5ea6
@@ -96,7 +96,7 @@ at_least_one_period_must_be_specified_as_column_row_or_filter=At least one perio
 layout=Layout
 options=\u9009\u9879
 download=\u4e0b\u8f7d
-favorites=Favorites
+favorites=\u6536\u85cf\u5939
 include_regression=\u5305\u542b\u56de\u5f52\u5206\u6790
 include_cumulative=\u5305\u62ec\u7d2f\u8ba1
 sort_order=\u6392\u5e8f
@@ -109,15 +109,15 @@ data_sets_cannot_be_specified_as_filter=Data sets cannot be specified as filter
 share=\u5171\u4eab
 interpretation=interpretation
 write_your_interpretation=Write a comment question or interpretation
-legend_set=Legend set
-select_organisation_units=Select organisation units
+legend_set=\u56fe\u4f8b\u96c6
+select_organisation_units=\u9009\u62e9\u673a\u6784
 select_boundaries_and_levels=Select boundaries and levels
-select_organisation_unit_levels=Select organisation unit levels
+select_organisation_unit_levels=\u9009\u62e9\u673a\u6784\u7b49\u7ea7
 totals=\u603b\u5171
 details=\u8be6\u60c5
 select_boundaries_and_groups=Select boundaries and groups
-select_organisation_unit_groups=Select organisation unit groups
-allow_external_access=Allow external access
+select_organisation_unit_groups=\u9009\u62e9\u673a\u6784\u7ec4
+allow_external_access=\u5141\u8bb8\u5916\u90e8\u8bbf\u95ee
 show_hierarchy=Show hierarchy
 all_indicators=All indicators
 all_data_elements=All data elements
@@ -127,11 +127,11 @@ monthly=\u6bcf\u6708
 bimonthly=\u6bcf\u4e24\u6708
 quarterly=\u5b63\u5ea6
 sixmonthly=\u516d\u4e2a\u6708
-sixmonthly_april=Six-monthly April
+sixmonthly_april=\u534a\u5e74\u7684\u56db\u6708
 yearly=\u6bcf\u5e74
-financial_oct=Financial year (Start October)
-financial_july=Financial year (Start July)
-financial_april=Financial year (Start April)
+financial_oct=\u8d22\u52a1\u5341\u6708
+financial_july=\u8d22\u52a1\u4e03\u6708
+financial_april=\u8d22\u52a1\u56db\u6708
 plugin_config=Plugin config
 default_=\u9ed8\u8ba4
 aggregation_type=\u6c47\u603b\u7c7b\u578b
@@ -158,7 +158,7 @@ hide_subtitle=Hide chart subtitle
 hide_legend=Hide chart legend
 domain_axis_label=Domain axis title
 range_axis_label=Range axis title
-target=Target
+target=\u76ee\u6807
 target_line_value=Target line value
 target_line_label=Target line label
 show_values=Show values
@@ -171,10 +171,10 @@ axes=\u8f74
 general=\u5e38\u89c4
 go_to_event_reports=Go to event reports
 open_this_chart_as_table=Open this chart as table
-open_last_table=Open last table
+open_last_table=\u6253\u5f00\u540e\u4e00\u4e2a\u900f\u89c6\u8868
 chart_options=Chart options
-select_sub_units=Select sub-units
-you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=You do not have access to all items in this favorite
+select_sub_units=\u9009\u62e9\u4e0b\u5c5e\u673a\u6784
+you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=\u4f60\u6ca1\u6709\u8bbf\u95ee\u6240\u6709\u6536\u85cf\u7684\u6743\u9650
 example1=Creating a chart
 example2=Select items from any of the dimensions in the left menu
 example3=Click Layout to arrange your dimensions on chart series and categories
@@ -209,8 +209,8 @@ min=\u6700\u5c0f
 max=\u6700\u5927
 number_of_events=Number of events
 this_financial_year=\u672c\u8d22\u653f\u5e74
-user_sub_units=User sub-units
-user_sub_x2_units=User sub-x2-units
+user_sub_units=\u4e0b\u5c5e\u673a\u6784
+user_sub_x2_units=\u4e8c\u7ea7\u4e0b\u5c5e\u673a\u6784
 hide_na_data=Hide n/a data
 duplicate=\u91cd\u590d\u7684
 remove=\u79fb\u9664
@@ -223,7 +223,7 @@ this_bimonth=\u672c\u4e24\u6708
 about=\u5173\u4e8e
 time_since_last_data_update=Time since last data update
 version=\u7248\u672c
-revision=Revision
+revision=\u4fee\u8ba2
 build_time=Build time
 username=\u7528\u6237\u540d
 no_values_found_for_current_selection=No values found for the current selection
@@ -233,7 +233,7 @@ completed_only=Completed only
 include_only_completed_events_only=Include only completed events
 selected_data_items=Selected data items
 program=\u9879\u76ee
-stage=Stage
+stage=\u9636\u6bb5
 linear=\u7ebf\u6027
 series_dimensions=Series dimensions
 category_dimensions=Category dimensions
@@ -247,7 +247,7 @@ get_link=Get link
 embed=Embed
 new_favorite=New favorite
 translate=\u7ffb\u8bd1
-write_interpretation=Write interpretation
+write_interpretation=\u4e66\u5199\u6ce8\u89e3
 open_favorite=Open favorite
 last_updated=Last updated
 name=\u540d\u79f0
@@ -294,7 +294,7 @@ back_to_today=Back to today
 no_interpretations=No interpretations
 interpretations=\u6ce8\u91ca
 comment=\u8bc4\u8bba
-reply=Reply
+reply=\u56de\u590d
 people=people
 like_this=like this
 ago=ago
@@ -339,7 +339,7 @@ target_line_title=\u76ee\u6807\u7ebf\u6807\u9898
 base_line_value_title=Base line value / title
 base_line_title=\u57fa\u7ebf\u6807\u9898
 example9=Your most viewed favorites
-bimonths_this_year=Bi-months this year
+bimonths_this_year=\u4eca\u5e74\u7684\u53cc\u6708
 weeks_this_year=\u4eca\u5e74\u7684\u661f\u671f
 quarters_this_year=\u4eca\u5e74\u7684\u5b63\u5ea6
 months_this_year=\u4eca\u5e74\u7684\u6708\u4efd
@@ -367,8 +367,8 @@ due_date=\u5230\u671f\u65e5\u671f
 completed_date=\u5b8c\u6210\u65e5\u671f
 time_field=Time field
 aggregation=Aggregation
-biweekly=Bi-weekly
+biweekly=\u53cc\u5468
 biweeks=Bi-weeks
-this_biweek=This bi-week
-last_biweek=Last bi-week
-last_4_biweeks=Last 4 bi-weeks
+this_biweek=\u8fd9\u4e24\u5468
+last_biweek=\u6700\u8fd1\u53cc\u5468
+last_4_biweeks=\u6700\u8fd1\u56db\u4e2a\u53cc\u5468