diff --git a/i18n/es_419.po b/i18n/es_419.po
index 0e455369..3833cf87 100644
--- a/i18n/es_419.po
+++ b/i18n/es_419.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Jaime Bosque <jaime.bosque@dhis2.org>, 2022
-# Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2023
+# Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27T15:56:53.590Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-24T10:48:48.806Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-20 10:52+0000\n"
-"Last-Translator: Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2023\n"
+"Last-Translator: Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-msgid "System default (fallback)"
+msgid "System default ({{language}})"
 msgstr ""
 
 msgid "Set the main field value before adding a translation"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "No settings matched the search term"
 msgstr ""
 
 msgid "Search results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados de la búsqueda"
 
 msgid "Maximum number of analytics records"
 msgstr ""
@@ -689,6 +689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Email sender"
 msgstr ""
 
+msgid "The address that outgoing messages are sent from."
+msgstr ""
+
 msgid "Send me a test email"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
index fd9761e6..7d7a8764 100644
--- a/i18n/pt_BR.po
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# phil_dhis2, 2022
+# Philip Larsen Donnelly, 2022
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
+# Thiago Rocha, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-30T09:47:23.342Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-24T10:48:48.806Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-20 10:52+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Thiago Rocha, 2024\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-msgid "System default (fallback)"
+msgid "System default ({{language}})"
 msgstr ""
 
 msgid "Set the main field value before adding a translation"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgid "Redirect URIs"
 msgstr ""
 
 msgid "This field should contain a list of URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Esse campo deve conter uma lista de URLs"
 
 msgid "Create new OAuth2 Client"
 msgstr ""
@@ -215,7 +216,7 @@ msgid "Access settings"
 msgstr "Definições de acesso"
 
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendário"
 
 msgid "Calendar settings"
 msgstr ""
@@ -239,16 +240,16 @@ msgid "This field is required"
 msgstr "Este campo é obrigatorio"
 
 msgid "This field should be a URL"
-msgstr ""
+msgstr "Esse campo deve ser um URL"
 
 msgid "This field should be a number"
-msgstr ""
+msgstr "Esse campo deve ser um número"
 
 msgid "This field should be a positive number"
-msgstr ""
+msgstr "Esse campo deve ser um número positivo"
 
 msgid "This field should be an email"
-msgstr ""
+msgstr "Esse campo deve ser um e-mail"
 
 msgid ""
 "This setting will be overridden by the current user setting: {{settingName}}"
@@ -258,7 +259,7 @@ msgid "This setting can be overridden by user settings"
 msgstr ""
 
 msgid "No options"
-msgstr ""
+msgstr "Sem opções"
 
 msgid "No settings matched the search term"
 msgstr ""
@@ -639,7 +640,7 @@ msgid "Database language"
 msgstr "Linguagem da Base de Dados"
 
 msgid "Property to display in analysis modules"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedade a ser exibida nos módulos de análise"
 
 msgid "Short name"
 msgstr "Nome curto"
@@ -689,6 +690,9 @@ msgstr ""
 msgid "Email sender"
 msgstr ""
 
+msgid "The address that outgoing messages are sent from."
+msgstr ""
+
 msgid "Send me a test email"
 msgstr ""
 
@@ -773,6 +777,18 @@ msgstr ""
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
+msgid "Change calendar setting"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Changing your calendar setting after you have entered data can make your "
+"system unusable. If you have entered data, it is strongly recommended that "
+"you do not change your calendar setting."
+msgstr ""
+
+msgid "Yes, change calendar"
+msgstr ""
+
 msgid "Date format"
 msgstr ""