diff --git a/i18n/module/i18n_module_es_419.properties b/i18n/module/i18n_module_es_419.properties
index df217f4a..cac7fb72 100644
--- a/i18n/module/i18n_module_es_419.properties
+++ b/i18n/module/i18n_module_es_419.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ add=A\u00f1adir
 cancel=Cancelar
 move_up=Move up
 move_down=Move down
-remove=Remove
+remove=Eliminar
 create_new_approval_level=Create new approval level
 confirm_delete_data_approval_level=Are you sure you want to delete this data approval level?
 details=Detalles
@@ -184,7 +184,7 @@ field_should_be_list_of_urls=This field should contain a list of valid URLs, one
 server=Server
 import=Data Import
 synchronization=Synchronization
-search_results=Search results
+search_results=Resultados de la b\u00fasqueda
 replace_image=Replace image
 preview_image=Preview image
 cancel_upload=Cancel upload
diff --git a/i18n/module/i18n_module_pt_BR.properties b/i18n/module/i18n_module_pt_BR.properties
index c46681bf..faa1ec23 100644
--- a/i18n/module/i18n_module_pt_BR.properties
+++ b/i18n/module/i18n_module_pt_BR.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ approval_level=Approval level
 organisation_unit_level=N\u00edvel de unidade organizacional
 select_level=Select level
 select_set=Select set
-category_option_group_set=Category option group set
+category_option_group_set=Conjunto de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria
 add=Adicionar
 cancel=Cancelar
 move_up=Mover para cima
@@ -69,7 +69,7 @@ completeness_recipients=Destinat\u00e1rios de notifica\u00e7\u00e3o de completud
 no_completeness_recipients=Nenhum destinat\u00e1rio de completude
 system_overview=Vis\u00e3o geral do sistema
 cache_strategy=Estrat\u00e9gia de cache
-calendar=Calendar
+calendar=Calend\u00e1rio
 date_format=Date format
 no_cache=Sem cache
 cache_until_6am_tomorrow=Cache at\u00e9 seis horas de amanh\u00e3
@@ -178,8 +178,8 @@ shortname=
 one_url_per_line=One URL per line
 field_required=Este campo \u00e9 obrigatorio
 value_should_be_a_url=This field should contain a URL
-value_should_be_an_email=This field should contain an e-mail address
-field_should_be_a_number=This field should contain a number
+value_should_be_an_email=Este campo deve conter um endere\u00e7o de email
+field_should_be_a_number=Este campo deve conter um n\u00famero
 field_should_be_list_of_urls=This field should contain a list of valid URLs, one URL per line
 server=Server
 import=Data Import
@@ -213,19 +213,19 @@ failed_to_save_approval_workflow=Failed to save approval workflow
 oranisation_unit_level_is_required=Organisation unit level is required
 failed_to_save_approval_level=Failed to save approval level
 failed_to_save_oauth2_client=Failed to save OAuth2 client
-value_should_be_a_number=This field should be a number
-value_should_be_a_positive_number=This field should be a positive number
-value_should_be_list_of_urls=This field should contain a list of URLs
+value_should_be_a_number=Esse campo deve ser um n\u00famero
+value_should_be_a_positive_number=Esse campo deve ser um n\u00famero positivo
+value_should_be_list_of_urls=Esse campo deve conter uma lista de URLs
 none=Nenhum
 no_options=No options available
-actions=Actions
+actions=Ac\u00e7\u00f5es
 value_required=Este campo \u00e9 obrigatorio
 no_settings_matched_the_search_term=No settings matched the search term
 select_language=Select language
 ui_locale=Idioma da interface
 db_locale=Linguagem da Base de Dados
-analysis_display_property=Property to display in analysis modules
-messaging=Messaging
+analysis_display_property=Propriedade a ser exibida nos m\u00f3dulos de an\u00e1lise
+messaging=Mensagens
 messaging_settings=Messaging settings
 enable_message_email_notifications=Activar notifica\u00e7\u00f5es por email
 enable_message_sms_notifications=Activar notifica\u00e7\u00f5es por sms