From 7888fb14575e3721eea1e950f83f2ed7e26ab67b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sabri=20=C3=9Cnal?= <yakushabb@gmail.com>
Date: Thu, 28 Mar 2024 16:56:31 +0300
Subject: [PATCH] appdata: `translate=no` properties

It appears that the appstream project no longer supports
`translatable=no` properties, and gettext extract the
`translatable=no` marked strings as translatable.

I opened an issue to inform about the situation, but `translatable=no`
properties are not accepted by developers. You can find the issue
here: https://github.com/ximion/appstream/issues/623

Please test your script or string extraction process
before merging this PR.

> In MetaInfo files, each individual paragraph of a description
> (or enumerated entry) is translated individually, however,
> you can only exclude the complete block from being translated
> by adding `translate="no"` to the description element.

Source: https://freedesktop.org/software/appstream/docs/sect-Quickstart-Translation.html
---
 data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in | 26 ++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in b/data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in
index 568f1bdf..d3200008 100644
--- a/data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in
+++ b/data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in
@@ -52,7 +52,7 @@
   </screenshots>
   <releases>
     <release version="2.2.0" date="2023-11-16">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Refactored providers implementation to ease future features</li>
           <li>Added Lingva Text-to-speech support in addition to Google'ss</li>
@@ -67,7 +67,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="2.1.1" date="2022-10-22">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Updated translations</li>
           <li>Fixed minor bugs</li>
@@ -75,7 +75,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="2.1.0" date="2022-10-18">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Update to use libadwaita 1.2 widgets</li>
           <li>Updated translations</li>
@@ -84,7 +84,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="2.0.2" date="2022-07-17">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Fixed responsive implementation</li>
           <li>Fixed small stylings</li>
@@ -93,14 +93,14 @@
       </description>
     </release>
     <release version="2.0.1" date="2022-07-14">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Fixed an issue with scale factor</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
     <release version="2.0.0" date="2022-07-13">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Ported to GTK4 and libadwaita</li>
           <li>New in-app color scheme switcher</li>
@@ -118,14 +118,14 @@
       </description>
     </release>
     <release version="1.4.1" date="2021-10-20">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Fix shortcut bug</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
     <release version="1.4.0" date="2021-10-18">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Added accels for most actions</li>
           <li>Added localized language names</li>
@@ -135,7 +135,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="1.3.0" date="2021-05-07">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Backend refactor</li>
           <li>Added option to disable Google TTS</li>
@@ -145,7 +145,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="1.2.0" date="2021-03-08">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Switch to a new icon</li>
           <li>Added LibreTranslate backend</li>
@@ -157,7 +157,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="1.1.1" date="2020-12-08">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Added a shortcuts window</li>
           <li>Added Indonesian translation</li>
@@ -167,7 +167,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="1.1.0" date="2020-10-30">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <ul>
           <li>Added a search provider for GNOME</li>
           <li>Added support for "Did you mean" suggestions</li>
@@ -184,7 +184,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="1.0.0" date="2020-10-14">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>Initial release.</p>
       </description>
     </release>