Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

FR "dictionary" to replace commonly mistranslated words #45

Open
eefaye opened this issue Nov 25, 2021 · 0 comments
Open

FR "dictionary" to replace commonly mistranslated words #45

eefaye opened this issue Nov 25, 2021 · 0 comments

Comments

@eefaye
Copy link
Contributor

eefaye commented Nov 25, 2021

Enhancement proposal for the current automated EN to FR translation process:
Replace commonly mistranslated words with a set "dictionary" of values to improve the quality of experience
i.e.

  • "sandbox" being translated to "sandpit"
  • " notebook" to "laptop"
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@eefaye