From 434749dbdc41d2a71a8952e3dff6f2bf99dbe415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Fri, 6 Dec 2024 09:05:43 -0800 Subject: [PATCH] Update translations (#223) --- config/locales/server.fr.yml | 2 +- config/locales/server.it.yml | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 6d0586e..5c2ea50 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -14,7 +14,7 @@ fr: topic_voting_tl4_vote_limit: 'À combien de votes les utilisateurs de niveau de confiance 4 ont-ils droit ?' topic_voting_show_who_voted: 'Permettre aux utilisateurs de voir qui a voté ?' topic_voting_show_votes_on_profile: 'Permettre aux utilisateurs de voir leurs votes dans leur flux d''activité ?' - topic_voting_alert_votes_left: 'Avertir les utilisateurs quand il leur reste ce nombre de votes ?' + topic_voting_alert_votes_left: 'Avertir l''utilisateur quand il lui reste ce nombre de votes' topic_voting: votes_moved: one: "Un vote a été déplacé." diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 9fc6c4e..1c4a859 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -13,7 +13,7 @@ it: topic_voting_tl3_vote_limit: 'Quanti voti attivi sono consentiti agli utenti con livello di affidabilità 3?' topic_voting_tl4_vote_limit: 'Quanti voti attivi sono consentiti agli utenti con livello di affidabilità 4?' topic_voting_show_who_voted: 'Consentire agli utenti di vedere chi ha votato?' - topic_voting_show_votes_on_profile: 'Consentire agli utenti di vedere i propri voti nei feed delle attività?' + topic_voting_show_votes_on_profile: 'Consentire agli utenti di vedere i propri voti nei feed attività?' topic_voting_alert_votes_left: 'Avverti l''utente quando gli rimane questo numero di voti' topic_voting: votes_moved: