Grammar checker context menu:
Grammar checker dialog:
Grammar checker preferences:
Grammar checker error settings:
Grammar checker context menu:
Grammar checker dialog:
Proofing preferences:
Grammar checker error settings:
The Windows version is clearer and more informative. The Divvun grammar checker should try to follow that one, but also look at other grammar checker tools for inspiration and good UI solutions.