Removing unmaintained dependencies

[uap-universe]

In favor of having Angular 16 support we might need to remove dependencies that are not compatible with Angular 16 and from which we cannot expect that they ever will be.

Removing those dependencies would also remove the respective features from the smart table.

We want to know how much they are currently used.