tools: fix comments referencing dep_updaters scripts · dnalborczyk/node@766198b

There is not enough space on the disk. : 'D:\a\_temp\_runner_file_commands\add_path_6f1c8ca0-3623-40f5-aaa9-a4597b0f89a7'

There is not enough space on the disk. : 'D:\a\_temp\_runner_file_commands\add_path_006c2a24-6b5b-4a51-bb11-954a0ccc360c'

You are running out of disk space. The runner will stop working when the machine runs out of disk space. Free space left: 97 MB