Update 'Granting Dodona Access' sections to reflect automated GitHub invitation acceptance

With some delay

Author: TomNaessens

en/guides/exercises/creating-exercises/setup/index.md

@@ -71,9 +71,8 @@ The easiest way to do this (on github.com) is to give the user [dodona-server](h
 GitHub will then send an invitation that the Dodona team needs to accept.
 Once the invitation is accepted, you can proceed to the next steps.
 
-::: warning Manual Approval
-A member of the Dodona team must manually accept the invitation on GitHub.
-This may take some time, so please be patient.
+::: warning Note
+The acceptance process is automated, but it can take up to half an hour before your invitation is accepted. Thank you for your patience!
 :::
 
 ### Adding the Repository to Dodona

nl/guides/exercises/creating-exercises/setup/index.md

@@ -71,9 +71,8 @@ De makkelijkste manier om dit te doen (op github.com) is de gebruiker [dodona-se
 GitHub zal dan een uitnodiging sturen die Team Dodona moet aanvaarden.
 Eens de uitnodiging aanvaard is, kan je verder gaan met de volgende stappen.
 
-::: warning Manueel werk
-Een lid van Team Dodona moet de uitnodiging van GitHub manueel aanvaarden.
-Daardoor kan het soms even duren eer dat gebeurt.
+::: warning Opgepast
+De uitnodiging van GitHub wordt automatisch aanvaard door Team Dodona. Het kan echter tot een half uur duren voordat dit gebeurt.
 :::
 
 ### Repository toevoegen aan Dodona