expand lsp-suggested snippets correctly

[MikiDi]

I confirm that...

• I searched the FAQ, issue tracker, discussions board, documentation, and wiki, and did not find an answer to my question.

• Any discussions with or conclusions derived from the use of LLMs will be omitted from my question.

What is your question?

Hi,
I'm currently experimenting with Qlue-ls language server with lsp-mode in Doom.
One of it features is suggesting completions with snippets (through company?). However, when "accepting" such a snippet, instead of it being able to be filled in by yasnippet, the raw snippet is just inserted as-is. Regular yasnippets work as expected. How could I get the lsp suggested snippets to be correctly expandable?


relevant config.el

(use-package! sparql-mode
  :config
  (add-to-list 'auto-mode-alist '("\\.\\(sparql\\|rq\\)\\'" . sparql-mode))
  (setq sparql-default-base-url "http://localhost:8890/sparql")
)

(add-to-list 'exec-path (expand-file-name "~/.cargo/bin"))

(after! lsp-mode
        (add-to-list 'lsp-language-id-configuration '(sparql-mode . "sparql"))
        (lsp-register-client (make-lsp-client
                      :new-connection (lsp-stdio-connection '("qlue-ls" "server"))
                      :major-modes '(sparql-mode)
                      :language-id "sparql"
                      :server-id 'sprql)))

(add-hook 'sparql-mode-local-vars-hook #'lsp!)
(add-hook 'lsp-mode-local-vars-hook #'yas-minor-mode)

The yas-minor-mode hook makes that yas-minor-mode is active in the relevant buffer.
I've had following other pieces of config suggested by an LLM, but they didn't get me any further:

(use-package! yasnippet
  :ensure t
  :hook ((lsp-mode . yas-minor-mode)))

(after! company
  (setq company-backends
        '((company-capf :with company-yasnippet))))

(map! :map prog-mode-map
      :i "TAB" #'yas-expand)

System information

No response