Add more links to MSTest api docs (#44716)

* Add more links to MSTest api docs

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Youssef Victor <[email protected]>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Youssef Victor <[email protected]>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Genevieve Warren <[email protected]>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Genevieve Warren <[email protected]>

* Improve style

* Update docs/core/testing/unit-testing-mstest-writing-tests-attributes.md

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Genevieve Warren <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Youssef Victor <[email protected]>
Co-authored-by: Genevieve Warren <[email protected]>

Author: 3 people

docs/core/testing/unit-testing-mstest-writing-tests-assertions.md

@@ -12,12 +12,45 @@ Use the `Assert` classes of the <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesti
 
 ## The `Assert` class
 
-In your test method, you can call any methods of the <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert?displayProperty=fullName> class, such as <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.AreEqual%2A?displayProperty=nameWithType>. The <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert> class has many methods to choose from, and many of the methods have several overloads.
+Use the <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert> class to verify that the code under test behaves as expected. Available APIs are:
+
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.AreEqual*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.AreNotEqual*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.AreNotSame*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.AreSame*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.Fail*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.Inconclusive*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.IsFalse*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.IsInstanceOfType*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.IsNotInstanceOfType*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.IsNotNull*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.IsNull*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.IsTrue*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.ThrowsException*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.Assert.ThrowsExceptionAsync*?displayProperty=nameWithType>
 
 ## The `StringAssert` class
 
-Use the <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.StringAssert> class to compare and examine strings. This class contains a variety of useful methods, such as <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.StringAssert.Contains%2A?displayProperty=nameWithType>, <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.StringAssert.Matches%2A?displayProperty=nameWithType>, and <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.StringAssert.StartsWith%2A?displayProperty=nameWithType>.
+Use the <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.StringAssert> class to compare and examine strings. Available APIs are:
+
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.StringAssert.Contains*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.StringAssert.DoesNotMatch*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.StringAssert.EndsWith*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.StringAssert.Matches*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.StringAssert.StartsWith*?displayProperty=nameWithType>
 
 ## The `CollectionAssert` class
 
-Use the <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert> class to compare collections of objects, or to verify the state of a collection.
+Use the <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert> class to compare collections of objects, or to verify the state of a collection. Available APIs are:
+
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert.AllItemsAreInstancesOfType*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert.AllItemsAreNotNull*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert.AllItemsAreUnique*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert.AreEqual*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert.AreEquivalent*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert.AreNotEqual*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert.AreNotEquivalent*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert.Contains*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert.DoesNotContain*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert.IsNotSubsetOf*?displayProperty=nameWithType>
+- <xref:Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.CollectionAssert.IsSubsetOf*?displayProperty=nameWithType>