diff --git a/api/video.js b/api/video.js index abb7772..7ccf151 100644 --- a/api/video.js +++ b/api/video.js @@ -1,38 +1,25 @@ -const video { - "video": { - "id": 1, - "title": "Un gars et une fille : Au cinéma", - "description": " 1. **Super** \r\n\r\nSuper 是极好的,超级的意思。它的近义词:\r\n>Fabuleux (soutenu)\r\n>Bon, génial, excellent (courant)\r\n>Chouette (familier)\r\n反义词:\r\n>Déplaisant (soutenu)\r\n>Médiocre, nul (courant)\r\n>Pourri, naze (familier)\r\n例句:\r\n> Le dernier livre de Guillaume Musso est super ! Guillaume Musso 最新的那本书超棒!\r\n\r\n\r\n1. **Meurtrier** \r\n\r\nMeurtrier,可以做为名词,表示杀人凶 手。也可以作为形容词,表示 杀人的,致命的 \r\n 例句:\r\n>La peste était une épidémie très meurtrière au Moyen-Âge. 在中世纪,鼠疫是一种致命的传染病。\r\n>Le meurtrier a été arrêté chez lui.凶手在家中被逮捕。\r\n>近义词: Tueur, assassin, criminel \r\n\r\n\r\n1. **C'est fou** \r\n\r\n原本的意思是: 真是神经!真是疯了! 但这里表达难以相信的一种感叹!\r\n类似表达:\r\n>C'est aberrant ! (soutenu)\r\n>C'est incroyable ! (courant)\r\n>C'est dingue ! C'est ouf ! (familier)\r\n\r\n 1. **Je t'ai rien dit. **\r\n\r\nJe t'ai rien dit 直译就是说,我可什么也没跟你说,但这里是用来安抚别人的情绪。 \r\n类似表达:\r\n>T'inquiètes ! Ok ! C'est bon ! (courant)\r\n>Je n'ai pas dit un mot.\r\n\r\n 1. **C'est bon!** \r\n\r\n`注意:` 这不是好的意思,而是指够了Ça suffit ! Arrête !\r\n例句:\r\n> C'est bon, je suis trop fatigué pour ce soir !\r\n\r\n\r\n1.**Balancer**\r\n\r\nTu m'as balancé quoi ? 你居然背叛我? 这个居中Balancer 是俗语,是指告密,告发,背叛这个意思,相当于rapporter\r\n我们也可以说这样的人un balance。例如:\r\n>Il a dit que j'avais mangé tous les chocolats, c'est un vrai balance ! 他居然说我吃掉了所有的巧克力,真是一个他骗子!\r\n相关词汇:\r\n>Menteur 骗子\r\n>Traître 背叛者\r\n>Se faire poignarder dans le dos 背后被捅了一刀\r\n\r\n\r\n1. **Elle va jamais oser**\r\n\r\nElle va jamais oser 她永远都不敢...\r\n类似表达:\r\n>Elle n'aura jamais le cran (courant)\r\n>Elle ne va pas se lancer (courant)\r\n>Elle ne va pas prendre son courage à deux mains (courant)\r\n例句:\r\n>J'ose pas le regarder dans les yeux. 我不敢看他的眼睛。\r\n\r\n\r\n1. **Une pipe** \r\n\r\nUne pipe 是一个俗语,指口交。它也可以指烟斗,香烟。\r\n它的近义词:\r\n>Buccogénitalité (soutenu)\r\n>fellation (courant)\r\n>Une pipe (familier)\r\n\r\n\r\n1. **Prendre quelqu'un dans ses bras** \r\n\r\nPrendre quelqu'un dans ses bras 是指把某人抱在怀里\r\n类似表达:\r\n>Fais-moi un câlin (courant)\r\n>Enlace moi ! (courant)\r\n>Serre moi dans les bras ! (courant)\r\n\r\n\r\n1. **Ne pas tenir debout** \r\n\r\nNe pas tenir debout就是站不住脚的,这里更多是一个抽象的概念。\r\n例句:\r\n>L'histoire ne tient pas debout. 这个例子站不住脚。\r\n>Cette théorie ne tient pas debout. 这个理论站不住脚。\r\n>反义词: crédible/plausible\r\n\r\n\r\n1. **Des arguments en béton** \r\n\r\nBéton它原指水泥,那也就是说非常坚固的意思。那这里Des arguments en béton就是说 坚实的无懈可击的论据。\r\n类似的表达:\r\n>Arguments incontestables (courant)\r\n>Justifications imparables, inopposables (courant) \r\n\r\n\r\n 1. **Ho, tu vas la fermer !?**\r\n\r\nTu vas la fermer, 这里的la 是代指 la gueule; 意思就是说, 你闭嘴行吗?!\r\n类似表达:\r\n>Tu peux la boucler ? (soutenu)\r\n>Tais-toi ! (courant)\r\n>Ta gueule (familier)\r\n\r\n1. **Aller pisser**\r\n\r\nAller pisser去尿尿,你也可以说faire pipi俗语。\r\n类似表达 :\r\n>Je peux aller aux toilettes ?\r\n>Je vais faire mes besoins.\r\n>J'ai une envie pressante !", - "avatar": "http://o9dnc9u2v.bkt.clouddn.com/videos/ZZWxtG-AiLE-1.jpg", - "video_url": "http://o9dnc9u2v.bkt.clouddn.com/videos/ZZWxtG-AiLE.mp4", - "download_url": "http://o9dnc9u2v.bkt.clouddn.com/videos/ZZWxtG-AiLE.mp4", - "content": "> 1\r\n00:00:04,420 --> 00:00:06,960\r\nHo, tu vas voir Loulou, c'est un super film.\r\n噢,Loulou,你看就知道了,这一部特别棒的电影.\r\n\r\n2\r\n00:00:08,160 --> 00:00:11,640\r\nJe suis sûre que t'es incapable de deviner qui est le meurtrier, c'est fou.\r\n你肯定猜不到谁是凶手,简直了...\r\n\r\n3 \r\n00:00:13,040 --> 00:00:16,099\r\nSurtout quand le policier découvre son frère.\r\nAlex arrête de m'en parler, je n'ai pas vu le film.\r\n尤其是警察发现他兄弟.\r\nAlex, 你能不能不剧透呀,我还没看好吗.\r\n\r\n4\r\n00:00:19,580 --> 00:00:20,979\r\nÇa va Loulou, je t'ai rien dit.\r\n不用那么生气吧,我还什么都没跟你说.\r\n\r\n5\r\n00:00:21,120 --> 00:00:23,140\r\nBah oui à chaque fois c'est comme ça, c'est bon .\r\n哼,是哦,每次都这样,够了啊.\r\n\r\n6\r\n00:00:23,280 --> 00:00:24,280\r\nOh là là.\r\n哎哟哟\r\n\r\n7\r\n00:00:25,820 --> 00:00:29,820\r\nJuste un petit truc. Regarde bien \r\nles bottes du policier. Regarde bien.\r\n就说一个小点,仔细看警察的靴子,看仔细\r\n\r\n8\r\n00:00:35,120 --> 00:00:36,339\r\nC'est important ça.\r\n非常关键\r\n\r\n9\r\n00:00:36,440 --> 00:00:39,559\r\nBon alors si tu me dis ça, c'est qu'apparemment le policier c'est le meurtrier.\r\n晕,如果你这么说的话,很明显警察就是凶手\r\n\r\n10\r\n00:00:46,620 --> 00:00:48,360\r\nBah.. Comment tu sais ?\r\nAllez .\r\n额...你怎么知道的?算了..\r\n\r\n11\r\n00:00:49,340 --> 00:00:51,380\r\nBen quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?\r\n怎么啦?我说什么了我?\r\n\r\n12\r\n00:00:57,380 --> 00:00:59,940\r\n(Jean fait trop de bruit avec ses pop-corn)\r\nJean 吃爆米花的时候,发出太大的声音\r\n\r\n13\r\n00:01:05,640 --> 00:01:07,820\r\nExcusez-moi, monsieur.\r\nOui ?\r\n不好意思先生\r\n嗯?\r\n\r\n14\r\n00:01:07,900 --> 00:01:11,360\r\nEst qu'il vous serez possible de faire un peu moins de bruit en mangeant, \r\nil y a des gens qui se sont plaints. Merci.\r\n您吃东西的时候,能不能别发出那么大的动静\r\n有人投诉,谢谢\r\n\r\n15\r\n00:01:12,560 --> 00:01:14,560\r\nQui c'est plaint ? La salle est vide, il y a que ma femme et moi.\r\n谁投诉,这个影厅是空无一人,只有我和我女朋友.\r\n\r\n16\r\n00:01:19,280 --> 00:01:23,820\r\nRah Loulou, tu fais tellement de bruit quand tu manges \r\net quand c'est moi qui te le dis tu m'écoute jamais alors...\r\nLoulou,你吃东西的声音实在太响了,而且每次我跟你说,你从来不听,所以...\r\n\r\n17\r\n00:01:25,500 --> 00:01:27,440\r\nTu m'as balancé quoi ?\r\n你背叛我?\r\n\r\n18\r\n00:01:27,620 --> 00:01:28,520\r\nHmm\r\n额...\r\n\r\n19\r\n00:01:30,760 --> 00:01:31,720\r\nChut ..\r\n嘘...\r\n\r\n20\r\n00:01:42,680 --> 00:01:44,680\r\nElle va jamais oser lui dire qu'elle aime.\r\n她肯定永远都没勇气告诉他她爱着他\r\n\r\n21\r\n00:01:44,720 --> 00:01:46,480\r\nMais si elle va lui dire.\r\nNon, tu vas voir.\r\n她肯定会说的\r\n不会,她肯定不会说,你看着吧\r\n\r\n22\r\n00:01:46,660 --> 00:01:47,619\r\nSi, elle va lui dire.\r\nNon.\r\n她肯定会说的\r\n不会\r\n\r\n23\r\n00:01:47,860 --> 00:01:49,060\r\nOn parie ?\r\nOK.\r\n打个赌?\r\n好呀\r\n\r\n24\r\n00:02:00,680 --> 00:02:02,680\r\nEst ce qu'une pipe ça équivaut à un ''je t'aime'' ?\r\n口交可以算是说了吗?\r\n\r\n25\r\n00:02:02,900 --> 00:02:03,680\r\nHein ?\r\n嗯?\r\n\r\n26\r\n00:02:06,640 --> 00:02:07,740\r\nÇa va...\r\n不用那个样子吧..\r\n\r\n27\r\n00:02:17,720 --> 00:02:18,620\r\nLoulou ?\r\nHumm ?\r\nLoulou ?\r\n嗯 ?\r\n\r\n28\r\n00:02:18,720 --> 00:02:20,100\r\nTu me donnes la main ?\r\n把你的手给我?\r\n\r\n29\r\n00:02:23,420 --> 00:02:25,119\r\nTu me fais un bisou ?\r\n亲我一下?\r\n\r\n30\r\n00:02:27,740 --> 00:02:29,740\r\nPrends-moi dans tes bras, là.\r\n现在抱着我\r\n\r\n31\r\n00:02:31,020 --> 00:02:32,380\r\nComme ça, là.\r\n就像这样\r\n\r\n32\r\n00:02:35,080 --> 00:02:37,440\r\nOn est bien là, tous les deux, hein ?\r\n这样感觉很好,就我们两个人,是不是?\r\n\r\n33\r\n00:02:45,160 --> 00:02:47,900\r\n(Scène de romance dans le film)\r\n电影中的浪漫镜头\r\n\r\n34\r\n00:02:58,180 --> 00:03:00,180\r\nC'est complètement nul comme film.\r\n这电影真是烂透了..\r\n\r\n35\r\n00:03:00,340 --> 00:03:02,860\r\nL'histoire ne tient pas debout, alors cet acteur on n'y croit pas du tout.\r\n故事情节根本站不住脚,而且这演员演的根本一点都不像\r\n\r\n36\r\n00:03:02,880 --> 00:03:04,000\r\nChut ...\r\n嘘..\r\n\r\n37\r\n00:03:07,320 --> 00:03:09,579\r\n(Scène de bagarre dans le film)\r\n电影里的暴力场面\r\n\r\n38\r\n00:03:24,540 --> 00:03:26,859\r\nC'est complètement nul ce film.\r\n这电影真是烂透了\r\n\r\n39\r\n00:03:26,980 --> 00:03:29,679\r\nL'histoire elle ne tient pas debout alors cet acteur.\r\nChut ...\r\n故事情节完全站不住脚,而且这演员...\r\n嘘..\r\n\r\n40\r\n00:03:49,080 --> 00:03:51,080\r\nBen, qu'est-ce que tu fais, là ?\r\n你做什么呢?\r\n\r\n41\r\n00:03:51,220 --> 00:03:52,580\r\nJe prends des notes.\r\n我记笔记呀\r\n\r\n42\r\n00:03:52,660 --> 00:03:53,660\r\nPourquoi ?\r\n为什么?\r\n\r\n43\r\n00:03:53,740 --> 00:03:57,080\r\nBah Vu qu'on va s'engueuler après le film, je préfère avoir des arguments béton, tu vois...\r\n额,反正看完电影后,我们肯定要争论一翻,我想先记一些有力的论据下来,懂了吧...\r\n\r\n44\r\n00:03:59,660 --> 00:04:00,980\r\nHumm, c'est bon ça.\r\n嗯,这真是个好办法.\r\n\r\n45\r\n00:04:11,280 --> 00:04:13,720\r\nPourquoi tu voulais absolument aller au cinéma ?\r\n为什么非要来电影院呢?\r\n\r\n46\r\n00:04:13,820 --> 00:04:16,760\r\nTu sais on aurait pu rester à la maison se louer une bonne cassette, hein.\r\n我们本来可以待在家里,给自己租个好的耳麦,不是吗?\r\n\r\n47\r\n00:04:16,959 --> 00:04:18,019\r\nPas pareil.\r\n那不一样\r\n\r\n48\r\n00:04:20,600 --> 00:04:24,100\r\nC'est quoi que t'aimes le plus dans le cinéma ? Le fait que ce soit un grand écran, hein ?\r\n你到底喜欢电影院什么?大屏幕?\r\n\r\n49\r\n00:04:24,220 --> 00:04:25,040\r\nNon.\r\n不是\r\n\r\n50\r\n00:04:28,180 --> 00:04:31,240\r\nAh, c'est le son. C'est vrai qu'il y a un meilleur son, hein ?\r\n啊,音效.的确,这里音效比较好,是吧?\r\n\r\n51\r\n00:04:31,360 --> 00:04:32,280\r\nNon.\r\n不是\r\n\r\n52\r\n00:04:32,620 --> 00:04:34,140\r\nC'est quoi alors ?\r\n那因为什么?\r\n\r\n53\r\n00:04:34,220 --> 00:04:36,220\r\nHo, tu vas la fermer oui .?\r\n诶,你给我闭嘴行吗?.\r\n\r\n54\r\n00:04:36,960 --> 00:04:40,640\r\nVoilà pourquoi je préfère le cinéma. Je peux écouter un film sans t'entendre.\r\n诶,这就是我为什么喜欢电影院的原因,因为我可以听电影,而不需听你说话.\r\n\r\n55\r\n00:04:41,700 --> 00:04:42,700\r\nEt ça...\r\n这\r\n\r\n56\r\n00:04:43,300 --> 00:04:45,060\r\nC'est que du bonheur.\r\n是多么幸福\r\n\r\n57\r\n00:04:50,260 --> 00:04:53,580\r\nIl paraît que c'est super. Tu sais c'est Jeanette qui m'en a parlé.\r\n这个电影好像非常不错.Jeanette跟我说过的\r\n\r\n58\r\n00:04:53,700 --> 00:04:54,420\r\nAh ouai ?\r\n是吗?\r\n\r\n59\r\n00:04:54,520 --> 00:04:56,440\r\nTu sais depuis le temps que j'avais envie de le voir.\r\n我想看这不电影很久了\r\n\r\n60\r\n00:04:56,600 --> 00:04:58,220\r\nSi Jeannette t'en a parlé alors...\r\n如果是Jeannette介绍你的话,那....\r\n\r\n61\r\n00:04:59,540 --> 00:05:01,460\r\nTu crois que j'ai le temps d'aller pisser, là ?\r\n你觉得我现在有时间去上个厕所吗?\r\n\r\n62\r\n00:05:01,580 --> 00:05:03,479\r\nBah oui mais fais vite Loulou, ça va bientôt commencer là.\r\n应该有的,但是你要快去快回Loulou,电影很快就要开始了\r\n\r\n63\r\n00:05:03,560 --> 00:05:05,420\r\nJ'en peux plus, j'arrive.\r\nDépêche-toi.\r\n我忍不住了,我马上回来\r\n你赶紧的\r\n\r\n64\r\n00:05:08,640 --> 00:05:10,640\r\n(Le film à déjà commencé)\r\n电影已经开始\r\n\r\n65\r\n00:05:17,300 --> 00:05:19,300\r\n(La fin du film)\r\n电影结束\r\n\r\n66\r\n00:05:22,920 --> 00:05:24,060\r\nMais Jean ..\r\nJean...\r\n\r\n67\r\n00:05:28,600 --> 00:05:30,560\r\nHAAAAAAA......\r\n啊啊啊啊啊...\r\n\r\n68\r\n00:05:34,300 --> 00:05:36,800\r\n(Musique angoissante, Alex hurle)\r\n(让人恐慌的音乐,Alex大叫)\r\n\r\n69\r\n00:05:45,500 --> 00:05:47,180\r\nArrête Alex, c'est rien.\r\n别叫了Alex,这又没什么\r\n\r\n70\r\n00:05:49,260 --> 00:05:50,940\r\nCalme-toi, là ...\r\n你冷静一点,诶...\r\n\r\n71\r\n00:05:57,400 --> 00:05:59,359\r\nHo, mais faites-la taire .\r\n噢,你快让她闭嘴.\r\n\r\n72\r\n00:05:59,500 --> 00:06:01,400\r\nÇa va, vous pourriez être poli quand même.\r\n 你至少应该礼貌一点吧\r\n\r\n73\r\n00:06:01,540 --> 00:06:02,980\r\nTa gueule, grognasse.\r\n闭嘴,臭老婆子\r\n\r\n74\r\n00:06:03,120 --> 00:06:05,620\r\nJean, dit quelque chose.\r\nOui c'est vrai, ta gueule, grognasse.\r\nJean,你快说说他呀\r\n他说的没错,闭嘴,臭老婆子\r\n\r\n75\r\n00:06:14,440 --> 00:06:16,060\r\nDites quelque chose.\r\n你们快说说他们呀\r\n\r\n76\r\n00:06:16,220 --> 00:06:18,020\r\nTA GUEULE, GROGNASSE .\r\n闭嘴,臭老婆子", - "parsed_content": "Ho, tu vas voir Loulou, c'est un super film. ||Je suis sûre que t'es incapable de deviner qui est le meurtrier, c'est fou. ||Surtout quand le policier découvre son frère. Alex arrête de m'en parler, je n'ai pas vu le film. ||Ça va Loulou, je t'ai rien dit. ||Bah oui à chaque fois c'est comme ça, c'est bon . ||Oh . ||Juste un petit truc. Regarde bien les bottes du policier. Regarde bien. ||C'est important ça. ||Bon alors si tu me dis ça, c'est qu'apparemment le policier c'est le meurtrier. ||Bah.. Comment tu sais ? Allez . ||Ben quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ? ||(Jean fait trop de bruit avec ses pop-corn) ||Excusez-moi, monsieur. Oui ? ||Est qu'il vous serez possible de faire un peu moins de bruit en mangeant, il y a des gens qui se sont plaints. Merci. ||Qui c'est plaint ? La salle est vide, il y a que ma femme et moi. ||Rah Loulou, tu fais tellement de bruit quand tu manges et quand c'est moi qui te le dis tu m'écoute jamais alors... ||Tu m'as balancé quoi ? ||Hmm ||Chut .. ||Elle va jamais oser lui dire qu'elle aime. ||Mais si elle va lui dire. Non, tu vas voir. ||Si, elle va lui dire. Non. ||On parie ? OK. ||Est ce qu'une pipe ça équivaut à un ''je t'aime'' ? ||Hein ? ||Ça va... ||Loulou ? Humm ? Loulou ? ||Tu me donnes la main ? ||Tu me fais un bisou ? ||Prends-moi dans tes bras, . ||Comme ça, . ||On est bien , tous les deux, hein ? ||(Scène de romance dans le film) ||C'est complètement nul comme film. ||L'histoire ne tient pas debout, alors cet acteur on n'y croit pas du tout. ||Chut ... ||(Scène de bagarre dans le film) ||C'est complètement nul ce film. ||L'histoire elle ne tient pas debout alors cet acteur. Chut ... ||Ben, qu'est-ce que tu fais, ? ||Je prends des notes. ||Pourquoi ? ||Bah Vu qu'on va s'engueuler après le film, je préfère avoir des arguments béton, tu vois... ||Humm, c'est bon ça. ||Pourquoi tu voulais absolument aller au cinéma ? ||Tu sais on aurait pu rester à la maison se louer une bonne cassette, hein. ||Pas pareil. ||C'est quoi que t'aimes le plus dans le cinéma ? Le fait que ce soit un grand écran, hein ? ||Non. ||Ah, c'est le son. C'est vrai qu'il y a un meilleur son, hein ? ||Non. ||C'est quoi alors ? ||Ho, tu vas la fermer oui .? ||Voilà pourquoi je préfère le cinéma. Je peux écouter un film sans t'entendre. ||Et ça... ||C'est que du bonheur. ||Il paraît que c'est super. Tu sais c'est Jeanette qui m'en a parlé. ||Ah ouai ? ||Tu sais depuis le temps que j'avais envie de le voir. ||Si Jeannette t'en a parlé alors... ||Tu crois que j'ai le temps d'aller pisser, ? ||Bah oui mais fais vite Loulou, ça va bientôt commencer . ||J'en peux plus, j'arrive. Dépêche-toi. ||(Le film à déjà commencé) ||(La fin du film) ||Mais Jean .. Jean... ||HAAAAAAA...... ||(Musique angoissante, Alex hurle) ||Arrête Alex, c'est rien. ||Calme-toi, ... ||Ho, mais faites-la taire . ||Ça va, vous pourriez être poli quand même. ||Ta gueule, grognasse. ||Jean, dit quelque chose. Oui c'est vrai, ta gueule, grognasse. ||Dites quelque chose. ", - "keywords": "Un gars et une fille, Au cinéma", - "publish_at": "2017-01-16 08:24:41", - "deleted_at": null, - "slug": "un-gars-et-une-fille-au-cinema", - "likes": "0", - "free": "0", - "views": "911", - "created_at": "2016-07-31 21:18:23", - "updated_at": "2017-01-16 00:24:41", - "points": "4.42,8.16,13.04,19.58,21.12,23.28,25.82,35.12,36.44,46.62,49.34,57.38,65.64,67.9,72.56,79.28,85.5,87.62,90.76,102.68,104.72,106.66,107.86,120.68,122.9,126.64,137.72,138.72,143.42,147.74,151.02,155.08,165.16,178.18,180.34,182.88,187.32,204.54,206.98,229.08,231.22,232.66,233.74,239.66,251.28,253.82,256.959,260.6,264.22,268.18,271.36,272.62,274.22,276.96,281.7,283.3,290.26,293.7,294.52,296.6,299.54,301.58,303.56,308.64,317.3,322.92,328.6,334.3,345.5,349.26,357.4,359.5,361.54,363.12,374.44", - "parsed_content_zh": "噢,Loulou,你看就知道了,这一部特别棒的电影。||你肯定猜不到谁是凶手,简直了。。。||尤其是警察发现他兄弟。Alex, 你能不能不剧透呀,我还没看好吗。||不用那么生气吧,我还什么都没跟你说。||哼,是哦,每次都这样,够了啊。||哎哟哟||就说一个小点,仔细看警察的靴子,看仔细||非常关键||晕,如果你这么说的话,很明显警察就是凶手||额。。。你怎么知道的?算了。。||怎么啦?我说什么了我?||Jean 吃爆米花的时候,发出太大的声音||不好意思先生嗯?||您吃东西的时候,能不能别发出那么大的动静有人投诉,谢谢||谁投诉,这个影厅是空无一人,只有我和我女朋友。||Loulou,你吃东西的声音实在太响了,而且每次我跟你说,你从来不听,所以。。。||你背叛我?||额。。。||嘘。。。||她肯定永远都没勇气告诉他她爱着他||她肯定会说的不会,她肯定不会说,你看着吧||她肯定会说的不会||打个赌?好呀||口交可以算是说了吗?||嗯?||不用那个样子吧。。||嗯 ?||把你的手给我?||亲我一下?||现在抱着我||就像这样||这样感觉很好,就我们两个人,是不是?||电影中的浪漫镜头||这电影真是烂透了。。||故事情节根本站不住脚,而且这演员演的根本一点都不像||嘘。。||电影里的暴力场面||这电影真是烂透了||故事情节完全站不住脚,而且这演员。。。嘘。。||你做什么呢?||我记笔记呀||为什么?||额,反正看完电影后,我们肯定要争论一翻,我想先记一些有力的论据下来,懂了吧。。。||嗯,这真是个好办法。||为什么非要来电影院呢?||我们本来可以待在家里,给自己租个好的耳麦,不是吗?||那不一样||你到底喜欢电影院什么?大屏幕?||不是||啊,音效。的确,这里音效比较好,是吧?||不是||那因为什么?||诶,你给我闭嘴行吗?。||诶,这就是我为什么喜欢电影院的原因,因为我可以听电影,而不需听你说话。||这||是多么幸福||这个电影好像非常不错。Jeanette跟我说过的||是吗?||我想看这不电影很久了||如果是Jeannette介绍你的话,那。。。。||你觉得我现在有时间去上个厕所吗?||应该有的,但是你要快去快回Loulou,电影很快就要开始了||我忍不住了,我马上回来你赶紧的||电影已经开始||电影结束||||啊啊啊啊啊。。。||(让人恐慌的音乐,Alex大叫)||别叫了Alex,这又没什么||你冷静一点,诶。。。||噢,你快让她闭嘴。|| 你至少应该礼貌一点吧||闭嘴,臭老婆子||Jean,你快说说他呀他说的没错,闭嘴,臭老婆子||你们快说说他们呀", - "level": "advanced", - "listener_id": "3", - "translator_id": "3", - "verifier_id": "60", - "lastMonthViews": "885", - "originSrc": "ZZWxtG-AiLE", - "parsed_desc": "
  1. Super

Super 是极好的,超级的意思。它的近义词:

Fabuleux (soutenu)
Bon, génial, excellent (courant)
Chouette (familier)

反义词:

Déplaisant (soutenu)
Médiocre, nul (courant)
Pourri, naze (familier)

例句:

Le dernier livre de Guillaume Musso est super ! Guillaume Musso 最新的那本书超棒!

  1. Meurtrier

Meurtrier,可以做为名词,表示杀人凶 手。也可以作为形容词,表示 杀人的,致命的
例句:

La peste était une épidémie très meurtrière au Moyen-Âge. 在中世纪,鼠疫是一种致命的传染病。
Le meurtrier a été arrêté chez lui.凶手在家中被逮捕。
近义词: Tueur, assassin, criminel

  1. C'est fou

原本的意思是: 真是神经!真是疯了! 但这里表达难以相信的一种感叹!
类似表达:

C'est aberrant ! (soutenu)
C'est incroyable ! (courant)
C'est dingue ! C'est ouf ! (familier)

  1. Je t'ai rien dit.

Je t'ai rien dit 直译就是说,我可什么也没跟你说,但这里是用来安抚别人的情绪。
类似表达:

T'inquiètes ! Ok ! C'est bon ! (courant)
Je n'ai pas dit un mot.

  1. C'est bon!

注意: 这不是好的意思,而是指够了Ça suffit ! Arrête !
例句:

C'est bon, je suis trop fatigué pour ce soir !

1.Balancer

Tu m'as balancé quoi ? 你居然背叛我? 这个居中Balancer 是俗语,是指告密,告发,背叛这个意思,相当于rapporter
我们也可以说这样的人un balance。例如:

Il a dit que j'avais mangé tous les chocolats, c'est un vrai balance ! 他居然说我吃掉了所有的巧克力,真是一个他骗子!

相关词汇:

Menteur 骗子
Traître 背叛者
Se faire poignarder dans le dos 背后被捅了一刀

  1. Elle va jamais oser

Elle va jamais oser 她永远都不敢...
类似表达:

Elle n'aura jamais le cran (courant)
Elle ne va pas se lancer (courant)
Elle ne va pas prendre son courage à deux mains (courant)

例句:

J'ose pas le regarder dans les yeux. 我不敢看他的眼睛。

  1. Une pipe

Une pipe 是一个俗语,指口交。它也可以指烟斗,香烟。
它的近义词:

Buccogénitalité (soutenu)
fellation (courant)
Une pipe (familier)

  1. Prendre quelqu'un dans ses bras

Prendre quelqu'un dans ses bras 是指把某人抱在怀里
类似表达:

Fais-moi un câlin (courant)
Enlace moi ! (courant)
Serre moi dans les bras ! (courant)

  1. Ne pas tenir debout

Ne pas tenir debout就是站不住脚的,这里更多是一个抽象的概念。
例句:

L'histoire ne tient pas debout. 这个例子站不住脚。
Cette théorie ne tient pas debout. 这个理论站不住脚。
反义词: crédible/plausible

  1. Des arguments en béton

Béton它原指水泥,那也就是说非常坚固的意思。那这里Des arguments en béton就是说 坚实的无懈可击的论据。
类似的表达:

Arguments incontestables (courant)
Justifications imparables, inopposables (courant)

  1. Ho, tu vas la fermer !?

Tu vas la fermer, 这里的la 是代指 la gueule; 意思就是说, 你闭嘴行吗?!
类似表达:

Tu peux la boucler ? (soutenu)
Tais-toi ! (courant)
Ta gueule (familier)

  1. Aller pisser

Aller pisser去尿尿,你也可以说faire pipi俗语。
类似表达 :

Je peux aller aux toilettes ?
Je vais faire mes besoins.
J'ai une envie pressante !

", - "state": "6", - "duration": "06:24" - } +const video = { + "id": 1, + "title": "Un gars et une fille : Au cinéma", + "video_url": "http://o9dnc9u2v.bkt.clouddn.com/videos/ZZWxtG-AiLE.mp4", + "parsed_content": "Ho, tu vas voir Loulou, c'est un super film. ||Je suis sûre que t'es incapable de deviner qui est le meurtrier, c'est fou. ||Surtout quand le policier découvre son frère. Alex arrête de m'en parler, je n'ai pas vu le film. ||Ça va Loulou, je t'ai rien dit. ||Bah oui à chaque fois c'est comme ça, c'est bon . ||Oh . ||Juste un petit truc. Regarde bien les bottes du policier. Regarde bien. ||C'est important ça. ||Bon alors si tu me dis ça, c'est qu'apparemment le policier c'est le meurtrier. ||Bah.. Comment tu sais ? Allez . ||Ben quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ? ||(Jean fait trop de bruit avec ses pop-corn) ||Excusez-moi, monsieur. Oui ? ||Est qu'il vous serez possible de faire un peu moins de bruit en mangeant, il y a des gens qui se sont plaints. Merci. ||Qui c'est plaint ? La salle est vide, il y a que ma femme et moi. ||Rah Loulou, tu fais tellement de bruit quand tu manges et quand c'est moi qui te le dis tu m'écoute jamais alors... ||Tu m'as balancé quoi ? ||Hmm ||Chut .. ||Elle va jamais oser lui dire qu'elle aime. ||Mais si elle va lui dire. Non, tu vas voir. ||Si, elle va lui dire. Non. ||On parie ? OK. ||Est ce qu'une pipe ça équivaut à un ''je t'aime'' ? ||Hein ? ||Ça va... ||Loulou ? Humm ? Loulou ? ||Tu me donnes la main ? ||Tu me fais un bisou ? ||Prends-moi dans tes bras, . ||Comme ça, . ||On est bien , tous les deux, hein ? ||(Scène de romance dans le film) ||C'est complètement nul comme film. ||L'histoire ne tient pas debout, alors cet acteur on n'y croit pas du tout. ||Chut ... ||(Scène de bagarre dans le film) ||C'est complètement nul ce film. ||L'histoire elle ne tient pas debout alors cet acteur. Chut ... ||Ben, qu'est-ce que tu fais, ? ||Je prends des notes. ||Pourquoi ? ||Bah Vu qu'on va s'engueuler après le film, je préfère avoir des arguments béton, tu vois... ||Humm, c'est bon ça. ||Pourquoi tu voulais absolument aller au cinéma ? ||Tu sais on aurait pu rester à la maison se louer une bonne cassette, hein. ||Pas pareil. ||C'est quoi que t'aimes le plus dans le cinéma ? Le fait que ce soit un grand écran, hein ? ||Non. ||Ah, c'est le son. C'est vrai qu'il y a un meilleur son, hein ? ||Non. ||C'est quoi alors ? ||Ho, tu vas la fermer oui .? ||Voilà pourquoi je préfère le cinéma. Je peux écouter un film sans t'entendre. ||Et ça... ||C'est que du bonheur. ||Il paraît que c'est super. Tu sais c'est Jeanette qui m'en a parlé. ||Ah ouai ? ||Tu sais depuis le temps que j'avais envie de le voir. ||Si Jeannette t'en a parlé alors... ||Tu crois que j'ai le temps d'aller pisser, ? ||Bah oui mais fais vite Loulou, ça va bientôt commencer . ||J'en peux plus, j'arrive. Dépêche-toi. ||(Le film à déjà commencé) ||(La fin du film) ||Mais Jean .. Jean... ||HAAAAAAA...... ||(Musique angoissante, Alex hurle) ||Arrête Alex, c'est rien. ||Calme-toi, ... ||Ho, mais faites-la taire . ||Ça va, vous pourriez être poli quand même. ||Ta gueule, grognasse. ||Jean, dit quelque chose. Oui c'est vrai, ta gueule, grognasse. ||Dites quelque chose. ", + "likes": "0", + "free": "0", + "views": "911", + "points": "4.42,8.16,13.04,19.58,21.12,23.28,25.82,35.12,36.44,46.62,49.34,57.38,65.64,67.9,72.56,79.28,85.5,87.62,90.76,102.68,104.72,106.66,107.86,120.68,122.9,126.64,137.72,138.72,143.42,147.74,151.02,155.08,165.16,178.18,180.34,182.88,187.32,204.54,206.98,229.08,231.22,232.66,233.74,239.66,251.28,253.82,256.959,260.6,264.22,268.18,271.36,272.62,274.22,276.96,281.7,283.3,290.26,293.7,294.52,296.6,299.54,301.58,303.56,308.64,317.3,322.92,328.6,334.3,345.5,349.26,357.4,359.5,361.54,363.12,374.44", + "parsed_content_zh": "噢,Loulou,你看就知道了,这一部特别棒的电影。||你肯定猜不到谁是凶手,简直了。。。||尤其是警察发现他兄弟。Alex, 你能不能不剧透呀,我还没看好吗。||不用那么生气吧,我还什么都没跟你说。||哼,是哦,每次都这样,够了啊。||哎哟哟||就说一个小点,仔细看警察的靴子,看仔细||非常关键||晕,如果你这么说的话,很明显警察就是凶手||额。。。你怎么知道的?算了。。||怎么啦?我说什么了我?||Jean 吃爆米花的时候,发出太大的声音||不好意思先生嗯?||您吃东西的时候,能不能别发出那么大的动静有人投诉,谢谢||谁投诉,这个影厅是空无一人,只有我和我女朋友。||Loulou,你吃东西的声音实在太响了,而且每次我跟你说,你从来不听,所以。。。||你背叛我?||额。。。||嘘。。。||她肯定永远都没勇气告诉他她爱着他||她肯定会说的不会,她肯定不会说,你看着吧||她肯定会说的不会||打个赌?好呀||口交可以算是说了吗?||嗯?||不用那个样子吧。。||嗯 ?||把你的手给我?||亲我一下?||现在抱着我||就像这样||这样感觉很好,就我们两个人,是不是?||电影中的浪漫镜头||这电影真是烂透了。。||故事情节根本站不住脚,而且这演员演的根本一点都不像||嘘。。||电影里的暴力场面||这电影真是烂透了||故事情节完全站不住脚,而且这演员。。。嘘。。||你做什么呢?||我记笔记呀||为什么?||额,反正看完电影后,我们肯定要争论一翻,我想先记一些有力的论据下来,懂了吧。。。||嗯,这真是个好办法。||为什么非要来电影院呢?||我们本来可以待在家里,给自己租个好的耳麦,不是吗?||那不一样||你到底喜欢电影院什么?大屏幕?||不是||啊,音效。的确,这里音效比较好,是吧?||不是||那因为什么?||诶,你给我闭嘴行吗?。||诶,这就是我为什么喜欢电影院的原因,因为我可以听电影,而不需听你说话。||这||是多么幸福||这个电影好像非常不错。Jeanette跟我说过的||是吗?||我想看这不电影很久了||如果是Jeannette介绍你的话,那。。。。||你觉得我现在有时间去上个厕所吗?||应该有的,但是你要快去快回Loulou,电影很快就要开始了||我忍不住了,我马上回来你赶紧的||电影已经开始||电影结束||||啊啊啊啊啊。。。||(让人恐慌的音乐,Alex大叫)||别叫了Alex,这又没什么||你冷静一点,诶。。。||噢,你快让她闭嘴。|| 你至少应该礼貌一点吧||闭嘴,臭老婆子||Jean,你快说说他呀他说的没错,闭嘴,臭老婆子||你们快说说他们呀", + "level": "advanced", + "listener_id": "3", + "translator_id": "3", + "verifier_id": "60", + "originSrc": "ZZWxtG-AiLE", + "parsed_desc": "
  1. Super

Super 是极好的,超级的意思。它的近义词:

Fabuleux (soutenu)
Bon, génial, excellent (courant)
Chouette (familier)

反义词:

Déplaisant (soutenu)
Médiocre, nul (courant)
Pourri, naze (familier)

例句:

Le dernier livre de Guillaume Musso est super ! Guillaume Musso 最新的那本书超棒!

  1. Meurtrier

Meurtrier,可以做为名词,表示杀人凶 手。也可以作为形容词,表示 杀人的,致命的
例句:

La peste était une épidémie très meurtrière au Moyen-Âge. 在中世纪,鼠疫是一种致命的传染病。
Le meurtrier a été arrêté chez lui.凶手在家中被逮捕。
近义词: Tueur, assassin, criminel

  1. C'est fou

原本的意思是: 真是神经!真是疯了! 但这里表达难以相信的一种感叹!
类似表达:

C'est aberrant ! (soutenu)
C'est incroyable ! (courant)
C'est dingue ! C'est ouf ! (familier)

  1. Je t'ai rien dit.

Je t'ai rien dit 直译就是说,我可什么也没跟你说,但这里是用来安抚别人的情绪。
类似表达:

T'inquiètes ! Ok ! C'est bon ! (courant)
Je n'ai pas dit un mot.

  1. C'est bon!

注意: 这不是好的意思,而是指够了Ça suffit ! Arrête !
例句:

C'est bon, je suis trop fatigué pour ce soir !

1.Balancer

Tu m'as balancé quoi ? 你居然背叛我? 这个居中Balancer 是俗语,是指告密,告发,背叛这个意思,相当于rapporter
我们也可以说这样的人un balance。例如:

Il a dit que j'avais mangé tous les chocolats, c'est un vrai balance ! 他居然说我吃掉了所有的巧克力,真是一个他骗子!

相关词汇:

Menteur 骗子
Traître 背叛者
Se faire poignarder dans le dos 背后被捅了一刀

  1. Elle va jamais oser

Elle va jamais oser 她永远都不敢...
类似表达:

Elle n'aura jamais le cran (courant)
Elle ne va pas se lancer (courant)
Elle ne va pas prendre son courage à deux mains (courant)

例句:

J'ose pas le regarder dans les yeux. 我不敢看他的眼睛。

  1. Une pipe

Une pipe 是一个俗语,指口交。它也可以指烟斗,香烟。
它的近义词:

Buccogénitalité (soutenu)
fellation (courant)
Une pipe (familier)

  1. Prendre quelqu'un dans ses bras

Prendre quelqu'un dans ses bras 是指把某人抱在怀里
类似表达:

Fais-moi un câlin (courant)
Enlace moi ! (courant)
Serre moi dans les bras ! (courant)

  1. Ne pas tenir debout

Ne pas tenir debout就是站不住脚的,这里更多是一个抽象的概念。
例句:

L'histoire ne tient pas debout. 这个例子站不住脚。
Cette théorie ne tient pas debout. 这个理论站不住脚。
反义词: crédible/plausible

  1. Des arguments en béton

Béton它原指水泥,那也就是说非常坚固的意思。那这里Des arguments en béton就是说 坚实的无懈可击的论据。
类似的表达:

Arguments incontestables (courant)
Justifications imparables, inopposables (courant)

  1. Ho, tu vas la fermer !?

Tu vas la fermer, 这里的la 是代指 la gueule; 意思就是说, 你闭嘴行吗?!
类似表达:

Tu peux la boucler ? (soutenu)
Tais-toi ! (courant)
Ta gueule (familier)

  1. Aller pisser

Aller pisser去尿尿,你也可以说faire pipi俗语。
类似表达 :

Je peux aller aux toilettes ?
Je vais faire mes besoins.
J'ai une envie pressante !

", + "state": "6", + "duration": "06:24" } const loadVideoById = (id) => { - return video; + return video; } module.exports.loadVideoById = loadVideoById; \ No newline at end of file diff --git a/app.json b/app.json index 3f412bf..9b4c1f7 100644 --- a/app.json +++ b/app.json @@ -11,16 +11,20 @@ "navigationBarTextStyle":"black" }, "tabBar": { - "color": "#626567", - "selectedColor": "#2A8CE5", - "backgroundColor": "#FBFBFB", + "color": "#666", + "selectedColor": "#268dcd", "borderStyle": "white", + "backgroundColor": "#fafafa", "list": [{ "pagePath": "pages/index/index", - "text": "Index" - }, { - "pagePath": "pages/logs/logs", - "text": "Logs" + "iconPath": "images/ing.png", + "selectedIconPath": "images/ing-active.png", + "text": "正在热映" + },{ + "pagePath": "pages/log/log", + "iconPath": "images/coming.png", + "selectedIconPath": "images/coming-active.png", + "text": "即将上映" }] } } diff --git a/app.wxss b/app.wxss index 9f805f5..30c029e 100644 --- a/app.wxss +++ b/app.wxss @@ -1,4 +1,6 @@ /**app.wxss**/ +@import "/wxParse/wxParse.wxss"; + .container { height: 100%; display: flex; diff --git a/images/coming-active.png b/images/coming-active.png new file mode 100644 index 0000000..0daeff9 Binary files /dev/null and b/images/coming-active.png differ diff --git a/images/coming.png b/images/coming.png new file mode 100644 index 0000000..6779917 Binary files /dev/null and b/images/coming.png differ diff --git a/images/ing-active.png b/images/ing-active.png new file mode 100644 index 0000000..6ad93c1 Binary files /dev/null and b/images/ing-active.png differ diff --git a/images/ing.png b/images/ing.png new file mode 100644 index 0000000..fba9dc1 Binary files /dev/null and b/images/ing.png differ diff --git a/pages/video/video.js b/pages/video/video.js index 51606b6..b67232a 100644 --- a/pages/video/video.js +++ b/pages/video/video.js @@ -1,18 +1,42 @@ import videoAPI from '../../api/video.js' +import WxParse from '../../wxParse/wxParse.js' //获取应用实例 var app = getApp() Page({ data: { - video: {} + video: {}, + navTab: ["字幕", "讲解", "评论"], + currentNavtab: "0", + isLoading: true, }, - + onLoad(options) { - this.setData({ - video: videoAPI.loadVideoById(options.id) - }) + const v = videoAPI.loadVideoById(options.id); + const frsArray = v.parsed_content.split('||'); + const length = frsArray.length; + for (let i = 0; i < length; i++) { + WxParse.wxParse('fr' + i, 'html', frsArray[i], this); + if (i === length - 1) { + WxParse.wxParseTemArray("frs", 'fr', length, this) + } + } + // WxParse.wxParse('frs[' + key + ']', 'html', this.data.test, this); + this.setData({ + video: v, + }) + }, + + onReady() { + }, + + switchTab(e){ + this.setData({ + currentNavtab: e.currentTarget.dataset.idx + }); }, - onReady: function() { + showDict(e) { + console.log('clicked', e.currentTarget); } }) diff --git a/pages/video/video.wxml b/pages/video/video.wxml index a4d4769..c22c6a8 100644 --- a/pages/video/video.wxml +++ b/pages/video/video.wxml @@ -1,3 +1,55 @@ - - {{video.title}} - \ No newline at end of file + + + + + 玩命加载中 + + + + + {{video.title}} + + + + + + + + {{item}} + + + +