fix: LDP-2424: Fix server API routes issue with i18n menus (#192)

Author: alexieremia

src/runtime/composables/useDrupalCe.ts

@@ -113,10 +113,6 @@ export const useDrupalCe = () => {
     const baseMenuPath = config.menuEndpoint.replace('$$$NAME$$$', name)
     const menuPath = ref(baseMenuPath)
 
-    if (config.exposeAPIRouteRules) {
-      useFetchOptions.baseURL = '/api/menu'
-    }
-
     if (config.useLocalizedMenuEndpoint && nuxtApp.$i18n) {
       // API path with localization
       menuPath.value = nuxtApp.$localePath('/' + baseMenuPath)
@@ -125,6 +121,14 @@ export const useDrupalCe = () => {
       })
     }
 
+    if (config.exposeAPIRouteRules) {
+      useFetchOptions.baseURL = '/api/menu'
+      // menuPath should not start with a slash.
+      if (menuPath.value.startsWith('/')) {
+        menuPath.value = menuPath.value.substring(1)
+      }
+    }
+
     const { data: menu, error } = await useFetch(menuPath, useFetchOptions)
 
     if (error.value) {