diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index f7d6be8..fc6553b 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -117,6 +117,7 @@ jobs:
       - run: cargo check --no-default-features --features afl
         working-directory: fuzz
       - uses: dtolnay/install@honggfuzz
+      - run: sudo apt-get update  # https://github.com/actions/runner-images/issues/8953
       - run: sudo apt-get install binutils-dev libunwind-dev
       - run: cargo hfuzz build --no-default-features --features honggfuzz
         working-directory: fuzz