Located here are the locale files for Fuego. Please make sure to set --locale to a dialect specific language when running makemessages.
For example:
python manage.py makemessages --locale=ar_BH --settings=fuego.bahrain_settings --ignore=fuego/egypt_settings.py
... for now. Until we find a better solution.
All translations are stored in these dialect buckets