diff --git a/runtime/lua/vim/lsp.lua b/runtime/lua/vim/lsp.lua
index 76658b70122450..4f13ad5721c36f 100644
--- a/runtime/lua/vim/lsp.lua
+++ b/runtime/lua/vim/lsp.lua
@@ -854,7 +854,7 @@ api.nvim_create_autocmd('VimLeavePre', {
 ---
 ---@param bufnr (integer) Buffer handle, or 0 for current.
 ---@param method (string) LSP method name
----@param params table|nil Parameters to send to the server
+---@param params? table|(fun(client: vim.lsp.Client, bufnr: integer): table?) Parameters to send to the server
 ---@param handler? lsp.Handler See |lsp-handler|
 ---       If nil, follows resolution strategy defined in |lsp-handler-configuration|
 ---@param on_unsupported? fun()
@@ -879,7 +879,8 @@ function lsp.buf_request(bufnr, method, params, handler, on_unsupported)
     if client.supports_method(method, { bufnr = bufnr }) then
       method_supported = true
 
-      local request_success, request_id = client.request(method, params, handler, bufnr)
+      local cparams = type(params) == 'function' and params(client, bufnr) or params --[[@as table?]]
+      local request_success, request_id = client.request(method, cparams, handler, bufnr)
       -- This could only fail if the client shut down in the time since we looked
       -- it up and we did the request, which should be rare.
       if request_success then
diff --git a/runtime/lua/vim/lsp/buf.lua b/runtime/lua/vim/lsp/buf.lua
index fc41246588df6d..80ba3c648fe769 100644
--- a/runtime/lua/vim/lsp/buf.lua
+++ b/runtime/lua/vim/lsp/buf.lua
@@ -1,4 +1,5 @@
 local api = vim.api
+local lsp = vim.lsp
 local validate = vim.validate
 local util = require('vim.lsp.util')
 local npcall = vim.F.npcall
@@ -6,24 +7,17 @@ local ms = require('vim.lsp.protocol').Methods
 
 local M = {}
 
---- Sends an async request to all active clients attached to the current
---- buffer.
----
----@param method (string) LSP method name
----@param params (table|nil) Parameters to send to the server
----@param handler lsp.Handler? See |lsp-handler|. Follows |lsp-handler-resolution|
----
----@return table<integer, integer> client_request_ids Map of client-id:request-id pairs
----for all successful requests.
----@return function _cancel_all_requests Function which can be used to
----cancel all the requests. You could instead
----iterate all clients and call their `cancel_request()` methods.
----
----@see |vim.lsp.buf_request()|
-local function request(method, params, handler)
-  validate('method', method, 'string')
-  validate('handler', handler, 'function', true)
-  return vim.lsp.buf_request(0, method, params, handler)
+--- @param params? table
+--- @return fun(client: vim.lsp.Client): lsp.TextDocumentPositionParams
+local function client_positional_params(params)
+  local win = api.nvim_get_current_win()
+  return function(client)
+    local ret = util.make_position_params(win, client.offset_encoding)
+    if params then
+      ret = vim.tbl_extend('force', ret, params)
+    end
+    return ret
+  end
 end
 
 --- Displays hover information about the symbol under the cursor in a floating
@@ -34,20 +28,19 @@ end
 --- except that "q" dismisses the window.
 --- You can scroll the contents the same as you would any other buffer.
 function M.hover()
-  local params = util.make_position_params()
-  request(ms.textDocument_hover, params)
+  lsp.buf_request(0, ms.textDocument_hover, client_positional_params())
 end
 
 local function request_with_opts(name, params, opts)
   local req_handler --- @type function?
   if opts then
     req_handler = function(err, result, ctx, config)
-      local client = assert(vim.lsp.get_client_by_id(ctx.client_id))
-      local handler = client.handlers[name] or vim.lsp.handlers[name]
+      local client = assert(lsp.get_client_by_id(ctx.client_id))
+      local handler = client.handlers[name] or lsp.handlers[name]
       handler(err, result, ctx, vim.tbl_extend('force', config or {}, opts))
     end
   end
-  request(name, params, req_handler)
+  lsp.buf_request(0, name, params, req_handler)
 end
 
 ---@param method string
@@ -55,9 +48,9 @@ end
 local function get_locations(method, opts)
   opts = opts or {}
   local bufnr = api.nvim_get_current_buf()
-  local clients = vim.lsp.get_clients({ method = method, bufnr = bufnr })
+  local clients = lsp.get_clients({ method = method, bufnr = bufnr })
   if not next(clients) then
-    vim.notify(vim.lsp._unsupported_method(method), vim.log.levels.WARN)
+    vim.notify(lsp._unsupported_method(method), vim.log.levels.WARN)
     return
   end
   local win = api.nvim_get_current_win()
@@ -185,8 +178,7 @@ end
 --- Displays signature information about the symbol under the cursor in a
 --- floating window.
 function M.signature_help()
-  local params = util.make_position_params()
-  request(ms.textDocument_signatureHelp, params)
+  lsp.buf_request(0, ms.textDocument_signatureHelp, client_positional_params())
 end
 
 --- Retrieves the completion items at the current cursor position. Can only be
@@ -198,9 +190,13 @@ end
 ---
 ---@see vim.lsp.protocol.CompletionTriggerKind
 function M.completion(context)
-  local params = util.make_position_params()
-  params.context = context
-  return request(ms.textDocument_completion, params)
+  return lsp.buf_request(
+    0,
+    ms.textDocument_completion,
+    client_positional_params({
+      context = context,
+    })
+  )
 end
 
 ---@param bufnr integer
@@ -307,7 +303,7 @@ function M.format(opts)
     method = ms.textDocument_formatting
   end
 
-  local clients = vim.lsp.get_clients({
+  local clients = lsp.get_clients({
     id = opts.id,
     bufnr = bufnr,
     name = opts.name,
@@ -344,7 +340,7 @@ function M.format(opts)
       end
       local params = set_range(client, util.make_formatting_params(opts.formatting_options))
       client.request(method, params, function(...)
-        local handler = client.handlers[method] or vim.lsp.handlers[method]
+        local handler = client.handlers[method] or lsp.handlers[method]
         handler(...)
         do_format(next(clients, idx))
       end, bufnr)
@@ -386,7 +382,7 @@ end
 function M.rename(new_name, opts)
   opts = opts or {}
   local bufnr = opts.bufnr or api.nvim_get_current_buf()
-  local clients = vim.lsp.get_clients({
+  local clients = lsp.get_clients({
     bufnr = bufnr,
     name = opts.name,
     -- Clients must at least support rename, prepareRename is optional
@@ -428,7 +424,7 @@ function M.rename(new_name, opts)
       local params = util.make_position_params(win, client.offset_encoding)
       params.newName = name
       local handler = client.handlers[ms.textDocument_rename]
-        or vim.lsp.handlers[ms.textDocument_rename]
+        or lsp.handlers[ms.textDocument_rename]
       client.request(ms.textDocument_rename, params, function(...)
         handler(...)
         try_use_client(next(clients, idx))
@@ -508,7 +504,7 @@ end
 function M.references(context, opts)
   validate('context', context, 'table', true)
   local bufnr = api.nvim_get_current_buf()
-  local clients = vim.lsp.get_clients({ method = ms.textDocument_references, bufnr = bufnr })
+  local clients = lsp.get_clients({ method = ms.textDocument_references, bufnr = bufnr })
   if not next(clients) then
     return
   end
@@ -575,7 +571,7 @@ end
 --- @param handler? lsp.Handler
 --- @param bufnr? integer
 local function request_with_id(client_id, method, params, handler, bufnr)
-  local client = vim.lsp.get_client_by_id(client_id)
+  local client = lsp.get_client_by_id(client_id)
   if not client then
     vim.notify(
       string.format('Client with id=%d disappeared during call hierarchy request', client_id),
@@ -606,23 +602,27 @@ end
 
 --- @param method string
 local function call_hierarchy(method)
-  local params = util.make_position_params()
-  --- @param result lsp.CallHierarchyItem[]?
-  request(ms.textDocument_prepareCallHierarchy, params, function(err, result, ctx)
-    if err then
-      vim.notify(err.message, vim.log.levels.WARN)
-      return
-    end
-    if not result or vim.tbl_isempty(result) then
-      vim.notify('No item resolved', vim.log.levels.WARN)
-      return
-    end
-    local item = pick_call_hierarchy_item(result)
-    if not item then
-      return
+  lsp.buf_request(
+    0,
+    ms.textDocument_prepareCallHierarchy,
+    client_positional_params(),
+    --- @param result lsp.CallHierarchyItem[]?
+    function(err, result, ctx)
+      if err then
+        vim.notify(err.message, vim.log.levels.WARN)
+        return
+      end
+      if not result or vim.tbl_isempty(result) then
+        vim.notify('No item resolved', vim.log.levels.WARN)
+        return
+      end
+      local item = pick_call_hierarchy_item(result)
+      if not item then
+        return
+      end
+      request_with_id(ctx.client_id, method, { item = item }, nil, ctx.bufnr)
     end
-    request_with_id(ctx.client_id, method, { item = item }, nil, ctx.bufnr)
-  end)
+  )
 end
 
 --- Lists all the call sites of the symbol under the cursor in the
@@ -654,9 +654,9 @@ end
 function M.typehierarchy(kind)
   local method = kind == 'subtypes' and ms.typeHierarchy_subtypes or ms.typeHierarchy_supertypes
   local bufnr = api.nvim_get_current_buf()
-  local clients = vim.lsp.get_clients({ bufnr = bufnr, method = method })
+  local clients = lsp.get_clients({ bufnr = bufnr, method = method })
   if not next(clients) then
-    vim.notify(vim.lsp._unsupported_method(method), vim.log.levels.WARN)
+    vim.notify(lsp._unsupported_method(method), vim.log.levels.WARN)
     return
   end
 
@@ -713,7 +713,7 @@ end
 ---
 function M.list_workspace_folders()
   local workspace_folders = {}
-  for _, client in pairs(vim.lsp.get_clients({ bufnr = 0 })) do
+  for _, client in pairs(lsp.get_clients({ bufnr = 0 })) do
     for _, folder in pairs(client.workspace_folders or {}) do
       table.insert(workspace_folders, folder.name)
     end
@@ -736,7 +736,7 @@ function M.add_workspace_folder(workspace_folder)
     return
   end
   local bufnr = api.nvim_get_current_buf()
-  for _, client in pairs(vim.lsp.get_clients({ bufnr = bufnr })) do
+  for _, client in pairs(lsp.get_clients({ bufnr = bufnr })) do
     client:_add_workspace_folder(workspace_folder)
   end
 end
@@ -753,7 +753,7 @@ function M.remove_workspace_folder(workspace_folder)
     return
   end
   local bufnr = api.nvim_get_current_buf()
-  for _, client in pairs(vim.lsp.get_clients({ bufnr = bufnr })) do
+  for _, client in pairs(lsp.get_clients({ bufnr = bufnr })) do
     client:_remove_workspace_folder(workspace_folder)
   end
   print(workspace_folder, 'is not currently part of the workspace')
@@ -792,8 +792,7 @@ end
 ---         |hl-LspReferenceRead|
 ---         |hl-LspReferenceWrite|
 function M.document_highlight()
-  local params = util.make_position_params()
-  request(ms.textDocument_documentHighlight, params)
+  lsp.buf_request(0, ms.textDocument_documentHighlight, client_positional_params())
 end
 
 --- Removes document highlights from current buffer.
@@ -916,7 +915,7 @@ local function on_code_action_results(results, opts)
     --  command: string
     --  arguments?: any[]
     --
-    local client = assert(vim.lsp.get_client_by_id(choice.ctx.client_id))
+    local client = assert(lsp.get_client_by_id(choice.ctx.client_id))
     local action = choice.action
     local bufnr = assert(choice.ctx.bufnr, 'Must have buffer number')
 
@@ -951,14 +950,14 @@ local function on_code_action_results(results, opts)
 
   ---@param item {action: lsp.Command|lsp.CodeAction, ctx: lsp.HandlerContext}
   local function format_item(item)
-    local clients = vim.lsp.get_clients({ bufnr = item.ctx.bufnr })
+    local clients = lsp.get_clients({ bufnr = item.ctx.bufnr })
     local title = item.action.title:gsub('\r\n', '\\r\\n'):gsub('\n', '\\n')
 
     if #clients == 1 then
       return title
     end
 
-    local source = vim.lsp.get_client_by_id(item.ctx.client_id).name
+    local source = lsp.get_client_by_id(item.ctx.client_id).name
     return ('%s [%s]'):format(title, source)
   end
 
@@ -987,16 +986,16 @@ function M.code_action(opts)
   end
   local context = opts.context and vim.deepcopy(opts.context) or {}
   if not context.triggerKind then
-    context.triggerKind = vim.lsp.protocol.CodeActionTriggerKind.Invoked
+    context.triggerKind = lsp.protocol.CodeActionTriggerKind.Invoked
   end
   local mode = api.nvim_get_mode().mode
   local bufnr = api.nvim_get_current_buf()
   local win = api.nvim_get_current_win()
-  local clients = vim.lsp.get_clients({ bufnr = bufnr, method = ms.textDocument_codeAction })
+  local clients = lsp.get_clients({ bufnr = bufnr, method = ms.textDocument_codeAction })
   local remaining = #clients
   if remaining == 0 then
-    if next(vim.lsp.get_clients({ bufnr = bufnr })) then
-      vim.notify(vim.lsp._unsupported_method(ms.textDocument_codeAction), vim.log.levels.WARN)
+    if next(lsp.get_clients({ bufnr = bufnr })) then
+      vim.notify(lsp._unsupported_method(ms.textDocument_codeAction), vim.log.levels.WARN)
     end
     return
   end
@@ -1033,8 +1032,8 @@ function M.code_action(opts)
     if context.diagnostics then
       params.context = context
     else
-      local ns_push = vim.lsp.diagnostic.get_namespace(client.id, false)
-      local ns_pull = vim.lsp.diagnostic.get_namespace(client.id, true)
+      local ns_push = lsp.diagnostic.get_namespace(client.id, false)
+      local ns_pull = lsp.diagnostic.get_namespace(client.id, true)
       local diagnostics = {}
       local lnum = api.nvim_win_get_cursor(0)[1] - 1
       vim.list_extend(diagnostics, vim.diagnostic.get(bufnr, { namespace = ns_pull, lnum = lnum }))
@@ -1062,7 +1061,7 @@ function M.execute_command(command_params)
     arguments = command_params.arguments,
     workDoneToken = command_params.workDoneToken,
   }
-  request(ms.workspace_executeCommand, command_params)
+  lsp.buf_request(0, ms.workspace_executeCommand, command_params)
 end
 
 return M
diff --git a/runtime/lua/vim/lsp/protocol.lua b/runtime/lua/vim/lsp/protocol.lua
index 1699fff0c1e168..b299a8438fffda 100644
--- a/runtime/lua/vim/lsp/protocol.lua
+++ b/runtime/lua/vim/lsp/protocol.lua
@@ -12,6 +12,8 @@ end
 
 local sysname = vim.uv.os_uname().sysname
 
+--- @class vim.lsp.protocol.constants
+--- @nodoc
 local constants = {
   --- @enum lsp.DiagnosticSeverity
   DiagnosticSeverity = {
@@ -314,7 +316,9 @@ local constants = {
   },
 }
 
--- Protocol for the Microsoft Language Server Protocol (mslsp)
+--- Protocol for the Microsoft Language Server Protocol (mslsp)
+--- @class vim.lsp.protocol : vim.lsp.protocol.constants
+--- @nodoc
 local protocol = {}
 
 --- @diagnostic disable:no-unknown
diff --git a/scripts/gen_vimdoc.lua b/scripts/gen_vimdoc.lua
index f7c95e222d4f94..9cd5b598da9c9b 100755
--- a/scripts/gen_vimdoc.lua
+++ b/scripts/gen_vimdoc.lua
@@ -289,6 +289,9 @@ local config = {
     },
     fn_xform = function(fun)
       fun.name = fun.name:gsub('result%.', '')
+      if fun.module == 'vim.lsp.protocol' then
+        fun.classvar = nil
+      end
     end,
     section_fmt = function(name)
       if name:lower() == 'lsp' then