fix: update relative links

Author: monotykamary

hiring/202403121185.md

@@ -15,7 +15,7 @@ hide_frontmatter: true
 **Join us. Let's create the next big things together. At Dwarves, you will be working with an experienced, talented team who loves technology and knows how to use technology to better life on a global level.**
 
 #### Apply:
-- [[hiring/open-positions/marketing-and-communications-specialist.md|Marketing and Communications Specialist]]
+- [[careers/open-positions/marketing-and-communications-specialist.md|Marketing and Communications Specialist]]
 
 ---