From 54598547bbd52ed38fec7b70b62f6f93a1bd2ecb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bauke Scholtz Date: Sat, 23 Sep 2023 12:06:00 -0400 Subject: [PATCH] https://github.com/eclipse-ee4j/mojarra/issues/5245 Migrate properties files to UTF-8 --- .../com/sun/faces/LogStrings_de.properties | 122 ++++---- .../com/sun/faces/LogStrings_es.properties | 152 +++++----- .../com/sun/faces/LogStrings_fr.properties | 192 ++++++------- .../com/sun/faces/LogStrings_ja.properties | 196 ++++++------- .../com/sun/faces/LogStrings_ko.properties | 196 ++++++------- .../com/sun/faces/LogStrings_pt_BR.properties | 182 ++++++------ .../com/sun/faces/LogStrings_zh_CN.properties | 196 ++++++------- .../com/sun/faces/LogStrings_zh_HK.properties | 196 ++++++------- .../com/sun/faces/LogStrings_zh_TW.properties | 196 ++++++------- .../faces/resources/Messages_de.properties | 164 +++++------ .../faces/resources/Messages_es.properties | 144 +++++----- .../faces/resources/Messages_fr.properties | 266 +++++++++--------- .../faces/resources/Messages_ja.properties | 266 +++++++++--------- .../faces/resources/Messages_ko.properties | 266 +++++++++--------- .../faces/resources/Messages_pt_BR.properties | 244 ++++++++-------- .../faces/resources/Messages_zh_CN.properties | 266 +++++++++--------- .../faces/resources/Messages_zh_HK.properties | 266 +++++++++--------- .../faces/resources/Messages_zh_TW.properties | 266 +++++++++--------- .../jakarta/faces/LogStrings_de.properties | 14 +- .../jakarta/faces/LogStrings_es.properties | 10 +- .../jakarta/faces/LogStrings_fr.properties | 14 +- .../jakarta/faces/LogStrings_ja.properties | 16 +- .../jakarta/faces/LogStrings_ko.properties | 16 +- .../jakarta/faces/LogStrings_pt_BR.properties | 16 +- .../jakarta/faces/LogStrings_zh_CN.properties | 16 +- .../jakarta/faces/LogStrings_zh_HK.properties | 16 +- .../jakarta/faces/LogStrings_zh_TW.properties | 16 +- .../jakarta/faces/Messages_de.properties | 50 ++-- .../jakarta/faces/Messages_es.properties | 92 +++--- .../jakarta/faces/Messages_fr.properties | 128 ++++----- .../jakarta/faces/Messages_ja.properties | 124 ++++---- .../jakarta/faces/Messages_ko.properties | 124 ++++---- .../jakarta/faces/Messages_pt_BR.properties | 120 ++++---- .../jakarta/faces/Messages_zh_CN.properties | 128 ++++----- .../jakarta/faces/Messages_zh_HK.properties | 128 ++++----- .../jakarta/faces/Messages_zh_TW.properties | 128 ++++----- 36 files changed, 2466 insertions(+), 2466 deletions(-) diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_de.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_de.properties index 496d55b952..6b7157bd0b 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_de.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_de.properties @@ -15,36 +15,36 @@ # faces.managed_bean_creation_error=JSF1001: Verwalteter Bean {0} konnte nicht erstellt werden. -faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: Instanziierung des Validators vom Typ {0} nicht m\u00f6glich. -faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: Instanziierung des Konvertierungsprogramms vom Typ {0} nicht m\u00f6glich. +faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: Instanziierung des Validators vom Typ {0} nicht möglich. +faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: Instanziierung des Konvertierungsprogramms vom Typ {0} nicht möglich. faces.duplicate_component_id_error=JSF1007: Doppelte Komponenten-ID {0} in Ansicht gefunden. faces.redirect_failed_error=JSF1008: Umleitung zu Pfad {0} fehlgeschlagen. -faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: FaceServlet-Zuordnung f\u00fcr Servlet-Pfad {0} kann nicht ermittelt werden. -faces.illegal_view_id_error=JSF1010: Unzul\u00e4ssige Ansicht-ID {0}. Die ID muss mit ''''/'''' beginnen. -faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: Zielklasse ''{0}'' weist keinen Adapter-Konstruktor f\u00fcr die Annahme von ''{1}'' auf, es wird stattdessen eine neue Instanz erstellt. +faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: FaceServlet-Zuordnung für Servlet-Pfad {0} kann nicht ermittelt werden. +faces.illegal_view_id_error=JSF1010: Unzulässige Ansicht-ID {0}. Die ID muss mit ''''/'''' beginnen. +faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: Zielklasse ''{0}'' weist keinen Adapter-Konstruktor für die Annahme von ''{1}'' auf, es wird stattdessen eine neue Instanz erstellt. # core tags -faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: Ergebnis der Ausdruckauswertung f\u00fcr Attribut ''{0}'' hatte einen unerwarteten Typ. Erwartet: {1}, aber empfangen: {2}. +faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: Ergebnis der Ausdruckauswertung für Attribut ''{0}'' hatte einen unerwarteten Typ. Erwartet: {1}, aber empfangen: {2}. faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: Annotationsklasse ''{0}'' kann nicht geladen werden. Folglich wird diese Annotation nicht verarbeitet. -faces.config.listener.version=Mojarra ${mojarra.logstrings.version} f\u00fcr Kontext ''{0}'' wird initialisiert. -faces.config.listener.version.complete=Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) f\u00fcr Kontext ''{0}'' wurde initialisiert. -faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: ''{0}'' wurde beim Verarbeiten der PreDestroy-Annotationen f\u00fcr Bean ''''{1}'' in Bereich ''{2}'' ausgel\u00f6st. Meldung: {3} -faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: Anforderungspfad ''{0}'' beginnt mit einem oder mehreren Vorkommen der FacesServlet-Pr\u00e4fix-Pfad-Zuordnung ''{1}''. -faces.non_displayed_message=WARNUNG: FacesMessage(s) wurde(n) in die Warteschlange gestellt, aber m\u00f6glicherweise nicht angezeigt.{0} +faces.config.listener.version=Mojarra ${mojarra.logstrings.version} für Kontext ''{0}'' wird initialisiert. +faces.config.listener.version.complete=Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) für Kontext ''{0}'' wurde initialisiert. +faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: ''{0}'' wurde beim Verarbeiten der PreDestroy-Annotationen für Bean ''''{1}'' in Bereich ''{2}'' ausgelöst. Meldung: {3} +faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: Anforderungspfad ''{0}'' beginnt mit einem oder mehreren Vorkommen der FacesServlet-Präfix-Pfad-Zuordnung ''{1}''. +faces.non_displayed_message=WARNUNG: FacesMessage(s) wurde(n) in die Warteschlange gestellt, aber möglicherweise nicht angezeigt.{0} faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] Konfigurationsoption ''{1}'' ist auf ''{2}'' festgelegt. -faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] Konfigurationsoption ''{1}'' wurde auf ''{2}'' zur\u00fcckgesetzt. -faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] Konfigurationsoption ''{1}'' wurde auf ENABLED zur\u00fcckgesetzt. -faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] Konfigurationsoption ''{1}'' wurde auf DISABLED zur\u00fcckgesetzt. +faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] Konfigurationsoption ''{1}'' wurde auf ''{2}'' zurückgesetzt. +faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] Konfigurationsoption ''{1}'' wurde auf ENABLED zurückgesetzt. +faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] Konfigurationsoption ''{1}'' wurde auf DISABLED zurückgesetzt. faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] Konfigurationsoption ''{1}'' - ENABLED faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] Konfigurationsoption ''{1}'' - DISABLED -faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] Ung\u00fcltiger Wert ''{1}'' f\u00fcr Konfigurationsoption ''{2}''. G\u00fcltige Werte sind ''{3}''. Standard ''{4}'' wird wiederhergestellt. +faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] Ungültiger Wert ''{1}'' für Konfigurationsoption ''{2}''. Gültige Werte sind ''{3}''. Standard ''{4}'' wird wiederhergestellt. faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023: [{0}] Umgebungseintrag ''{1}'' verarbeitet, Wert ''{2}'' -faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024: Clientstatusverschl\u00fcsselung: DISABLED +faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024: Clientstatusverschlüsselung: DISABLED faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] Kontextinitialisierungs-Parameter ''{1}'' wurde abgelehnt. Die Option wird trotzdem konfiguriert, aber bitte verwenden Sie in Zukunft ''{2}''. faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] Kontextinitialiasierungsparameter ''{1}'' wurde abgelehnt und wird nicht wirksam. faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] Konfigurationsoption ''{1}'' wurde nicht konfiguriert -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0} Die ELResolvers f\u00fcr Faces wurden nicht im JSP-Container registriert. -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] Die ELResolvers f\u00fcr Faces wurden erfolgreich im JSP-Container registriert. +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0} Die ELResolvers für Faces wurden nicht im JSP-Container registriert. +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] Die ELResolvers für Faces wurden erfolgreich im JSP-Container registriert. faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: Die angegebene InjectionProvider-Implementierung ''{0}'' implementiert nicht die InjectionProvider-Schnittstelle. faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: Die angegebene InjectionProvider-Implementierung ''{0}'' kann nicht geladen werden. faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: Der angegebene InjectionProvider ''{0}'' kann nicht instanziiert werden. @@ -54,67 +54,67 @@ faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: Die angegebene Seriali faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: Die angegebene SerializationProvider-Implementierung ''{0}'' kann nicht geladen werden. faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: Der angegebene SerializationProvider ''{0}'' kann nicht instanziiert werden. faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: Die Ressourceneinspeisung wurde mit InjectionProvider "{0}'' aktiviert. -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: Der Wert ''{1}'' f\u00fcr ''{0}''muss gleichm\u00e4\u00df\u00edg durch 2 geteilt werden k\u00f6nnen. Standardwert ''{2}'' wird verwendet. -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: Der Wert ''{1}'' f\u00fcr ''{0}'' ist keine Ganzzahl. Standardwert ''{2}'' wird verwendet. -faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: Das angegebene Gebietsschema ''{0}'' ist ung\u00fcltig. Das Gebietsschema-Attribut muss ein g\u00fcltiger ISO 639-Sprachcode sein, der kein Land bzw. keine Variante enth\u00e4lt. +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: Der Wert ''{1}'' für ''{0}''muss gleichmäßíg durch 2 geteilt werden können. Standardwert ''{2}'' wird verwendet. +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: Der Wert ''{1}'' für ''{0}'' ist keine Ganzzahl. Standardwert ''{2}'' wird verwendet. +faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: Das angegebene Gebietsschema ''{0}'' ist ungültig. Das Gebietsschema-Attribut muss ein gültiger ISO 639-Sprachcode sein, der kein Land bzw. keine Variante enthält. faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: Die angegebene Sprache ''{0}'' ist kein bekannter ISO 639-Sprachcode. -faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: {0} f\u00fcr Komponente ''{1}'' wird nicht verarbeitet - ''Verbindung'' und ''Typ'' sind null. -faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: PhaseListener (angegeben \u00fcber PhaseListenerTag) wird nicht verarbeitet - ''Verbindung'' und ''Typ'' sind null. +faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: {0} für Komponente ''{1}'' wird nicht verarbeitet - ''Verbindung'' und ''Typ'' sind null. +faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: PhaseListener (angegeben über PhaseListenerTag) wird nicht verarbeitet - ''Verbindung'' und ''Typ'' sind null. faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: Methode ''{0}'', markiert mit der Annotation ''{1}'', kann nicht statisch sein. Diese Methode wird ignoriert. -faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: Methode ''{0}'', markiert mit der Annotation ''{1}'', kann nur leer zur\u00fcckgegeben werden. Diese Methode wird ignoriert. -faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: Methode ''{0}'', markiert mit der Annotation ''{1}'', kann nicht \u00fcber Parameter verf\u00fcgen. Diese Methode wird ignoriert. +faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: Methode ''{0}'', markiert mit der Annotation ''{1}'', kann nur leer zurückgegeben werden. Diese Methode wird ignoriert. +faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: Methode ''{0}'', markiert mit der Annotation ''{1}'', kann nicht über Parameter verfügen. Diese Methode wird ignoriert. faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: Methode ''{0}'', markiert mit der Annotation ''{1}'', kann keine aktivierten Ausnahmen angeben. Diese Methode wird ignoriert. faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: PostConstruct/PreDestroy-Annotationen vorhanden. Verwaltete Bean-Methoden, die mit diesen Annotationen markiert sind, lassen die entsprechenden Annotationen verarbeiten. -faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: Ung\u00fcltiger Diensteintrag ''{0}''. Format muss '''':'''' sein. Der Eintrag wird ignoriert. -faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: Fehler beim Aufrufen von DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) f\u00fcr Eintrag ''{0}''. Der Eintrag wird ignoriert. +faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: Ungültiger Diensteintrag ''{0}''. Format muss '''':'''' sein. Der Eintrag wird ignoriert. +faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: Fehler beim Aufrufen von DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) für Eintrag ''{0}''. Der Eintrag wird ignoriert. faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: Diensteintrag ''{0}'' erweitert DiscoverableInjectionProvider nicht. Der Eintrag wird ignoriert. faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052: Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten des Diensteintrags ''{0}''. -faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: Zielger\u00e4t: {0}, Phasen-ID: {1}, Ansicht-ID: {2}) Ausnahme w\u00e4hrend phase-listener-Ausf\u00fchrung ausgel\u00f6st: {3} -faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (Phasen-ID: {0}, Ansicht-ID: {1}) Ausnahme w\u00e4hrend Phasenausf\u00fchrung ausgel\u00f6st: {2} -faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055:Lokale Ressource ''{0}'' kann nicht ermittelt werden. Standardm\u00e4\u00dfige Entity-Aufl\u00f6sung wird verwendet, wenn eine Anforderung f\u00fcr ''{1}'' vorhanden ist. -faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: InputSource f\u00fcr URL ''{0}'' kann nicht erstellt werden. -faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: Die Ressource ''{0}'', auf die die from-view-ID verweist, beginnt nicht mit ''''/''''. Wird f\u00fcr Sie hinzugef\u00fcgt, muss aber korrigiert werden. -faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: Die Ressource ''{0}'', auf die to-view-ID f\u00fcr die Navigation von ''{1}'' verweist, beginnt nicht mit ''''/''''. Wird f\u00fcr Sie hinzugef\u00fcgt, muss aber korrigiert werden. -faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: Die Bedingung ''{0}'' f\u00fcr die Navigation von ''{1}'' ist kein zusammenh\u00e4ngender Wertausdruck und wird ignoriert. -faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: Die \u00dcberpr\u00fcfung erzeugte einen oder mehrere Fehler. Auf diese Meldung folgen Details. -faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: WARNUNG! Es wurde versucht, ein doppeltes Phasen-Zielger\u00e4t hinzuzuf\u00fcgen: {0}. Dieses Duplikat wird ignoriert. -faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: WARNUNG! Das Reaktionsobjekt, das von ExternalContext.getResponse() zur\u00fcckgegeben wurde, bietet keine Methode mit der Signatur ''public void flushContentToWrappedResponse()''. Diese Methode wird f\u00fcr das Inhalt-Interweaving in einer JSP-Umgebung verwendet. Daher wird der Inhalt nicht einwandfrei angezeigt. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: WARNUNG! Das Reaktionsobjekt, das von ExternalContext.getResponse() zur\u00fcckgegeben wurde, bietet keine Methode mit der Signatur ''public boolean isBytes()''. Diese Methode wird f\u00fcr das Inhalt-Interweaving in einer JSP-Umgebung verwendet. Daher wird der Inhalt nicht einwandfrei angezeigt. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: WARNUNG! Das Reaktionsobjekt, das von ExternalContext.getResponse() zur\u00fcckgegeben wurde, bietet keine Methode mit der Signatur ''public boolean isChars()''. Diese Methode ist wird f\u00fcr das Inhalt-Interweaving in einer JSP-Umgebung verwendet. Daher wird der Inhalt nicht einwandfrei angezeigt. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: WARNUNG! Das von ExternalContext.getResponse() zur\u00fcckgegebene Reaktionsobjekt bietet keine Methode mit der Signatur ''public char[] getChars()''. Diese Methode wird f\u00fcr das Inhalt-Interweaving in einer JSP-Umgebung verwendet. Daher wird der Inhalt nicht einwandfrei angezeigt. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: WARNUNG! Das von ExternalContext.getResponse() zur\u00fcckgegebene Reaktionsobjekt bietet keine Methode mit der Signatur ''public void resetBuffers''. Diese Methode ist wird f\u00fcr das Inhalt-Interweaving in einer JSP-Umgebung verwendet. Daher wird der Inhalt nicht einwandfrei angezeigt. -faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: WARNUNG! Der nicht serialisierbare Attributswert wird in HttpSession festgelegt (Schl\u00fcssel: {0}, Wertklasse: {1}). +faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: Zielgerät: {0}, Phasen-ID: {1}, Ansicht-ID: {2}) Ausnahme während phase-listener-Ausführung ausgelöst: {3} +faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (Phasen-ID: {0}, Ansicht-ID: {1}) Ausnahme während Phasenausführung ausgelöst: {2} +faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055:Lokale Ressource ''{0}'' kann nicht ermittelt werden. Standardmäßige Entity-Auflösung wird verwendet, wenn eine Anforderung für ''{1}'' vorhanden ist. +faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: InputSource für URL ''{0}'' kann nicht erstellt werden. +faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: Die Ressource ''{0}'', auf die die from-view-ID verweist, beginnt nicht mit ''''/''''. Wird für Sie hinzugefügt, muss aber korrigiert werden. +faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: Die Ressource ''{0}'', auf die to-view-ID für die Navigation von ''{1}'' verweist, beginnt nicht mit ''''/''''. Wird für Sie hinzugefügt, muss aber korrigiert werden. +faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: Die Bedingung ''{0}'' für die Navigation von ''{1}'' ist kein zusammenhängender Wertausdruck und wird ignoriert. +faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: Die Überprüfung erzeugte einen oder mehrere Fehler. Auf diese Meldung folgen Details. +faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: WARNUNG! Es wurde versucht, ein doppeltes Phasen-Zielgerät hinzuzufügen: {0}. Dieses Duplikat wird ignoriert. +faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: WARNUNG! Das Reaktionsobjekt, das von ExternalContext.getResponse() zurückgegeben wurde, bietet keine Methode mit der Signatur ''public void flushContentToWrappedResponse()''. Diese Methode wird für das Inhalt-Interweaving in einer JSP-Umgebung verwendet. Daher wird der Inhalt nicht einwandfrei angezeigt. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: WARNUNG! Das Reaktionsobjekt, das von ExternalContext.getResponse() zurückgegeben wurde, bietet keine Methode mit der Signatur ''public boolean isBytes()''. Diese Methode wird für das Inhalt-Interweaving in einer JSP-Umgebung verwendet. Daher wird der Inhalt nicht einwandfrei angezeigt. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: WARNUNG! Das Reaktionsobjekt, das von ExternalContext.getResponse() zurückgegeben wurde, bietet keine Methode mit der Signatur ''public boolean isChars()''. Diese Methode ist wird für das Inhalt-Interweaving in einer JSP-Umgebung verwendet. Daher wird der Inhalt nicht einwandfrei angezeigt. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: WARNUNG! Das von ExternalContext.getResponse() zurückgegebene Reaktionsobjekt bietet keine Methode mit der Signatur ''public char[] getChars()''. Diese Methode wird für das Inhalt-Interweaving in einer JSP-Umgebung verwendet. Daher wird der Inhalt nicht einwandfrei angezeigt. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: WARNUNG! Das von ExternalContext.getResponse() zurückgegebene Reaktionsobjekt bietet keine Methode mit der Signatur ''public void resetBuffers''. Diese Methode ist wird für das Inhalt-Interweaving in einer JSP-Umgebung verwendet. Daher wird der Inhalt nicht einwandfrei angezeigt. +faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: WARNUNG! Der nicht serialisierbare Attributswert wird in HttpSession festgelegt (Schlüssel: {0}, Wertklasse: {1}). faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064: Ressource {0} aus Bibliothek {1} kann nicht gefunden oder bedient werden. faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064: Ressource {0} kann nicht gefunden oder bedient werden. -faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: Version f\u00fcr Ressourcennamen {0} kann nicht ermittelt werden. +faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: Version für Ressourcennamen {0} kann nicht ermittelt werden. faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: Verzeichnis {0} zum Speichern der komprimierten Ressource kann nicht erstellt werden. faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: Quellobjekt {0} ist keine Instanz des angegebenen Basistyps {1}. Ereignissuche tritt nicht auf. faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: Ressource {0}, die von der Konfigurationsoption {1} angegeben wird, kann nicht gefunden werden. Die Ressource wird ignoriert. faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068: Komponente mit Komponententyp {0} kann nicht instanziiert werden. -faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: Der JSF 2.0 Facelets ViewHandler wird deaktiviert, da ein \u00e4lterer FaceletViewHandler, {0}, ausdr\u00fccklich konfiguriert wurde. Wenn dieses Verhalten nicht erw\u00fcnscht ist, entfernen Sie den \u00e4lteren FaceletViewHandler und die Bibliothek aus Ihrer Anwendung. -faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: Ung\u00fcltige Abfragezeichenfolge in Navigationsergebnis {0} +faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: Der JSF 2.0 Facelets ViewHandler wird deaktiviert, da ein älterer FaceletViewHandler, {0}, ausdrücklich konfiguriert wurde. Wenn dieses Verhalten nicht erwünscht ist, entfernen Sie den älteren FaceletViewHandler und die Bibliothek aus Ihrer Anwendung. +faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: Ungültige Abfragezeichenfolge in Navigationsergebnis {0} # the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties -faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071: {0} erfasst w\u00e4hrend beforePhase()-Verarbeitung von {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} -faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072: {0} erfasst w\u00e4hrend afterPhase()-Verarbeitung von {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} -faces.context.exception.handler.log=JSF1073: {0} erfasst w\u00e4hrend Verarbeitung von {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} +faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071: {0} erfasst während beforePhase()-Verarbeitung von {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} +faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072: {0} erfasst während afterPhase()-Verarbeitung von {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} +faces.context.exception.handler.log=JSF1073: {0} erfasst während Verarbeitung von {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} faces.managed.bean.duplicate=JSF1074: Verwalteter Bean mit dem Namen ''{0}'' wurde bereits registriert. Ersetzen des bestehenden Klassentyps des verwalteten Beans {1} durch {2}. -faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: Mime-Typ {0} stimmt nicht mit dem erwarteten Muster {1} \u00fcberein. Wird ignoriert. -faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1} : ung\u00fcltiges Jar-Spezifizierungsformat. Erwartete Jar::. Der Eintrag wird ignoriert. -faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1} : doppelter Platzhaltereintrag f\u00fcr Jar-Namen gefunden. Der Eintrag wird ignoriert. -faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: Es wurden mehrere Dokumente mit dem Namen {0} gefunden, w\u00e4hrend die absolute Auftragserteilung verarbeitet wurde. Nur das erste Dokument mit Namen wird verarbeitet. -faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: Dokument mit dem Namen ''{0}'' kann w\u00e4hrend der Verarbeitung der absoluten Auftragserteilung nicht ausgef\u00fchrt werden. -faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml enth\u00e4lt -Elemente. Sie werden ignoriert. -faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: Instanziierung des verwalteten Beans ist nur f\u00fcr Beans im Anwendungsbereich zul\u00e4ssig. Der verwaltete Bean ''{0}'' ist als bereit konfiguriert, aber der Bereich ''{1}'' ist ung\u00fcltig. -faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: Besitzende Kompositkomponenten-Vorlage f\u00fcr insertChildren-Behandlungsroutine kann an folgendem Speicherort nicht gefunden werden: {0}" -faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: Besitzende Kompositkomponenten-Vorlage f\u00fcr insertFacer-Behandlungsroutine kann an folgendem Speicherort nicht gefunden werden: {0}" +faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: Mime-Typ {0} stimmt nicht mit dem erwarteten Muster {1} überein. Wird ignoriert. +faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1} : ungültiges Jar-Spezifizierungsformat. Erwartete Jar::. Der Eintrag wird ignoriert. +faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1} : doppelter Platzhaltereintrag für Jar-Namen gefunden. Der Eintrag wird ignoriert. +faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: Es wurden mehrere Dokumente mit dem Namen {0} gefunden, während die absolute Auftragserteilung verarbeitet wurde. Nur das erste Dokument mit Namen wird verarbeitet. +faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: Dokument mit dem Namen ''{0}'' kann während der Verarbeitung der absoluten Auftragserteilung nicht ausgeführt werden. +faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml enthält -Elemente. Sie werden ignoriert. +faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: Instanziierung des verwalteten Beans ist nur für Beans im Anwendungsbereich zulässig. Der verwaltete Bean ''{0}'' ist als bereit konfiguriert, aber der Bereich ''{1}'' ist ungültig. +faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: Besitzende Kompositkomponenten-Vorlage für insertChildren-Behandlungsroutine kann an folgendem Speicherort nicht gefunden werden: {0}" +faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: Besitzende Kompositkomponenten-Vorlage für insertFacer-Behandlungsroutine kann an folgendem Speicherort nicht gefunden werden: {0}" faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: Benutzerdefinierter Bereich ''{0}'' wurde als null bewertet. Verwalteter Bean wurde nicht in Bereich erweitert. faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: Benutzerdefinierter Bereich ''{0}'' wurde als null bewertet. Es kann nicht ermittelt werden, ob der verwaltete Bean existiert. -faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: Facelets-Fehlerseite kann nicht generiert werden, da die Reaktion bereits \u00fcbermittelt wurde. +faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: Facelets-Fehlerseite kann nicht generiert werden, da die Reaktion bereits übermittelt wurde. faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: Fehler beim Analysieren des Kontext-ini-Parameters {0}. Es wird stattdessen Standardwert {1} verwendet. faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089: NavigationHandler muss eine Instanz von ConfigurableNavigationHandler sein, um eine UIOutputTarget-Komponente {0} zu verwenden. -faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: Navigations-Fall wurde f\u00fcr Komponente {0} nicht aufgel\u00f6st. -faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: F\u00fcr Datei {0} konnte kein Mime-Typ gefunden werden. F\u00fcgen Sie eine Mime-Typ-Zuordnung zur web.xml der Anwendung hinzu, um dies aufzul\u00f6sen. -faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: Die Anwendung hat Version 2.0 (entweder ausdr\u00fccklich durch die Version von /WEB-INF/faces-config.xml oder eine fehlende /WEB-INF/faces-confg.xml), jedoch h\u00e4ngt Klasse ''{0}'' von einer Legacy-Facelet-Klasse ab. Das von dieser Klasse registrierte Facelet-Artefakt wird nicht registriert. +faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: Navigations-Fall wurde für Komponente {0} nicht aufgelöst. +faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: Für Datei {0} konnte kein Mime-Typ gefunden werden. Fügen Sie eine Mime-Typ-Zuordnung zur web.xml der Anwendung hinzu, um dies aufzulösen. +faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: Die Anwendung hat Version 2.0 (entweder ausdrücklich durch die Version von /WEB-INF/faces-config.xml oder eine fehlende /WEB-INF/faces-confg.xml), jedoch hängt Klasse ''{0}'' von einer Legacy-Facelet-Klasse ab. Das von dieser Klasse registrierte Facelet-Artefakt wird nicht registriert. faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''. The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''. faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component. Value will be ignored. faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}. Processing will continue, but the flash is unavailable for this request. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_es.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_es.properties index b1c8da35d4..04b36ba50b 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_es.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_es.properties @@ -19,102 +19,102 @@ faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: no se puede crear una instanci faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: no se puede crear una instancia para el conversor del tipo {0} faces.duplicate_component_id_error=JSF1007: se ha encontrado un ID de componente duplicado {0} en la vista. faces.redirect_failed_error=JSF1008: error al redirigir a la ruta {0} -faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: no se puede determinar la asignaci\u00f3n FaceServlet para la ruta del servlet {0}. -faces.illegal_view_id_error=JSF1010: ID de vista no v\u00e1lido {0}. El ID debe comenzar con ''/'' -faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: la clase de destino ''{0}'' no tiene un constructor de adaptador para aceptar ''{1}'''; se crear\u00e1 en su lugar una nueva instancia. +faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: no se puede determinar la asignación FaceServlet para la ruta del servlet {0}. +faces.illegal_view_id_error=JSF1010: ID de vista no válido {0}. El ID debe comenzar con ''/'' +faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: la clase de destino ''{0}'' no tiene un constructor de adaptador para aceptar ''{1}'''; se creará en su lugar una nueva instancia. # core tags -faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: la evaluaci\u00f3n de la expresi\u00f3n del atributo ''{0}'' ha devuelto un tipo inesperado. Se esperaba {1}, pero se recibi\u00f3 {2}. -faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: no se puede cargar la clase de anotaci\u00f3n ''{0}''. Por lo tanto, no se procesar\u00e1 esta anotaci\u00f3n. +faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: la evaluación de la expresión del atributo ''{0}'' ha devuelto un tipo inesperado. Se esperaba {1}, pero se recibió {2}. +faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: no se puede cargar la clase de anotación ''{0}''. Por lo tanto, no se procesará esta anotación. faces.config.listener.version=Inicializando Mojarra ${mojarra.logstrings.version} para el contexto ''{0}'' -faces.config.listener.version.complete=Se ha completado la inicializaci\u00f3n de Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) para el contexto ''{0}'' -faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: ''{0}''se ha generado al administrar las anotaciones PreDestroy para el bean ''{1}'' en el \u00e1mbito ''{2}''. Mensaje: {3} -faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: la ruta de solicitud ''{0}'' comienza con una o varias apariciones de la asignaci\u00f3n de ruta de prefijo de FacesServlet ''{1}''. +faces.config.listener.version.complete=Se ha completado la inicialización de Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) para el contexto ''{0}'' +faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: ''{0}''se ha generado al administrar las anotaciones PreDestroy para el bean ''{1}'' en el ámbito ''{2}''. Mensaje: {3} +faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: la ruta de solicitud ''{0}'' comienza con una o varias apariciones de la asignación de ruta de prefijo de FacesServlet ''{1}''. faces.non_displayed_message=ADVERTENCIA: FacesMessage(s) se han puesto en la cola, pero es posible que no se muestren.{0} -faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] la opci\u00f3n de configuraci\u00f3n ''{1}'' se ha definido como ''{2}'' -faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] la opci\u00f3n de configuraci\u00f3n ''{1}'' se ha restablecido como ''{2}'' -faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] la opci\u00f3n de configuraci\u00f3n ''{1}'' se ha restablecido como ACTIVADO -faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] la opci\u00f3n de configuraci\u00f3n ''{1}'' se ha restablecido como DESACTIVADO -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] opci\u00f3n de configuraci\u00f3n ''{1}'' - ACTIVADO -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] opci\u00f3n de configuraci\u00f3n ''{1}'' - DESACTIVADO -faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] valor no v\u00e1lido ''{1}'' para la opci\u00f3n de configuraci\u00f3n ''{2}''. Los valores v\u00e1lidos son '{3}''. Retrocediendo al valor predeterminado ''{4}''. +faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] la opción de configuración ''{1}'' se ha definido como ''{2}'' +faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] la opción de configuración ''{1}'' se ha restablecido como ''{2}'' +faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] la opción de configuración ''{1}'' se ha restablecido como ACTIVADO +faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] la opción de configuración ''{1}'' se ha restablecido como DESACTIVADO +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] opción de configuración ''{1}'' - ACTIVADO +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] opción de configuración ''{1}'' - DESACTIVADO +faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] valor no válido ''{1}'' para la opción de configuración ''{2}''. Los valores válidos son '{3}''. Retrocediendo al valor predeterminado ''{4}''. faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023: [{0}] entrada de entorno ''{1}'' procesada, valor ''{2}'' faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024: cifrado de estado de cliente: DESACTIVADO -faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] el par\u00e1metro de inicializaci\u00f3n del contexto''{1}'' se ha desaprobado. La opci\u00f3n se configurar\u00e1, en lo sucesivo utilice ''{2}''. -faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] el par\u00e1metro de inicializaci\u00f3n del contexto''{1}'' se ha desaprobado y no tendr\u00e1 efecto. -faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] opci\u00f3n de configuraci\u00f3n ''{1}'' no configurada +faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] el parámetro de inicialización del contexto''{1}'' se ha desaprobado. La opción se configurará, en lo sucesivo utilice ''{2}''. +faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] el parámetro de inicialización del contexto''{1}'' se ha desaprobado y no tendrá efecto. +faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] opción de configuración ''{1}'' no configurada faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0}] los ELResolvers para Faces no se han registrado con el contenedor JSP. -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] los ELResolvers para Faces se han registrado con \u00e9xito con el contenedor JSP. -faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: la implementaci\u00f3n especificada de InjectionProvider ''{0}'' no implementa la interfaz de InjectionProvider. -faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: la implementaci\u00f3n especificada de InjectionProvider ''{0}'' no se puede cargar. -faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: no se puede crear una instancia de la implementaci\u00f3n InjectionProvider ''{0}'' especificada. -faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032: inyecci\u00f3n de recursos ACTIVADA con InjectionProvider ''{0}''. -faces.spi.injection.no_injection=JSF1033: la inyecci\u00f3n de recursos est\u00e1 DESACTIVADA. -faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: la implementaci\u00f3n especificada de SerializationProvider ''{0}'' no implementa la interfaz de SerializationProvider. -faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: la implementaci\u00f3n especificada de SerializationProvider ''{0}'' no se puede cargar. -faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: no se puede crear una instancia de la implementaci\u00f3n SerializationProvider ''{0}'' especificada. -faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: inyecci\u00f3n de recursos ACTIVADA con InjectionProvider ''{0}''. -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: el valor ''{1}'' para ''{0}'' debe ser divisible por 2. Se utilizar\u00e1 por defecto ''{2}''. -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: el valor ''{1}'' para ''{0}'' no es un n\u00famero entero. Se utilizar\u00e1 por defecto ''{2}''. -faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: la configuraci\u00f3n regional especificada, ''{0}'', no es v\u00e1lida. El valor del atributo de la ubicaci\u00f3n debe ser un lenguaje de c\u00f3digo ISO 639 v\u00e1lido que no contenga un pa\u00eds ni una variante. -faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: el idioma especificado, ''{0}'', no es un c\u00f3digo de idioma ISO 639 conocido. -faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: {0} para el componente ''{1}'' no se procesar\u00e1 - tanto 'binding' como 'type' son nulos. -faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: PhaseListener (especificado a trav\u00e9s de PhaseListenerTag) no se procesar\u00e1 - tanto 'binding' como 'type' son nulos -faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: el m\u00e9todo ''{0}'' marcado con la anotaci\u00f3n ''{1}'' no puede ser est\u00e1tico. Se ignorar\u00e1 este m\u00e9todo. -faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: el m\u00e9todo ''{0}'' marcado con la anotaci\u00f3n ''{1}'' s\u00f3lo puede devolver un valor vac\u00edo. Se ignorar\u00e1 este m\u00e9todo. -faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: el m\u00e9todo ''{0}'' marcado con la anotaci\u00f3n ''{1}'' no puede tener cualquier par\u00e1metro. Se ignorar\u00e1 este m\u00e9todo. -faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: el m\u00e9todo ''{0}'' marcado con la anotaci\u00f3n ''{1}'' no puede declarar excepciones marcadas. Se ignorar\u00e1 este m\u00e9todo. -faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: hay presentes anotaciones PostConstruct/PreDestroy. Los m\u00e9todos de beans administrados marcados con estas anotaciones procesar\u00e1n dichas anotaciones. -faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: entrada de servicio no v\u00e1lida ''{0}''. El formato deber\u00eda ser '':''. Se ignorar\u00e1 la entrada. -faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: error al invocar DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(Cadena) para la entrada ''{0}''. Se ignorar\u00e1 la entrada. -faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: la entrada de servicio ''{0}'' no extiende DiscoverableInjectionProvider. Se ignorar\u00e1 la entrada. +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] los ELResolvers para Faces se han registrado con éxito con el contenedor JSP. +faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: la implementación especificada de InjectionProvider ''{0}'' no implementa la interfaz de InjectionProvider. +faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: la implementación especificada de InjectionProvider ''{0}'' no se puede cargar. +faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: no se puede crear una instancia de la implementación InjectionProvider ''{0}'' especificada. +faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032: inyección de recursos ACTIVADA con InjectionProvider ''{0}''. +faces.spi.injection.no_injection=JSF1033: la inyección de recursos está DESACTIVADA. +faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: la implementación especificada de SerializationProvider ''{0}'' no implementa la interfaz de SerializationProvider. +faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: la implementación especificada de SerializationProvider ''{0}'' no se puede cargar. +faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: no se puede crear una instancia de la implementación SerializationProvider ''{0}'' especificada. +faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: inyección de recursos ACTIVADA con InjectionProvider ''{0}''. +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: el valor ''{1}'' para ''{0}'' debe ser divisible por 2. Se utilizará por defecto ''{2}''. +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: el valor ''{1}'' para ''{0}'' no es un número entero. Se utilizará por defecto ''{2}''. +faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: la configuración regional especificada, ''{0}'', no es válida. El valor del atributo de la ubicación debe ser un lenguaje de código ISO 639 válido que no contenga un país ni una variante. +faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: el idioma especificado, ''{0}'', no es un código de idioma ISO 639 conocido. +faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: {0} para el componente ''{1}'' no se procesará - tanto 'binding' como 'type' son nulos. +faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: PhaseListener (especificado a través de PhaseListenerTag) no se procesará - tanto 'binding' como 'type' son nulos +faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: el método ''{0}'' marcado con la anotación ''{1}'' no puede ser estático. Se ignorará este método. +faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: el método ''{0}'' marcado con la anotación ''{1}'' sólo puede devolver un valor vacío. Se ignorará este método. +faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: el método ''{0}'' marcado con la anotación ''{1}'' no puede tener cualquier parámetro. Se ignorará este método. +faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: el método ''{0}'' marcado con la anotación ''{1}'' no puede declarar excepciones marcadas. Se ignorará este método. +faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: hay presentes anotaciones PostConstruct/PreDestroy. Los métodos de beans administrados marcados con estas anotaciones procesarán dichas anotaciones. +faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: entrada de servicio no válida ''{0}''. El formato debería ser '':''. Se ignorará la entrada. +faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: error al invocar DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(Cadena) para la entrada ''{0}''. Se ignorará la entrada. +faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: la entrada de servicio ''{0}'' no extiende DiscoverableInjectionProvider. Se ignorará la entrada. faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052: error inesperado al procesar la entrada de servicio ''{0}''. -faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: (Escucha: {0}, ID de fase: {1}, ID de vista: {2}) se ha arrojado una excepci\u00f3n durante la ejecuci\u00f3n de fase-escucha: {3} -faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (ID de fase: {0}, ID de vista: {1}) se ha arrojado una excepci\u00f3n durante la ejecuci\u00f3n de fase: {2} -faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055: no se puede ubicar el recurso local ''{0}''. Se utilizar\u00e1 la resoluci\u00f3n de entidad est\u00e1ndar cuando haya una solicitud presente para ''{1}''. +faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: (Escucha: {0}, ID de fase: {1}, ID de vista: {2}) se ha arrojado una excepción durante la ejecución de fase-escucha: {3} +faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (ID de fase: {0}, ID de vista: {1}) se ha arrojado una excepción durante la ejecución de fase: {2} +faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055: no se puede ubicar el recurso local ''{0}''. Se utilizará la resolución de entidad estándar cuando haya una solicitud presente para ''{1}''. faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: no se puede crear InputSource para la URL ''{0}''. -faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: el recurso al que hace referencia from-view-id, ''{0}'', no empieza por ''/''. Se a\u00f1adir\u00e1 por usted, pero se debe corregir. -faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: el recurso al que hace referencia to-view-id, ''{0}'', para navegaci\u00f3n desde ''{1}'', no empieza por ''/''. Se a\u00f1adir\u00e1 por usted, pero se debe corregir. -faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: la condici\u00f3n ''{0}'' para navegaci\u00f3n desde ''{1}'' no es una expresi\u00f3n de valor contiguo y ser\u00e1 ignorada. -faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: se han producido uno o varios fallos en la verificaci\u00f3n. Los detalles se indican a continuaci\u00f3n de este mensaje. -faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: ADVERTENCIA Se ha intentado a\u00f1adir una escucha de fase duplicada: {0}. Se ignorar\u00e1 este duplicado. -faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: ADVERTENCIA El objeto de respuesta devuelto por ExternalContext.getResponse() no proporciona un m\u00e9todo con firma 'public void flushContentToWrappedResponse()'. Este m\u00e9todo es necesario para proporcionar trenzado de contenido en un entorno JSP. Por este motivo, el contenido no se mostrar\u00e1 correctamente. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: ADVERTENCIA El objeto de respuesta devuelto por ExternalContext.getResponse() no proporciona un m\u00e9todo con firma 'public boolean isBytes()'. Este m\u00e9todo es necesario para proporcionar trenzado de contenido en un entorno JSP. Por este motivo, el contenido no se mostrar\u00e1 correctamente. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: ADVERTENCIA El objeto de respuesta devuelto por ExternalContext.getResponse() no proporciona un m\u00e9todo con firma 'public boolean isChars()'. Este m\u00e9todo es necesario para proporcionar trenzado de contenido en un entorno JSP. Por este motivo, el contenido no se mostrar\u00e1 correctamente. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: ADVERTENCIA El objeto de respuesta devuelto por ExternalContext.getResponse() no proporciona un m\u00e9todo con firma 'public char[] getChars()'. Este m\u00e9todo es necesario para proporcionar trenzado de contenido en un entorno JSP. Por este motivo, el contenido no se mostrar\u00e1 correctamente. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: ADVERTENCIA El objeto de respuesta devuelto por ExternalContext.getResponse() no proporciona un m\u00e9todo con firma 'public void resetBuffers'. Este m\u00e9todo es necesario para proporcionar trenzado de contenido en un entorno JSP. Por este motivo, el contenido no se mostrar\u00e1 correctamente. +faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: el recurso al que hace referencia from-view-id, ''{0}'', no empieza por ''/''. Se añadirá por usted, pero se debe corregir. +faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: el recurso al que hace referencia to-view-id, ''{0}'', para navegación desde ''{1}'', no empieza por ''/''. Se añadirá por usted, pero se debe corregir. +faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: la condición ''{0}'' para navegación desde ''{1}'' no es una expresión de valor contiguo y será ignorada. +faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: se han producido uno o varios fallos en la verificación. Los detalles se indican a continuación de este mensaje. +faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: ADVERTENCIA Se ha intentado añadir una escucha de fase duplicada: {0}. Se ignorará este duplicado. +faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: ADVERTENCIA El objeto de respuesta devuelto por ExternalContext.getResponse() no proporciona un método con firma 'public void flushContentToWrappedResponse()'. Este método es necesario para proporcionar trenzado de contenido en un entorno JSP. Por este motivo, el contenido no se mostrará correctamente. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: ADVERTENCIA El objeto de respuesta devuelto por ExternalContext.getResponse() no proporciona un método con firma 'public boolean isBytes()'. Este método es necesario para proporcionar trenzado de contenido en un entorno JSP. Por este motivo, el contenido no se mostrará correctamente. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: ADVERTENCIA El objeto de respuesta devuelto por ExternalContext.getResponse() no proporciona un método con firma 'public boolean isChars()'. Este método es necesario para proporcionar trenzado de contenido en un entorno JSP. Por este motivo, el contenido no se mostrará correctamente. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: ADVERTENCIA El objeto de respuesta devuelto por ExternalContext.getResponse() no proporciona un método con firma 'public char[] getChars()'. Este método es necesario para proporcionar trenzado de contenido en un entorno JSP. Por este motivo, el contenido no se mostrará correctamente. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: ADVERTENCIA El objeto de respuesta devuelto por ExternalContext.getResponse() no proporciona un método con firma 'public void resetBuffers'. Este método es necesario para proporcionar trenzado de contenido en un entorno JSP. Por este motivo, el contenido no se mostrará correctamente. faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: ADVERTENCIA Definiendo valor de atributo no serializable en HttpSession: (clave: {0}, clase de valor: {1}). faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064: no se encuentra o sirve el recurso, {0}, desde la biblioteca, {1}. faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064: no se encuentra o sirve el recurso, {0}. -faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: no se puede determinar la versi\u00f3n para el nombre de recurso {0}. +faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: no se puede determinar la versión para el nombre de recurso {0}. faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: no se puede crear el directorio {0} para almacenar el recurso comprimido. -faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: el objeto de origen {0} no es una instancia del tipo de base proporcionado {1}. No se producir\u00e1 la b\u00fasqueda de eventos. -faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: no se encuentra el recurso {0} especificado por la opci\u00f3n de configuraci\u00f3n {1}. Se ignorar\u00e1 este recurso. +faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: el objeto de origen {0} no es una instancia del tipo de base proporcionado {1}. No se producirá la búsqueda de eventos. +faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: no se encuentra el recurso {0} especificado por la opción de configuración {1}. Se ignorará este recurso. faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068: no se puede crear una instancia para el componente con component-type {0} -faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: se han desactivado FaceletsViewHandler Faces 2.0 ya que se ha configurado expl\u00edcitamente un FaceletViewHandler, {0} m\u00e1s antiguo. Este comportamiento no es el deseado, elimine de la aplicaci\u00f3n el FaceletViewHandler m\u00e1s antiguo y la biblioteca. -faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: cadena de consulta no v\u00e1lida en el resultado de navegaci\u00f3n {0} +faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: se han desactivado FaceletsViewHandler Faces 2.0 ya que se ha configurado explícitamente un FaceletViewHandler, {0} más antiguo. Este comportamiento no es el deseado, elimine de la aplicación el FaceletViewHandler más antiguo y la biblioteca. +faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: cadena de consulta no válida en el resultado de navegación {0} # the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071: se ha interceptado {0} durante el procesamiento beforePhase() de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Mensaje={3} faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072: se ha interceptado {0} durante el procesamiento afterPhase() de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Mensaje={3} faces.context.exception.handler.log=JSF1073: se ha interceptado {0} durante el procesamiento de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Mensaje={3} faces.managed.bean.duplicate=JSF1074: ya se ha registrado el bean administrado denominado ''{0}''. Sustituyendo el tipo de clase de bean administrado {1} existente por {2}. -faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: el tipo MIME {0} no coincide con el patr\u00f3n esperado {1}. Ignorando. -faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1}: formato de especificaci\u00f3n jar no v\u00e1lido. jar esperado::. Se ignorar\u00e1 la entrada. -faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1}: se ha encontrado una entrada de comod\u00edn duplicada para el nombre jar. Se ignorar\u00e1 la entrada. -faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: se han encontrado varios documentos denominados {0} al procesar la ordenaci\u00f3n absoluta. Procesando s\u00f3lo los primeros documentos con nombre. -faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: no se encuentra el documento denominado ''{0}'' al realizar el procesamiento de ordenaci\u00f3n absoluta. -faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml contiene elementos. Se ignorar\u00e1n. -faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: la creaci\u00f3n de instancias para bean administrado Eager s\u00f3lo se permite para beans con \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n. El bean administrado ''{0}'' se ha configurado como eager, pero el \u00e1mbito ''{1}'' no es v\u00e1lido. -faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: no se encuentra el componente de propiedad compuesta para el controlador insertChildren en la ubicaci\u00f3n: {0}" -faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: no se encuentra el componente de propiedad compuesta para el controlador insertFacet en la ubicaci\u00f3n: {0}" -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: el \u00e1mbito personalizado ''{0}'' se ha evaluado como nulo. El bean administrado no se ha insertado en el \u00e1mbito. -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: el \u00e1mbito personalizado ''{0}'' se ha evaluado como nulo. No se puede determinar si existe el bean administrado. -faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: no se puede generar la p\u00e1gina de error de Facelets dado que la respuesta ya se ha confirmado. -faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: error al analizar el par\u00e1metro de inicio de contexto {0}. Se utiliza en su lugar el valor predeterminado {1}. +faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: el tipo MIME {0} no coincide con el patrón esperado {1}. Ignorando. +faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1}: formato de especificación jar no válido. jar esperado::. Se ignorará la entrada. +faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1}: se ha encontrado una entrada de comodín duplicada para el nombre jar. Se ignorará la entrada. +faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: se han encontrado varios documentos denominados {0} al procesar la ordenación absoluta. Procesando sólo los primeros documentos con nombre. +faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: no se encuentra el documento denominado ''{0}'' al realizar el procesamiento de ordenación absoluta. +faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml contiene elementos. Se ignorarán. +faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: la creación de instancias para bean administrado Eager sólo se permite para beans con ámbito de aplicación. El bean administrado ''{0}'' se ha configurado como eager, pero el ámbito ''{1}'' no es válido. +faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: no se encuentra el componente de propiedad compuesta para el controlador insertChildren en la ubicación: {0}" +faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: no se encuentra el componente de propiedad compuesta para el controlador insertFacet en la ubicación: {0}" +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: el ámbito personalizado ''{0}'' se ha evaluado como nulo. El bean administrado no se ha insertado en el ámbito. +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: el ámbito personalizado ''{0}'' se ha evaluado como nulo. No se puede determinar si existe el bean administrado. +faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: no se puede generar la página de error de Facelets dado que la respuesta ya se ha confirmado. +faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: error al analizar el parámetro de inicio de contexto {0}. Se utiliza en su lugar el valor predeterminado {1}. faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089: NavigationHandler debe ser una instancia de ConfigurableNavigationHandler para utilizar un componente UIOutputTarget {0}. -faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: no se ha resuelto el tipo de navegaci\u00f3n para el componente {0}. -faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: no se ha encontrado ning\u00fan tipo MIME para el archivo {0}. Para resolverlo, agregue una asignaci\u00f3n de tipo MIME al archivo web.xml de la aplicaci\u00f3n. -faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: se ha asignado como versi\u00f3n de aplicaci\u00f3n la 2.0 (bien expl\u00edcitamente a trav\u00e9s de la versi\u00f3n de /WEB-INF/faces-config.xml o por la falta de /WEB-INF/faces-confg.xml), no obstante la clase ''{0}'' depende de una clase de facelet tradicional. No se registrar\u00e1 el artefacto de facelet representado por esta clase. +faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: no se ha resuelto el tipo de navegación para el componente {0}. +faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: no se ha encontrado ningún tipo MIME para el archivo {0}. Para resolverlo, agregue una asignación de tipo MIME al archivo web.xml de la aplicación. +faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: se ha asignado como versión de aplicación la 2.0 (bien explícitamente a través de la versión de /WEB-INF/faces-config.xml o por la falta de /WEB-INF/faces-confg.xml), no obstante la clase ''{0}'' depende de una clase de facelet tradicional. No se registrará el artefacto de facelet representado por esta clase. faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''. The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''. faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component. Value will be ignored. faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}. Processing will continue, but the flash is unavailable for this request. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_fr.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_fr.properties index 5d394994e8..5c79f7ba1e 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_fr.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_fr.properties @@ -14,108 +14,108 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -faces.managed_bean_creation_error=JSF1001 : Impossible de cr\u00e9er le bean g\u00e9r\u00e9 {0}. -faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005 : Impossible d\u2019instancier un valideur de type {0} -faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: Impossible d\u2019instancier un convertisseur de type {0} +faces.managed_bean_creation_error=JSF1001 : Impossible de créer le bean géré {0}. +faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005 : Impossible d’instancier un valideur de type {0} +faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: Impossible d’instancier un convertisseur de type {0} faces.duplicate_component_id_error=JSF1007 : ID de composant {0} en double dans la vue. faces.redirect_failed_error=JSF1008 : Echec de la redirection vers le chemin {0} -faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009 : Impossible de d\u00e9terminer le mappage FaceServlet pour le chemin d\u2019acc\u00e8s au servlet {0} -faces.illegal_view_id_error=JSF1010 : ID de vue {0} non admis. L\u2019ID doit commencer par \u2019\u2019/\u2019\u2019. -faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016 : La classe cible \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas de constructeur d\u2019adaptateur pour accepter \u00ab{1}\u00bb, et cr\u00e9e donc une nouvelle instance \u00e0 la place. +faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009 : Impossible de déterminer le mappage FaceServlet pour le chemin d’accès au servlet {0} +faces.illegal_view_id_error=JSF1010 : ID de vue {0} non admis. L’ID doit commencer par ’’/’’. +faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016 : La classe cible «{0}» n’a pas de constructeur d’adaptateur pour accepter «{1}», et crée donc une nouvelle instance à la place. # core tags -faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011 : L\u2019\u00e9valuation de l\u2019expression de l\u2019attribut \u00ab{0}\u00bb a donn\u00e9 un type inattendu. {1} \u00e9tait attendu, mais {2} a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u. -faces.util_no_annotation_processed=JSF1014 : Impossible de charger la classe d\u2019annotation \u00ab{0}\u00bb. Cette annotation ne sera donc pas trait\u00e9e. -faces.config.listener.version=Initialisation de Mojarra ${mojarra.logstrings.version} pour le contexte \u00ab{0}\u00bb -faces.config.listener.version.complete=Initialisation de Mojarra termin\u00e9e (${mojarra.logstrings.version}) pour le contexte \u00ab{0}\u00bb -faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017 : \u00ab{0}\u00bb \u00e9mis lors du traitement de la ou des annotations PreDestroy pour le bean \u00ab{1}\u00bb dans l\u2019\u00e9tendue \u00ab{2}\u00bb. Message : {3} -faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015 : Le chemin de requ\u00eate \u00ab{0}\u00bb commence par une ou plusieurs occurrences du mappage du pr\u00e9fixe FacesServlet \u00ab{1}\u00bb. -faces.non_displayed_message=AVERTISSEMENT : Les FacesMessage(s) ont \u00e9t\u00e9 mis en file d\u2019attente, mais n\u2019ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 affich\u00e9s.{0} +faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011 : L’évaluation de l’expression de l’attribut «{0}» a donné un type inattendu. {1} était attendu, mais {2} a été reçu. +faces.util_no_annotation_processed=JSF1014 : Impossible de charger la classe d’annotation «{0}». Cette annotation ne sera donc pas traitée. +faces.config.listener.version=Initialisation de Mojarra ${mojarra.logstrings.version} pour le contexte «{0}» +faces.config.listener.version.complete=Initialisation de Mojarra terminée (${mojarra.logstrings.version}) pour le contexte «{0}» +faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017 : «{0}» émis lors du traitement de la ou des annotations PreDestroy pour le bean «{1}» dans l’étendue «{2}». Message : {3} +faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015 : Le chemin de requête «{0}» commence par une ou plusieurs occurrences du mappage du préfixe FacesServlet «{1}». +faces.non_displayed_message=AVERTISSEMENT : Les FacesMessage(s) ont été mis en file d’attente, mais n’ont peut-être pas été affichés.{0} -faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018 : [{0}] option de configuration \u00ab{1}\u00bb d\u00e9finie sur \u00ab{2}\u00bb -faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019 : [{0}] option de configuration \u00ab{1}\u00bb r\u00e9initialis\u00e9e sur \u00ab{2}\u00bb -faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020 : [{0}] option de configuration \u00ab{1}\u00bb r\u00e9initialis\u00e9e sur Activ\u00e9e -faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020 : [{0}] option de configuration \u00ab{1}\u00bb r\u00e9initialis\u00e9e sur D\u00e9sactiv\u00e9e -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021 : [{0}] option de configuration \u00ab{1}\u00bb - Activ\u00e9e -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021 : [{0}] option de configuration \u00ab{1}\u00bb - D\u00e9sactiv\u00e9e -faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022 : [{0}] valeur incorrecte \u00ab{1}\u00bb pour l\u2019option de configuration \u00ab{2}\u00bb. Les valeurs valides sont \u00ab{3}\u00bb. R\u00e9tablissement de la valeur par d\u00e9faut \u00ab{4}\u00bb -faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023 : [{0}] Entr\u00e9e d\u2019environnement \u00ab{1}\u00bb trait\u00e9e, valeur \u00ab{2}\u00bb -faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024 : Cryptage de l\u2019\u00e9tat du client\u00a0: D\u00e9sactiv\u00e9e -faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025 : [{0}] le param\u00e8tre d\u2019initialisation du contexte \u00ab{1}\u00bb est d\u00e9sapprouv\u00e9. Cette option sera toujours configur\u00e9e, mais \u00e0 l\u2019avenir, utilisez \u00ab{2}\u00bb. -faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025 : [{0}] le param\u00e8tre d\u2019initialisation du contexte \u00ab{1}\u00bb est d\u00e9sapprouv\u00e9 et n\u2019aura aucun effet. -faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] L\u2019option de configuration \u00ab{1}\u00bb n\u2019est pas configur\u00e9e. -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027 : [{0}] Les objets ELResolvers de Faces n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s avec le conteneur JSP. -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028 : [{0}] Les objets ELResolvers de Faces ont bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s avec le conteneur JSP. -faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029 : L\u2019impl\u00e9mentation sp\u00e9cifi\u00e9e d\u2019InjectionProvider \u00ab{0}\u00bb n\u2019impl\u00e9mente pas l\u2019interface InjectionProvider. -faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030 : Impossible de charger l\u2019impl\u00e9mentation sp\u00e9cifi\u00e9e d\u2019InjectionProvider \u00ab{0}\u00bb -faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031 : Impossible d\u2019instancier l\u2019InjectionProvider sp\u00e9cifi\u00e9 \u00ab{0}\u00bb -faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032 : Injection des ressources ACTIV\u00c9E \u00e0 l\u2019aide de l\u2019InjectionProvider \u00ab{0}\u00bb. -faces.spi.injection.no_injection=JSF1033 : L\u2019injection des ressources est D\u00e9sactiv\u00e9e. -faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036 : L\u2019impl\u00e9mentation sp\u00e9cifi\u00e9e de SerializationProvider \u00ab{0}\u00bb n\u2019impl\u00e9mente pas l\u2019interface SerializationProvider. -faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037 : Impossible de charger l\u2019impl\u00e9mentation sp\u00e9cifi\u00e9e du SerializationProvider \u00ab{0}\u00bb -faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038 : Impossible d\u2019instancier le SerializationProvider sp\u00e9cifi\u00e9 \u00ab{0}\u00bb -faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039 : Injection des ressources ACTIV\u00c9E \u00e0 l\u2019aide de l\u2019InjectionProvider \u00ab{0}\u00bb. -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034 : La valeur \u00ab{1}\u00bb de \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre divisible par 2. \u00c9tablissement de la valeur par d\u00e9faut \u00ab{2}\u00bb -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035 : La valeur \u00ab{1}\u00bb de \u00ab{0}\u00bb n\u2019est pas un nombre entier. \u00c9tablissement de la valeur par d\u00e9faut \u00ab{2}\u00bb -faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041 : La langue sp\u00e9cifi\u00e9e \u00ab{0}\u00bb est incorrecte. La valeur de l\u2019attribut de langue doit \u00eatre un code de langue ISO\u00a0639 valide ne contenant ni pays ni variante. -faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042 : La langue sp\u00e9cifi\u00e9e \u00ab{0}\u00bb n\u2019est pas un code de langue ISO\u00a0639 connu. -faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043 : Le {0} du composant \u00ab{1}\u00bb ne sera pas trait\u00e9 car les valeurs de \u2019binding\u2019 et \u2019type\u2019 sont nulles. -faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043 : Le PhaseListener (sp\u00e9cifi\u00e9 via PhaseListenerTag) ne sera pas trait\u00e9 car les valeurs de \u2019binding\u2019 et \u2019type\u2019 sont nulles. -faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044 : La m\u00e9thode \u00ab{0}\u00bb marqu\u00e9e avec l\u2019annotation \u00ab{1}\u00bb ne peut pas \u00eatre statique. Cette m\u00e9thode sera ignor\u00e9e. -faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045 : La m\u00e9thode \u00ab{0}\u00bb marqu\u00e9e avec l\u2019annotation \u00ab{1}\u00bb ne peut renvoyer que la valeur void. Cette m\u00e9thode sera ignor\u00e9e. -faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046 : La m\u00e9thode \u00ab{0}\u00bb marqu\u00e9e avec l\u2019annotation \u00ab{1}\u00bb ne peut pas avoir de param\u00e8tres. Cette m\u00e9thode sera ignor\u00e9e. -faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047 : La m\u00e9thode \u00ab{0}\u00bb marqu\u00e9e avec l\u2019annotation \u00ab{1}\u00bb ne peut d\u00e9clarer aucune exception v\u00e9rifi\u00e9e. Cette m\u00e9thode sera ignor\u00e9e. -faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048 : Pr\u00e9sence d\u2019annotations PostConstruct/PreDestroy Les m\u00e9thodes de beans g\u00e9r\u00e9s marqu\u00e9es avec ces annotations auront des annotations dites trait\u00e9es. -faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049 : Entr\u00e9e de service non valide \u00ab{0}\u00bb. Le format doit \u00eatre \u2019\u2019:\u2019\u2019. Cette entr\u00e9e sera ignor\u00e9e. -faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050 : Erreur lors de l\u2019invocation de DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) pour l\u2019entr\u00e9e \u00ab{0}\u00bb. Cette entr\u00e9e sera ignor\u00e9e. -faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051 : L\u2019entr\u00e9e du service \u00ab{0}\u00bb n\u2019\u00e9tend pas le DiscoverableInjectionProvider. Cette entr\u00e9e sera ignor\u00e9e. -faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052 : Erreur inattendue lors du traitement de l\u2019entr\u00e9e du service \u00ab{0}\u00bb. -faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053 : (Listener : {0}, ID de la Phase : {1}, ID de la vue : {2}) Exception \u00e9mise lors de l\u2019ex\u00e9cution du phase-listener\u00a0: {3} -faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054 : (ID de la Phase : {0}, ID de la vue : {1}) Exception \u00e9mise lors de l\u2019ex\u00e9cution de la phase : {2} -faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055 : Impossible de localiser la ressource locale \u00ab{0}\u00bb. La r\u00e9solution standard des entit\u00e9s sera utilis\u00e9e en cas de pr\u00e9sence d\u2019une requ\u00eate pour \u00ab{1}\u00bb. -faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056 : Impossible de cr\u00e9er une InputSource pour l\u2019URL \u00ab{0}\u00bb. -faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057 : La ressource r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e par from-view-id, \u00ab{0}\u00bb, ne commence pas par \u2019\u2019/\u2019\u2019. Ce caract\u00e8re sera ajout\u00e9 pour vous, mais l\u2019erreur doit \u00eatre corrig\u00e9e. -faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058 : La ressource r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e par to-view-id, \u00ab{0}\u00bb, pour la navigation depuis \u00ab{1}\u00bb, ne commence pas par \u2019\u2019/\u2019\u2019. Ce caract\u00e8re sera ajout\u00e9 pour vous, mais l\u2019erreur doit \u00eatre corrig\u00e9e. -faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070 : La condition \u00ab{0}\u00bb pour la navigation depuis \u00ab{1}\u00bb n\u2019est pas une expression \u00e0 valeur contig\u00fce et sera ignor\u00e9e. -faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060 : La v\u00e9rification a provoqu\u00e9 une ou plusieurs d\u00e9faillances. Des d\u00e9tails suivent ce message. -faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061 : AVERTISSEMENT ! Une tentative d\u2019ajout d\u2019un listener de phase en double s\u2019est produite\u00a0: {0}. Ce double sera ignor\u00e9. -faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062 : AVERTISSEMENT ! L\u2019objet r\u00e9ponse renvoy\u00e9 par la m\u00e9thode ExternalContext.getResponse() ne fournit pas de m\u00e9thode avec signature \u2019public void flushContentToWrappedResponse()\u2019. Cette m\u00e9thode est n\u00e9cessaire pour fournir l\u2019inter-tramage du contenu dans un environnement JSP. En son absence, le contenu ne s\u2019affichera pas correctement. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062 : AVERTISSEMENT ! L\u2019objet r\u00e9ponse renvoy\u00e9 par la m\u00e9thode ExternalContext.getResponse() ne fournit pas de m\u00e9thode avec signature \u2019public boolean isBytes()\u2019. Cette m\u00e9thode est n\u00e9cessaire pour fournir l\u2019inter-tramage du contenu dans un environnement JSP. En son absence, le contenu ne s\u2019affichera pas correctement. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062 : AVERTISSEMENT ! L\u2019objet r\u00e9ponse renvoy\u00e9 par la m\u00e9thode ExternalContext.getResponse() ne fournit pas de m\u00e9thode avec signature \u2019public boolean isChars()\u2019. Cette m\u00e9thode est n\u00e9cessaire pour fournir l\u2019inter-tramage du contenu dans un environnement JSP. En son absence, le contenu ne s\u2019affichera pas correctement. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062 : AVERTISSEMENT ! L\u2019objet r\u00e9ponse renvoy\u00e9 par la m\u00e9thode ExternalContext.getResponse() ne fournit pas de m\u00e9thode avec signature \u2019public char[] getChars()\u2019. Cette m\u00e9thode est n\u00e9cessaire pour fournir l\u2019inter-tramage du contenu dans un environnement JSP. En son absence, le contenu ne s\u2019affichera pas correctement. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062 : AVERTISSEMENT ! L\u2019objet r\u00e9ponse renvoy\u00e9 par la m\u00e9thode ExternalContext.getResponse() ne fournit pas de m\u00e9thode avec signature \u2019public void resetBuffers\u2019. Cette m\u00e9thode est n\u00e9cessaire pour fournir l\u2019inter-tramage du contenu dans un environnement JSP. En son absence, le contenu ne s\u2019affichera pas correctement. -faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063 : AVERTISSEMENT ! D\u00e9finition d\u2019une valeur d\u2019attribut non-s\u00e9rialisable dans HttpSession (cl\u00e9 : {0}, classe de la valeur : {1}). -faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064 : Impossible de localiser ou de servir une ressource, {0}, depuis la biblioth\u00e8que {1}. +faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018 : [{0}] option de configuration «{1}» définie sur «{2}» +faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019 : [{0}] option de configuration «{1}» réinitialisée sur «{2}» +faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020 : [{0}] option de configuration «{1}» réinitialisée sur Activée +faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020 : [{0}] option de configuration «{1}» réinitialisée sur Désactivée +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021 : [{0}] option de configuration «{1}» - Activée +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021 : [{0}] option de configuration «{1}» - Désactivée +faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022 : [{0}] valeur incorrecte «{1}» pour l’option de configuration «{2}». Les valeurs valides sont «{3}». Rétablissement de la valeur par défaut «{4}» +faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023 : [{0}] Entrée d’environnement «{1}» traitée, valeur «{2}» +faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024 : Cryptage de l’état du client : Désactivée +faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025 : [{0}] le paramètre d’initialisation du contexte «{1}» est désapprouvé. Cette option sera toujours configurée, mais à l’avenir, utilisez «{2}». +faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025 : [{0}] le paramètre d’initialisation du contexte «{1}» est désapprouvé et n’aura aucun effet. +faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] L’option de configuration «{1}» n’est pas configurée. +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027 : [{0}] Les objets ELResolvers de Faces n’ont pas été enregistrés avec le conteneur JSP. +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028 : [{0}] Les objets ELResolvers de Faces ont bien été enregistrés avec le conteneur JSP. +faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029 : L’implémentation spécifiée d’InjectionProvider «{0}» n’implémente pas l’interface InjectionProvider. +faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030 : Impossible de charger l’implémentation spécifiée d’InjectionProvider «{0}» +faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031 : Impossible d’instancier l’InjectionProvider spécifié «{0}» +faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032 : Injection des ressources ACTIVÉE à l’aide de l’InjectionProvider «{0}». +faces.spi.injection.no_injection=JSF1033 : L’injection des ressources est Désactivée. +faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036 : L’implémentation spécifiée de SerializationProvider «{0}» n’implémente pas l’interface SerializationProvider. +faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037 : Impossible de charger l’implémentation spécifiée du SerializationProvider «{0}» +faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038 : Impossible d’instancier le SerializationProvider spécifié «{0}» +faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039 : Injection des ressources ACTIVÉE à l’aide de l’InjectionProvider «{0}». +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034 : La valeur «{1}» de «{0}» doit être divisible par 2. Établissement de la valeur par défaut «{2}» +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035 : La valeur «{1}» de «{0}» n’est pas un nombre entier. Établissement de la valeur par défaut «{2}» +faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041 : La langue spécifiée «{0}» est incorrecte. La valeur de l’attribut de langue doit être un code de langue ISO 639 valide ne contenant ni pays ni variante. +faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042 : La langue spécifiée «{0}» n’est pas un code de langue ISO 639 connu. +faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043 : Le {0} du composant «{1}» ne sera pas traité car les valeurs de ’binding’ et ’type’ sont nulles. +faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043 : Le PhaseListener (spécifié via PhaseListenerTag) ne sera pas traité car les valeurs de ’binding’ et ’type’ sont nulles. +faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044 : La méthode «{0}» marquée avec l’annotation «{1}» ne peut pas être statique. Cette méthode sera ignorée. +faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045 : La méthode «{0}» marquée avec l’annotation «{1}» ne peut renvoyer que la valeur void. Cette méthode sera ignorée. +faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046 : La méthode «{0}» marquée avec l’annotation «{1}» ne peut pas avoir de paramètres. Cette méthode sera ignorée. +faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047 : La méthode «{0}» marquée avec l’annotation «{1}» ne peut déclarer aucune exception vérifiée. Cette méthode sera ignorée. +faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048 : Présence d’annotations PostConstruct/PreDestroy Les méthodes de beans gérés marquées avec ces annotations auront des annotations dites traitées. +faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049 : Entrée de service non valide «{0}». Le format doit être ’’:’’. Cette entrée sera ignorée. +faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050 : Erreur lors de l’invocation de DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) pour l’entrée «{0}». Cette entrée sera ignorée. +faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051 : L’entrée du service «{0}» n’étend pas le DiscoverableInjectionProvider. Cette entrée sera ignorée. +faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052 : Erreur inattendue lors du traitement de l’entrée du service «{0}». +faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053 : (Listener : {0}, ID de la Phase : {1}, ID de la vue : {2}) Exception émise lors de l’exécution du phase-listener : {3} +faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054 : (ID de la Phase : {0}, ID de la vue : {1}) Exception émise lors de l’exécution de la phase : {2} +faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055 : Impossible de localiser la ressource locale «{0}». La résolution standard des entités sera utilisée en cas de présence d’une requête pour «{1}». +faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056 : Impossible de créer une InputSource pour l’URL «{0}». +faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057 : La ressource référencée par from-view-id, «{0}», ne commence pas par ’’/’’. Ce caractère sera ajouté pour vous, mais l’erreur doit être corrigée. +faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058 : La ressource référencée par to-view-id, «{0}», pour la navigation depuis «{1}», ne commence pas par ’’/’’. Ce caractère sera ajouté pour vous, mais l’erreur doit être corrigée. +faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070 : La condition «{0}» pour la navigation depuis «{1}» n’est pas une expression à valeur contigüe et sera ignorée. +faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060 : La vérification a provoqué une ou plusieurs défaillances. Des détails suivent ce message. +faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061 : AVERTISSEMENT ! Une tentative d’ajout d’un listener de phase en double s’est produite : {0}. Ce double sera ignoré. +faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062 : AVERTISSEMENT ! L’objet réponse renvoyé par la méthode ExternalContext.getResponse() ne fournit pas de méthode avec signature ’public void flushContentToWrappedResponse()’. Cette méthode est nécessaire pour fournir l’inter-tramage du contenu dans un environnement JSP. En son absence, le contenu ne s’affichera pas correctement. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062 : AVERTISSEMENT ! L’objet réponse renvoyé par la méthode ExternalContext.getResponse() ne fournit pas de méthode avec signature ’public boolean isBytes()’. Cette méthode est nécessaire pour fournir l’inter-tramage du contenu dans un environnement JSP. En son absence, le contenu ne s’affichera pas correctement. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062 : AVERTISSEMENT ! L’objet réponse renvoyé par la méthode ExternalContext.getResponse() ne fournit pas de méthode avec signature ’public boolean isChars()’. Cette méthode est nécessaire pour fournir l’inter-tramage du contenu dans un environnement JSP. En son absence, le contenu ne s’affichera pas correctement. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062 : AVERTISSEMENT ! L’objet réponse renvoyé par la méthode ExternalContext.getResponse() ne fournit pas de méthode avec signature ’public char[] getChars()’. Cette méthode est nécessaire pour fournir l’inter-tramage du contenu dans un environnement JSP. En son absence, le contenu ne s’affichera pas correctement. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062 : AVERTISSEMENT ! L’objet réponse renvoyé par la méthode ExternalContext.getResponse() ne fournit pas de méthode avec signature ’public void resetBuffers’. Cette méthode est nécessaire pour fournir l’inter-tramage du contenu dans un environnement JSP. En son absence, le contenu ne s’affichera pas correctement. +faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063 : AVERTISSEMENT ! Définition d’une valeur d’attribut non-sérialisable dans HttpSession (clé : {0}, classe de la valeur : {1}). +faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064 : Impossible de localiser ou de servir une ressource, {0}, depuis la bibliothèque {1}. faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064 : Impossible de localiser ou de servir une ressource, {0}. -faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065 : Impossible de d\u00e9terminer la version de la ressource nomm\u00e9e {0}. -faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: Impossible de cr\u00e9er un r\u00e9pertoire {0} pour stocker la ressource compress\u00e9e. -faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066 : L\u2019objet source {0} n\u2019est pas une instance du type de base fourni {1}. La recherche d\u2019\u00e9v\u00e9nements ne sera pas r\u00e9alis\u00e9e. -faces.config.web_resource_not_found=JSF1067 : La ressource {0} sp\u00e9cifi\u00e9e par l\u2019option de configuration {1} est introuvable. Cette ressource sera ignor\u00e9e. -faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068 : Impossible d\u2019instancier un composant dont le type est {0} -faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069 : Le ViewHandler de Facelets Faces 2.0 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 car un FaceletViewHandler plus ancien, {0}, a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 explicitement. Ce comportement n\u2019est pas d\u00e9sir\u00e9. Retirez l\u2019ancien FaceletViewHandler et sa biblioth\u00e8que de votre application. -faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070 : Cha\u00eene de requ\u00eate non valide dans le r\u00e9sultat de navigation {0} +faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065 : Impossible de déterminer la version de la ressource nommée {0}. +faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: Impossible de créer un répertoire {0} pour stocker la ressource compressée. +faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066 : L’objet source {0} n’est pas une instance du type de base fourni {1}. La recherche d’événements ne sera pas réalisée. +faces.config.web_resource_not_found=JSF1067 : La ressource {0} spécifiée par l’option de configuration {1} est introuvable. Cette ressource sera ignorée. +faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068 : Impossible d’instancier un composant dont le type est {0} +faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069 : Le ViewHandler de Facelets Faces 2.0 a été désactivé car un FaceletViewHandler plus ancien, {0}, a été configuré explicitement. Ce comportement n’est pas désiré. Retirez l’ancien FaceletViewHandler et sa bibliothèque de votre application. +faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070 : Chaîne de requête non valide dans le résultat de navigation {0} # the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties -faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071 : {0} intercept\u00e9 durant le traitement beforePhase() de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} -faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072 : {0} intercept\u00e9 durant le traitement afterPhase() de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} -faces.context.exception.handler.log=JSF1073 : {0} intercept\u00e9 durant le traitement de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} -faces.managed.bean.duplicate=JSF1074 : Le bean g\u00e9r\u00e9 nomm\u00e9 \u00ab{0}\u00bb a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Remplacement du type de classe du bean g\u00e9r\u00e9 existant {1} par {2}. -faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075 : Le type Mime {0} ne correspond pas au mod\u00e8le attendu {1}. Ignor\u00e9 -faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076 : [{0}] {1} : format de sp\u00e9cification jar non valide. Format jar attendu ::. Cette entr\u00e9e sera ignor\u00e9e. -faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077 : [{0}] {1} : entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rique en double pour le nom jar d\u00e9tect\u00e9. Cette entr\u00e9e sera ignor\u00e9e. -faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079 : Plusieurs documents nomm\u00e9s {0} ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s lors du traitement du tri absolu. Seul le premier document nomm\u00e9 sera trait\u00e9. -faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080 : Impossible de localiser le document nomm\u00e9 \u00ab{0}\u00bb lors du tri absolu. -faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081 : /WEB-INF/faces-config.xml contient des \u00e9l\u00e9ments . Ces \u00e9l\u00e9ments seront ignor\u00e9s. -faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082 : L\u2019instanciation d\u2019un bean travailleur est autoris\u00e9e uniquement pour les beans avec \u00e9tendue d\u2019application. Le bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb est configur\u00e9 en tant que travailleur, mais l\u2019\u00e9tendue \u00ab{1}\u00bb n\u2019est pas valide. -faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083 : Impossible de localiser un mod\u00e8le de composant composite propri\u00e9taire pour le gestionnaire insertChildren \u00e0 l\u2019emplacement {0}" -faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084 : Impossible de localiser un mod\u00e8le de composant composite propri\u00e9taire pour le gestionnaire insertFacet \u00e0 l\u2019emplacement {0}" -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085 : L\u2019\u00e9tendue personnalis\u00e9e \u00ab{0}\u00bb a renvoy\u00e9 la valeur null. Le bean g\u00e9r\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tendue. -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086 : L\u2019\u00e9tendue personnalis\u00e9e \u00ab{0}\u00bb a renvoy\u00e9 la valeur null. Impossible de savoir si un bean g\u00e9r\u00e9 est pr\u00e9sent -faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087 : Impossible de g\u00e9n\u00e9rer une page d\u2019erreur Facelets car la r\u00e9ponse a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e. -faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088 : Erreur lors de l\u2019analyse du param\u00e8tre d\u2019initialisation du contexte {0}. La valeur par d\u00e9faut {1} sera utilis\u00e9e \u00e0 sa place. -faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089 : Le NavigationHandler doit \u00eatre une instance du ConfigurableNavigationHandler pour utiliser un composant UIOutputTarget {0}. -faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090 : Le cas de navigation n\u2019est pas r\u00e9solu pour le composant {0}. -faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091 : Aucun type mime d\u00e9tect\u00e9 pour le fichier {0}. Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, ajoutez un mappage mime-type au fichier web.xml de l\u2019application. -faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029 : La version de l\u2019application est 2.0 (soit explicitement par la version du fichier /WEB-INF/faces-config.xml ou par l\u2019absence de fichier /WEB-INF/faces-confg.xml). Toutefois, la classe \u00ab{0}\u00bb d\u00e9pend d\u2019une classe de facelet h\u00e9rit\u00e9e. L\u2019artefact de facelet repr\u00e9sent\u00e9 par cette classe ne sera pas enregistr\u00e9. -faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the \u2019targets\u2019 attribute for composite attribute \u00ab{1}\u00bb. The \u2019targets\u2019 attribute is only necessary when the composite attribute is named \u2019action\u2019, \u2019actionListener\u2019, \u2019validator\u2019, or \u2019valueChangeListener\u2019. +faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071 : {0} intercepté durant le traitement beforePhase() de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} +faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072 : {0} intercepté durant le traitement afterPhase() de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} +faces.context.exception.handler.log=JSF1073 : {0} intercepté durant le traitement de {1} : UIComponent-ClientId={2}, Message={3} +faces.managed.bean.duplicate=JSF1074 : Le bean géré nommé «{0}» a déjà été enregistré. Remplacement du type de classe du bean géré existant {1} par {2}. +faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075 : Le type Mime {0} ne correspond pas au modèle attendu {1}. Ignoré +faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076 : [{0}] {1} : format de spécification jar non valide. Format jar attendu ::. Cette entrée sera ignorée. +faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077 : [{0}] {1} : entrée générique en double pour le nom jar détecté. Cette entrée sera ignorée. +faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079 : Plusieurs documents nommés {0} ont été détectés lors du traitement du tri absolu. Seul le premier document nommé sera traité. +faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080 : Impossible de localiser le document nommé «{0}» lors du tri absolu. +faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081 : /WEB-INF/faces-config.xml contient des éléments . Ces éléments seront ignorés. +faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082 : L’instanciation d’un bean travailleur est autorisée uniquement pour les beans avec étendue d’application. Le bean géré «{0}» est configuré en tant que travailleur, mais l’étendue «{1}» n’est pas valide. +faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083 : Impossible de localiser un modèle de composant composite propriétaire pour le gestionnaire insertChildren à l’emplacement {0}" +faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084 : Impossible de localiser un modèle de composant composite propriétaire pour le gestionnaire insertFacet à l’emplacement {0}" +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085 : L’étendue personnalisée «{0}» a renvoyé la valeur null. Le bean géré n’a pas été envoyé à l’étendue. +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086 : L’étendue personnalisée «{0}» a renvoyé la valeur null. Impossible de savoir si un bean géré est présent +faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087 : Impossible de générer une page d’erreur Facelets car la réponse a déjà été validée. +faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088 : Erreur lors de l’analyse du paramètre d’initialisation du contexte {0}. La valeur par défaut {1} sera utilisée à sa place. +faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089 : Le NavigationHandler doit être une instance du ConfigurableNavigationHandler pour utiliser un composant UIOutputTarget {0}. +faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090 : Le cas de navigation n’est pas résolu pour le composant {0}. +faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091 : Aucun type mime détecté pour le fichier {0}. Pour résoudre ce problème, ajoutez un mappage mime-type au fichier web.xml de l’application. +faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029 : La version de l’application est 2.0 (soit explicitement par la version du fichier /WEB-INF/faces-config.xml ou par l’absence de fichier /WEB-INF/faces-confg.xml). Toutefois, la classe «{0}» dépend d’une classe de facelet héritée. L’artefact de facelet représenté par cette classe ne sera pas enregistré. +faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ’targets’ attribute for composite attribute «{1}». The ’targets’ attribute is only necessary when the composite attribute is named ’action’, ’actionListener’, ’validator’, or ’valueChangeListener’. faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component. Value will be ignored. faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}. Processing will continue, but the flash is unavailable for this request. faces.externalcontext.flash.response.already.committed=JSF1095: The response was already committed by the time we tried to set the outgoing cookie for the flash. Any values stored to the flash will not be available on the next request. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_ja.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_ja.properties index ab95096e64..ed6da38a98 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_ja.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_ja.properties @@ -14,107 +14,107 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -faces.managed_bean_creation_error=JSF1001: \u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: \u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: \u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -faces.duplicate_component_id_error=JSF1007: \u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u91cd\u8907\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 ID {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 -faces.redirect_failed_error=JSF1008: \u30d1\u30b9 {0} \u3078\u306e\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306e FaceServlet \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.illegal_view_id_error=JSF1010: \u30d3\u30e5\u30fc ID {0} \u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002ID \u306f "/" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u306b\u3001''{1}'' \u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +faces.managed_bean_creation_error=JSF1001: 管理対象 Bean {0} を作成できませんでした。 +faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: タイプ {0} のバリデータをインスタンス化できません +faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: タイプ {0} のコンバータをインスタンス化できません +faces.duplicate_component_id_error=JSF1007: ビューに重複するコンポーネント ID {0} が見つかりました。 +faces.redirect_failed_error=JSF1008: パス {0} へのリダイレクトに失敗しました +faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: サーブレットパス {0} の FaceServlet マッピングを判定できません。 +faces.illegal_view_id_error=JSF1010: ビュー ID {0} が不正です。ID は "/" で始める必要があります +faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: ターゲットクラス ''{0}'' に、''{1}'' を受け付けるためのアダプタコンストラクタがありません。代わりに、新しいインスタンスを作成しています。 # core tags -faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: \u5c5e\u6027 ''{0}'' \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f0f\u306e\u8a55\u4fa1\u7d50\u679c\u304c\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e88\u60f3\u3057\u3066\u3044\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306f {1} \u3067\u3059\u304c\u3001\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306f {2} \u3067\u3059\u3002 -faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: \u6ce8\u91c8\u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u6ce8\u91c8\u306f\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.config.listener.version=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 ''{0}'' \u306e Mojarra ${mojarra.logstrings.version} \u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3059 -faces.config.listener.version.complete=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 ''{0}'' \u306e Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) \u306e\u521d\u671f\u5316\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f -faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: Bean ''{1}'' \u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 ''{2}'' \u3067 PreDestroy \u6ce8\u91c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b ''{0}'' \u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: {3} -faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: \u8981\u6c42\u30d1\u30b9 ''{0}'' \u306e\u5148\u982d\u306b\u3001FacesServlet \u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u30d1\u30b9\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 ''{1}'' \u304c 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -faces.non_displayed_message=\u8b66\u544a: FacesMessage \u304c\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002{0} +faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: 属性 ''{0}'' に対する式の評価結果が、予期しないタイプになりました。予想していたタイプは {1} ですが、受け取ったタイプは {2} です。 +faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: 注釈クラス ''{0}'' を読み込むことができません。結果として、この注釈は処理されません。 +faces.config.listener.version=コンテキスト ''{0}'' の Mojarra ${mojarra.logstrings.version} を初期化します +faces.config.listener.version.complete=コンテキスト ''{0}'' の Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) の初期化が完了しました +faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: Bean ''{1}'' のスコープ ''{2}'' で PreDestroy 注釈の処理中に ''{0}'' がスローされました。メッセージ: {3} +faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: 要求パス ''{0}'' の先頭に、FacesServlet プレフィックスパスマッピング ''{1}'' が 1 つ以上あります。 +faces.non_displayed_message=警告: FacesMessage がキューに入っていますが、表示されていません。{0} -faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] \u69cb\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 ''{1}'' \u306f ''{2}'' \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f -faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] \u69cb\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 ''{1}'' \u306f ''{2}'' \u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f -faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] \u69cb\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 ''{1}'' \u306f\u6709\u52b9\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f -faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] \u69cb\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 ''{1}'' \u306f\u7121\u52b9\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] \u69cb\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 ''{1}'' - \u6709\u52b9 -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] \u69cb\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 ''{1}'' - \u7121\u52b9 -faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] \u69cb\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 ''{2}'' \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5024 ''{1}'' \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f ''{3}'' \u3067\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e ''{4}'' \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023: [{0}] \u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea ''{1}'' \u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5024\u306f ''{2}'' \u3067\u3059 -faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024: \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u72b6\u614b\u306e\u6697\u53f7\u5316: \u7121\u52b9 -faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ''{1}'' \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u5f8c\u306f ''{2}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ''{1}'' \u306f\u975e\u63a8\u5968\u3067\u3001\u52b9\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] \u69cb\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 ''{1}'' \u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0}] JSF \u306e ELResolver \u304c JSP \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] JSF \u306e ELResolver \u306f\u3001JSP \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u6b63\u5e38\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: \u6307\u5b9a\u3057\u305f InjectionProvider \u306e\u5b9f\u88c5 ''{0}'' \u306f\u3001InjectionProvider \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: \u6307\u5b9a\u3057\u305f InjectionProvider \u306e\u5b9f\u88c5 ''{0}'' \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: \u6307\u5b9a\u3057\u305f InjectionProvider ''{0}'' \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032: \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f InjectionProvider ''{0}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -faces.spi.injection.no_injection=JSF1033: \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: \u6307\u5b9a\u3057\u305f SerializationProvider \u306e\u5b9f\u88c5 ''{0}'' \u306f\u3001SerializationProvider \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: \u6307\u5b9a\u3057\u305f SerializationProvider \u306e\u5b9f\u88c5 ''{0}'' \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: \u6307\u5b9a\u3057\u305f SerializationProvider ''{0}'' \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f InjectionProvider ''{0}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: ''{0}'' \u306e\u5024 ''{1}'' \u306f\u30012 \u3067\u5272\u308a\u5207\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e ''{2}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: ''{0}'' \u306e\u5024 ''{1}'' \u304c\u6574\u6570\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e ''{2}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 -faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306e ''{0}'' \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u5c5e\u6027\u306e\u5024\u306b\u306f\u3001\u56fd\u3084\u30d0\u30ea\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044 ISO 639 \u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u306e ''{0}'' \u306f\u3001\u65e2\u77e5\u306e ISO 639 \u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 ''{1}'' \u306e {0} \u306f\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4e21\u65b9\u304c null \u3067\u3059\u3002 -faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: PhaseListener (PhaseListenerTag \u3067\u6307\u5b9a) \u306f\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4e21\u65b9\u304c null \u3067\u3059 -faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: ''{1}'' \u306e\u6ce8\u91c8\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ''{0}'' \u306f\u3001static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: ''{1}'' \u306e\u6ce8\u91c8\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ''{0}'' \u306f\u3001void \u3057\u304b\u8fd4\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: ''{1}'' \u306e\u6ce8\u91c8\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ''{0}'' \u306b\u306f\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: ''{1}'' \u306e\u6ce8\u91c8\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ''{0}'' \u306f\u3001\u691c\u67fb\u4f8b\u5916\u3092\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: PostConstruct/PreDestroy \u306e\u6ce8\u91c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u6ce8\u91c8\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u6ce8\u91c8\u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 -faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea ''{0}'' \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u5f62\u5f0f\u306f '':'' \u3067\u3059\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea ''{0}'' \u3067 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea ''{0}'' \u306f\u3001DiscoverableInjectionProvider \u3092\u62e1\u5f35\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052: \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea ''{0}'' \u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: (\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc: {0}\u3001\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba ID: {1}\u3001\u30d3\u30e5\u30fc ID: {2}) \u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {3} -faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba ID: {0}\u3001\u30d3\u30e5\u30fc ID: {1}) \u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {2} -faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055: \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 ''{0}'' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002''{1}'' \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8981\u6c42\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u89e3\u6c7a\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: URL ''{0}'' \u306e InputSource \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: from-view-id \u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 ''{0}'' \u306f\u3001\u5148\u982d\u304c ''/'' \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: ''{1}'' \u304b\u3089\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067 to-view-id \u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 ''{0}'' \u306f\u3001\u5148\u982d\u304c ''/'' \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: ''{1}'' \u304b\u3089\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6761\u4ef6 ''{0}'' \u306f\u3001\u9023\u7d9a\u3057\u305f\u5024\u8868\u73fe\u3067\u306a\u3044\u305f\u3081\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: \u691c\u8a3c\u306b\u3088\u308a 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3042\u3068\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: \u8b66\u544a: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc {0} \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u91cd\u8907\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: \u8b66\u544a: ExternalContext.getResponse() \u304b\u3089\u8fd4\u3055\u308c\u305f\u5fdc\u7b54\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001'public void flushContentToWrappedResponse()' \u306e\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001JSP \u74b0\u5883\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: \u8b66\u544a: ExternalContext.getResponse() \u304b\u3089\u8fd4\u3055\u308c\u305f\u5fdc\u7b54\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001'public boolean isBytes()' \u306e\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001JSP \u74b0\u5883\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: \u8b66\u544a: ExternalContext.getResponse() \u304b\u3089\u8fd4\u3055\u308c\u305f\u5fdc\u7b54\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001'public boolean isChars()' \u306e\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001JSP \u74b0\u5883\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: \u8b66\u544a: ExternalContext.getResponse() \u304b\u3089\u8fd4\u3055\u308c\u305f\u5fdc\u7b54\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001'public char[] getChars()' \u306e\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001JSP \u74b0\u5883\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: \u8b66\u544a: ExternalContext.getResponse() \u304b\u3089\u8fd4\u3055\u308c\u305f\u5fdc\u7b54\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001'public void resetBuffers' \u306e\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001JSP \u74b0\u5883\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: \u8b66\u544a: \u76f4\u5217\u5316\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3044\u5c5e\u6027\u5024\u3092 HttpSession \u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 (\u30ad\u30fc: {0}\u3001\u5024\u30af\u30e9\u30b9: {1})\u3002 -faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064: \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea {1} \u306b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064: \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d {0} \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: \u5727\u7e2e\u3057\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: \u30bd\u30fc\u30b9\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7 {1} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u691c\u7d22\u306f\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: {1} \u69cb\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068: \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u304c {0} \u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: JSF 2.0 Facelets ViewHandler \u3092\u53e4\u3044 FaceletViewHandler {0} \u3068\u3057\u3066\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u660e\u793a\u7684\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u52d5\u4f5c\u304c\u671b\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u53e4\u3044 FaceletViewHandler \u3068\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7d50\u679c {0} \u306b\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u6587\u5b57\u5217\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 +faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] 構成オプション ''{1}'' は ''{2}'' に設定されました +faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] 構成オプション ''{1}'' は ''{2}'' にリセットされました +faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] 構成オプション ''{1}'' は有効にリセットされました +faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] 構成オプション ''{1}'' は無効にリセットされました +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] 構成オプション ''{1}'' - 有効 +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] 構成オプション ''{1}'' - 無効 +faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] 構成オプション ''{2}'' に対して値 ''{1}'' は無効です。有効な値は ''{3}'' です。デフォルトの ''{4}'' が使用されます。 +faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023: [{0}] 環境エントリ ''{1}'' が処理されました。値は ''{2}'' です +faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024: クライアント状態の暗号化: 無効 +faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] コンテキスト初期化パラメータ ''{1}'' は推奨されていません。オプションは構成されますが、今後は ''{2}'' を使用してください。 +faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] コンテキスト初期化パラメータ ''{1}'' は非推奨で、効果がありません。 +faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] 構成オプション ''{1}'' が構成されていません +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0}] JSF の ELResolver が JSP コンテナに登録されていません。 +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] JSF の ELResolver は、JSP コンテナに正常に登録されました。 +faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: 指定した InjectionProvider の実装 ''{0}'' は、InjectionProvider インタフェースを実装しません。 +faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: 指定した InjectionProvider の実装 ''{0}'' を読み込むことができません。 +faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: 指定した InjectionProvider ''{0}'' をインスタンス化できません。 +faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032: リソースインジェクションは InjectionProvider ''{0}'' を使用して有効化されました。 +faces.spi.injection.no_injection=JSF1033: リソースインジェクションは無効です。 +faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: 指定した SerializationProvider の実装 ''{0}'' は、SerializationProvider インタフェースを実装しません。 +faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: 指定した SerializationProvider の実装 ''{0}'' を読み込むことができません。 +faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: 指定した SerializationProvider ''{0}'' をインスタンス化できません。 +faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: リソースインジェクションは InjectionProvider ''{0}'' を使用して有効化されました。 +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: ''{0}'' の値 ''{1}'' は、2 で割り切れる必要があります。デフォルトの ''{2}'' を使用します。 +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: ''{0}'' の値 ''{1}'' が整数ではありません。デフォルトの ''{2}'' を使用します。 +faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: 指定したロケールの ''{0}'' は無効です。ロケール属性の値には、国やバリアントを含まない ISO 639 言語コードを指定する必要があります。 +faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: 指定した言語の ''{0}'' は、既知の ISO 639 言語コードではありません。 +faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: コンポーネント ''{1}'' の {0} は処理されません。バインディングとタイプの両方が null です。 +faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: PhaseListener (PhaseListenerTag で指定) は処理されません。バインディングとタイプの両方が null です +faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: ''{1}'' の注釈が付けられたメソッド ''{0}'' は、static にできません。このメソッドは無視されます。 +faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: ''{1}'' の注釈が付けられたメソッド ''{0}'' は、void しか返せません。このメソッドは無視されます。 +faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: ''{1}'' の注釈が付けられたメソッド ''{0}'' には、パラメータを指定できません。このメソッドは無視されます。 +faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: ''{1}'' の注釈が付けられたメソッド ''{0}'' は、検査例外を宣言できません。このメソッドは無視されます。 +faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: PostConstruct/PreDestroy の注釈が指定されています。これらの注釈が付けられた管理対象 Bean のメソッドは、注釈が処理されたことを示します。 +faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: サービスエントリ ''{0}'' が無効です。形式は '':'' です。エントリは無視されます。 +faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: エントリ ''{0}'' で DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) の呼び出し中にエラーが発生しました。エントリは無視されます。 +faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: サービスエントリ ''{0}'' は、DiscoverableInjectionProvider を拡張しません。エントリは無視されます。 +faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052: サービスエントリ ''{0}'' の処理中に予期しないエラーが発生しました。 +faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: (リスナー: {0}、フェーズ ID: {1}、ビュー ID: {2}) フェーズリスナーの実行中に例外がスローされました: {3} +faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (フェーズ ID: {0}、ビュー ID: {1}) フェーズの実行中に例外がスローされました: {2} +faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055: ローカルリソース ''{0}'' が見つかりません。''{1}'' に対する要求がある場合は、標準のエンティティー解決が使用されます。 +faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: URL ''{0}'' の InputSource を作成できません。 +faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: from-view-id で参照されるリソース ''{0}'' は、先頭が ''/'' ではありません。これは自動的に追加されますが、修正してください。 +faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: ''{1}'' からのナビゲーションで to-view-id で参照されるリソース ''{0}'' は、先頭が ''/'' ではありません。これは自動的に追加されますが、修正してください。 +faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: ''{1}'' からのナビゲーションに対する条件 ''{0}'' は、連続した値表現でないため無視されます。 +faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: 検証により 1 つ以上の障害が発生しました。詳細は、このメッセージのあとに表示されます。 +faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: 警告: 重複するフェーズリスナー {0} を追加しようとしました。重複は無視されます。 +faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: 警告: ExternalContext.getResponse() から返された応答オブジェクトは、'public void flushContentToWrappedResponse()' のシグニチャーを持つメソッドを提供しません。このメソッドは、JSP 環境で使用するコンテンツを提供するために必要です。このため、コンテンツが正しく表示されません。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: 警告: ExternalContext.getResponse() から返された応答オブジェクトは、'public boolean isBytes()' のシグニチャーを持つメソッドを提供しません。このメソッドは、JSP 環境で使用するコンテンツを提供するために必要です。このため、コンテンツが正しく表示されません。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: 警告: ExternalContext.getResponse() から返された応答オブジェクトは、'public boolean isChars()' のシグニチャーを持つメソッドを提供しません。このメソッドは、JSP 環境で使用するコンテンツを提供するために必要です。このため、コンテンツが正しく表示されません。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: 警告: ExternalContext.getResponse() から返された応答オブジェクトは、'public char[] getChars()' のシグニチャーを持つメソッドを提供しません。このメソッドは、JSP 環境で使用するコンテンツを提供するために必要です。このため、コンテンツが正しく表示されません。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: 警告: ExternalContext.getResponse() から返された応答オブジェクトは、'public void resetBuffers' のシグニチャーを持つメソッドを提供しません。このメソッドは、JSP 環境で使用するコンテンツを提供するために必要です。このため、コンテンツが正しく表示されません。 +faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: 警告: 直列化可能でない属性値を HttpSession に設定しています (キー: {0}、値クラス: {1})。 +faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064: ライブラリ {1} にリソース {0} が見つからないか、提供できません。 +faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064: リソース {0} が見つからないか、提供できません。 +faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: リソース名 {0} のバージョンを判断できません。 +faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: 圧縮したリソースを格納するディレクトリ {0} を作成できません。 +faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: ソースオブジェクト {0} は、指定したベースタイプ {1} のインスタンスではありません。イベント検索は発生しません。 +faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: {1} 構成オプションで指定したリソース {0} が見つかりません。リソースは無視されます。 +faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068: コンポーネントタイプが {0} のコンポーネントをインスタンス化できません +faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: JSF 2.0 Facelets ViewHandler を古い FaceletViewHandler {0} として無効にすることが、明示的に構成されています。この動作が望ましくない場合は、古い FaceletViewHandler とライブラリをアプリケーションから削除してください。 +faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: ナビゲーション結果 {0} に無効なクエリー文字列があります # the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties -faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071: {1} \u306e beforePhase() \u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b {0} \u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f: UIComponent \u306e ClientID ={2}\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 ={3} -faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072: {1} \u306e afterPhase() \u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b {0} \u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f: UIComponent \u306e ClientId ={2}\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 ={3} -faces.context.exception.handler.log=JSF1073: {1} \u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b {0} \u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f: UIComponent \u306e ClientId ={2}\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 ={3} -faces.managed.bean.duplicate=JSF1074: ''{0}'' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7 {1} \u3092 {2} \u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002 -faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: MIME \u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u304c\u4e88\u671f\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 {1} \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1} : \u7121\u52b9\u306a jar \u6307\u5b9a\u5f62\u5f0f\u3067\u3059\u3002\u4e88\u671f\u3055\u308c\u308b jar \u306f\u3001:<\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f *> \u3067\u3059\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1} : jar \u540d\u306e\u91cd\u8907\u3059\u308b\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: \u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u9806\u5e8f\u6307\u5b9a\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u3001{0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u8907\u6570\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u521d\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u307f\u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: ''\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u9806\u5e8f\u6307\u5b9a\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u3001{0}'' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml \u306b \u8981\u7d20\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: Eager \u306e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306e Bean \u306e\u307f\u3067\u8a31\u53ef\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u306f Eager \u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 ''{1}'' \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: \u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u3001insertChildren \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u6240\u6709\u5074\u5408\u6210\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}" -faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: \u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u3001insertFacet \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u6240\u6709\u5074\u5408\u6210\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}" -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 ''{0}'' \u306f null \u306b\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306f\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306b\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 ''{0}'' \u306f null \u306b\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: \u5fdc\u7b54\u304c\u3059\u3067\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001Facelets \u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e init \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306e {1} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 -faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089: NavigationHandler \u306f\u3001UIOutputTarget \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 {0} \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001ConfigurableNavigationHandler \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 {0} \u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e web.xml \u306b MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002 -faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f 2.0 \u3067\u3059\u304c (/WEB-INF/faces-config.xml \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u660e\u793a\u7684\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001/WEB-INF/faces-confg.xml \u304c\u306a\u3044)\u3001\u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u304c\u53e4\u3044 facelet \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u8868\u3055\u308c\u308b facelet \u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306f\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071: {1} の beforePhase() の処理中に {0} をキャッチしました: UIComponent の ClientID ={2}、メッセージ ={3} +faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072: {1} の afterPhase() の処理中に {0} をキャッチしました: UIComponent の ClientId ={2}、メッセージ ={3} +faces.context.exception.handler.log=JSF1073: {1} の処理中に {0} をキャッチしました: UIComponent の ClientId ={2}、メッセージ ={3} +faces.managed.bean.duplicate=JSF1074: ''{0}'' という名前の管理対象 Bean は、すでに登録されています。既存の管理対象 Bean のクラスタイプ {1} を {2} で置き換えます。 +faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: MIME タイプ {0} が予期されたパターン {1} と一致しません。無視されます。 +faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1} : 無効な jar 指定形式です。予期される jar は、:<パッケージまたは *> です。エントリは無視されます。 +faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1} : jar 名の重複するワイルドカードエントリが見つかりました。エントリは無視されます。 +faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: 絶対的な順序指定の処理中に、{0} という名前の複数のドキュメントが見つかりました。最初のドキュメントのみが処理されます。 +faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: ''絶対的な順序指定の処理中に、{0}'' という名前のドキュメントが見つかりません。 +faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml に 要素が含まれています。これらは無視されます。 +faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: Eager の管理対象 Bean のインスタンス化は、アプリケーションスコープの Bean のみで許可できます。管理対象 Bean ''{0}'' は Eager として構成されますが、スコープ ''{1}'' は無効です。 +faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: 次の場所に、insertChildren ハンドラの所有側合成コンポーネントテンプレートが見つかりません: {0}" +faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: 次の場所に、insertFacet ハンドラの所有側合成コンポーネントテンプレートが見つかりません: {0}" +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: カスタムスコープ ''{0}'' は null に評価されました。管理対象 Bean は、スコープにプッシュされませんでした。 +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: カスタムスコープ ''{0}'' は null に評価されました。管理対象 Bean が存在するかどうかを判断できません。 +faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: 応答がすでにコミットされているため、Facelets エラーページを生成できません。 +faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: コンテキストの init パラメータ {0} の解析中にエラーが発生しました。デフォルト値の {1} を使用します。 +faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089: NavigationHandler は、UIOutputTarget コンポーネント {0} を使用するために、ConfigurableNavigationHandler のインスタンスである必要があります。 +faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: コンポーネント {0} のナビゲーションケースが解決されません。 +faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: ファイル {0} の MIME タイプが見つかりませんでした。これを解決するには、アプリケーションの web.xml に MIME タイプのマッピングを追加します。 +faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: アプリケーションのバージョンは 2.0 ですが (/WEB-INF/faces-config.xml のバージョンで明示的に指定されているか、/WEB-INF/faces-confg.xml がない)、クラス ''{0}'' が古い facelet クラスに依存しています。このクラスで表される facelet アーティファクトは登録されません。 faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''. The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''. faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component. Value will be ignored. faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}. Processing will continue, but the flash is unavailable for this request. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_ko.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_ko.properties index d058998f9a..7dc12c6710 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_ko.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_ko.properties @@ -14,107 +14,107 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -faces.managed_bean_creation_error=JSF1001: Managedbean {0}\uc744(\ub97c) \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: {0} \uc720\ud615\uc758 \uac80\uc99d\uc790\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: {0} \uc720\ud615\uc758 \ubcc0\ud658\uae30\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.duplicate_component_id_error=JSF1007: \ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \uc911\ubcf5\ub41c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc544\uc774\ub514 {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.redirect_failed_error=JSF1008: {0} \uacbd\ub85c\ub85c \ub9ac\ub514\ub809\uc158\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: \uc11c\ube14\ub9bf \uacbd\ub85c {0}\uc5d0 \ub300\ud55c FaceServlet \ub9e4\ud551\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.illegal_view_id_error=JSF1010: \ubcf4\uae30 \uc544\uc774\ub514 {0}\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc774\ub514\ub294 ''/''\ub85c \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: \ub300\uc0c1 \ud074\ub798\uc2a4 ''{0}''\uc5d0 ''{1}''\uc744(\ub97c) \ud5c8\uc6a9\ud558\ub294 \uc5b4\ub311\ud130 \uad6c\uc131\uc790\uac00 \uc5c6\uc5b4\uc11c, \ub300\uc2e0 \uc0c8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. +faces.managed_bean_creation_error=JSF1001: Managedbean {0}을(를) 만들 수 없습니다. +faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: {0} 유형의 검증자를 인스턴스화할 수 없습니다. +faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: {0} 유형의 변환기를 인스턴스화할 수 없습니다. +faces.duplicate_component_id_error=JSF1007: 보기에서 중복된 구성 요소 아이디 {0}을(를) 찾았습니다. +faces.redirect_failed_error=JSF1008: {0} 경로로 리디렉션하지 못했습니다. +faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: 서블릿 경로 {0}에 대한 FaceServlet 매핑을 확인할 수 없습니다. +faces.illegal_view_id_error=JSF1010: 보기 아이디 {0}이(가) 잘못되었습니다. 아이디는 ''/''로 시작해야 합니다. +faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: 대상 클래스 ''{0}''에 ''{1}''을(를) 허용하는 어댑터 구성자가 없어서, 대신 새 인스턴스를 만듭니다. # core tags -faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: ''{0}'' \uc18d\uc131\uc758 \ud45c\ud604\uc2dd\uc744 \ud3c9\uac00\ud55c \uacb0\uacfc \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc720\ud615\uc774 \ubc18\ud658\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1} \uc720\ud615\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0\ub9cc {2} \uc720\ud615\uc774 \uc218\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: ''{0}'' \uc8fc\uc11d \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c, \uc774 \uc8fc\uc11d\uc740 \ucc98\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.config.listener.version=''{0}'' \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 Mojarra ${mojarra.logstrings.version}\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911 -faces.config.listener.version.complete=''{0}'' \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) \ucd08\uae30\ud654\ub97c \uc644\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: \ubc94\uc704 ''{2}''\uc5d0\uc11c Bean ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c PreDestroy \uc8fc\uc11d\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 ''{0}''\uc774(\uac00) \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc2dc\uc9c0: {3} -faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: \uc694\uccad \uacbd\ub85c ''{0}''\uc774(\uac00) ''{1}''\uacfc(\uc640) \ub9e4\ud551\ud558\ub294 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 FacesServlet \uc811\ub450\uc5b4 \uacbd\ub85c\ub85c \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4. -faces.non_displayed_message=\uacbd\uace0: FacesMessage\uac00 \ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} +faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: ''{0}'' 속성의 표현식을 평가한 결과 예기치 않은 유형이 반환되었습니다. {1} 유형이 필요하지만 {2} 유형이 수신되었습니다. +faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: ''{0}'' 주석 클래스를 로드할 수 없습니다. 따라서, 이 주석은 처리되지 않습니다. +faces.config.listener.version=''{0}'' 컨텍스트에 대해 Mojarra ${mojarra.logstrings.version}을 초기화하는 중 +faces.config.listener.version.complete=''{0}'' 컨텍스트에 대해 Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) 초기화를 완료했습니다. +faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: 범위 ''{2}''에서 Bean ''{1}''에 대한 PreDestroy 주석을 처리하는 중 ''{0}''이(가) 발생했습니다. 메시지: {3} +faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: 요청 경로 ''{0}''이(가) ''{1}''과(와) 매핑하는 하나 이상의 FacesServlet 접두어 경로로 시작합니다. +faces.non_displayed_message=경고: FacesMessage가 대기열에 있지만 표시되지 않았을 수 있습니다. {0} -faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}''\uc774(\uac00) ''{2}''(\uc73c)\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}''\uc774(\uac00) ''{2}''(\uc73c)\ub85c \uc7ac\uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}''\uc774(\uac00) \ud65c\uc131\ud654\ub85c \uc7ac\uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}''\uc774(\uac00) \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub85c \uc7ac\uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}'' - \ud65c\uc131\ud654 -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}'' - \ube44\ud65c\uc131\ud654 -faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{2}''\uc758 ''{1}'' \uac12\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\ud55c \uac12\uc740 ''{3}''\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12 ''{4}''(\uc73c)\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc9c0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023: [{0}] \ud658\uacbd \ud56d\ubaa9 ''{1}''\uc774(\uac00) \ucc98\ub9ac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc740 ''{2}''\uc785\ub2c8\ub2e4. -faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024: \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc0c1\ud0dc \uc554\ud638\ud654: \ube44\ud65c\uc131\ud654 -faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ucd08\uae30\ud654 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 ''{1}''\uc740(\ub294) \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc635\uc158\uc774 \uacc4\uc18d \uad6c\uc131\ub418\uc9c0\ub9cc \uc774\ud6c4\uc5d0\ub294 ''{2}''\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ucd08\uae30\ud654 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 ''{1}''\uc740(\ub294) \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \uc544\ubb34\ub7f0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc8fc\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] \uad6c\uc131 \uc635\uc158 ''{1}''\uc774(\uac00) \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0}] JSF\uc6a9 ELResolver\uac00 JSP \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] JSF\uc6a9 ELResolver\uac00 JSP \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: \uc9c0\uc815\ub41c InjectionProvider \uad6c\ud604 "{0}"\uc774(\uac00) InjectionProvider \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: \uc9c0\uc815\ub41c InjectionProvider \uad6c\ud604 "{0}"\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: \uc9c0\uc815\ub41c InjectionProvider ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032: InjectionProvider ''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc73c\ub85c \uc790\uc6d0 \uc0bd\uc785\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.injection.no_injection=JSF1033: \uc790\uc6d0 \uc0bd\uc785\uc774 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: \uc9c0\uc815\ub41c SerializationProvider \uad6c\ud604 ''{0}''\uc774(\uac00) SerializationProvider \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: \uc9c0\uc815\ub41c SerializationProvider \uad6c\ud604 ''{0}''\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: \uc9c0\uc815\ub41c SerializationProvider ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: InjectionProvider ''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc73c\ub85c \uc790\uc6d0 \uc0bd\uc785\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: ''{0}''\uc758 \uac12 ''{1}''\uc740(\ub294) 2\ub85c \uade0\ub4f1\ud558\uac8c \ub098\ub20c \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 ''{2}''\uc785\ub2c8\ub2e4. -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: ''{0}''\uc758 \uac12 ''{1}''\uc774(\uac00) \uc815\uc218\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 ''{2}''\uc785\ub2c8\ub2e4. -faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: \uc9c0\uc815\ub41c \ub85c\ucf08 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub85c\ucf08 \uc18d\uc131 \uac12\uc740 \uad6d\uac00 \ub610\ub294 \ubcc0\ud615\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c ISO 639 \uc5b8\uc5b4 \ucf54\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: \uc9c0\uc815\ub41c \uc5b8\uc5b4 "{0}"\uc740(\ub294) \uc54c\ub824\uc9c4 ISO 639 \uc5b8\uc5b4 \ucf54\ub4dc\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. -faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: \uad6c\uc131 \uc694\uc18c ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c {0}\uc774(\uac00) \ucc98\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 'binding'\uacfc 'type'\uc774 \ubaa8\ub450 null\uc785\ub2c8\ub2e4. -faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: PhaseListenerTag\ub97c \ud1b5\ud574 \uc9c0\uc815\ud55c PhaseListener\uac00 \ucc98\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 'binding'\uacfc 'type'\uc774 \ubaa8\ub450 null\uc785\ub2c8\ub2e4. -faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: ''{1}'' \uc8fc\uc11d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc ''{0}''\uc740(\ub294) \uc815\uc801\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: ''{1}'' \uc8fc\uc11d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc ''{0}''\uc740(\ub294) void\ub9cc \ubc18\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: ''{1}'' \uc8fc\uc11d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc ''{0}''\uc740(\ub294) \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: ''{1}'' \uc8fc\uc11d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc ''{0}''\uc740(\ub294) \ud655\uc778\ub41c \uc608\uc678\ub97c \uc120\uc5b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: PostConstruct/PreDestroy \uc8fc\uc11d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc8fc\uc11d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub41c ManagedBeans \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \uc8fc\uc11d\uc744 \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: \uc11c\ube44\uc2a4 \ud56d\ubaa9 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. '':'' \ud615\uc2dd\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud56d\ubaa9\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: ''{0}'' \ud56d\ubaa9\uc5d0 \ub300\ud574 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String)\uc744 \ud638\ucd9c\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud56d\ubaa9\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: \uc11c\ube44\uc2a4 \ud56d\ubaa9 ''{0}''\uc740(\ub294) DiscoverableInjectionProvider\ub97c \ud655\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud56d\ubaa9\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052: \uc11c\ube44\uc2a4 \ud56d\ubaa9 ''{0}''\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: (\uc218\uc2e0\uae30: {0}, \ub2e8\uacc4 \uc544\uc774\ub514: {1}, \ubcf4\uae30 \uc544\uc774\ub514: {2}) phase-listener \uc2e4\ud589 \uc911 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd: {3} -faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (\ub2e8\uacc4 \uc544\uc774\ub514: {0}, \ubcf4\uae30 \uc544\uc774\ub514: {1}) \ub2e8\uacc4 \uc2e4\ud589 \uc911 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd: {2} -faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055: ''{0}'' \ub85c\uceec \uc790\uc6d0\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uccad\uc774 \uc788\uc744 \ub54c \ud45c\uc900 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud655\uc778\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: URL ''{0}''\uc758 InputSource\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: from-view-id\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ud558\ub294 \uc790\uc6d0\uc778 ''{0}''\uc774(\uac00) ''/''\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0\ub9cc, \uc218\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: ''{1}''\uc5d0\uc11c \ud0d0\uc0c9\ud558\uae30 \uc704\ud574 to-view-id\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ud558\ub294 \uc790\uc6d0\uc778 ''{0}''\uc774(\uac00) ''/''\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0\ub9cc, \uc218\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: ''{1}''\uc5d0\uc11c \ud0d0\uc0c9\ud558\uae30 \uc704\ud55c ''{0}'' \uc870\uac74\uc740 \uc5f0\uc18d \uac12 \ud45c\ud604\uc2dd\uc774 \uc544\ub2c8\ubbc0\ub85c \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: \ud655\uc778\uc774 \ud55c \ubc88 \uc774\uc0c1 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\uac00 \uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: \uacbd\uace0! \uc911\ubcf5\ub41c \ub2e8\uacc4 \uc218\uc2e0\uae30\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}. \uc774 \uc911\ubcf5\ub41c \ub2e8\uacc4 \uc218\uc2e0\uae30\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: \uacbd\uace0! ExternalContext.getResponse()\uc5d0\uc11c \ubc18\ud658\ub418\ub294 \uc751\ub2f5 \uac1d\uccb4\ub294 'public void flushContentToWrappedResponse()' \uc11c\uba85\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JSP \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ub0b4\uc6a9 \uc778\ud130\uc704\ube59(content interweaving)\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: \uacbd\uace0! ExternalContext.getResponse()\uc5d0\uc11c \ubc18\ud658\ub418\ub294 \uc751\ub2f5 \uac1d\uccb4\ub294 'public boolean isBytes()' \uc11c\uba85\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JSP \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ub0b4\uc6a9 \uc778\ud130\uc704\ube59(content interweaving)\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: \uacbd\uace0! ExternalContext.getResponse()\uc5d0\uc11c \ubc18\ud658\ub418\ub294 \uc751\ub2f5 \uac1d\uccb4\ub294 'public boolean isChars()' \uc11c\uba85\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JSP \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ub0b4\uc6a9 \uc778\ud130\uc704\ube59(content interweaving)\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: \uacbd\uace0! ExternalContext.getResponse()\uc5d0\uc11c \ubc18\ud658\ub418\ub294 \uc751\ub2f5 \uac1d\uccb4\ub294 'public char[] getChars()' \uc11c\uba85\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JSP \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ub0b4\uc6a9 \uc778\ud130\uc704\ube59(content interweaving)\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: \uacbd\uace0! ExternalContext.getResponse()\uc5d0\uc11c \ubc18\ud658\ub418\ub294 \uc751\ub2f5 \uac1d\uccb4\ub294 'public void resetBuffers' \uc11c\uba85\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JSP \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ub0b4\uc6a9 \uc778\ud130\uc704\ube59(content interweaving)\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: \uacbd\uace0! HttpSession\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc18d\uc131 \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4(\ud0a4: {0}, \uac12 \ud074\ub798\uc2a4: {1}). -faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064: {1} \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c {0} \uc790\uc6d0\uc744 \ucc3e\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064: {0} \uc790\uc6d0\uc744 \ucc3e\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: \uc790\uc6d0 \uc774\ub984 {0}\uc758 \ubc84\uc804\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: \uc555\ucd95\ub41c \uc790\uc6d0\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 {0} \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: \uc18c\uc2a4 \uac1d\uccb4 {0}\uc740(\ub294) \uc81c\uacf5\ub41c \uae30\ubcf8 \uc720\ud615 {1}\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubca4\ud2b8 \uac80\uc0c9\uc774 \uc218\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: {1} \uad6c\uc131 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \uc790\uc6d0 {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc6d0\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068: component-type\uc774 {0}\uc778 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: JSF 2.0 Facelets ViewHandler\ub97c \uc774\uc804 FaceletViewHandler, {0}(\uc73c)\ub85c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub3c4\ub85d \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ud558\ub294 \ub3d9\uc791\uc774 \uc544\ub2c8\uba74 \uc774\uc804 FaceletViewHandler \ubc0f \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: \ud0d0\uc0c9 \uacb0\uacfc {0}\uc758 \ucffc\ub9ac \ubb38\uc790\uc5f4\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] 구성 옵션 ''{1}''이(가) ''{2}''(으)로 설정되었습니다. +faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] 구성 옵션 ''{1}''이(가) ''{2}''(으)로 재설정되었습니다. +faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] 구성 옵션 ''{1}''이(가) 활성화로 재설정되었습니다. +faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] 구성 옵션 ''{1}''이(가) 비활성화로 재설정되었습니다. +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] 구성 옵션 ''{1}'' - 활성화 +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] 구성 옵션 ''{1}'' - 비활성화 +faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] 구성 옵션 ''{2}''의 ''{1}'' 값이 잘못되었습니다. 유효한 값은 ''{3}''입니다. 기본값 ''{4}''(으)로 다시 지정됩니다. +faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023: [{0}] 환경 항목 ''{1}''이(가) 처리되었습니다. 값은 ''{2}''입니다. +faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024: 클라이언트 상태 암호화: 비활성화 +faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] 컨텍스트 초기화 매개 변수 ''{1}''은(는) 더 이상 사용하지 않습니다. 옵션이 계속 구성되지만 이후에는 ''{2}''을(를) 사용하십시오. +faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] 컨텍스트 초기화 매개 변수 ''{1}''은(는) 더 이상 사용하지 않으므로 아무런 영향을 주지 않습니다. +faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] 구성 옵션 ''{1}''이(가) 구성되지 않았습니다. +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0}] JSF용 ELResolver가 JSP 컨테이너에 등록되지 않았습니다. +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] JSF용 ELResolver가 JSP 컨테이너에 등록되었습니다. +faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: 지정된 InjectionProvider 구현 "{0}"이(가) InjectionProvider 인터페이스를 구현하지 않습니다. +faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: 지정된 InjectionProvider 구현 "{0}"을(를) 로드할 수 없습니다. +faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: 지정된 InjectionProvider ''{0}''을(를) 인스턴스화할 수 없습니다. +faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032: InjectionProvider ''{0}'' 사용으로 자원 삽입이 활성화되었습니다. +faces.spi.injection.no_injection=JSF1033: 자원 삽입이 비활성화되었습니다. +faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: 지정된 SerializationProvider 구현 ''{0}''이(가) SerializationProvider 인터페이스를 구현하지 않습니다. +faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: 지정된 SerializationProvider 구현 ''{0}''을(를) 로드할 수 없습니다. +faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: 지정된 SerializationProvider ''{0}''을(를) 인스턴스화할 수 없습니다. +faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: InjectionProvider ''{0}'' 사용으로 자원 삽입이 활성화되었습니다. +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: ''{0}''의 값 ''{1}''은(는) 2로 균등하게 나눌 수 있어야 합니다. 기본값은 ''{2}''입니다. +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: ''{0}''의 값 ''{1}''이(가) 정수가 아닙니다. 기본값은 ''{2}''입니다. +faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: 지정된 로켈 ''{0}''이(가) 잘못되었습니다. 로켈 속성 값은 국가 또는 변형이 포함되지 않은 유효한 ISO 639 언어 코드여야 합니다. +faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: 지정된 언어 "{0}"은(는) 알려진 ISO 639 언어 코드가 아닙니다. +faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: 구성 요소 ''{1}''에 대한 {0}이(가) 처리되지 않습니다. 'binding'과 'type'이 모두 null입니다. +faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: PhaseListenerTag를 통해 지정한 PhaseListener가 처리되지 않습니다. 'binding'과 'type'이 모두 null입니다. +faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: ''{1}'' 주석이 표시된 메소드 ''{0}''은(는) 정적일 수 없습니다. 이 메소드가 무시됩니다. +faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: ''{1}'' 주석이 표시된 메소드 ''{0}''은(는) void만 반환할 수 있습니다. 이 메소드가 무시됩니다. +faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: ''{1}'' 주석이 표시된 메소드 ''{0}''은(는) 매개 변수를 가질 수 없습니다. 이 메소드가 무시됩니다. +faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: ''{1}'' 주석이 표시된 메소드 ''{0}''은(는) 확인된 예외를 선언할 수 없습니다. 이 메소드가 무시됩니다. +faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: PostConstruct/PreDestroy 주석이 있습니다. 이 주석이 표시된 ManagedBeans 메소드에서 해당 주석을 처리합니다. +faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: 서비스 항목 ''{0}''이(가) 잘못되었습니다. '':'' 형식이어야 합니다. 항목이 무시됩니다. +faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: ''{0}'' 항목에 대해 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String)을 호출하는 중 오류가 발생했습니다. 항목이 무시됩니다. +faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: 서비스 항목 ''{0}''은(는) DiscoverableInjectionProvider를 확장하지 않습니다. 항목이 무시됩니다. +faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052: 서비스 항목 ''{0}''을(를) 처리하는 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. +faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: (수신기: {0}, 단계 아이디: {1}, 보기 아이디: {2}) phase-listener 실행 중 예외 발생: {3} +faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (단계 아이디: {0}, 보기 아이디: {1}) 단계 실행 중 예외 발생: {2} +faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055: ''{0}'' 로컬 자원을 찾을 수 없습니다. ''{1}''에 대한 요청이 있을 때 표준 엔티티 확인이 사용됩니다. +faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: URL ''{0}''의 InputSource를 만들 수 없습니다. +faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: from-view-id에서 참조하는 자원인 ''{0}''이(가) ''/''로 시작하지 않습니다. 이 경우에는 추가되지만, 수정해야 합니다. +faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: ''{1}''에서 탐색하기 위해 to-view-id에서 참조하는 자원인 ''{0}''이(가) ''/''로 시작하지 않습니다. 이 경우에는 추가되지만, 수정해야 합니다. +faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: ''{1}''에서 탐색하기 위한 ''{0}'' 조건은 연속 값 표현식이 아니므로 무시됩니다. +faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: 확인이 한 번 이상 실패했습니다. 세부 정보가 이 메시지 다음에 표시됩니다. +faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: 경고! 중복된 단계 수신기를 추가하려고 시도했습니다: {0}. 이 중복된 단계 수신기가 무시됩니다. +faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: 경고! ExternalContext.getResponse()에서 반환되는 응답 객체는 'public void flushContentToWrappedResponse()' 서명을 포함한 메소드를 제공하지 않습니다. JSP 환경에서 내용 인터위빙(content interweaving)을 제공하려면 이 메소드가 필요합니다. 이 때문에 내용이 올바르게 표시되지 않습니다. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: 경고! ExternalContext.getResponse()에서 반환되는 응답 객체는 'public boolean isBytes()' 서명을 포함한 메소드를 제공하지 않습니다. JSP 환경에서 내용 인터위빙(content interweaving)을 제공하려면 이 메소드가 필요합니다. 이 때문에 내용이 올바르게 표시되지 않습니다. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: 경고! ExternalContext.getResponse()에서 반환되는 응답 객체는 'public boolean isChars()' 서명을 포함한 메소드를 제공하지 않습니다. JSP 환경에서 내용 인터위빙(content interweaving)을 제공하려면 이 메소드가 필요합니다. 이 때문에 내용이 올바르게 표시되지 않습니다. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: 경고! ExternalContext.getResponse()에서 반환되는 응답 객체는 'public char[] getChars()' 서명을 포함한 메소드를 제공하지 않습니다. JSP 환경에서 내용 인터위빙(content interweaving)을 제공하려면 이 메소드가 필요합니다. 이 때문에 내용이 올바르게 표시되지 않습니다. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: 경고! ExternalContext.getResponse()에서 반환되는 응답 객체는 'public void resetBuffers' 서명을 포함한 메소드를 제공하지 않습니다. JSP 환경에서 내용 인터위빙(content interweaving)을 제공하려면 이 메소드가 필요합니다. 이 때문에 내용이 올바르게 표시되지 않습니다. +faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: 경고! HttpSession에 일련화할 수 없는 속성 값을 설정합니다(키: {0}, 값 클래스: {1}). +faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064: {1} 라이브러리에서 {0} 자원을 찾거나 사용할 수 없습니다. +faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064: {0} 자원을 찾거나 사용할 수 없습니다. +faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: 자원 이름 {0}의 버전을 확인할 수 없습니다. +faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: 압축된 자원을 저장할 {0} 디렉토리를 만들 수 없습니다. +faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: 소스 객체 {0}은(는) 제공된 기본 유형 {1}의 인스턴스가 아닙니다. 이벤트 검색이 수행되지 않습니다. +faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: {1} 구성 옵션에서 지정한 자원 {0}을(를) 찾을 수 없습니다. 자원이 무시됩니다. +faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068: component-type이 {0}인 구성 요소를 인스턴스화할 수 없습니다. +faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: JSF 2.0 Facelets ViewHandler를 이전 FaceletViewHandler, {0}(으)로 비활성화하도록 명시적으로 구성되어 있습니다. 원하는 동작이 아니면 이전 FaceletViewHandler 및 라이브러리를 응용 프로그램에서 제거하십시오. +faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: 탐색 결과 {0}의 쿼리 문자열이 잘못되었습니다. # the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties -faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071: {1}\uc758 beforePhase() \ucc98\ub9ac \uc911 {0} \ubc1c\uc0dd: UIComponent-ClientId={2}, \uba54\uc2dc\uc9c0={3} -faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072: {1}\uc758 afterPhase() \ucc98\ub9ac \uc911 {0} \ubc1c\uc0dd: UIComponent-ClientId={2}, \uba54\uc2dc\uc9c0={3} -faces.context.exception.handler.log=JSF1073: {1} \ucc98\ub9ac \uc911 {0} \ubc1c\uc0dd: UIComponent-ClientId={2}, \uba54\uc2dc\uc9c0={3} -faces.managed.bean.duplicate=JSF1074: ''{0}''(\uc774)\ub77c\ub294 \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean\uc774 \uc774\ubbf8 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc874\uc758 \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean \ud074\ub798\uc2a4 \uc720\ud615 {1}\uc744(\ub97c) {2}(\uc73c)\ub85c \ub300\uccb4\ud558\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. -faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: MIME \uc720\ud615 {0}\uc774(\uac00) \ud544\uc694\ud55c \ud328\ud134 {1}\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb34\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. -faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1} : jar \uc0ac\uc591 \ud615\uc2dd\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud544\uc694\ud55c jar::<\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc774\ub984 *>. \ud56d\ubaa9\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1} : jar \uc774\ub984\uc5d0 \ub300\ud574 \uc911\ubcf5\ub418\ub294 \uc640\uc77c\ub4dc\uce74\ub4dc \ud56d\ubaa9\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud56d\ubaa9\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: \uc808\ub300 \uc21c\uc11c\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 {0} \uc774\ub984\uc758 \ubb38\uc11c\uac00 \uc5ec\ub7ec \uac1c \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uc774\ub984\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \ubb38\uc11c\ub9cc \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. -faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: \uc808\ub300 \uc21c\uc11c \ucc98\ub9ac\ub97c \uc218\ud589\ud558\ub294 \uc911 ''{0}'' \uc774\ub984\uc758 \ubb38\uc11c\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml\uc5d0 \uc694\uc18c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uc694\uc18c\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: Eager \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ub294 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubc94\uc704\uc758 Bean\uc5d0\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc740(\ub294) eager\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc9c0\ub9cc \ubc94\uc704 ''{1}''\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: {0}" \uc704\uce58\uc5d0\uc11c insertChildren \ucc98\ub9ac\uae30\uc5d0 \ub300\ud574 \uc18c\uc720 \uc911\uc778 \ubcf5\ud569 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: {0}" \uc704\uce58\uc5d0\uc11c insertFacet \ucc98\ub9ac\uae30\uc5d0 \ub300\ud574 \uc18c\uc720 \uc911\uc778 \ubcf5\ud569 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ubc94\uc704 ''{0}''\uc774(\uac00) null\ub85c \ud3c9\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean\uc774 \ubc94\uc704\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ubc94\uc704 ''{0}''\uc774(\uac00) null\ub85c \ud3c9\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: \uc751\ub2f5\uc774 \uc774\ubbf8 \uc644\uacb0\ub418\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 Facelets \uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 init \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 {0}\uc744(\ub97c) \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 \uae30\ubcf8\uac12 {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. -faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089: UIOutputTarget \uad6c\uc131 \uc694\uc18c {0}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 NavigationHandler\uc774(\uac00) ConfigurableNavigationHandler\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: {0} \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud0d0\uc0c9 \ud56d\ubaa9\uc774 \ud655\uc778\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: {0} \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c MIME \uc720\ud615\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\ub824\uba74 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 web.xml\uc5d0 MIME \uc720\ud615 \ub9e4\ud551\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ubc84\uc804\uc740 2.0\uc73c\ub85c \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0\ub9cc(/WEB-INF/faces-config.xml\uc758 \ubc84\uc804\uc5d0 \ub530\ub77c \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ub610\ub294 /WEB-INF/faces-confg.xml\uc758 \ubd80\uc7ac\ub85c), ''{0}'' \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ub808\uac70\uc2dc facelet \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2ec\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 facelet \uc544\ud2f0\ud329\ud2b8\ub294 \ub4f1\ub85d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071: {1}의 beforePhase() 처리 중 {0} 발생: UIComponent-ClientId={2}, 메시지={3} +faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072: {1}의 afterPhase() 처리 중 {0} 발생: UIComponent-ClientId={2}, 메시지={3} +faces.context.exception.handler.log=JSF1073: {1} 처리 중 {0} 발생: UIComponent-ClientId={2}, 메시지={3} +faces.managed.bean.duplicate=JSF1074: ''{0}''(이)라는 관리되는 Bean이 이미 등록되었습니다. 기존의 관리되는 Bean 클래스 유형 {1}을(를) {2}(으)로 대체하는 중입니다. +faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: MIME 유형 {0}이(가) 필요한 패턴 {1}과(와) 일치하지 않습니다. 무시합니다. +faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1} : jar 사양 형식이 잘못되었습니다. 필요한 jar::<패키지 이름 *>. 항목이 무시됩니다. +faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1} : jar 이름에 대해 중복되는 와일드카드 항목이 발견되었습니다. 항목이 무시됩니다. +faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: 절대 순서를 처리하는 중 {0} 이름의 문서가 여러 개 발견되었습니다. 해당 이름의 첫 번째 문서만 처리하는 중입니다. +faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: 절대 순서 처리를 수행하는 중 ''{0}'' 이름의 문서를 찾을 수 없습니다. +faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml에 요소가 포함되어 있습니다. 해당 요소가 무시됩니다. +faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: Eager 관리되는 Bean 인스턴스화는 응용 프로그램 범위의 Bean에만 허용됩니다. 관리되는 Bean ''{0}''은(는) eager로 구성되지만 범위 ''{1}''이(가) 잘못되었습니다. +faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: {0}" 위치에서 insertChildren 처리기에 대해 소유 중인 복합 구성 요소 템플리트를 찾을 수 없습니다. +faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: {0}" 위치에서 insertFacet 처리기에 대해 소유 중인 복합 구성 요소 템플리트를 찾을 수 없습니다. +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: 사용자 정의 범위 ''{0}''이(가) null로 평가되었습니다. 관리되는 Bean이 범위에 전달되지 않았습니다. +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: 사용자 정의 범위 ''{0}''이(가) null로 평가되었습니다. 관리되는 Bean이 존재하는지 확인할 수 없습니다. +faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: 응답이 이미 완결되었기 때문에 Facelets 오류 페이지를 생성할 수 없습니다. +faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: 컨텍스트 init 매개 변수 {0}을(를) 구문 분석하는 중 오류가 발생했습니다. 대신 기본값 {1}을(를) 사용합니다. +faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089: UIOutputTarget 구성 요소 {0}을(를) 사용하려면 NavigationHandler이(가) ConfigurableNavigationHandler의 인스턴스여야 합니다. +faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: {0} 구성 요소에 대한 탐색 항목이 확인되지 않습니다. +faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: {0} 파일에 대한 MIME 유형을 찾을 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 응용 프로그램의 web.xml에 MIME 유형 매핑을 추가하십시오. +faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: 응용 프로그램의 버전은 2.0으로 지정되지만(/WEB-INF/faces-config.xml의 버전에 따라 명시적으로 또는 /WEB-INF/faces-confg.xml의 부재로), ''{0}'' 클래스는 레거시 facelet 클래스에 따라 달라집니다. 이 클래스가 나타내는 facelet 아티팩트는 등록되지 않습니다. faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''. The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''. faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component. Value will be ignored. faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}. Processing will continue, but the flash is unavailable for this request. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_pt_BR.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_pt_BR.properties index 658dbd2ce8..c5b2042dd3 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_pt_BR.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_pt_BR.properties @@ -14,107 +14,107 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -faces.managed_bean_creation_error=JSF1001: O bean gerenciado\u00b7{0} n\u00e3o p\u00f4de ser criado. -faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: N\u00e3o pode criar inst\u00e2ncia para o validador de tipo {0} -faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: N\u00e3o pode criar inst\u00e2ncia para o conversor de tipo {0} -faces.duplicate_component_id_error=JSF1007: ID de componente duplicada {0} encontrada na visualiza\u00e7\u00e3o. +faces.managed_bean_creation_error=JSF1001: O bean gerenciado·{0} não pôde ser criado. +faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005: Não pode criar instância para o validador de tipo {0} +faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006: Não pode criar instância para o conversor de tipo {0} +faces.duplicate_component_id_error=JSF1007: ID de componente duplicada {0} encontrada na visualização. faces.redirect_failed_error=JSF1008: Falha ao redirecionar para o caminho {0} -faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar o mapeamento do FaceServlet para o caminho {0} do servlet. -faces.illegal_view_id_error=JSF1010: ID de visualiza\u00e7\u00e3o ilegal {0}. A ID deve come\u00e7ar com ''/'' -faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: A classe de destino ''{0}'' n\u00e3o possui um construtor de adaptador para aceitar ''{1}'', em vez disso, ela cria uma nova inst\u00e2ncia. +faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009: Não foi possível determinar o mapeamento do FaceServlet para o caminho {0} do servlet. +faces.illegal_view_id_error=JSF1010: ID de visualização ilegal {0}. A ID deve começar com ''/'' +faces.util.no.adapter.ctor.available="JSF1016: A classe de destino ''{0}'' não possui um construtor de adaptador para aceitar ''{1}'', em vez disso, ela cria uma nova instância. # core tags -faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: A avalia\u00e7\u00e3o da express\u00e3o do atributo ''{0}'' resultou em um tipo inesperado. Esperado {1}, recebido {2}. -faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar a classe de anota\u00e7\u00e3o\u00b7''{0}''. Como resultado, essa anota\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 processada. +faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011: A avaliação da expressão do atributo ''{0}'' resultou em um tipo inesperado. Esperado {1}, recebido {2}. +faces.util_no_annotation_processed=JSF1014: Não foi possível carregar a classe de anotação·''{0}''. Como resultado, essa anotação não será processada. faces.config.listener.version=Inicializando Mojarra ${mojarra.logstrings.version} para o contexto ''{0}'' -faces.config.listener.version.complete=Conclu\u00edda a inicializa\u00e7\u00e3o do Mojarra ${mojarra.logstrings.version} para o contexto ''{0}'' -faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: ''{0}'' foi lan\u00e7ado durante a manipula\u00e7\u00e3o da(s) anota\u00e7\u00e3o(\u00f5es) de PreDestroy para o bean ''{1}'' no escopo ''{2}''. Mensagem: {3} -faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: O caminho da solicita\u00e7\u00e3o ''{0}'' come\u00e7a com uma ou mais ocorr\u00eancias do mapeamento do prefixo do FacesServlet ''{1}''. -faces.non_displayed_message=AVISO: FacesMessage(s) foram enfileirados, mas podem n\u00e3o ter sido exibidos.{0} +faces.config.listener.version.complete=Concluída a inicialização do Mojarra ${mojarra.logstrings.version} para o contexto ''{0}'' +faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017: ''{0}'' foi lançado durante a manipulação da(s) anotação(ões) de PreDestroy para o bean ''{1}'' no escopo ''{2}''. Mensagem: {3} +faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015: O caminho da solicitação ''{0}'' começa com uma ou mais ocorrências do mapeamento do prefixo do FacesServlet ''{1}''. +faces.non_displayed_message=AVISO: FacesMessage(s) foram enfileirados, mas podem não ter sido exibidos.{0} -faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] A op\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o ''{1}'' foi definida para ''{2}'' -faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] A op\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o ''{1}'' foi REDEFINIDA para ''{2}'' -faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] A op\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o ''{1}'' foi REDEFINIDA para ATIVADO -faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] A op\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o ''{1}'' foi REDEFINIDA para DESATIVADO -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] Op\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o ''{1}'' - ATIVADO -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] Op\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o ''{1}'' - DESATIVADO -faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] Valor inv\u00e1lido ''{1}'' para a op\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o ''{2}''. Os valores v\u00e1lidos s\u00e3o ''{3}''. Falha ao redefinir para o padr\u00e3o de ''{4}''. +faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018: [{0}] A opção de configuração ''{1}'' foi definida para ''{2}'' +faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019: [{0}] A opção de configuração ''{1}'' foi REDEFINIDA para ''{2}'' +faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020: [{0}] A opção de configuração ''{1}'' foi REDEFINIDA para ATIVADO +faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020: [{0}] A opção de configuração ''{1}'' foi REDEFINIDA para DESATIVADO +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021: [{0}] Opção de configuração ''{1}'' - ATIVADO +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021: [{0}] Opção de configuração ''{1}'' - DESATIVADO +faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022: [{0}] Valor inválido ''{1}'' para a opção de configuração ''{2}''. Os valores válidos são ''{3}''. Falha ao redefinir para o padrão de ''{4}''. faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023: [{0}] Entrada do ambiente ''{1}'' processada, valor ''{2}'' faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024: Criptografia de estado de cliente: DESATIVADO -faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] O par\u00e2metro de inicializa\u00e7\u00e3o de contexto ''{1}'' est\u00e1 desaprovado. A op\u00e7\u00e3o continuar\u00e1 configurada, mas use ''{2}'' no futuro. -faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] O par\u00e2metro de iniciali\u00e7\u00e3o de contexto ''{1}'' est\u00e1 desaprovado e n\u00e3o ter\u00e1 efeito. -faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] A op\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o ''{1}'' n\u00e3o est\u00e1 configurada -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0}] Os ELResolvers para Faces n\u00e3o foram registrados com o cont\u00eainer JSP. -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] Os ELResolvers para Faces foram registrados com o cont\u00eainer JSP. -faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: A implementa\u00e7\u00e3o do InjectionProvider especificado ''{0}'' n\u00e3o implementa a interface do InjectionProvider. -faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: A implementa\u00e7\u00e3o do InjectionProvider especificado ''{0}'' n\u00e3o pode ser carregada. -faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: O InjectionProvider especificado ''{0}'' n\u00e3o pode ser instanciado. -faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032: A inje\u00e7\u00e3o de recurso foi ATIVADA usando o InjectionProvider ''{0}''. -faces.spi.injection.no_injection=JSF1033: A inje\u00e7\u00e3o de recurso est\u00e1 DESATIVADA. -faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: A implementa\u00e7\u00e3o do SerializationProvider especificado ''{0}'' n\u00e3o implementa a interface do SerializationProvider. -faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: A implementa\u00e7\u00e3o do SerializationProvider especificado ''{0}'' n\u00e3o pode ser carregada. -faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: O SerializationProvider especificado ''{0}'' n\u00e3o pode ser instanciado. -faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: A inje\u00e7\u00e3o de recurso foi ATIVADA usando o InjectionProvider ''{0}''. -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: O valor ''{1}'' para ''{0}'' deve ser divis\u00edvel por 2. Definindo como padr\u00e3o para ''{2}''. -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: O valor ''{1}'' para ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero inteiro. Definindo como padr\u00e3o para ''{2}''. -faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: O local especificado, ''{0}'', \u00e9 inv\u00e1lido. O valor do atributo de local deve ser um c\u00f3digo de idioma ISO 639 v\u00e1lido que n\u00e3o cont\u00e9m um pa\u00eds ou variante. -faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: O idioma especificado, ''{0}'', n\u00e3o \u00e9 um c\u00f3digo de idioma ISO 639 conhecido. -faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: {0} para o componente ''{1}'' n\u00e3o ser\u00e1 processado - 'liga\u00e7\u00e3o' e 'tipo' s\u00e3o nulos. -faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: O PhaseListener (especificado pelo PhaseListenerTag) n\u00e3o ser\u00e1 processado - 'liga\u00e7\u00e3o' e 'tipo' s\u00e3o nulos -faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: O m\u00e9todo ''{0}'' marcado com a anota\u00e7\u00e3o ''{1}'' n\u00e3o pode ser est\u00e1tico. Este m\u00e9todo ser\u00e1 ignorado. -faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: O m\u00e9todo ''{0}'' marcado com a anota\u00e7\u00e3o ''{1}'' pode retornar somente\u00b7vazio. Este m\u00e9todo ser\u00e1 ignorado. -faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: O m\u00e9todo ''{0}'' marcado com a anota\u00e7\u00e3o ''{1}'' n\u00e3o pode ter par\u00e2metros. Este m\u00e9todo ser\u00e1 ignorado. -faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: O m\u00e9todo ''{0}'' marcado com a anota\u00e7\u00e3o ''{1}'' n\u00e3o pode declarar nenhuma exce\u00e7\u00e3o marcada. Este m\u00e9todo ser\u00e1 ignorado. -faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: Anota\u00e7\u00f5es PostConstruct/PreDestroy presentes. Os m\u00e9todos ManagedBeans marcados com essas anota\u00e7\u00f5es informar\u00e3o as anota\u00e7\u00f5es processadas. -faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: Entrada de servi\u00e7o ''{0}'' inv\u00e1lida. O formato deve ser '':''. A entrada ser\u00e1 ignorada. -faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: Erro ao invocar DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) para a entrada ''{0}''. A entrada ser\u00e1 ignorada. -faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: A entrada de servi\u00e7o ''{0}'' n\u00e3o estende DiscoverableInjectionProvider. A entrada ser\u00e1 ignorada. -faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052: Erro inesperado ao processar a entrada de servi\u00e7o ''{0}''. -faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: (Escuta: {0}, ID da fase: {1}, ID da exibi\u00e7\u00e3o: {2}) Exce\u00e7\u00e3o lan\u00e7ada durante a execu\u00e7\u00e3o de phase-listener: {3} -faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (ID da fase: {0}, ID da exibi\u00e7\u00e3o: {1}) Exce\u00e7\u00e3o lan\u00e7ada durante a execu\u00e7\u00e3o da fase: {2} -faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055: N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o recurso local ''{0}''. A resolu\u00e7\u00e3o de entidade padr\u00e3o ser\u00e1 usada quando uma solicita\u00e7\u00e3o for apresentada para ''{1}''. -faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: N\u00e3o foi poss\u00edvel criar InputSource para a URL ''{0}''. -faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: O recurso referido por\u00b7from-view-id, ''{0}'', n\u00e3o come\u00e7a com ''/''. Isso ser\u00e1 adicionado para voc\u00ea, mas deveria ser corrigido. -faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: O recurso referido por to-view-id, ''{0}'', para navega\u00e7\u00e3o de ''{1}'', n\u00e3o come\u00e7a com ''/''. Isso ser\u00e1 adicionado para voc\u00ea, mas deveria ser corrigido. -faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: A condi\u00e7\u00e3o ''{0}'' para navega\u00e7\u00e3o de ''{1}'' n\u00e3o \u00e9 uma express\u00e3o de valor cont\u00edguo v\u00e1lido e ser\u00e1 ignorada. -faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: A verifica\u00e7\u00e3o gerou uma ou mais falhas. Os detalhes ser\u00e3o exibidos ap\u00f3s esta mensagem. -faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: AVISO! Houve uma tentativa de adicionar uma escuta de fase duplicada: {0}. Esta duplicata ser\u00e1 ignorada. -faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: AVISO! O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() n\u00e3o fornece um m\u00e9todo com a assinatura 'public void flushContentToWrappedResponse()'. Este m\u00e9todo \u00e9 necess\u00e1rio para fornecer liga\u00e7\u00f5es de conte\u00fado em um ambiente JSP. Por isso, o conte\u00fado n\u00e3o ser\u00e1 exibido corretamente. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: AVISO! O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() n\u00e3o fornece um m\u00e9todo com a assinatura 'public boolean isBytes()'. Este m\u00e9todo \u00e9 necess\u00e1rio para fornecer liga\u00e7\u00f5es de conte\u00fado em um ambiente JSP. Por isso, o conte\u00fado n\u00e3o ser\u00e1 exibido corretamente. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: AVISO! O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() n\u00e3o fornece um m\u00e9todo com a assinatura 'public boolean isChars'. Este m\u00e9todo \u00e9 necess\u00e1rio para fornecer liga\u00e7\u00f5es de conte\u00fado em um ambiente JSP. Por isso, o conte\u00fado n\u00e3o ser\u00e1 exibido corretamente. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: AVISO! O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() n\u00e3o fornece um m\u00e9todo com a assinatura 'public char[] getChars()'. Este m\u00e9todo \u00e9 necess\u00e1rio para fornecer liga\u00e7\u00f5es de conte\u00fado em um ambiente JSP. Por isso, o conte\u00fado n\u00e3o ser\u00e1 exibido corretamente. -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: AVISO! O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() n\u00e3o fornece um m\u00e9todo com a assinatura 'public void resetBuffers'. Este m\u00e9todo \u00e9 necess\u00e1rio para fornecer liga\u00e7\u00f5es de conte\u00fado em um ambiente JSP. Por isso, o conte\u00fado n\u00e3o ser\u00e1 exibido corretamente. -faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: AVISO! Definindo valor de atributo n\u00e3o serializ\u00e1vel em HttpSession (chave: {0}, classe do valor: {1}). -faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064: N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar ou fornecer o recurso, {0}, pela biblioteca, {1}. -faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064: N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar ou fornecer o recurso, {0}. -faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o do nome do recurso {0}. -faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio {0} para armazenar o recurso compactado. -faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: O objeto de origem {0} n\u00e3o \u00e9 uma inst\u00e2ncia do tipo de base fornecido {1}. A pesquisa de evento n\u00e3o ser\u00e1 realizada. -faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: O recurso {0} especificado pela op\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o {1} n\u00e3o p\u00f4de ser encontrado. O recurso ser\u00e1 ignorado. -faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar inst\u00e2ncia para o componente com o component-type {0} -faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: Desativar os Facelets do Faces 2.0 ViewHandler como um FaceletViewHandler antigo, {0}, foi explicitamente configurado. Se este n\u00e3o for um comportamento desejado, remova o FaceletViewHandler antigo e a biblioteca do seu aplicativo. -faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: Seq\u00fc\u00eancia de consulta inv\u00e1lida no resultado da navega\u00e7\u00e3o {0} +faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025: [{0}] O parâmetro de inicialização de contexto ''{1}'' está desaprovado. A opção continuará configurada, mas use ''{2}'' no futuro. +faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025: [{0}] O parâmetro de inicialição de contexto ''{1}'' está desaprovado e não terá efeito. +faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026: [{0}] A opção de configuração ''{1}'' não está configurada +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027: [{0}] Os ELResolvers para Faces não foram registrados com o contêiner JSP. +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028: [{0}] Os ELResolvers para Faces foram registrados com o contêiner JSP. +faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029: A implementação do InjectionProvider especificado ''{0}'' não implementa a interface do InjectionProvider. +faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030: A implementação do InjectionProvider especificado ''{0}'' não pode ser carregada. +faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031: O InjectionProvider especificado ''{0}'' não pode ser instanciado. +faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032: A injeção de recurso foi ATIVADA usando o InjectionProvider ''{0}''. +faces.spi.injection.no_injection=JSF1033: A injeção de recurso está DESATIVADA. +faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036: A implementação do SerializationProvider especificado ''{0}'' não implementa a interface do SerializationProvider. +faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037: A implementação do SerializationProvider especificado ''{0}'' não pode ser carregada. +faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038: O SerializationProvider especificado ''{0}'' não pode ser instanciado. +faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039: A injeção de recurso foi ATIVADA usando o InjectionProvider ''{0}''. +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034: O valor ''{1}'' para ''{0}'' deve ser divisível por 2. Definindo como padrão para ''{2}''. +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035: O valor ''{1}'' para ''{0}'' não é um número inteiro. Definindo como padrão para ''{2}''. +faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041: O local especificado, ''{0}'', é inválido. O valor do atributo de local deve ser um código de idioma ISO 639 válido que não contém um país ou variante. +faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042: O idioma especificado, ''{0}'', não é um código de idioma ISO 639 conhecido. +faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043: {0} para o componente ''{1}'' não será processado - 'ligação' e 'tipo' são nulos. +faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043: O PhaseListener (especificado pelo PhaseListenerTag) não será processado - 'ligação' e 'tipo' são nulos +faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044: O método ''{0}'' marcado com a anotação ''{1}'' não pode ser estático. Este método será ignorado. +faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045: O método ''{0}'' marcado com a anotação ''{1}'' pode retornar somente·vazio. Este método será ignorado. +faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046: O método ''{0}'' marcado com a anotação ''{1}'' não pode ter parâmetros. Este método será ignorado. +faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047: O método ''{0}'' marcado com a anotação ''{1}'' não pode declarar nenhuma exceção marcada. Este método será ignorado. +faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048: Anotações PostConstruct/PreDestroy presentes. Os métodos ManagedBeans marcados com essas anotações informarão as anotações processadas. +faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049: Entrada de serviço ''{0}'' inválida. O formato deve ser '':''. A entrada será ignorada. +faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050: Erro ao invocar DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) para a entrada ''{0}''. A entrada será ignorada. +faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051: A entrada de serviço ''{0}'' não estende DiscoverableInjectionProvider. A entrada será ignorada. +faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052: Erro inesperado ao processar a entrada de serviço ''{0}''. +faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053: (Escuta: {0}, ID da fase: {1}, ID da exibição: {2}) Exceção lançada durante a execução de phase-listener: {3} +faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054: (ID da fase: {0}, ID da exibição: {1}) Exceção lançada durante a execução da fase: {2} +faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055: Não foi possível localizar o recurso local ''{0}''. A resolução de entidade padrão será usada quando uma solicitação for apresentada para ''{1}''. +faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056: Não foi possível criar InputSource para a URL ''{0}''. +faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057: O recurso referido por·from-view-id, ''{0}'', não começa com ''/''. Isso será adicionado para você, mas deveria ser corrigido. +faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058: O recurso referido por to-view-id, ''{0}'', para navegação de ''{1}'', não começa com ''/''. Isso será adicionado para você, mas deveria ser corrigido. +faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070: A condição ''{0}'' para navegação de ''{1}'' não é uma expressão de valor contíguo válido e será ignorada. +faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060: A verificação gerou uma ou mais falhas. Os detalhes serão exibidos após esta mensagem. +faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061: AVISO! Houve uma tentativa de adicionar uma escuta de fase duplicada: {0}. Esta duplicata será ignorada. +faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062: AVISO! O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() não fornece um método com a assinatura 'public void flushContentToWrappedResponse()'. Este método é necessário para fornecer ligações de conteúdo em um ambiente JSP. Por isso, o conteúdo não será exibido corretamente. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062: AVISO! O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() não fornece um método com a assinatura 'public boolean isBytes()'. Este método é necessário para fornecer ligações de conteúdo em um ambiente JSP. Por isso, o conteúdo não será exibido corretamente. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062: AVISO! O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() não fornece um método com a assinatura 'public boolean isChars'. Este método é necessário para fornecer ligações de conteúdo em um ambiente JSP. Por isso, o conteúdo não será exibido corretamente. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062: AVISO! O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() não fornece um método com a assinatura 'public char[] getChars()'. Este método é necessário para fornecer ligações de conteúdo em um ambiente JSP. Por isso, o conteúdo não será exibido corretamente. +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062: AVISO! O objeto de resposta retornado por ExternalContext.getResponse() não fornece um método com a assinatura 'public void resetBuffers'. Este método é necessário para fornecer ligações de conteúdo em um ambiente JSP. Por isso, o conteúdo não será exibido corretamente. +faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063: AVISO! Definindo valor de atributo não serializável em HttpSession (chave: {0}, classe do valor: {1}). +faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064: Não foi possível encontrar ou fornecer o recurso, {0}, pela biblioteca, {1}. +faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064: Não foi possível encontrar ou fornecer o recurso, {0}. +faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065: Não foi possível determinar a versão do nome do recurso {0}. +faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065: Não foi possível criar o diretório {0} para armazenar o recurso compactado. +faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066: O objeto de origem {0} não é uma instância do tipo de base fornecido {1}. A pesquisa de evento não será realizada. +faces.config.web_resource_not_found=JSF1067: O recurso {0} especificado pela opção de configuração {1} não pôde ser encontrado. O recurso será ignorado. +faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068: Não é possível criar instância para o componente com o component-type {0} +faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069: Desativar os Facelets do Faces 2.0 ViewHandler como um FaceletViewHandler antigo, {0}, foi explicitamente configurado. Se este não for um comportamento desejado, remova o FaceletViewHandler antigo e a biblioteca do seu aplicativo. +faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070: Seqüência de consulta inválida no resultado da navegação {0} # the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071: {0} obtido durante o processamento de beforePhase() de {1}: UIComponent-ClientId={2}, Message={3} faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072: {0} obtido durante o processamento de afterPhase() de {1}: UIComponent-ClientId={2}, Message={3} faces.context.exception.handler.log=JSF1073: {0} obtido durante o processamento de {1}: UIComponent-ClientId={2}, Message={3} -faces.managed.bean.duplicate=JSF1074: O bean gerenciado denominado ''{0}'' j\u00e1 foi registrado. Substituindo o tipo de classe do bean gerenciado {1} por {2}. -faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: O tipo de mime {0} n\u00e3o corresponde ao padr\u00e3o esperado {1}. Ignorando. -faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1}: formato de especifica\u00e7\u00e3o de jar inv\u00e1lido. Esperado jar::. A entrada ser\u00e1 ignorada. -faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1}: entrada de curinga duplicada para o nome do jar encontrada. A entrada ser\u00e1 ignorada. -faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: V\u00e1rios documentos denominados {0} encontrados durante o processamento da solicita\u00e7\u00e3o absoluta. Processando apenas o primeiro documento nomeado. -faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: N\u00e3o foi poss\u00edvel nomear ''{0}'' durante o processamento da solicita\u00e7\u00e3o absoluta. -faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml cont\u00e9m elementos de . Eles ser\u00e3o ignorados. -faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: A cria\u00e7\u00e3o de inst\u00e2ncias de bean gerenciado eager \u00e9 permitida somente para beans no escopo do aplicativo. O bean gerenciado ''{0}'' est\u00e1 configurado como eager, mas o escopo ''{1}'' \u00e9 inv\u00e1lido. -faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o modelo de componente composto de propriedade para o manipulador insertChildren no local: {0}" -faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o modelo de componente composto de propriedade para o manipulador insertFacet no local: {0}" -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: Escopo personalizado ''{0}'' avaliado como nulo. O bean gerenciado n\u00e3o foi empurrado para o escopo. -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: Escopo personalizado ''{0}'' avaliado como nulo. N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar se o bean gerenciado existe. -faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: N\u00e3o foi poss\u00edvel gerar a p\u00e1gina de erro de Facelets porque a resposta j\u00e1 foi enviada. -faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: Erro ao analisar o par\u00e2metro init do contexto {0}. Usando o valor padr\u00e3o {1}. -faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089: NavigationHandler deve ser uma inst\u00e2ncia de ConfigurableNavigationHandler para usar um componente UIOutputTarget {0}. -faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: Caso de navega\u00e7\u00e3o n\u00e3o resolvido para o componente {0}. -faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: Nenhum tipo de mime p\u00f4de ser encontrado para o arquivo {0}. Para resolver isso, adicione um mapeamento de mime-type ao web.xml do aplicativo. -faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: A vers\u00e3o do aplicativo \u00e9 2.0 (explicitado pela vers\u00e3o de /WEB-INF/faces-config.xml ou pela aus\u00eancia de um /WEB-INF/faces-confg.xml). Contudo, a classe ''{0}'' depende de uma classe de facelet legado. O artefato do facelet representado por esta classe n\u00e3o ser\u00e1 registrado. +faces.managed.bean.duplicate=JSF1074: O bean gerenciado denominado ''{0}'' já foi registrado. Substituindo o tipo de classe do bean gerenciado {1} por {2}. +faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075: O tipo de mime {0} não corresponde ao padrão esperado {1}. Ignorando. +faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076: [{0}] {1}: formato de especificação de jar inválido. Esperado jar::. A entrada será ignorada. +faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077: [{0}] {1}: entrada de curinga duplicada para o nome do jar encontrada. A entrada será ignorada. +faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079: Vários documentos denominados {0} encontrados durante o processamento da solicitação absoluta. Processando apenas o primeiro documento nomeado. +faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080: Não foi possível nomear ''{0}'' durante o processamento da solicitação absoluta. +faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081: /WEB-INF/faces-config.xml contém elementos de . Eles serão ignorados. +faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082: A criação de instâncias de bean gerenciado eager é permitida somente para beans no escopo do aplicativo. O bean gerenciado ''{0}'' está configurado como eager, mas o escopo ''{1}'' é inválido. +faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083: Não foi possível encontrar o modelo de componente composto de propriedade para o manipulador insertChildren no local: {0}" +faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084: Não foi possível encontrar o modelo de componente composto de propriedade para o manipulador insertFacet no local: {0}" +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085: Escopo personalizado ''{0}'' avaliado como nulo. O bean gerenciado não foi empurrado para o escopo. +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086: Escopo personalizado ''{0}'' avaliado como nulo. Não foi possível determinar se o bean gerenciado existe. +faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087: Não foi possível gerar a página de erro de Facelets porque a resposta já foi enviada. +faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088: Erro ao analisar o parâmetro init do contexto {0}. Usando o valor padrão {1}. +faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089: NavigationHandler deve ser uma instância de ConfigurableNavigationHandler para usar um componente UIOutputTarget {0}. +faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090: Caso de navegação não resolvido para o componente {0}. +faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091: Nenhum tipo de mime pôde ser encontrado para o arquivo {0}. Para resolver isso, adicione um mapeamento de mime-type ao web.xml do aplicativo. +faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029: A versão do aplicativo é 2.0 (explicitado pela versão de /WEB-INF/faces-config.xml ou pela ausência de um /WEB-INF/faces-confg.xml). Contudo, a classe ''{0}'' depende de uma classe de facelet legado. O artefato do facelet representado por esta classe não será registrado. faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''. The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''. faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component. Value will be ignored. faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}. Processing will continue, but the flash is unavailable for this request. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_CN.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_CN.properties index 1683637b5d..46e735141f 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_CN.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_CN.properties @@ -14,107 +14,107 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -faces.managed_bean_creation_error=JSF1001\uff1a\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa Managedbean {0}\u3002 -faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005\uff1a\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684\u9a8c\u8bc1\u5668 -faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006\uff1a\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684\u8f6c\u6362\u5668 -faces.duplicate_component_id_error=JSF1007\uff1a\u89c6\u56fe\u4e2d\u6709\u91cd\u590d\u7684\u7ec4\u4ef6 ID {0}\u3002 -faces.redirect_failed_error=JSF1008\uff1a\u91cd\u5b9a\u5411\u5230\u8def\u5f84 {0} \u5931\u8d25 -faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009\uff1a\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a Servlet \u8def\u5f84 {0} \u7684 FaceServlet \u6620\u5c04\u3002 -faces.illegal_view_id_error=JSF1010\uff1a\u89c6\u56fe ID {0} \u975e\u6cd5\u3002\u8be5 ID \u5fc5\u987b\u4ee5 ''/'' \u5f00\u5934 -faces.util.no.adapter.ctor.available=JSF1016\uff1a\u76ee\u6807\u7c7b ''{0}'' \u6ca1\u6709\u7528\u4e8e\u63a5\u53d7 ''{1}'' \u7684\u9002\u914d\u5668\u6784\u9020\u51fd\u6570\uff0c\u800c\u662f\u4f1a\u521b\u5efa\u65b0\u5b9e\u4f8b\u3002 +faces.managed_bean_creation_error=JSF1001：无法创建 Managedbean {0}。 +faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005：无法实例化类型为 {0} 的验证器 +faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006：无法实例化类型为 {0} 的转换器 +faces.duplicate_component_id_error=JSF1007：视图中有重复的组件 ID {0}。 +faces.redirect_failed_error=JSF1008：重定向到路径 {0} 失败 +faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009：无法确定 Servlet 路径 {0} 的 FaceServlet 映射。 +faces.illegal_view_id_error=JSF1010：视图 ID {0} 非法。该 ID 必须以 ''/'' 开头 +faces.util.no.adapter.ctor.available=JSF1016：目标类 ''{0}'' 没有用于接受 ''{1}'' 的适配器构造函数，而是会创建新实例。 # core tags -faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011\uff1a\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u7684\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u8ba1\u7b97\u7ed3\u679c\u662f\u610f\u5916\u7c7b\u578b\u3002\u5e94\u4e3a {1}\uff0c\u4f46\u6536\u5230\u7684\u5374\u662f {2}\u3002 -faces.util_no_annotation_processed=JSF1014\uff1a\u65e0\u6cd5\u88c5\u5165\u6ce8\u91ca\u7c7b ''{0}''\u3002\u56e0\u6b64\u4e0d\u4f1a\u5904\u7406\u6b64\u6ce8\u91ca\u3002 -faces.config.listener.version=\u521d\u59cb\u5316\u4e0a\u4e0b\u6587 ''{0}'' \u7684 Mojarra ${mojarra.logstrings.version} -faces.config.listener.version.complete=\u521d\u59cb\u5316\u4e0a\u4e0b\u6587 ''{0}'' \u7684 Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) \u5df2\u5b8c\u6210 -faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017\uff1a\u5728\u8303\u56f4 ''{2}'' \u4e2d\u5904\u7406 Bean ''{1}'' \u7684 PreDestroy \u6ce8\u91ca\u65f6\u629b\u51fa ''{0}''\u3002\u6d88\u606f\uff1a{3} -faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015\uff1a\u8bf7\u6c42\u8def\u5f84 ''{0}'' \u4ee5\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a FacesServlet \u524d\u7f00\u8def\u5f84\u6620\u5c04 ''{1}'' \u5f00\u5934\u3002 -faces.non_displayed_message=\u8b66\u544a\uff1aFacesMessage \u5df2\u52a0\u5165\u961f\u5217\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u5c1a\u672a\u663e\u793a\u3002{0} +faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011：属性 ''{0}'' 的表达式的计算结果是意外类型。应为 {1}，但收到的却是 {2}。 +faces.util_no_annotation_processed=JSF1014：无法装入注释类 ''{0}''。因此不会处理此注释。 +faces.config.listener.version=初始化上下文 ''{0}'' 的 Mojarra ${mojarra.logstrings.version} +faces.config.listener.version.complete=初始化上下文 ''{0}'' 的 Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) 已完成 +faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017：在范围 ''{2}'' 中处理 Bean ''{1}'' 的 PreDestroy 注释时抛出 ''{0}''。消息：{3} +faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015：请求路径 ''{0}'' 以一个或多个 FacesServlet 前缀路径映射 ''{1}'' 开头。 +faces.non_displayed_message=警告：FacesMessage 已加入队列，但可能尚未显示。{0} -faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9009\u9879 ''{1}'' \u8bbe\u7f6e\u4e3a ''{2}'' -faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9009\u9879 ''{1}'' \u91cd\u7f6e\u4e3a ''{2}'' -faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9009\u9879 ''{1}'' \u91cd\u7f6e\u4e3a\u5df2\u542f\u7528 -faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9009\u9879 ''{1}'' \u91cd\u7f6e\u4e3a\u5df2\u7981\u7528 -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9009\u9879 ''{1}'' - \u5df2\u542f\u7528 -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9009\u9879 ''{1}'' - \u5df2\u7981\u7528 -faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9009\u9879 ''{2}'' \u7684\u503c ''{1}'' \u65e0\u6548\u3002\u6709\u6548\u503c\u4e3a ''{3}''\u3002\u6062\u590d\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u503c ''{4}''\u3002 -faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023\uff1a[{0}] \u73af\u5883\u6761\u76ee ''{1}'' \u5df2\u5904\u7406\uff0c\u503c\u4e3a ''{2}'' -faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024\uff1a \u5ba2\u6237\u673a\u72b6\u6001\u52a0\u5bc6\uff1a\u5df2\u7981\u7528 -faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025\uff1a[{0}] \u4e0a\u4e0b\u6587\u521d\u59cb\u5316\u53c2\u6570 ''{1}'' \u5df2\u8fc7\u65f6\u3002\u4ecd\u5c06\u914d\u7f6e\u8be5\u9009\u9879\uff0c\u4f46\u4ee5\u540e\u8bf7\u4f7f\u7528 ''{2}''\u3002 -faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025\uff1a[{0}] \u4e0a\u4e0b\u6587\u521d\u59cb\u5316\u53c2\u6570 ''{1}'' \u5df2\u8fc7\u65f6\uff0c\u4e0d\u8d77\u4f5c\u7528\u3002 -faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9009\u9879 ''{1}'' \u672a\u914d\u7f6e -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027\uff1a[{0}] \u672a\u5728 JSP \u5bb9\u5668\u4e2d\u6ce8\u518c Faces \u7684 ELResolver\u3002 -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028\uff1a[{0}] \u5df2\u5728 JSP \u5bb9\u5668\u4e2d\u6210\u529f\u6ce8\u518c Faces \u7684 ELResolver\u3002 -faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029\uff1a\u6307\u5b9a\u7684 InjectionProvider \u5b9e\u73b0 ''{0}'' \u672a\u5b9e\u73b0 InjectionProvider \u63a5\u53e3\u3002 -faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030\uff1a\u6307\u5b9a\u7684 InjectionProvider \u5b9e\u73b0 ''{0}'' \u65e0\u6cd5\u88c5\u5165\u3002 -faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031\uff1a\u6307\u5b9a\u7684 InjectionProvider ''{0}'' \u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316\u3002 -faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032\uff1a\u5df2\u4f7f\u7528 InjectionProvider ''{0}'' \u542f\u7528\u8d44\u6e90\u6ce8\u5165 (Resource injection)\u3002 -faces.spi.injection.no_injection=JSF1033\uff1a\u8d44\u6e90\u6ce8\u5165 (Resource injection) \u5df2\u7981\u7528\u3002 -faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036\uff1a\u6307\u5b9a\u7684 SerializationProvider \u5b9e\u73b0 ''{0}'' \u672a\u5b9e\u73b0 SerializationProvider \u63a5\u53e3\u3002 -faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037\uff1a\u6307\u5b9a\u7684 SerializationProvider \u5b9e\u73b0 ''{0}'' \u65e0\u6cd5\u88c5\u5165\u3002 -faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038\uff1a\u6307\u5b9a\u7684 SerializationProvider ''{0}'' \u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316\u3002 -faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039\uff1a\u5df2\u4f7f\u7528 InjectionProvider ''{0}'' \u542f\u7528\u8d44\u6e90\u6ce8\u5165 (Resource injection)\u3002 -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034\uff1a''{0}'' \u7684\u503c ''{1}'' \u5fc5\u987b\u4e3a 2 \u7684\u500d\u6570\u3002\u9ed8\u8ba4\u503c\u4e3a ''{2}''\u3002 -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035\uff1a''{0}'' \u7684\u503c ''{1}'' \u4e0d\u662f\u6574\u6570\u3002\u9ed8\u8ba4\u503c\u4e3a ''{2}''\u3002 -faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u8bed\u8a00\u73af\u5883 ''{0}'' \u65e0\u6548\u3002\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u5c5e\u6027\u503c\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e0d\u5305\u542b\u56fd\u5bb6/\u5730\u533a\u6216\u53d8\u91cf\u7684\u6709\u6548 ISO 639 \u8bed\u8a00\u4ee3\u7801\u3002 -faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u8bed\u8a00 ''{0}'' \u4e0d\u662f\u5df2\u77e5\u7684 ISO 639 \u8bed\u8a00\u4ee3\u7801\u3002 -faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043\uff1a\u7ec4\u4ef6 ''{1}'' \u7684 {0} \u4e0d\u4f1a\u88ab\u5904\u7406 - 'binding' \u548c 'type' \u90fd\u662f null\u3002 -faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043\uff1a\uff08\u901a\u8fc7 PhaseListenerTag \u6307\u5b9a\u7684\uff09PhaseListener \u4e0d\u4f1a\u88ab\u5904\u7406 - 'binding' \u548c 'type' \u90fd\u662f null -faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044\uff1a\u6807\u6709 ''{1}'' \u6ce8\u91ca\u7684\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045\uff1a\u6807\u6709 ''{1}'' \u6ce8\u91ca\u7684\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u53ea\u80fd\u8fd4\u56de void\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046\uff1a\u6807\u6709 ''{1}'' \u6ce8\u91ca\u7684\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u4e0d\u80fd\u6709\u4efb\u4f55\u53c2\u6570\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047\uff1a\u6807\u6709 ''{1}'' \u6ce8\u91ca\u7684\u65b9\u6cd5 ''{0}'' \u4e0d\u80fd\u58f0\u660e\u4efb\u4f55\u9009\u4e2d\u7684\u5f02\u5e38\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048\uff1a\u6709 PostConstruct/PreDestroy \u6ce8\u91ca\u3002\u6807\u6709\u8fd9\u4e9b\u6ce8\u91ca\u7684 ManagedBeans \u65b9\u6cd5\u5c06\u8868\u793a\u6ce8\u91ca\u5df2\u5904\u7406\u3002 -faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049\uff1a\u670d\u52a1\u6761\u76ee ''{0}'' \u65e0\u6548\u3002\u683c\u5f0f\u5e94\u4e3a '':''\u3002\u6761\u76ee\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050\uff1a\u8c03\u7528\u6761\u76ee ''{0}'' \u7684 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) \u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u6761\u76ee\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051\uff1a\u670d\u52a1\u6761\u76ee ''{0}'' \u4e0d\u6269\u5c55 DiscoverableInjectionProvider\u3002\u6761\u76ee\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052\uff1a\u5904\u7406\u670d\u52a1\u6761\u76ee ''{0}'' \u65f6\u53d1\u751f\u610f\u5916\u9519\u8bef\u3002 -faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053\uff1a\uff08\u4fa6\u542c\u5668\uff1a{0}\uff0c\u9636\u6bb5 ID\uff1a{1}\uff0c\u89c6\u56fe ID\uff1a{2}\uff09\u5728\u9636\u6bb5\u4fa6\u542c\u5668\u6267\u884c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u629b\u51fa\u5f02\u5e38\uff1a{3} -faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054\uff1a\uff08\u9636\u6bb5 ID\uff1a{0}\uff0c\u89c6\u56fe ID\uff1a{1}\uff09\u5728\u9636\u6bb5\u6267\u884c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u629b\u51fa\u5f02\u5e38\uff1a{2} -faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055\uff1a\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u672c\u5730\u8d44\u6e90 ''{0}''\u3002\u5982\u679c\u5b58\u5728\u5bf9 ''{1}'' \u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u5219\u4f7f\u7528\u6807\u51c6\u5b9e\u4f53\u89e3\u6790\u3002 -faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056\uff1a\u65e0\u6cd5\u4e3a URL ''{0}'' \u521b\u5efa InputSource\u3002 -faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057\uff1a\u6765\u6e90\u89c6\u56fe ID ''{0}'' \u5f15\u7528\u7684\u8d44\u6e90\u4e0d\u662f\u4ee5 ''/'' \u5f00\u5934\u3002\u7cfb\u7edf\u5c06\u4e3a\u60a8\u6dfb\u52a0\u6b64\u5b57\u7b26\uff0c\u4f46\u60a8\u5e94\u66f4\u6b63\u6b64\u8d44\u6e90\u3002 -faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058\uff1a\u76ee\u6807\u89c6\u56fe ID ''{0}'' \u5f15\u7528\u6765\u4ece ''{1}'' \u8fdb\u884c\u5bfc\u822a\u7684\u8d44\u6e90\u4e0d\u662f\u4ee5 ''/'' \u5f00\u5934\u3002\u7cfb\u7edf\u5c06\u4e3a\u60a8\u6dfb\u52a0\u6b64\u5b57\u7b26\uff0c\u4f46\u60a8\u5e94\u66f4\u6b63\u6b64\u8d44\u6e90\u3002 -faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070\uff1a\u7528\u4e8e\u4ece ''{1}'' \u8fdb\u884c\u5bfc\u822a\u7684\u6761\u4ef6 ''{0}'' \u4e0d\u662f\u8fde\u7eed\u503c\u8868\u8fbe\u5f0f\uff0c\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060\uff1a\u51fa\u73b0\u4e00\u6b21\u6216\u591a\u6b21\u9a8c\u8bc1\u5931\u8d25\u3002\u5728\u6b64\u6d88\u606f\u4e4b\u540e\uff0c\u5c06\u4f1a\u6709\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002 -faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061\uff1a\u8b66\u544a\uff01\u66fe\u5c1d\u8bd5\u6dfb\u52a0\u91cd\u590d\u7684\u9636\u6bb5\u4fa6\u542c\u5668\uff1a{0}\u3002\u6b64\u91cd\u590d\u7684\u9636\u6bb5\u4fa6\u542c\u5668\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u8fd4\u56de\u7684\u54cd\u5e94\u5bf9\u8c61\u4e0d\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7b7e\u540d 'public void flushContentToWrappedResponse()' \u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u4e3a\u4e86\u5728 JSP \u73af\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5185\u5bb9\u4ea4\u7ec7\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u6b64\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5185\u5bb9\u5c06\u4e0d\u4f1a\u6b63\u786e\u663e\u793a\u51fa\u6765\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u8fd4\u56de\u7684\u54cd\u5e94\u5bf9\u8c61\u4e0d\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7b7e\u540d 'public boolean isBytes()' \u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u4e3a\u4e86\u5728 JSP \u73af\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5185\u5bb9\u4ea4\u7ec7\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u6b64\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5185\u5bb9\u5c06\u4e0d\u4f1a\u6b63\u786e\u663e\u793a\u51fa\u6765\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u8fd4\u56de\u7684\u54cd\u5e94\u5bf9\u8c61\u4e0d\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7b7e\u540d 'public boolean isChars()' \u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u4e3a\u4e86\u5728 JSP \u73af\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5185\u5bb9\u4ea4\u7ec7\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u6b64\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5185\u5bb9\u5c06\u4e0d\u4f1a\u6b63\u786e\u663e\u793a\u51fa\u6765\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u8fd4\u56de\u7684\u54cd\u5e94\u5bf9\u8c61\u4e0d\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7b7e\u540d 'public char[] getChars()' \u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u4e3a\u4e86\u5728 JSP \u73af\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5185\u5bb9\u4ea4\u7ec7\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u6b64\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5185\u5bb9\u5c06\u4e0d\u4f1a\u6b63\u786e\u663e\u793a\u51fa\u6765\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u8fd4\u56de\u7684\u54cd\u5e94\u5bf9\u8c61\u4e0d\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7b7e\u540d 'public void resetBuffers' \u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u4e3a\u4e86\u5728 JSP \u73af\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5185\u5bb9\u4ea4\u7ec7\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u6b64\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5185\u5bb9\u5c06\u4e0d\u4f1a\u6b63\u786e\u663e\u793a\u51fa\u6765\u3002 -faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063\uff1a\u8b66\u544a\uff01\u5c06\u4e0d\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u5c5e\u6027\u503c\u8bbe\u7f6e\u4e3a HttpSession\uff08\u5bc6\u94a5\uff1a{0}\uff0c\u503c\u7c7b\uff1a{1}\uff09\u3002 -faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064\uff1a\u65e0\u6cd5\u4ece\u5e93 {1} \u4e2d\u627e\u5230\u6216\u63d0\u4f9b\u8d44\u6e90 {0}\u3002 -faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064\uff1a\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6216\u63d0\u4f9b\u8d44\u6e90 {0}\u3002 -faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065\uff1a\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u8d44\u6e90\u540d\u79f0 {0} \u7684\u7248\u672c\u3002 -faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065\uff1a\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 {0} \u4ee5\u5b58\u50a8\u538b\u7f29\u8d44\u6e90\u3002 -faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066\uff1a\u6e90\u5bf9\u8c61 {0} \u4e0d\u662f\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u57fa\u7c7b\u578b {1} \u7684\u5b9e\u4f8b\u3002\u4e0d\u4f1a\u8fdb\u884c\u4e8b\u4ef6\u641c\u7d22\u3002 -faces.config.web_resource_not_found=JSF1067\uff1a\u65e0\u6cd5\u627e\u5230 {1} \u914d\u7f6e\u9009\u9879\u6307\u5b9a\u7684\u8d44\u6e90 {0}\u3002\u6b64\u8d44\u6e90\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068\uff1a\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316\u7ec4\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684\u7ec4\u4ef6 -faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069\uff1a\u5df2\u660e\u786e\u914d\u7f6e\u7981\u6b62\u5c06 Faces 2.0 Facelets ViewHandler \u7528\u4f5c\u8f83\u65e7\u7684 FaceletViewHandler {0}\u3002\u5982\u679c\u6b64\u884c\u4e3a\u4e0d\u662f\u6240\u9700\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u8bf7\u4ece\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u5220\u9664\u8f83\u65e7\u7684 FaceletViewHandler \u548c\u5e93\u3002 -faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070\uff1a\u5bfc\u822a\u7ed3\u679c {0} \u4e2d\u7684\u67e5\u8be2\u5b57\u7b26\u4e32\u65e0\u6548 +faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018：[{0}] 配置选项 ''{1}'' 设置为 ''{2}'' +faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019：[{0}] 配置选项 ''{1}'' 重置为 ''{2}'' +faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020：[{0}] 配置选项 ''{1}'' 重置为已启用 +faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020：[{0}] 配置选项 ''{1}'' 重置为已禁用 +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021：[{0}] 配置选项 ''{1}'' - 已启用 +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021：[{0}] 配置选项 ''{1}'' - 已禁用 +faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022：[{0}] 配置选项 ''{2}'' 的值 ''{1}'' 无效。有效值为 ''{3}''。恢复为默认值 ''{4}''。 +faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023：[{0}] 环境条目 ''{1}'' 已处理，值为 ''{2}'' +faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024： 客户机状态加密：已禁用 +faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025：[{0}] 上下文初始化参数 ''{1}'' 已过时。仍将配置该选项，但以后请使用 ''{2}''。 +faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025：[{0}] 上下文初始化参数 ''{1}'' 已过时，不起作用。 +faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026：[{0}] 配置选项 ''{1}'' 未配置 +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027：[{0}] 未在 JSP 容器中注册 Faces 的 ELResolver。 +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028：[{0}] 已在 JSP 容器中成功注册 Faces 的 ELResolver。 +faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029：指定的 InjectionProvider 实现 ''{0}'' 未实现 InjectionProvider 接口。 +faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030：指定的 InjectionProvider 实现 ''{0}'' 无法装入。 +faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031：指定的 InjectionProvider ''{0}'' 无法实例化。 +faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032：已使用 InjectionProvider ''{0}'' 启用资源注入 (Resource injection)。 +faces.spi.injection.no_injection=JSF1033：资源注入 (Resource injection) 已禁用。 +faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036：指定的 SerializationProvider 实现 ''{0}'' 未实现 SerializationProvider 接口。 +faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037：指定的 SerializationProvider 实现 ''{0}'' 无法装入。 +faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038：指定的 SerializationProvider ''{0}'' 无法实例化。 +faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039：已使用 InjectionProvider ''{0}'' 启用资源注入 (Resource injection)。 +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034：''{0}'' 的值 ''{1}'' 必须为 2 的倍数。默认值为 ''{2}''。 +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035：''{0}'' 的值 ''{1}'' 不是整数。默认值为 ''{2}''。 +faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041：指定的语言环境 ''{0}'' 无效。语言环境属性值必须为不包含国家/地区或变量的有效 ISO 639 语言代码。 +faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042：指定的语言 ''{0}'' 不是已知的 ISO 639 语言代码。 +faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043：组件 ''{1}'' 的 {0} 不会被处理 - 'binding' 和 'type' 都是 null。 +faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043：（通过 PhaseListenerTag 指定的）PhaseListener 不会被处理 - 'binding' 和 'type' 都是 null +faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044：标有 ''{1}'' 注释的方法 ''{0}'' 不能是静态的。此方法将被忽略。 +faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045：标有 ''{1}'' 注释的方法 ''{0}'' 只能返回 void。此方法将被忽略。 +faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046：标有 ''{1}'' 注释的方法 ''{0}'' 不能有任何参数。此方法将被忽略。 +faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047：标有 ''{1}'' 注释的方法 ''{0}'' 不能声明任何选中的异常。此方法将被忽略。 +faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048：有 PostConstruct/PreDestroy 注释。标有这些注释的 ManagedBeans 方法将表示注释已处理。 +faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049：服务条目 ''{0}'' 无效。格式应为 '':''。条目将被忽略。 +faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050：调用条目 ''{0}'' 的 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) 时发生错误。条目将被忽略。 +faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051：服务条目 ''{0}'' 不扩展 DiscoverableInjectionProvider。条目将被忽略。 +faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052：处理服务条目 ''{0}'' 时发生意外错误。 +faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053：（侦听器：{0}，阶段 ID：{1}，视图 ID：{2}）在阶段侦听器执行过程中抛出异常：{3} +faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054：（阶段 ID：{0}，视图 ID：{1}）在阶段执行过程中抛出异常：{2} +faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055：无法找到本地资源 ''{0}''。如果存在对 ''{1}'' 的请求，则使用标准实体解析。 +faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056：无法为 URL ''{0}'' 创建 InputSource。 +faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057：来源视图 ID ''{0}'' 引用的资源不是以 ''/'' 开头。系统将为您添加此字符，但您应更正此资源。 +faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058：目标视图 ID ''{0}'' 引用来从 ''{1}'' 进行导航的资源不是以 ''/'' 开头。系统将为您添加此字符，但您应更正此资源。 +faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070：用于从 ''{1}'' 进行导航的条件 ''{0}'' 不是连续值表达式，将被忽略。 +faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060：出现一次或多次验证失败。在此消息之后，将会有详细信息。 +faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061：警告！曾尝试添加重复的阶段侦听器：{0}。此重复的阶段侦听器将被忽略。 +faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 返回的响应对象不提供具有签名 'public void flushContentToWrappedResponse()' 的方法。为了在 JSP 环境中提供内容交织，需要使用此方法。因此，内容将不会正确显示出来。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 返回的响应对象不提供具有签名 'public boolean isBytes()' 的方法。为了在 JSP 环境中提供内容交织，需要使用此方法。因此，内容将不会正确显示出来。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 返回的响应对象不提供具有签名 'public boolean isChars()' 的方法。为了在 JSP 环境中提供内容交织，需要使用此方法。因此，内容将不会正确显示出来。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 返回的响应对象不提供具有签名 'public char[] getChars()' 的方法。为了在 JSP 环境中提供内容交织，需要使用此方法。因此，内容将不会正确显示出来。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 返回的响应对象不提供具有签名 'public void resetBuffers' 的方法。为了在 JSP 环境中提供内容交织，需要使用此方法。因此，内容将不会正确显示出来。 +faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063：警告！将不可序列化属性值设置为 HttpSession（密钥：{0}，值类：{1}）。 +faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064：无法从库 {1} 中找到或提供资源 {0}。 +faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064：无法找到或提供资源 {0}。 +faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065：无法确定资源名称 {0} 的版本。 +faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065：无法创建目录 {0} 以存储压缩资源。 +faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066：源对象 {0} 不是所提供的基类型 {1} 的实例。不会进行事件搜索。 +faces.config.web_resource_not_found=JSF1067：无法找到 {1} 配置选项指定的资源 {0}。此资源将被忽略。 +faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068：无法实例化组件类型为 {0} 的组件 +faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069：已明确配置禁止将 Faces 2.0 Facelets ViewHandler 用作较旧的 FaceletViewHandler {0}。如果此行为不是所需的行为，请从应用程序中删除较旧的 FaceletViewHandler 和库。 +faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070：导航结果 {0} 中的查询字符串无效 # the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties -faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071\uff1a\u5728 {1} \u7684 beforePhase() \u5904\u7406\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6355\u6349\u5230 {0}\uff1aUIComponent-ClientId={2}\uff0cMessage={3} -faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072\uff1a\u5728 {1} \u7684 afterPhase() \u5904\u7406\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6355\u6349\u5230 {0}\uff1aUIComponent-ClientId={2}\uff0cMessage={3} -faces.context.exception.handler.log=JSF1073\uff1a\u5728 {1} \u7684\u5904\u7406\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6355\u6349\u5230 {0}\uff1aUIComponent-ClientId={2}\uff0cMessage={3} -faces.managed.bean.duplicate=JSF1074\uff1a\u540d\u4e3a ''{0}'' \u7684\u53d7\u7ba1 bean \u5df2\u6ce8\u518c\u3002\u5c06\u73b0\u6709\u53d7\u7ba1 bean \u7c7b\u7c7b\u578b {1} \u66ff\u6362\u4e3a {2}\u3002 -faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075\uff1aMime \u7c7b\u578b {0} \u4e0e\u9884\u671f\u7684\u6a21\u5f0f {1} \u4e0d\u5339\u914d\u3002\u5ffd\u7565\u3002 -faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076\uff1a[{0}] {1}\uff1ajar \u89c4\u8303\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002\u5e94\u4e3a jar::<\u8f6f\u4ef6\u5305\u6216 *>\u3002\u6761\u76ee\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077\uff1a[{0}] {1}\uff1a\u53d1\u73b0\u91cd\u590d\u7684 jar \u540d\u79f0\u901a\u914d\u7b26\u6761\u76ee\u3002\u6761\u76ee\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079\uff1a\u5728\u5904\u7406\u7edd\u5bf9\u6392\u5e8f\u65f6\uff0c\u53d1\u73b0\u591a\u4e2a\u540d\u4e3a {0} \u7684\u6587\u6863\u3002\u4ec5\u5904\u7406\u7b2c\u4e00\u4e2a\u540c\u540d\u6587\u6863\u3002 -faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080\uff1a\u5728\u8fdb\u884c\u7edd\u5bf9\u6392\u5e8f\u5904\u7406\u65f6\uff0c\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u540d\u4e3a ''{0}'' \u7684\u6587\u6863\u3002 -faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081\uff1a/WEB-INF/faces-config.xml \u5305\u542b \u5143\u7d20\u3002\u8fd9\u4e9b\u5143\u7d20\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082\uff1a\u4ec5\u5141\u8bb8\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u8303\u56f4\u7684 bean \u8fdb\u884c eager \u53d7\u7ba1 bean \u5b9e\u4f8b\u5316\u3002\u53d7\u7ba1 bean ''{0}'' \u5df2\u914d\u7f6e\u4e3a eager\uff0c\u4f46\u8303\u56f4 ''{1}'' \u65e0\u6548\u3002 -faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083\uff1a\u65e0\u6cd5\u5728 {0} \u4f4d\u7f6e\u627e\u5230 insertChildren \u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7684\u81ea\u6709\u590d\u5408\u7ec4\u4ef6\u6a21\u677f -faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084\uff1a\u65e0\u6cd5\u5728 {0} \u4f4d\u7f6e\u627e\u5230 insertFacet \u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7684\u81ea\u6709\u590d\u5408\u7ec4\u4ef6\u6a21\u677f -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085\uff1a\u81ea\u5b9a\u4e49\u8303\u56f4 ''{0}'' \u7684\u8ba1\u7b97\u7ed3\u679c\u4e3a null\u3002\u53d7\u7ba1 bean \u672a\u63a8\u5165\u8303\u56f4\u3002 -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086\uff1a\u81ea\u5b9a\u4e49\u8303\u56f4 ''{0}'' \u7684\u8ba1\u7b97\u7ed3\u679c\u4e3a null\u3002\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u53d7\u7ba1 bean \u662f\u5426\u5b58\u5728\u3002 -faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087\uff1a\u65e0\u6cd5\u751f\u6210 Facelets \u9519\u8bef\u9875\uff0c\u56e0\u4e3a\u54cd\u5e94\u5df2\u63d0\u4ea4\u3002 -faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088\uff1a\u89e3\u6790\u4e0a\u4e0b\u6587\u521d\u59cb\u5316\u53c2\u6570 {0} \u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u6539\u7528\u9ed8\u8ba4\u503c {1}\u3002 -faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089\uff1aNavigationHandler \u5fc5\u987b\u662f ConfigurableNavigationHandler \u7684\u5b9e\u4f8b\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u7528 UIOutputTarget \u7ec4\u4ef6 {0}\u3002 -faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090\uff1a\u672a\u89e3\u6790\u7ec4\u4ef6 {0} \u7684\u5bfc\u822a\u6761\u4ef6\u3002 -faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091\uff1a\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6587\u4ef6 {0} \u7684 Mime \u7c7b\u578b\u3002\u8981\u89e3\u51b3\u6b64\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u5c06 Mime \u7c7b\u578b\u6620\u5c04\u6dfb\u52a0\u5230\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684 web.xml\u3002 -faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029\uff1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u7248\u672c\u4e3a 2.0\uff08\u7531 /WEB-INF/faces-config.xml \u7684\u7248\u672c\u660e\u786e\u6307\u5b9a\u6216\u7531\u7f3a\u4e4f /WEB-INF/faces-confg.xml \u800c\u9ed8\u8ba4\u6307\u5b9a\uff09\uff0c\u4f46\u7c7b ''{0}'' \u5374\u53d6\u51b3\u4e8e\u4f20\u7edf facelet \u7c7b\u3002\u6b64\u7c7b\u4ee3\u8868\u7684 facelet \u5de5\u4ef6\u5c06\u4e0d\u4f1a\u6ce8\u518c\u3002 +faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071：在 {1} 的 beforePhase() 处理过程中捕捉到 {0}：UIComponent-ClientId={2}，Message={3} +faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072：在 {1} 的 afterPhase() 处理过程中捕捉到 {0}：UIComponent-ClientId={2}，Message={3} +faces.context.exception.handler.log=JSF1073：在 {1} 的处理过程中捕捉到 {0}：UIComponent-ClientId={2}，Message={3} +faces.managed.bean.duplicate=JSF1074：名为 ''{0}'' 的受管 bean 已注册。将现有受管 bean 类类型 {1} 替换为 {2}。 +faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075：Mime 类型 {0} 与预期的模式 {1} 不匹配。忽略。 +faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076：[{0}] {1}：jar 规范格式无效。应为 jar::<软件包或 *>。条目将被忽略。 +faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077：[{0}] {1}：发现重复的 jar 名称通配符条目。条目将被忽略。 +faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079：在处理绝对排序时，发现多个名为 {0} 的文档。仅处理第一个同名文档。 +faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080：在进行绝对排序处理时，无法找到名为 ''{0}'' 的文档。 +faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081：/WEB-INF/faces-config.xml 包含 元素。这些元素将被忽略。 +faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082：仅允许应用程序范围的 bean 进行 eager 受管 bean 实例化。受管 bean ''{0}'' 已配置为 eager，但范围 ''{1}'' 无效。 +faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083：无法在 {0} 位置找到 insertChildren 处理程序的自有复合组件模板 +faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084：无法在 {0} 位置找到 insertFacet 处理程序的自有复合组件模板 +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085：自定义范围 ''{0}'' 的计算结果为 null。受管 bean 未推入范围。 +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086：自定义范围 ''{0}'' 的计算结果为 null。无法确定受管 bean 是否存在。 +faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087：无法生成 Facelets 错误页，因为响应已提交。 +faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088：解析上下文初始化参数 {0} 时发生错误。改用默认值 {1}。 +faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089：NavigationHandler 必须是 ConfigurableNavigationHandler 的实例，才能使用 UIOutputTarget 组件 {0}。 +faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090：未解析组件 {0} 的导航条件。 +faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091：无法找到文件 {0} 的 Mime 类型。要解决此问题，请将 Mime 类型映射添加到应用程序的 web.xml。 +faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029：应用程序的版本为 2.0（由 /WEB-INF/faces-config.xml 的版本明确指定或由缺乏 /WEB-INF/faces-confg.xml 而默认指定），但类 ''{0}'' 却取决于传统 facelet 类。此类代表的 facelet 工件将不会注册。 faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''. The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''. faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component. Value will be ignored. faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}. Processing will continue, but the flash is unavailable for this request. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_HK.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_HK.properties index fab3a6d707..9303f2785a 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_HK.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_HK.properties @@ -14,107 +14,107 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -faces.managed_bean_creation_error=JSF1001\uff1a\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb Managedbean {0}\u3002 -faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005\uff1a\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u985e\u578b {0} \u7684\u9a57\u8b49\u7a0b\u5f0f -faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006\uff1a\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u985e\u578b {0} \u7684\u8f49\u63db\u5668 -faces.duplicate_component_id_error=JSF1007\uff1a\u5728\u6aa2\u8996\u4e2d\u627e\u5230\u91cd\u8907\u7684\u5143\u4ef6 ID {0}\u3002 -faces.redirect_failed_error=JSF1008\uff1a\u91cd\u65b0\u5c0e\u5411\u81f3\u8def\u5f91 {0} \u5931\u6557 -faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009\uff1a\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a Servlet \u8def\u5f91 {0} \u7684 FaceServlet \u5c0d\u6620\u3002 -faces.illegal_view_id_error=JSF1010\uff1a\u975e\u6cd5\u7684\u6aa2\u8996 ID {0}\u3002ID \u5fc5\u9808\u4ee5\u300c/\u300d\u958b\u982d -faces.util.no.adapter.ctor.available=JSF1016\uff1a\u76ee\u6a19\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u4e0d\u5177\u6709\u914d\u63a5\u5361\u5efa\u69cb\u5b50\u4ee5\u63a5\u53d7\u300c{1}\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u6539\u70ba\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u5be6\u4f8b\u3002 +faces.managed_bean_creation_error=JSF1001：無法建立 Managedbean {0}。 +faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005：無法實例化類型 {0} 的驗證程式 +faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006：無法實例化類型 {0} 的轉換器 +faces.duplicate_component_id_error=JSF1007：在檢視中找到重複的元件 ID {0}。 +faces.redirect_failed_error=JSF1008：重新導向至路徑 {0} 失敗 +faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009：無法確定 Servlet 路徑 {0} 的 FaceServlet 對映。 +faces.illegal_view_id_error=JSF1010：非法的檢視 ID {0}。ID 必須以「/」開頭 +faces.util.no.adapter.ctor.available=JSF1016：目標類別「{0}」不具有配接卡建構子以接受「{1}」，所以改為建立新的實例。 # core tags -faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011\uff1a\u5c6c\u6027\u300c{0}\u300d\u8868\u793a\u5f0f\u7684\u8a66\u7528\u5f97\u5230\u672a\u9810\u671f\u7684\u985e\u578b\u3002\u9810\u671f\u70ba {1}\uff0c\u4f46\u6536\u5230 {2}\u3002 -faces.util_no_annotation_processed=JSF1014\uff1a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u9644\u8a3b\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5c07\u4e0d\u6703\u8655\u7406\u6b64\u9644\u8a3b\u3002 -faces.config.listener.version=\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316\u74b0\u5883\u300c{0}\u300d\u7684 Mojarra ${mojarra.logstrings.version} -faces.config.listener.version.complete=\u5df2\u5b8c\u6210\u521d\u59cb\u5316\u74b0\u5883\u300c{0}\u300d\u7684 Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) -faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017\uff1a\u5728\u7bc4\u570d\u300c{2}\u300d\u4e2d\u8655\u7406 Bean\u300c{1}\u300d\u7684 PreDestroy \u9644\u8a3b\u6642\u4e1f\u51fa\u300c{0}\u300d\u3002\u8a0a\u606f: {3} -faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015\uff1a\u8acb\u6c42\u8def\u5f91\u300c{0}\u300d\u4ee5\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b FacesServlet \u524d\u7db4\u8def\u5f91\u5c0d\u6620\u300c{1}\u300d\u958b\u982d\u3002 -faces.non_displayed_message=\u8b66\u544a\uff1aFacesMessage \u5df2\u6392\u5165\u4f47\u5217\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u5c1a\u672a\u986f\u793a\u3002{0} +faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011：屬性「{0}」表示式的試用得到未預期的類型。預期為 {1}，但收到 {2}。 +faces.util_no_annotation_processed=JSF1014：無法載入附註類別「{0}」。因此，將不會處理此附註。 +faces.config.listener.version=正在初始化環境「{0}」的 Mojarra ${mojarra.logstrings.version} +faces.config.listener.version.complete=已完成初始化環境「{0}」的 Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) +faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017：在範圍「{2}」中處理 Bean「{1}」的 PreDestroy 附註時丟出「{0}」。訊息: {3} +faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015：請求路徑「{0}」以一個或多個 FacesServlet 前綴路徑對映「{1}」開頭。 +faces.non_displayed_message=警告：FacesMessage 已排入佇列，但可能尚未顯示。{0} -faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d\u8a2d\u70ba\u300c{2}\u300d -faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d\u91cd\u8a2d\u70ba\u300c{2}\u300d -faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d\u91cd\u8a2d\u70ba\u5df2\u555f\u7528 -faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d\u91cd\u8a2d\u70ba\u5df2\u505c\u7528 -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d- \u5df2\u555f\u7528 -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d- \u5df2\u505c\u7528 -faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{2}\u300d\u7684\u503c\u300c{1}\u300d\u7121\u6548\u3002\u6709\u6548\u503c\u70ba\u300c{3}\u300d\u3002\u8f49\u81f3\u5099\u7528\u9810\u8a2d\u503c\u300c{4}\u300d\u3002 -faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023\uff1a[{0}] \u74b0\u5883\u9805\u76ee\u300c{1}\u300d\u5df2\u8655\u7406\uff0c\u503c\u300c{2}\u300d -faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024\uff1a \u7528\u6236\u7aef\u72c0\u614b\u52a0\u5bc6\uff1a\u5df2\u505c\u7528 -faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025\uff1a[{0}] \u74b0\u5883\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578\u300c{1}\u300d\u5df2\u505c\u7528\u3002\u4ecd\u6703\u914d\u7f6e\u6b64\u9078\u9805\uff0c\u4f46\u5c07\u4f86\u8acb\u6539\u7528\u300c{2}\u300d\u3002 -faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025\uff1a[{0}] \u74b0\u5883\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578\u300c{1}\u300d\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5c07\u7121\u4f5c\u7528\u3002 -faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d\u672a\u914d\u7f6e -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027\uff1a[{0}] JSF \u7684 ELResolvers \u672a\u5728 JSP \u5bb9\u5668\u4e2d\u8a3b\u518a\u3002 -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028\uff1a[{0}] JSF \u7684 ELResolvers \u5df2\u5728 JSP \u5bb9\u5668\u4e2d\u6210\u529f\u8a3b\u518a\u3002 -faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029\uff1a\u6307\u5b9a\u7684 InjectionProvider \u5be6\u4f5c\u300c{0}\u300d\u672a\u5be6\u4f5c InjectionProvider \u4ecb\u9762\u3002 -faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030\uff1a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6307\u5b9a\u7684 InjectionProvider \u5be6\u4f5c\u300c{0}\u300d\u3002 -faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031\uff1a\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u6307\u5b9a\u7684 InjectionProvider\u300c{0}\u300d\u3002 -faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032\uff1a\u4f7f\u7528 InjectionProvider\u300c{0}\u300d\u555f\u7528\u8cc7\u6e90\u5f15\u5165\u3002 -faces.spi.injection.no_injection=JSF1033\uff1a\u8cc7\u6e90\u5f15\u5165\u505c\u7528\u3002 -faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036\uff1a\u6307\u5b9a\u7684 SerializationProvider \u5be6\u4f5c\u300c{0}\u300d\u672a\u5be6\u4f5c SerializationProvider \u4ecb\u9762\u3002 -faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037\uff1a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6307\u5b9a\u7684 SerializationProvider \u5be6\u4f5c\u300c{0}\u300d\u3002 -faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038\uff1a\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u6307\u5b9a\u7684 SerializationProvider\u300c{0}\u300d\u3002 -faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039\uff1a\u4f7f\u7528 InjectionProvider\u300c{0}\u300d\u555f\u7528\u8cc7\u6e90\u5f15\u5165\u3002 -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034\uff1a\u300c{0}\u300d\u7684\u503c\u300c{1}\u300d\u5fc5\u9808\u88ab 2 \u6574\u9664\u3002\u9810\u8a2d\u70ba\u300c{2}\u300d\u3002 -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035\uff1a\u300c{0}\u300d\u7684\u503c\u300c{1}\u300d\u4e0d\u662f\u6574\u6578\u3002\u9810\u8a2d\u70ba\u300c{2}\u300d\u3002 -faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u300c{0}\u300d\u7121\u6548\u3002\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u5c6c\u6027\u503c\u5fc5\u9808\u662f\u4e0d\u542b\u570b\u5bb6/\u5730\u5340\u6216\u8b8a\u9ad4\u7684\u6709\u6548 ISO 639 \u8a9e\u8a00\u78bc\u3002 -faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u8a9e\u8a00\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u5df2\u77e5\u7684 ISO 639 \u8a9e\u8a00\u78bc\u3002 -faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043\uff1a\u5c07\u4e0d\u6703\u8655\u7406\u5143\u4ef6\u300c{1}\u300d\u7684 {0} -\u300cbinding\u300d\u548c\u300ctype\u300d\u5747\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043\uff1a\u5c07\u4e0d\u6703\u8655\u7406 PhaseListener (\u900f\u904e PhaseListenerTag \u6307\u5b9a) -\u300cbinding\u300d\u548c\u300ctype\u300d\u5747\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044\uff1a\u6a19\u793a\u300c{1}\u300d\u9644\u8a3b\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u4e0d\u80fd\u662f\u975c\u614b\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045\uff1a\u6a19\u793a\u300c{1}\u300d\u9644\u8a3b\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u53ea\u80fd\u50b3\u56de Void\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046\uff1a\u6a19\u793a\u300c{1}\u300d\u9644\u8a3b\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u4e0d\u80fd\u6709\u4efb\u4f55\u53c3\u6578\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047\uff1a\u6a19\u793a\u300c{1}\u300d\u9644\u8a3b\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u4e0d\u80fd\u5ba3\u544a\u4efb\u4f55\u52fe\u9078\u7684\u7570\u5e38\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048\uff1a\u5b58\u5728 PostConstruct/PreDestroy \u9644\u8a3b\u3002\u6a19\u793a\u9019\u4e9b\u9644\u8a3b\u7684 ManagedBeans \u65b9\u6cd5\u5c07\u8868\u793a\u9644\u8a3b\u5df2\u8655\u7406\u3002 -faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049\uff1a\u7121\u6548\u7684\u670d\u52d9\u9805\u76ee\u300c{0}\u300d\u3002\u683c\u5f0f\u61c9\u70ba\u300c:\u300d\u3002\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050\uff1a\u547c\u53eb\u9805\u76ee\u300c{0}\u300d\u7684 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051\uff1a\u670d\u52d9\u9805\u76ee\u300c{0}\u300d\u4e0d\u6703\u5ef6\u4f38 DiscoverableInjectionProvider\u3002\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052\uff1a\u8655\u7406\u670d\u52d9\u9805\u76ee\u300c{0}\u300d\u6642\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u932f\u8aa4\u3002 -faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053\uff1a(\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f: {0}\uff0c\u968e\u6bb5 ID: {1}\uff0c\u6aa2\u8996 ID: {2}) \u968e\u6bb5\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u671f\u9593\u4e1f\u51fa\u7570\u5e38: {3} -faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054\uff1a(\u968e\u6bb5 ID: {0}\uff0c\u6aa2\u8996 ID: {1}) \u968e\u6bb5\u57f7\u884c\u671f\u9593\u4e1f\u51fa\u7570\u5e38: {2} -faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u672c\u6a5f\u8cc7\u6e90\u300c{0}\u300d\u3002 \u7576\u5b58\u5728\u5c0d\u300c{1}\u300d\u7684\u8acb\u6c42\u6642\uff0c\u5c07\u4f7f\u7528\u6a19\u6e96\u5be6\u9ad4\u89e3\u6790\u3002 -faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056\uff1a\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb URL\u300c{0}\u300d\u7684 InputSource\u3002 -faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057\uff1afrom-view-id \u53c3\u7167\u7684\u8cc7\u6e90\u300c{0}\u300d\u672a\u4ee5\u300c/\u300d\u958b\u982d\u3002\u7cfb\u7d71\u5c07\u70ba\u60a8\u81ea\u52d5\u589e\u52a0\uff0c\u4f46\u61c9\u66f4\u6b63\u6b64\u932f\u8aa4\u3002 -faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058\uff1ato-view-id \u53c3\u7167\u7684\u8cc7\u6e90\u300c{0}\u300d(\u4ee5\u5f9e\u300c{1}\u300d\u700f\u89bd) \u672a\u4ee5\u300c/\u300d\u958b\u982d\u3002\u7cfb\u7d71\u5c07\u70ba\u60a8\u81ea\u52d5\u589e\u52a0\uff0c\u4f46\u61c9\u66f4\u6b63\u6b64\u932f\u8aa4\u3002 -faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070\uff1a\u5f9e\u300c{1}\u300d\u700f\u89bd\u6240\u9700\u7684\u689d\u4ef6\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u9023\u7e8c\u7684\u503c\u8868\u793a\u5f0f\uff0c\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060\uff1a\u9a57\u8b49\u7522\u751f\u4e00\u6216\u591a\u9805\u5931\u6557\u3002\u6b64\u8a0a\u606f\u4e4b\u5f8c\u6703\u6709\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002 -faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061\uff1a\u8b66\u544a\uff01\u5df2\u5617\u8a66\u589e\u52a0\u91cd\u8907\u7684\u968e\u6bb5\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f: {0}\u3002\u6b64\u91cd\u8907\u7684\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u50b3\u56de\u7684\u56de\u61c9\u7269\u4ef6\u672a\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7c3d\u540d\u300cpublic void flushContentToWrappedResponse()\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9019\u662f\u5728 JSP \u74b0\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5167\u5bb9\u7d50\u5408\u6240\u9700\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5167\u5bb9\u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u986f\u793a\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u50b3\u56de\u7684\u56de\u61c9\u7269\u4ef6\u672a\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7c3d\u540d\u300cpublic boolean isBytes()\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9019\u662f\u5728 JSP \u74b0\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5167\u5bb9\u7d50\u5408\u6240\u9700\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5167\u5bb9\u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u986f\u793a\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u50b3\u56de\u7684\u56de\u61c9\u7269\u4ef6\u672a\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7c3d\u540d\u300cpublic boolean isChars()\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9019\u662f\u5728 JSP \u74b0\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5167\u5bb9\u7d50\u5408\u6240\u9700\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5167\u5bb9\u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u986f\u793a\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u50b3\u56de\u7684\u56de\u61c9\u7269\u4ef6\u672a\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7c3d\u540d\u300cpublic char[] getChars()\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9019\u662f\u5728 JSP \u74b0\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5167\u5bb9\u7d50\u5408\u6240\u9700\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5167\u5bb9\u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u986f\u793a\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u50b3\u56de\u7684\u56de\u61c9\u7269\u4ef6\u672a\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7c3d\u540d\u300cpublic void resetBuffers\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9019\u662f\u5728 JSP \u74b0\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5167\u5bb9\u7d50\u5408\u6240\u9700\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5167\u5bb9\u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u986f\u793a\u3002 -faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063\uff1a\u8b66\u544a\uff01\u5c07\u4e0d\u53ef\u4e32\u5217\u5316\u7684\u5c6c\u6027\u503c\u8a2d\u70ba HttpSession (\u6a5f\u78bc: {0}\uff0c\u503c\u985e\u5225: {1})\u3002 -faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064\uff1a\u5f9e\u7a0b\u5f0f\u5eab {1} \u627e\u4e0d\u5230\u6216\u7121\u6cd5\u63d0\u4f9b\u8cc7\u6e90 {0}\u3002 -faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u6216\u7121\u6cd5\u63d0\u4f9b\u8cc7\u6e90 {0}\u3002 -faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065\uff1a\u7121\u6cd5\u5224\u65b7\u8cc7\u6e90\u540d\u7a31 {0} \u7684\u7248\u672c\u3002 -faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065\uff1a\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 {0} \u4f86\u5132\u5b58\u58d3\u7e2e\u7684\u8cc7\u6e90\u3002 -faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066\uff1a\u4f86\u6e90\u7269\u4ef6 {0} \u4e0d\u662f\u6240\u63d0\u4f9b\u4e4b\u57fa\u5e95\u985e\u578b {1} \u7684\u5be6\u4f8b\u3002\u4e8b\u4ef6\u641c\u5c0b\u5c07\u4e0d\u6703\u57f7\u884c\u3002 -faces.config.web_resource_not_found=JSF1067\uff1a\u627e\u4e0d\u5230 {1} \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u6307\u5b9a\u7684\u8cc7\u6e90 {0}\u3002\u6b64\u8cc7\u6e90\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068\uff1a\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u5143\u4ef6\u985e\u578b\u70ba {0} \u7684\u5143\u4ef6 -faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069\uff1a\u505c\u7528 Faces 2.0 Facelets ViewHandler\uff0c\u56e0\u5df2\u660e\u78ba\u914d\u7f6e\u4f7f\u7528\u820a\u7248 FaceletViewHandler {0}\u3002\u5982\u679c\u9019\u4e0d\u662f\u6240\u8981\u7684\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\uff0c\u8acb\u5f9e\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u79fb\u9664\u820a\u7248 FaceletViewHandler \u548c\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002 -faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070\uff1a\u700f\u89bd\u7d50\u679c {0} \u4e2d\u6709\u7121\u6548\u7684\u67e5\u8a62\u5b57\u4e32 +faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018：[{0}] 配置選項「{1}」設為「{2}」 +faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019：[{0}] 配置選項「{1}」重設為「{2}」 +faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020：[{0}] 配置選項「{1}」重設為已啟用 +faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020：[{0}] 配置選項「{1}」重設為已停用 +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021：[{0}] 配置選項「{1}」- 已啟用 +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021：[{0}] 配置選項「{1}」- 已停用 +faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022：[{0}] 配置選項「{2}」的值「{1}」無效。有效值為「{3}」。轉至備用預設值「{4}」。 +faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023：[{0}] 環境項目「{1}」已處理，值「{2}」 +faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024： 用戶端狀態加密：已停用 +faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025：[{0}] 環境初始化參數「{1}」已停用。仍會配置此選項，但將來請改用「{2}」。 +faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025：[{0}] 環境初始化參數「{1}」已停用，將無作用。 +faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026：[{0}] 配置選項「{1}」未配置 +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027：[{0}] JSF 的 ELResolvers 未在 JSP 容器中註冊。 +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028：[{0}] JSF 的 ELResolvers 已在 JSP 容器中成功註冊。 +faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029：指定的 InjectionProvider 實作「{0}」未實作 InjectionProvider 介面。 +faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030：無法載入指定的 InjectionProvider 實作「{0}」。 +faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031：無法實例化指定的 InjectionProvider「{0}」。 +faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032：使用 InjectionProvider「{0}」啟用資源引入。 +faces.spi.injection.no_injection=JSF1033：資源引入停用。 +faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036：指定的 SerializationProvider 實作「{0}」未實作 SerializationProvider 介面。 +faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037：無法載入指定的 SerializationProvider 實作「{0}」。 +faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038：無法實例化指定的 SerializationProvider「{0}」。 +faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039：使用 InjectionProvider「{0}」啟用資源引入。 +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034：「{0}」的值「{1}」必須被 2 整除。預設為「{2}」。 +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035：「{0}」的值「{1}」不是整數。預設為「{2}」。 +faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041：指定的語言環境「{0}」無效。語言環境屬性值必須是不含國家/地區或變體的有效 ISO 639 語言碼。 +faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042：指定的語言「{0}」不是已知的 ISO 639 語言碼。 +faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043：將不會處理元件「{1}」的 {0} -「binding」和「type」均為空值。 +faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043：將不會處理 PhaseListener (透過 PhaseListenerTag 指定) -「binding」和「type」均為空值。 +faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044：標示「{1}」附註的方法「{0}」不能是靜態。此方法將被忽略。 +faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045：標示「{1}」附註的方法「{0}」只能傳回 Void。此方法將被忽略。 +faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046：標示「{1}」附註的方法「{0}」不能有任何參數。此方法將被忽略。 +faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047：標示「{1}」附註的方法「{0}」不能宣告任何勾選的異常。此方法將被忽略。 +faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048：存在 PostConstruct/PreDestroy 附註。標示這些附註的 ManagedBeans 方法將表示附註已處理。 +faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049：無效的服務項目「{0}」。格式應為「:」。項目將被忽略。 +faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050：呼叫項目「{0}」的 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) 時發生錯誤。項目將被忽略。 +faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051：服務項目「{0}」不會延伸 DiscoverableInjectionProvider。項目將被忽略。 +faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052：處理服務項目「{0}」時發生未預期的錯誤。 +faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053：(偵聽程式: {0}，階段 ID: {1}，檢視 ID: {2}) 階段偵聽程式執行期間丟出異常: {3} +faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054：(階段 ID: {0}，檢視 ID: {1}) 階段執行期間丟出異常: {2} +faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055：找不到本機資源「{0}」。 當存在對「{1}」的請求時，將使用標準實體解析。 +faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056：無法建立 URL「{0}」的 InputSource。 +faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057：from-view-id 參照的資源「{0}」未以「/」開頭。系統將為您自動增加，但應更正此錯誤。 +faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058：to-view-id 參照的資源「{0}」(以從「{1}」瀏覽) 未以「/」開頭。系統將為您自動增加，但應更正此錯誤。 +faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070：從「{1}」瀏覽所需的條件「{0}」不是連續的值表示式，將被忽略。 +faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060：驗證產生一或多項失敗。此訊息之後會有詳細資訊。 +faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061：警告！已嘗試增加重複的階段偵聽程式: {0}。此重複的項目將被忽略。 +faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public void flushContentToWrappedResponse()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public boolean isBytes()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public boolean isChars()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public char[] getChars()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public void resetBuffers」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。 +faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063：警告！將不可串列化的屬性值設為 HttpSession (機碼: {0}，值類別: {1})。 +faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064：從程式庫 {1} 找不到或無法提供資源 {0}。 +faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064：找不到或無法提供資源 {0}。 +faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065：無法判斷資源名稱 {0} 的版本。 +faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065：無法建立目錄 {0} 來儲存壓縮的資源。 +faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066：來源物件 {0} 不是所提供之基底類型 {1} 的實例。事件搜尋將不會執行。 +faces.config.web_resource_not_found=JSF1067：找不到 {1} 配置選項指定的資源 {0}。此資源將被忽略。 +faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068：無法實例化元件類型為 {0} 的元件 +faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069：停用 Faces 2.0 Facelets ViewHandler，因已明確配置使用舊版 FaceletViewHandler {0}。如果這不是所要的運作方式，請從應用程式移除舊版 FaceletViewHandler 和程式庫。 +faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070：瀏覽結果 {0} 中有無效的查詢字串 # the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties -faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071\uff1a\u5728 {1} \u7684 beforePhase() \u8655\u7406\u671f\u9593\u622a\u7372 {0}\uff1aUIComponent-ClientId={2}\uff0c\u8a0a\u606f={3} -faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072\uff1a\u5728 {1} \u7684 afterPhase() \u8655\u7406\u671f\u9593\u622a\u7372 {0}\uff1aUIComponent-ClientId={2}\uff0c\u8a0a\u606f={3} -faces.context.exception.handler.log=JSF1073\uff1a\u5728 {1} \u7684\u8655\u7406\u671f\u9593\u622a\u7372 {0}\uff1aUIComponent-ClientId={2}\uff0c\u8a0a\u606f={3} -faces.managed.bean.duplicate=JSF1074\uff1a\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u53d7\u7ba1 Bean \u5df2\u7d93\u8a3b\u518a\u3002\u5c07\u73fe\u6709\u7684\u53d7\u7ba1 Bean \u985e\u5225\u985e\u578b {1} \u53d6\u4ee3\u6210 {2}\u3002 -faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075\uff1aMime \u985e\u578b {0} \u8207\u9810\u671f\u7684\u6a21\u5f0f {1} \u4e0d\u7b26\u3002\u5c07\u5ffd\u7565\u3002 -faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076\uff1a[{0}] {1}\uff1a\u7121\u6548\u7684 jar \u898f\u683c\u683c\u5f0f\u3002\u9810\u671f\u7684 jar\uff1a:<\u5957\u88dd\u6a21\u7d44\u6216 *>\u3002\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077\uff1a[{0}] {1}\uff1ajar \u540d\u7a31\u627e\u5230\u91cd\u8907\u7684\u842c\u7528\u5b57\u5143\u9805\u76ee\u3002\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079\uff1a\u8655\u7406\u7d55\u5c0d\u6392\u5e8f\u6642\u627e\u5230\u591a\u500b\u540d\u70ba {0} \u7684\u6587\u4ef6\u3002\u7cfb\u7d71\u53ea\u6703\u8655\u7406\u7b2c\u4e00\u500b\u5177\u6709\u8a72\u540d\u7a31\u7684\u6587\u4ef6\u3002 -faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080\uff1a\u57f7\u884c\u7d55\u5c0d\u6392\u5e8f\u8655\u7406\u6642\u627e\u4e0d\u5230\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u6587\u4ef6\u3002 -faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081\uff1a/WEB-INF/faces-config.xml \u542b\u6709 \u5143\u4ef6\u3002\u9019\u4e9b\u5143\u4ef6\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082\uff1a\u53ea\u6709\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7bc4\u570d Bean \u624d\u80fd\u9032\u884c\u7dca\u6025\u53d7\u7ba1 Bean \u5be6\u4f8b\u5316\u3002\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u914d\u7f6e\u70ba\u7dca\u6025\uff0c\u4f46\u7bc4\u570d\u300c{1}\u300d\u7121\u6548\u3002 -faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083\uff1a\u5728\u4f4d\u7f6e:\u300c{0}\u300d\u627e\u4e0d\u5230\u64c1\u6709\u8907\u5408\u5143\u4ef6\u7bc4\u672c\u7684 insertChildren \u8655\u7406\u5668 -faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084\uff1a\u5728\u4f4d\u7f6e:\u300c{0}\u300d\u627e\u4e0d\u5230 insertFacet \u8655\u7406\u5668\u7684\u64c1\u6709\u8907\u5408\u5143\u4ef6\u7bc4\u672c -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085\uff1a\u81ea\u8a02\u7bc4\u570d\u300c{0}\u300d\u8a08\u7b97\u70ba\u7a7a\u503c\u3002\u672a\u5c07\u53d7\u7ba1 Bean \u63a8\u81f3\u7bc4\u570d\u3002 -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086\uff1a\u81ea\u8a02\u7bc4\u570d\u300c{0}\u300d\u8a08\u7b97\u70ba\u7a7a\u503c\u3002\u7121\u6cd5\u5224\u65b7\u53d7\u7ba1 Bean \u662f\u5426\u5b58\u5728\u3002 -faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087\uff1a\u7121\u6cd5\u7522\u751f Facelet \u932f\u8aa4\u9801\uff0c\u56e0\u70ba\u56de\u61c9\u5df2\u78ba\u5b9a\u3002 -faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088\uff1a\u5256\u6790\u74b0\u5883 init \u53c3\u6578 {0} \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u6539\u7528\u9810\u8a2d\u503c {1}\u3002 -faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089\uff1aNavigationHandler \u5fc5\u9808\u662f ConfigurableNavigationHandler \u7684\u5be6\u4f8b\u624d\u80fd\u4f7f\u7528 UIOutputTarget \u5143\u4ef6 {0}\u3002 -faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090\uff1a\u672a\u89e3\u6790\u5143\u4ef6 {0} \u7684\u700f\u89bd\u689d\u4ef6\u3002 -faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848 {0} \u7684 mime \u985e\u578b\u3002\u82e5\u8981\u89e3\u6c7a\u6b64\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u5c07 mime \u985e\u578b\u5c0d\u6620\u589e\u52a0\u5230\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684 web.xml\u3002 -faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029\uff1a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u70ba\u7248\u672c 2.0 (\u7531 /WEB-INF/faces-config.xml \u7684\u7248\u672c\u6216\u7531\u65bc\u7f3a\u5c11 /WEB-INF/faces-confg.xml \u800c\u660e\u78ba\u8a2d\u5b9a)\uff0c\u4f46\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u76f8\u4f9d\u65bc\u820a\u7248 Facelet \u985e\u5225\u3002\u6b64\u985e\u5225\u4ee3\u8868\u7684 Facelet \u5de5\u4ef6\u5c07\u4e0d\u6703\u8a3b\u518a\u3002 +faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071：在 {1} 的 beforePhase() 處理期間截獲 {0}：UIComponent-ClientId={2}，訊息={3} +faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072：在 {1} 的 afterPhase() 處理期間截獲 {0}：UIComponent-ClientId={2}，訊息={3} +faces.context.exception.handler.log=JSF1073：在 {1} 的處理期間截獲 {0}：UIComponent-ClientId={2}，訊息={3} +faces.managed.bean.duplicate=JSF1074：名為「{0}」的受管 Bean 已經註冊。將現有的受管 Bean 類別類型 {1} 取代成 {2}。 +faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075：Mime 類型 {0} 與預期的模式 {1} 不符。將忽略。 +faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076：[{0}] {1}：無效的 jar 規格格式。預期的 jar：:<套裝模組或 *>。項目將被忽略。 +faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077：[{0}] {1}：jar 名稱找到重複的萬用字元項目。項目將被忽略。 +faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079：處理絕對排序時找到多個名為 {0} 的文件。系統只會處理第一個具有該名稱的文件。 +faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080：執行絕對排序處理時找不到名為「{0}」的文件。 +faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081：/WEB-INF/faces-config.xml 含有 元件。這些元件將被忽略。 +faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082：只有應用程式範圍 Bean 才能進行緊急受管 Bean 實例化。受管 Bean「{0}」配置為緊急，但範圍「{1}」無效。 +faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083：在位置:「{0}」找不到擁有複合元件範本的 insertChildren 處理器 +faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084：在位置:「{0}」找不到 insertFacet 處理器的擁有複合元件範本 +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085：自訂範圍「{0}」計算為空值。未將受管 Bean 推至範圍。 +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086：自訂範圍「{0}」計算為空值。無法判斷受管 Bean 是否存在。 +faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087：無法產生 Facelet 錯誤頁，因為回應已確定。 +faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088：剖析環境 init 參數 {0} 時發生錯誤。改用預設值 {1}。 +faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089：NavigationHandler 必須是 ConfigurableNavigationHandler 的實例才能使用 UIOutputTarget 元件 {0}。 +faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090：未解析元件 {0} 的瀏覽條件。 +faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091：找不到檔案 {0} 的 mime 類型。若要解決此問題，請將 mime 類型對映增加到應用程式的 web.xml。 +faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029：應用程式設為版本 2.0 (由 /WEB-INF/faces-config.xml 的版本或由於缺少 /WEB-INF/faces-confg.xml 而明確設定)，但類別「{0}」相依於舊版 Facelet 類別。此類別代表的 Facelet 工件將不會註冊。 faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''. The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''. faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component. Value will be ignored. faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}. Processing will continue, but the flash is unavailable for this request. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_TW.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_TW.properties index f7d37a5ef3..7dcdea8b95 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_TW.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/LogStrings_zh_TW.properties @@ -14,107 +14,107 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -faces.managed_bean_creation_error=JSF1001\uff1a\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb Managedbean {0}\u3002 -faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005\uff1a\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u985e\u578b {0} \u7684\u9a57\u8b49\u7a0b\u5f0f -faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006\uff1a\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u985e\u578b {0} \u7684\u8f49\u63db\u5668 -faces.duplicate_component_id_error=JSF1007\uff1a\u5728\u6aa2\u8996\u4e2d\u627e\u5230\u91cd\u8907\u7684\u5143\u4ef6 ID {0}\u3002 -faces.redirect_failed_error=JSF1008\uff1a\u91cd\u65b0\u5c0e\u5411\u81f3\u8def\u5f91 {0} \u5931\u6557 -faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009\uff1a\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a Servlet \u8def\u5f91 {0} \u7684 FaceServlet \u5c0d\u6620\u3002 -faces.illegal_view_id_error=JSF1010\uff1a\u975e\u6cd5\u7684\u6aa2\u8996 ID {0}\u3002ID \u5fc5\u9808\u4ee5\u300c/\u300d\u958b\u982d -faces.util.no.adapter.ctor.available=JSF1016\uff1a\u76ee\u6a19\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u4e0d\u5177\u6709\u914d\u63a5\u5361\u5efa\u69cb\u5b50\u4ee5\u63a5\u53d7\u300c{1}\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u6539\u70ba\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u5be6\u4f8b\u3002 +faces.managed_bean_creation_error=JSF1001：無法建立 Managedbean {0}。 +faces.cannot_instantiate_validator_error=JSF1005：無法實例化類型 {0} 的驗證程式 +faces.cannot_instantiate_converter_error=JSF1006：無法實例化類型 {0} 的轉換器 +faces.duplicate_component_id_error=JSF1007：在檢視中找到重複的元件 ID {0}。 +faces.redirect_failed_error=JSF1008：重新導向至路徑 {0} 失敗 +faces.faces_servlet_mapping_cannot_be_determined_error=JSF1009：無法確定 Servlet 路徑 {0} 的 FaceServlet 對映。 +faces.illegal_view_id_error=JSF1010：非法的檢視 ID {0}。ID 必須以「/」開頭 +faces.util.no.adapter.ctor.available=JSF1016：目標類別「{0}」不具有配接卡建構子以接受「{1}」，所以改為建立新的實例。 # core tags -faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011\uff1a\u5c6c\u6027\u300c{0}\u300d\u8868\u793a\u5f0f\u7684\u8a66\u7528\u5f97\u5230\u672a\u9810\u671f\u7684\u985e\u578b\u3002\u9810\u671f\u70ba {1}\uff0c\u4f46\u6536\u5230 {2}\u3002 -faces.util_no_annotation_processed=JSF1014\uff1a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u9644\u8a3b\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5c07\u4e0d\u6703\u8655\u7406\u6b64\u9644\u8a3b\u3002 -faces.config.listener.version=\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316\u74b0\u5883\u300c{0}\u300d\u7684 Mojarra ${mojarra.logstrings.version} -faces.config.listener.version.complete=\u5df2\u5b8c\u6210\u521d\u59cb\u5316\u74b0\u5883\u300c{0}\u300d\u7684 Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) -faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017\uff1a\u5728\u7bc4\u570d\u300c{2}\u300d\u4e2d\u8655\u7406 Bean\u300c{1}\u300d\u7684 PreDestroy \u9644\u8a3b\u6642\u4e1f\u51fa\u300c{0}\u300d\u3002\u8a0a\u606f: {3} -faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015\uff1a\u8acb\u6c42\u8def\u5f91\u300c{0}\u300d\u4ee5\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b FacesServlet \u524d\u7db4\u8def\u5f91\u5c0d\u6620\u300c{1}\u300d\u958b\u982d\u3002 -faces.non_displayed_message=\u8b66\u544a\uff1aFacesMessage \u5df2\u6392\u5165\u4f47\u5217\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u5c1a\u672a\u986f\u793a\u3002{0} +faces.core.tags.eval_result_not_expected_type=JSF1011：屬性「{0}」表示式的試用得到未預期的類型。預期為 {1}，但收到 {2}。 +faces.util_no_annotation_processed=JSF1014：無法載入附註類別「{0}」。因此，將不會處理此附註。 +faces.config.listener.version=正在初始化環境「{0}」的 Mojarra ${mojarra.logstrings.version} +faces.config.listener.version.complete=已完成初始化環境「{0}」的 Mojarra (${mojarra.logstrings.version}) +faces.config.listener.predestroy.error=JSF1017：在範圍「{2}」中處理 Bean「{1}」的 PreDestroy 附註時丟出「{0}」。訊息: {3} +faces.viewhandler.requestpath.recursion=JSF1015：請求路徑「{0}」以一個或多個 FacesServlet 前綴路徑對映「{1}」開頭。 +faces.non_displayed_message=警告：FacesMessage 已排入佇列，但可能尚未顯示。{0} -faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d\u8a2d\u70ba\u300c{2}\u300d -faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d\u91cd\u8a2d\u70ba\u300c{2}\u300d -faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d\u91cd\u8a2d\u70ba\u5df2\u555f\u7528 -faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d\u91cd\u8a2d\u70ba\u5df2\u505c\u7528 -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d- \u5df2\u555f\u7528 -faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d- \u5df2\u505c\u7528 -faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{2}\u300d\u7684\u503c\u300c{1}\u300d\u7121\u6548\u3002\u6709\u6548\u503c\u70ba\u300c{3}\u300d\u3002\u8f49\u81f3\u5099\u7528\u9810\u8a2d\u503c\u300c{4}\u300d\u3002 -faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023\uff1a[{0}] \u74b0\u5883\u9805\u76ee\u300c{1}\u300d\u5df2\u8655\u7406\uff0c\u503c\u300c{2}\u300d -faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024\uff1a \u7528\u6236\u7aef\u72c0\u614b\u52a0\u5bc6\uff1a\u5df2\u505c\u7528 -faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025\uff1a[{0}] \u74b0\u5883\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578\u300c{1}\u300d\u5df2\u505c\u7528\u3002\u4ecd\u6703\u914d\u7f6e\u6b64\u9078\u9805\uff0c\u4f46\u5c07\u4f86\u8acb\u6539\u7528\u300c{2}\u300d\u3002 -faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025\uff1a[{0}] \u74b0\u5883\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578\u300c{1}\u300d\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5c07\u7121\u4f5c\u7528\u3002 -faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026\uff1a[{0}] \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u300c{1}\u300d\u672a\u914d\u7f6e -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027\uff1a[{0}] JSF \u7684 ELResolvers \u672a\u5728 JSP \u5bb9\u5668\u4e2d\u8a3b\u518a\u3002 -faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028\uff1a[{0}] JSF \u7684 ELResolvers \u5df2\u5728 JSP \u5bb9\u5668\u4e2d\u6210\u529f\u8a3b\u518a\u3002 -faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029\uff1a\u6307\u5b9a\u7684 InjectionProvider \u5be6\u4f5c\u300c{0}\u300d\u672a\u5be6\u4f5c InjectionProvider \u4ecb\u9762\u3002 -faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030\uff1a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6307\u5b9a\u7684 InjectionProvider \u5be6\u4f5c\u300c{0}\u300d\u3002 -faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031\uff1a\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u6307\u5b9a\u7684 InjectionProvider\u300c{0}\u300d\u3002 -faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032\uff1a\u4f7f\u7528 InjectionProvider\u300c{0}\u300d\u555f\u7528\u8cc7\u6e90\u5f15\u5165\u3002 -faces.spi.injection.no_injection=JSF1033\uff1a\u8cc7\u6e90\u5f15\u5165\u505c\u7528\u3002 -faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036\uff1a\u6307\u5b9a\u7684 SerializationProvider \u5be6\u4f5c\u300c{0}\u300d\u672a\u5be6\u4f5c SerializationProvider \u4ecb\u9762\u3002 -faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037\uff1a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6307\u5b9a\u7684 SerializationProvider \u5be6\u4f5c\u300c{0}\u300d\u3002 -faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038\uff1a\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u6307\u5b9a\u7684 SerializationProvider\u300c{0}\u300d\u3002 -faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039\uff1a\u4f7f\u7528 InjectionProvider\u300c{0}\u300d\u555f\u7528\u8cc7\u6e90\u5f15\u5165\u3002 -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034\uff1a\u300c{0}\u300d\u7684\u503c\u300c{1}\u300d\u5fc5\u9808\u88ab 2 \u6574\u9664\u3002\u9810\u8a2d\u70ba\u300c{2}\u300d\u3002 -faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035\uff1a\u300c{0}\u300d\u7684\u503c\u300c{1}\u300d\u4e0d\u662f\u6574\u6578\u3002\u9810\u8a2d\u70ba\u300c{2}\u300d\u3002 -faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u300c{0}\u300d\u7121\u6548\u3002\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u5c6c\u6027\u503c\u5fc5\u9808\u662f\u4e0d\u542b\u570b\u5bb6/\u5730\u5340\u6216\u8b8a\u9ad4\u7684\u6709\u6548 ISO 639 \u8a9e\u8a00\u78bc\u3002 -faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u8a9e\u8a00\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u5df2\u77e5\u7684 ISO 639 \u8a9e\u8a00\u78bc\u3002 -faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043\uff1a\u5c07\u4e0d\u6703\u8655\u7406\u5143\u4ef6\u300c{1}\u300d\u7684 {0} -\u300cbinding\u300d\u548c\u300ctype\u300d\u5747\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043\uff1a\u5c07\u4e0d\u6703\u8655\u7406 PhaseListener (\u900f\u904e PhaseListenerTag \u6307\u5b9a) -\u300cbinding\u300d\u548c\u300ctype\u300d\u5747\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044\uff1a\u6a19\u793a\u300c{1}\u300d\u9644\u8a3b\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u4e0d\u80fd\u662f\u975c\u614b\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045\uff1a\u6a19\u793a\u300c{1}\u300d\u9644\u8a3b\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u53ea\u80fd\u50b3\u56de Void\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046\uff1a\u6a19\u793a\u300c{1}\u300d\u9644\u8a3b\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u4e0d\u80fd\u6709\u4efb\u4f55\u53c3\u6578\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047\uff1a\u6a19\u793a\u300c{1}\u300d\u9644\u8a3b\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u4e0d\u80fd\u5ba3\u544a\u4efb\u4f55\u52fe\u9078\u7684\u7570\u5e38\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048\uff1a\u5b58\u5728 PostConstruct/PreDestroy \u9644\u8a3b\u3002\u6a19\u793a\u9019\u4e9b\u9644\u8a3b\u7684 ManagedBeans \u65b9\u6cd5\u5c07\u8868\u793a\u9644\u8a3b\u5df2\u8655\u7406\u3002 -faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049\uff1a\u7121\u6548\u7684\u670d\u52d9\u9805\u76ee\u300c{0}\u300d\u3002\u683c\u5f0f\u61c9\u70ba\u300c:\u300d\u3002\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050\uff1a\u547c\u53eb\u9805\u76ee\u300c{0}\u300d\u7684 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051\uff1a\u670d\u52d9\u9805\u76ee\u300c{0}\u300d\u4e0d\u6703\u5ef6\u4f38 DiscoverableInjectionProvider\u3002\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052\uff1a\u8655\u7406\u670d\u52d9\u9805\u76ee\u300c{0}\u300d\u6642\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u932f\u8aa4\u3002 -faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053\uff1a(\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f: {0}\uff0c\u968e\u6bb5 ID: {1}\uff0c\u6aa2\u8996 ID: {2}) \u968e\u6bb5\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u671f\u9593\u4e1f\u51fa\u7570\u5e38: {3} -faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054\uff1a(\u968e\u6bb5 ID: {0}\uff0c\u6aa2\u8996 ID: {1}) \u968e\u6bb5\u57f7\u884c\u671f\u9593\u4e1f\u51fa\u7570\u5e38: {2} -faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u672c\u6a5f\u8cc7\u6e90\u300c{0}\u300d\u3002 \u7576\u5b58\u5728\u5c0d\u300c{1}\u300d\u7684\u8acb\u6c42\u6642\uff0c\u5c07\u4f7f\u7528\u6a19\u6e96\u5be6\u9ad4\u89e3\u6790\u3002 -faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056\uff1a\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb URL\u300c{0}\u300d\u7684 InputSource\u3002 -faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057\uff1afrom-view-id \u53c3\u7167\u7684\u8cc7\u6e90\u300c{0}\u300d\u672a\u4ee5\u300c/\u300d\u958b\u982d\u3002\u7cfb\u7d71\u5c07\u70ba\u60a8\u81ea\u52d5\u589e\u52a0\uff0c\u4f46\u61c9\u66f4\u6b63\u6b64\u932f\u8aa4\u3002 -faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058\uff1ato-view-id \u53c3\u7167\u7684\u8cc7\u6e90\u300c{0}\u300d(\u4ee5\u5f9e\u300c{1}\u300d\u700f\u89bd) \u672a\u4ee5\u300c/\u300d\u958b\u982d\u3002\u7cfb\u7d71\u5c07\u70ba\u60a8\u81ea\u52d5\u589e\u52a0\uff0c\u4f46\u61c9\u66f4\u6b63\u6b64\u932f\u8aa4\u3002 -faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070\uff1a\u5f9e\u300c{1}\u300d\u700f\u89bd\u6240\u9700\u7684\u689d\u4ef6\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u9023\u7e8c\u7684\u503c\u8868\u793a\u5f0f\uff0c\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060\uff1a\u9a57\u8b49\u7522\u751f\u4e00\u6216\u591a\u9805\u5931\u6557\u3002\u6b64\u8a0a\u606f\u4e4b\u5f8c\u6703\u6709\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002 -faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061\uff1a\u8b66\u544a\uff01\u5df2\u5617\u8a66\u589e\u52a0\u91cd\u8907\u7684\u968e\u6bb5\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f: {0}\u3002\u6b64\u91cd\u8907\u7684\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u50b3\u56de\u7684\u56de\u61c9\u7269\u4ef6\u672a\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7c3d\u540d\u300cpublic void flushContentToWrappedResponse()\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9019\u662f\u5728 JSP \u74b0\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5167\u5bb9\u7d50\u5408\u6240\u9700\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5167\u5bb9\u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u986f\u793a\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u50b3\u56de\u7684\u56de\u61c9\u7269\u4ef6\u672a\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7c3d\u540d\u300cpublic boolean isBytes()\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9019\u662f\u5728 JSP \u74b0\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5167\u5bb9\u7d50\u5408\u6240\u9700\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5167\u5bb9\u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u986f\u793a\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u50b3\u56de\u7684\u56de\u61c9\u7269\u4ef6\u672a\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7c3d\u540d\u300cpublic boolean isChars()\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9019\u662f\u5728 JSP \u74b0\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5167\u5bb9\u7d50\u5408\u6240\u9700\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5167\u5bb9\u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u986f\u793a\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u50b3\u56de\u7684\u56de\u61c9\u7269\u4ef6\u672a\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7c3d\u540d\u300cpublic char[] getChars()\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9019\u662f\u5728 JSP \u74b0\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5167\u5bb9\u7d50\u5408\u6240\u9700\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5167\u5bb9\u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u986f\u793a\u3002 -faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062\uff1a\u8b66\u544a\uff01ExternalContext.getResponse() \u50b3\u56de\u7684\u56de\u61c9\u7269\u4ef6\u672a\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u7c3d\u540d\u300cpublic void resetBuffers\u300d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u9019\u662f\u5728 JSP \u74b0\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5167\u5bb9\u7d50\u5408\u6240\u9700\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5167\u5bb9\u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u986f\u793a\u3002 -faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063\uff1a\u8b66\u544a\uff01\u5c07\u4e0d\u53ef\u4e32\u5217\u5316\u7684\u5c6c\u6027\u503c\u8a2d\u70ba HttpSession (\u6a5f\u78bc: {0}\uff0c\u503c\u985e\u5225: {1})\u3002 -faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064\uff1a\u5f9e\u7a0b\u5f0f\u5eab {1} \u627e\u4e0d\u5230\u6216\u7121\u6cd5\u63d0\u4f9b\u8cc7\u6e90 {0}\u3002 -faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u6216\u7121\u6cd5\u63d0\u4f9b\u8cc7\u6e90 {0}\u3002 -faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065\uff1a\u7121\u6cd5\u5224\u65b7\u8cc7\u6e90\u540d\u7a31 {0} \u7684\u7248\u672c\u3002 -faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065\uff1a\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304 {0} \u4f86\u5132\u5b58\u58d3\u7e2e\u7684\u8cc7\u6e90\u3002 -faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066\uff1a\u4f86\u6e90\u7269\u4ef6 {0} \u4e0d\u662f\u6240\u63d0\u4f9b\u4e4b\u57fa\u5e95\u985e\u578b {1} \u7684\u5be6\u4f8b\u3002\u4e8b\u4ef6\u641c\u5c0b\u5c07\u4e0d\u6703\u57f7\u884c\u3002 -faces.config.web_resource_not_found=JSF1067\uff1a\u627e\u4e0d\u5230 {1} \u914d\u7f6e\u9078\u9805\u6307\u5b9a\u7684\u8cc7\u6e90 {0}\u3002\u6b64\u8cc7\u6e90\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068\uff1a\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u5143\u4ef6\u985e\u578b\u70ba {0} \u7684\u5143\u4ef6 -faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069\uff1a\u505c\u7528 JSF 2.0 Facelets ViewHandler\uff0c\u56e0\u5df2\u660e\u78ba\u914d\u7f6e\u4f7f\u7528\u820a\u7248 FaceletViewHandler {0}\u3002\u5982\u679c\u9019\u4e0d\u662f\u6240\u8981\u7684\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\uff0c\u8acb\u5f9e\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u79fb\u9664\u820a\u7248 FaceletViewHandler \u548c\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002 -faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070\uff1a\u700f\u89bd\u7d50\u679c {0} \u4e2d\u6709\u7121\u6548\u7684\u67e5\u8a62\u5b57\u4e32 +faces.config.webconfig.configinfo=JSF1018：[{0}] 配置選項「{1}」設為「{2}」 +faces.config.webconfig.configinfo.reset=JSF1019：[{0}] 配置選項「{1}」重設為「{2}」 +faces.config.webconfig.configinfo.reset.enabled=JSF1020：[{0}] 配置選項「{1}」重設為已啟用 +faces.config.webconfig.configinfo.reset.disabled=JSF1020：[{0}] 配置選項「{1}」重設為已停用 +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.enabled=JSF1021：[{0}] 配置選項「{1}」- 已啟用 +faces.config.webconfig.boolconfiginfo.disabled=JSF1021：[{0}] 配置選項「{1}」- 已停用 +faces.config.webconfig.boolconfig.invalidvalue=JSF1022：[{0}] 配置選項「{2}」的值「{1}」無效。有效值為「{3}」。轉至備用預設值「{4}」。 +faces.config.webconfig.enventryinfo=JSF1023：[{0}] 環境項目「{1}」已處理，值「{2}」 +faces.config.webconfig.enventry.clientencrypt=JSF1024： 用戶端狀態加密：已停用 +faces.config.webconfig.param.deprecated=JSF1025：[{0}] 環境初始化參數「{1}」已停用。仍會配置此選項，但將來請改用「{2}」。 +faces.config.webconfig.param.deprecated.no_replacement=JSF1025：[{0}] 環境初始化參數「{1}」已停用，將無作用。 +faces.config.webconfig.option.notconfigured=JSF1026：[{0}] 配置選項「{1}」未配置 +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_not_registered=JSF1027：[{0}] JSF 的 ELResolvers 未在 JSP 容器中註冊。 +faces.lifecycle.initphaselistener.resolvers_registered=JSF1028：[{0}] JSF 的 ELResolvers 已在 JSP 容器中成功註冊。 +faces.spi.injection.provider_not_implemented=JSF1029：指定的 InjectionProvider 實作「{0}」未實作 InjectionProvider 介面。 +faces.spi.injection.provider_not_found=JSF1030：無法載入指定的 InjectionProvider 實作「{0}」。 +faces.spi.injection.provider_cannot_instantiate=JSF1031：無法實例化指定的 InjectionProvider「{0}」。 +faces.spi.injection.provider_configured=JSF1032：使用 InjectionProvider「{0}」啟用資源引入。 +faces.spi.injection.no_injection=JSF1033：資源引入停用。 +faces.spi.serialization.provider_not_implemented=JSF1036：指定的 SerializationProvider 實作「{0}」未實作 SerializationProvider 介面。 +faces.spi.serialization.provider_not_found=JSF1037：無法載入指定的 SerializationProvider 實作「{0}」。 +faces.spi.serialization.provider_cannot_instantiate=JSF1038：無法實例化指定的 SerializationProvider「{0}」。 +faces.spi.serialization.provider_configured=JSF1039：使用 InjectionProvider「{0}」啟用資源引入。 +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_div_two=JSF1034：「{0}」的值「{1}」必須被 2 整除。預設為「{2}」。 +faces.renderkit.resstatemgr.clientbuf_not_integer=JSF1035：「{0}」的值「{1}」不是整數。預設為「{2}」。 +faces.core.taglib.invalid_locale_value=JSF1041：指定的語言環境「{0}」無效。語言環境屬性值必須是不含國家/地區或變體的有效 ISO 639 語言碼。 +faces.core.taglib.invalid_language=JSF1042：指定的語言「{0}」不是已知的 ISO 639 語言碼。 +faces.core.taglib.action_or_valuechange_listener.null_type_binding=JSF1043：將不會處理元件「{1}」的 {0} -「binding」和「type」均為空值。 +faces.core.taglib.phaselistener.null_type_binding=JSF1043：將不會處理 PhaseListener (透過 PhaseListenerTag 指定) -「binding」和「type」均為空值。 +faces.core.web.injection.method_not_static=JSF1044：標示「{1}」附註的方法「{0}」不能是靜態。此方法將被忽略。 +faces.core.web.injection.method_return_not_void=JSF1045：標示「{1}」附註的方法「{0}」只能傳回 Void。此方法將被忽略。 +faces.core.web.injection.method_no_params=JSF1046：標示「{1}」附註的方法「{0}」不能有任何參數。此方法將被忽略。 +faces.core.web.injection.method_no_checked_exceptions=JSF1047：標示「{1}」附註的方法「{0}」不能宣告任何勾選的異常。此方法將被忽略。 +faces.core.injection.provider_generic_web_configured=JSF1048：存在 PostConstruct/PreDestroy 附註。標示這些附註的 ManagedBeans 方法將表示附註已處理。 +faces.spi.injection.provider.invalid_service_entry=JSF1049：無效的服務項目「{0}」。格式應為「:」。項目將被忽略。 +faces.spi.injection.provider.discovery_error=JSF1050：呼叫項目「{0}」的 DiscoverableInjectionProvider.isProviderAppropriate(String) 時發生錯誤。項目將被忽略。 +faces.spi.injection.provider.entry_not_discoverable=JSF1051：服務項目「{0}」不會延伸 DiscoverableInjectionProvider。項目將被忽略。 +faces.spi.provider.cannot_read_service=JSF1052：處理服務項目「{0}」時發生未預期的錯誤。 +faces.lifecycle.phaselistener.exception=JSF1053：(偵聽程式: {0}，階段 ID: {1}，檢視 ID: {2}) 階段偵聽程式執行期間丟出異常: {3} +faces.lifecycle.phase.exception=JSF1054：(階段 ID: {0}，檢視 ID: {1}) 階段執行期間丟出異常: {2} +faces.config.cannot_resolve_entities=JSF1055：找不到本機資源「{0}」。 當存在對「{1}」的請求時，將使用標準實體解析。 +faces.config.cannot_create_inputsource=JSF1056：無法建立 URL「{0}」的 InputSource。 +faces.config.navigation.from_view_id_leading_slash=JSF1057：from-view-id 參照的資源「{0}」未以「/」開頭。系統將為您自動增加，但應更正此錯誤。 +faces.config.navigation.to_view_id_leading_slash=JSF1058：to-view-id 參照的資源「{0}」(以從「{1}」瀏覽) 未以「/」開頭。系統將為您自動增加，但應更正此錯誤。 +faces.config.navigation.if_invalid_expression=JSF1070：從「{1}」瀏覽所需的條件「{0}」不是連續的值表示式，將被忽略。 +faces.config.verifyobjects.failures_detected=JSF1060：驗證產生一或多項失敗。此訊息之後會有詳細資訊。 +faces.lifecycle.duplicate_phase_listener_detected=JSF1061：警告！已嘗試增加重複的階段偵聽程式: {0}。此重複的項目將被忽略。 +faces.core.taglib.viewtag.interweaving_failed=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public void flushContentToWrappedResponse()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_isbytes=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public boolean isBytes()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_ischars=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public boolean isChars()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_getchars=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public char[] getChars()」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。 +faces.core.taglib.subviewtag.interweaving_failed_resetbuffers=JSF1062：警告！ExternalContext.getResponse() 傳回的回應物件未提供具有簽名「public void resetBuffers」的方法。這是在 JSP 環境中提供內容結合所需的方法。因此，內容將無法正確顯示。 +faces.context.extcontext.sessionmap.nonserializable=JSF1063：警告！將不可串列化的屬性值設為 HttpSession (機碼: {0}，值類別: {1})。 +faces.application.resource.unable_to_serve_from_library=JSF1064：從程式庫 {1} 找不到或無法提供資源 {0}。 +faces.application.resource.unable_to_serve=JSF1064：找不到或無法提供資源 {0}。 +faces.application.resource.unable_to_determine_resource_version=JSF1065：無法判斷資源名稱 {0} 的版本。 +faces.application.resource.unable_to_create_compression_directory=JSF1065：無法建立目錄 {0} 來儲存壓縮的資源。 +faces.application.publish.event.base_type_mismatch=JSF1066：來源物件 {0} 不是所提供之基底類型 {1} 的實例。事件搜尋將不會執行。 +faces.config.web_resource_not_found=JSF1067：找不到 {1} 配置選項指定的資源 {0}。此資源將被忽略。 +faces.cannot_instantiate_component_error=JSF1068：無法實例化元件類型為 {0} 的元件 +faces.application.legacy_facelet_viewhandler_detected=JSF1069：停用 JSF 2.0 Facelets ViewHandler，因已明確配置使用舊版 FaceletViewHandler {0}。如果這不是所要的運作方式，請從應用程式移除舊版 FaceletViewHandler 和程式庫。 +faces.navigation_invalid_query_string=JSF1070：瀏覽結果 {0} 中有無效的查詢字串 # the following three messages are duplicated in jakarta.faces.LogStrings.properties -faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071\uff1a\u5728 {1} \u7684 beforePhase() \u8655\u7406\u671f\u9593\u622a\u7372 {0}\uff1aUIComponent-ClientId={2}\uff0c\u8a0a\u606f={3} -faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072\uff1a\u5728 {1} \u7684 afterPhase() \u8655\u7406\u671f\u9593\u622a\u7372 {0}\uff1aUIComponent-ClientId={2}\uff0c\u8a0a\u606f={3} -faces.context.exception.handler.log=JSF1073\uff1a\u5728 {1} \u7684\u8655\u7406\u671f\u9593\u622a\u7372 {0}\uff1aUIComponent-ClientId={2}\uff0c\u8a0a\u606f={3} -faces.managed.bean.duplicate=JSF1074\uff1a\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u53d7\u7ba1 Bean \u5df2\u7d93\u8a3b\u518a\u3002\u5c07\u73fe\u6709\u7684\u53d7\u7ba1 Bean \u985e\u5225\u985e\u578b {1} \u53d6\u4ee3\u6210 {2}\u3002 -faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075\uff1aMime \u985e\u578b {0} \u8207\u9810\u671f\u7684\u6a21\u5f0f {1} \u4e0d\u7b26\u3002\u5c07\u5ffd\u7565\u3002 -faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076\uff1a[{0}] {1}\uff1a\u7121\u6548\u7684 jar \u898f\u683c\u683c\u5f0f\u3002\u9810\u671f\u7684 jar\uff1a:<\u5957\u88dd\u6a21\u7d44\u6216 *>\u3002\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077\uff1a[{0}] {1}\uff1ajar \u540d\u7a31\u627e\u5230\u91cd\u8907\u7684\u842c\u7528\u5b57\u5143\u9805\u76ee\u3002\u9805\u76ee\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079\uff1a\u8655\u7406\u7d55\u5c0d\u6392\u5e8f\u6642\u627e\u5230\u591a\u500b\u540d\u70ba {0} \u7684\u6587\u4ef6\u3002\u7cfb\u7d71\u53ea\u6703\u8655\u7406\u7b2c\u4e00\u500b\u5177\u6709\u8a72\u540d\u7a31\u7684\u6587\u4ef6\u3002 -faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080\uff1a\u57f7\u884c\u7d55\u5c0d\u6392\u5e8f\u8655\u7406\u6642\u627e\u4e0d\u5230\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u6587\u4ef6\u3002 -faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081\uff1a/WEB-INF/faces-config.xml \u542b\u6709 \u5143\u4ef6\u3002\u9019\u4e9b\u5143\u4ef6\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002 -faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082\uff1a\u53ea\u6709\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7bc4\u570d Bean \u624d\u80fd\u9032\u884c\u7dca\u6025\u53d7\u7ba1 Bean \u5be6\u4f8b\u5316\u3002\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u914d\u7f6e\u70ba\u7dca\u6025\uff0c\u4f46\u7bc4\u570d\u300c{1}\u300d\u7121\u6548\u3002 -faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083\uff1a\u5728\u4f4d\u7f6e:\u300c{0}\u300d\u627e\u4e0d\u5230\u64c1\u6709\u8907\u5408\u5143\u4ef6\u7bc4\u672c\u7684 insertChildren \u8655\u7406\u5668 -faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084\uff1a\u5728\u4f4d\u7f6e:\u300c{0}\u300d\u627e\u4e0d\u5230 insertFacet \u8655\u7406\u5668\u7684\u64c1\u6709\u8907\u5408\u5143\u4ef6\u7bc4\u672c -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085\uff1a\u81ea\u8a02\u7bc4\u570d\u300c{0}\u300d\u8a08\u7b97\u70ba\u7a7a\u503c\u3002\u672a\u5c07\u53d7\u7ba1 Bean \u63a8\u81f3\u7bc4\u570d\u3002 -faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086\uff1a\u81ea\u8a02\u7bc4\u570d\u300c{0}\u300d\u8a08\u7b97\u70ba\u7a7a\u503c\u3002\u7121\u6cd5\u5224\u65b7\u53d7\u7ba1 Bean \u662f\u5426\u5b58\u5728\u3002 -faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087\uff1a\u7121\u6cd5\u7522\u751f Facelet \u932f\u8aa4\u9801\uff0c\u56e0\u70ba\u56de\u61c9\u5df2\u78ba\u5b9a\u3002 -faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088\uff1a\u5256\u6790\u74b0\u5883 init \u53c3\u6578 {0} \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u6539\u7528\u9810\u8a2d\u503c {1}\u3002 -faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089\uff1aNavigationHandler \u5fc5\u9808\u662f ConfigurableNavigationHandler \u7684\u5be6\u4f8b\u624d\u80fd\u4f7f\u7528 UIOutputTarget \u5143\u4ef6 {0}\u3002 -faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090\uff1a\u672a\u89e3\u6790\u5143\u4ef6 {0} \u7684\u700f\u89bd\u689d\u4ef6\u3002 -faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848 {0} \u7684 mime \u985e\u578b\u3002\u82e5\u8981\u89e3\u6c7a\u6b64\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u5c07 mime \u985e\u578b\u5c0d\u6620\u589e\u52a0\u5230\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684 web.xml\u3002 -faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029\uff1a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u70ba\u7248\u672c 2.0 (\u7531 /WEB-INF/faces-config.xml \u7684\u7248\u672c\u6216\u7531\u65bc\u7f3a\u5c11 /WEB-INF/faces-confg.xml \u800c\u660e\u78ba\u8a2d\u5b9a)\uff0c\u4f46\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u76f8\u4f9d\u65bc\u820a\u7248 Facelet \u985e\u5225\u3002\u6b64\u985e\u5225\u4ee3\u8868\u7684 Facelet \u5de5\u4ef6\u5c07\u4e0d\u6703\u8a3b\u518a\u3002 +faces.context.exception.handler.log_before=JSF1071：在 {1} 的 beforePhase() 處理期間截獲 {0}：UIComponent-ClientId={2}，訊息={3} +faces.context.exception.handler.log_after=JSF1072：在 {1} 的 afterPhase() 處理期間截獲 {0}：UIComponent-ClientId={2}，訊息={3} +faces.context.exception.handler.log=JSF1073：在 {1} 的處理期間截獲 {0}：UIComponent-ClientId={2}，訊息={3} +faces.managed.bean.duplicate=JSF1074：名為「{0}」的受管 Bean 已經註冊。將現有的受管 Bean 類別類型 {1} 取代成 {2}。 +faces.resource.mime.type.configration.invalid=JSF1075：Mime 類型 {0} 與預期的模式 {1} 不符。將忽略。 +faces.annotation.scanner.configuration.invalid=JSF1076：[{0}] {1}：無效的 jar 規格格式。預期的 jar：:<套裝模組或 *>。項目將被忽略。 +faces.annotation.scanner.configuration.duplicate.wildcard=JSF1077：[{0}] {1}：jar 名稱找到重複的萬用字元項目。項目將被忽略。 +faces.configuration.absolute.order.duplicate.document=JSF1079：處理絕對排序時找到多個名為 {0} 的文件。系統只會處理第一個具有該名稱的文件。 +faces.configuration.absolute.order.missing.document=JSF1080：執行絕對排序處理時找不到名為「{0}」的文件。 +faces.configuration.web.faces.config.contains.ordering=JSF1081：/WEB-INF/faces-config.xml 含有 元件。這些元件將被忽略。 +faces.configuration.illegal.eager.bean=JSF1082：只有應用程式範圍 Bean 才能進行緊急受管 Bean 實例化。受管 Bean「{0}」配置為緊急，但範圍「{1}」無效。 +faces.composite.component.insertchildren.missing.template=JSF1083：在位置:「{0}」找不到擁有複合元件範本的 insertChildren 處理器 +faces.composite.component.insertfacet.missing.template=JSF1084：在位置:「{0}」找不到 insertFacet 處理器的擁有複合元件範本 +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null=JSF1085：自訂範圍「{0}」計算為空值。未將受管 Bean 推至範圍。 +faces.managed.bean.custom.scope.eval.null.existence=JSF1086：自訂範圍「{0}」計算為空值。無法判斷受管 Bean 是否存在。 +faces.facelets.error.page.response.committed=JSF1087：無法產生 Facelet 錯誤頁，因為回應已確定。 +faces.state.server.cannot.parse.int.option=JSF1088：剖析環境 init 參數 {0} 時發生錯誤。改用預設值 {1}。 +faces.outcometarget.invalid.navigationhandler.type=JSF1089：NavigationHandler 必須是 ConfigurableNavigationHandler 的實例才能使用 UIOutputTarget 元件 {0}。 +faces.outcometarget.navigation.case.not.resolved=JSF1090：未解析元件 {0} 的瀏覽條件。 +faces.externalcontext.no.mime.type.found=JSF1091：找不到檔案 {0} 的 mime 類型。若要解決此問題，請將 mime 類型對映增加到應用程式的 web.xml。 +faces.config.legacy.facelet.warning=JSF1029：應用程式設為版本 2.0 (由 /WEB-INF/faces-config.xml 的版本或由於缺少 /WEB-INF/faces-confg.xml 而明確設定)，但類別「{0}」相依於舊版 Facelet 類別。此類別代表的 Facelet 工件將不會註冊。 faces.compcomp.unecessary.targets.attribute=JSF1092: {0} : Unnecessary specification of the ''targets'' attribute for composite attribute ''{1}''. The ''targets'' attribute is only necessary when the composite attribute is named ''action'', ''actionListener'', ''validator'', or ''valueChangeListener''. faces.compcomp.binding.eval.non.compcomp=JSF1093: {0} : UIComponent returned by expression evaluation is not a valid composite component. Value will be ignored. faces.externalcontext.flash.bad.cookie=JSF1094: Could not decode flash data from incoming cookie value {0}. Processing will continue, but the flash is unavailable for this request. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_de.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_de.properties index 2e4ddf38aa..0bdcf2791f 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_de.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_de.properties @@ -15,92 +15,92 @@ # com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=ApplicationAssociate-ctor nicht im gleichen Callstack wie ConfigureListener.contextInitialized() aufgerufen. -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=ApplicationAssociate ist f\u00fcr diese Webanwendung bereits vorhanden. +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=ApplicationAssociate ist für diese Webanwendung bereits vorhanden. com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=Behauptungsfehler -com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=Attribut ''{0}'' wird f\u00fcr Komponententyp ''{1}'' nicht unterst\u00fctzt. +com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=Attribut ''{0}'' wird für Komponententyp ''{1}'' nicht unterstützt. com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=Eigenschaft ''{0}'' kann nicht in Werttyp ''{1}'' konvertiert werden. com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=Eingabefluss kann nicht geschlossen werden. -com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=G\u00fcltigkeitsdauer f\u00fcr ID ''{0}'' kann nicht erstellt werden. +com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=Gültigkeitsdauer für ID ''{0}'' kann nicht erstellt werden. com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=Klasse ''{0}'' kann nicht instanziiert werden. -com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=Klasse ''{0}'' kann sich nicht selbst pr\u00fcfen. +com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=Klasse ''{0}'' kann sich nicht selbst prüfen. com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=Datei ''{0}'' kann nicht analysiert werden. Fehler in Zeile {1} Spalte {2}: {3}. -com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=Untergeordneten Komponententyp von ''{0}'' f\u00fcr Komponententyp ''{1}({2})'' erwartet. ''{3}'' gefunden. +com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=Untergeordneten Komponententyp von ''{0}'' für Komponententyp ''{1}({2})'' erwartet. ''{3}'' gefunden. com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: Dieser Link ist deaktiviert, da er nicht in ein Faces-Formular eingebettet ist. -com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=Eine oder mehrere UICommand-Instanzen in der Ansicht gefunden, die nicht in einer UIForm eingebettet waren. Die mit diesen Befehlen verkn\u00fcpften Aktionen werden nicht aufgerufen. -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=Komponente f\u00fcr Kennung ''{0}'' nicht gefunden. +com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=Eine oder mehrere UICommand-Instanzen in der Ansicht gefunden, die nicht in einer UIForm eingebettet waren. Die mit diesen Befehlen verknüpften Aktionen werden nicht aufgerufen. +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=Komponente für Kennung ''{0}'' nicht gefunden. com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=Komponente mit ID ''{0}'' kann nicht in Ansicht gefunden werden. com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=Unerkannter Inhaltstyp -com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=Renderer mit RenderKit, die ID {0} verwenden, k\u00f6nnen nicht verwendet werden. RenderKit ist nicht vorhanden. +com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=Renderer mit RenderKit, die ID {0} verwenden, können nicht verwendet werden. RenderKit ist nicht vorhanden. com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=Komponenten-ID ''{0}'' wurde bereits in der Ansicht gefunden. com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=Parameter ist leer. com.sun.faces.ENCODING_ERROR=Unerkannte Zeichencodierung. -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=ValueBinding f\u00fcr Wert ''{0}'' kann nicht abgerufen werden. +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=ValueBinding für Wert ''{0}'' kann nicht abgerufen werden. com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=Wert von Wertverbindungsausdruck ''{0}'' kann nicht abgerufen werden. -com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=Konfigurationsdatei ''{0}'' kann nicht ge\u00f6ffnet werden. -com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=W\u00e4hrend der Verarbeitung der Konfiguration ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. +com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=Konfigurationsdatei ''{0}'' kann nicht geöffnet werden. +com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=Während der Verarbeitung der Konfiguration ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=DTD kann nicht registriert werden: ''{0}''. com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=Eigenschaft des verwalteten Beans kann nicht festgelegt werden: ''{0}''. -com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=Ergebnis der Ausdruckauswertung f\u00fcr Attribut ''{0}'' hatte einen unerwarteten Typ. Erwartet: {1}, aber empfangen: {2}. -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=Konstruktionsfehler: Ein oder mehrere Eingabeparameter k\u00f6nnen null sein. -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=FaceServlet-Zuordnung f\u00fcr Servlet-Pfad "{0}" kann nicht ermittelt werden. +com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=Ergebnis der Ausdruckauswertung für Attribut ''{0}'' hatte einen unerwarteten Typ. Erwartet: {1}, aber empfangen: {2}. +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=Konstruktionsfehler: Ein oder mehrere Eingabeparameter können null sein. +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=FaceServlet-Zuordnung für Servlet-Pfad "{0}" kann nicht ermittelt werden. com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=Das FacesServlet kann kein url-pattern von ''/*'' haben. Geben Sie ein anderes url-pattern an. -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=Es ist kein FacesContext zur Verarbeitung dieser Anforderung verf\u00fcgbar. Dies liegt h\u00f6chstwahrscheinlich daran, dass die Anforderung an den falschen Pfad gesendet wird. -com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=Datei nicht gefunden f\u00fcr Datei: ''{0}''. -com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=Unzul\u00e4ssiger Versuch, {0} festzulegen, nachdem eine Antwort erstellt wurde. +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=Es ist kein FacesContext zur Verarbeitung dieser Anforderung verfügbar. Dies liegt höchstwahrscheinlich daran, dass die Anforderung an den falschen Pfad gesendet wird. +com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=Datei nicht gefunden für Datei: ''{0}''. +com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=Unzulässiger Versuch, {0} festzulegen, nachdem eine Antwort erstellt wurde. com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=Zeichen nicht zugelassen. -com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=Unzul\u00e4ssige Verwendung der impliziten Objektkennung im IValue-Modus: ''{0}'' -com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=Unzul\u00e4ssige Modellreferenz in diesem Kontext f\u00fcr Ausdruck ''{0}''. -com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=Unzul\u00e4ssige Ansicht-ID {0}''. Die ID muss mit ''''/'''' beginnen. -com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=Ung\u00fcltiger Ausdruck: ''{0}''. -com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=Ung\u00fcltiger Wert: ''{0}'' f\u00fcr Initialisierungsparameter: ''{1}''. Akzeptable Werte sind ''true'' oder ''false''. Als Standardwert wird ''false'' festgelegt. -com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=Ung\u00fcltiger Nachrichtenschweregrad ''{0}'' in der Konfiguration festgelegt. -com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=Der Bereich des Objekts, auf das Ausdruck ''{0}'', ''{1}'', ist k\u00fcrzer als der verweisende Bereich ''{3}'' des verweisenden Beans ''{2}''. -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=LifecycleId bereits hinzugef\u00fcgt f\u00fcr ID: ''{0}''. -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=LifecycleId nicht gefunden f\u00fcr ID ''{0}''. +com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=Unzulässige Verwendung der impliziten Objektkennung im IValue-Modus: ''{0}'' +com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=Unzulässige Modellreferenz in diesem Kontext für Ausdruck ''{0}''. +com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=Unzulässige Ansicht-ID {0}''. Die ID muss mit ''''/'''' beginnen. +com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=Ungültiger Ausdruck: ''{0}''. +com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=Ungültiger Wert: ''{0}'' für Initialisierungsparameter: ''{1}''. Akzeptable Werte sind ''true'' oder ''false''. Als Standardwert wird ''false'' festgelegt. +com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=Ungültiger Nachrichtenschweregrad ''{0}'' in der Konfiguration festgelegt. +com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=Der Bereich des Objekts, auf das Ausdruck ''{0}'', ''{1}'', ist kürzer als der verweisende Bereich ''{3}'' des verweisenden Beans ''{2}''. +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=LifecycleId bereits hinzugefügt für ID: ''{0}''. +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=LifecycleId nicht gefunden für ID ''{0}''. com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=Maximale Anzahl von Ereignissen ''{0}'' erreicht. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=Zieleigenschaft ''{0}'' in verwalteter Bean ''{1}'' konnte nicht festgelegt werden. Die Eigenschaft muss entweder Listen- oder Array-Instanzen akzeptieren. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Zuordnungseigenschaft definiert. Der Setter in der Klasse akzeptiert jedoch keine Zuordnungsinstanzen. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Zuordnungseigenschaft definiert. Der Empf\u00e4nger in der Klasse akzeptiert jedoch keine Zuordnungsinstanzen. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Zuordnungseigenschaft definiert. Der Empfänger in der Klasse akzeptiert jedoch keine Zuordnungsinstanzen. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Zuordnungseigenschaft definiert. Der Setter in der Klasse akzeptiert jedoch keine Zuordnungsinstanzen. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Listeneigenschaft definiert. Der Empf\u00e4nger in der Klasse gibt jedoch keine Arraylisten-Instanzen zur\u00fcck. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Listeneigenschaft definiert. Der Empf\u00e4nger gibt einen Array-Typ zur\u00fcck, aber es besteht kein entsprechender Setter. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=Zieleigenschaft ''{0}'' in verwalteter Bean ''{1}'' konnte nicht festgelegt werden. Die Zieleigenschaft hat einen vorhandenen Wert zur\u00fcckgegeben, der keine Instanz von List ist. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=Ung\u00fcltige Konfiguration f\u00fcr verwaltete Bean ''{0}''. Der verwaltete Bean ist als eine Liste konfiguriert, versucht jedoch auch, Zuordnungseintr\u00e4ge oder verwaltete Eintr\u00e4ge zu definieren. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=Ung\u00fcltige Konfiguration f\u00fcr verwaltete Bean ''{0}''. Der verwaltete Bean ist als Zuordnung konfiguriert, versucht jedoch auch, verwaltete Eigenschaften zu definieren. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Ung\u00fcltige Konfiguration f\u00fcr verwaltete Bean ''{0}''. Der verwaltete Bean enth\u00e4lt eine verwaltete Eigenschaft mit dem Namen ''{1}'', sie enth\u00e4lt jedoch einen ung\u00fcltig definierten Wert und/oder ung\u00fcltig definierte Zuordnungseintr\u00e4ge. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Ung\u00fcltige Konfiguration f\u00fcr verwaltete Bean ''{0}''. Der verwaltete Bean enth\u00e4lt eine verwaltete Eigenschaft mit dem Namen ''{1}'', sie enth\u00e4lt jedoch auch einen ung\u00fcltig definierten Wert. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Ung\u00fcltige Konfiguration f\u00fcr verwaltete Bean ''{0}''. Der verwaltete Bean enth\u00e4lt eine verwaltete Eigenschaft mit dem Namen ''{1}'', die weder Listen- oder Zuordnungseintr\u00e4ge noch Wertelemente enth\u00e4lt. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=Fehler beim Konvertieren des Werts ''{0}'' von Typ ''{1}'' in Typ ''{2}'' f\u00fcr verwaltete Bean ''{3}'' -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=Bean- oder Eigenschaftenklasse ''{0}'' f\u00fcr verwalteten Bean ''{1}'' kann nicht gefunden werden. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=Bean- oder Eigenschaftenklasse ''{0}'' f\u00fcr verwaltete Bean ''{1}'' kann aufgrund einer fehlenden Abh\u00e4ngigkeit: {2} nicht geladen werden. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=Die verwaltete Bean-Klasse ''{0}'' f\u00fcr den verwalteten Bean ''{1}'' ist nicht \u00f6ffentlich. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=Verwaltete Bean-Klasse ''{0}'' f\u00fcr verwalteten Bean ''{1}'' wird als Abstract oder als Schnittstelle eingestuft. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=Die verwaltete Bean-Klasse ''{0}'' f\u00fcr den verwalteten Bean ''{1}'' gibt keinen \u00f6ffentlichen Constructor ohne Argument vor. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Listeneigenschaft definiert. Der Empfänger in der Klasse gibt jedoch keine Arraylisten-Instanzen zurück. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' in verwaltetem Bean ''{1}'' ist als Listeneigenschaft definiert. Der Empfänger gibt einen Array-Typ zurück, aber es besteht kein entsprechender Setter. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=Zieleigenschaft ''{0}'' in verwalteter Bean ''{1}'' konnte nicht festgelegt werden. Die Zieleigenschaft hat einen vorhandenen Wert zurückgegeben, der keine Instanz von List ist. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=Ungültige Konfiguration für verwaltete Bean ''{0}''. Der verwaltete Bean ist als eine Liste konfiguriert, versucht jedoch auch, Zuordnungseinträge oder verwaltete Einträge zu definieren. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=Ungültige Konfiguration für verwaltete Bean ''{0}''. Der verwaltete Bean ist als Zuordnung konfiguriert, versucht jedoch auch, verwaltete Eigenschaften zu definieren. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Ungültige Konfiguration für verwaltete Bean ''{0}''. Der verwaltete Bean enthält eine verwaltete Eigenschaft mit dem Namen ''{1}'', sie enthält jedoch einen ungültig definierten Wert und/oder ungültig definierte Zuordnungseinträge. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Ungültige Konfiguration für verwaltete Bean ''{0}''. Der verwaltete Bean enthält eine verwaltete Eigenschaft mit dem Namen ''{1}'', sie enthält jedoch auch einen ungültig definierten Wert. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Ungültige Konfiguration für verwaltete Bean ''{0}''. Der verwaltete Bean enthält eine verwaltete Eigenschaft mit dem Namen ''{1}'', die weder Listen- oder Zuordnungseinträge noch Wertelemente enthält. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=Fehler beim Konvertieren des Werts ''{0}'' von Typ ''{1}'' in Typ ''{2}'' für verwaltete Bean ''{3}'' +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=Bean- oder Eigenschaftenklasse ''{0}'' für verwalteten Bean ''{1}'' kann nicht gefunden werden. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=Bean- oder Eigenschaftenklasse ''{0}'' für verwaltete Bean ''{1}'' kann aufgrund einer fehlenden Abhängigkeit: {2} nicht geladen werden. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=Die verwaltete Bean-Klasse ''{0}'' für den verwalteten Bean ''{1}'' ist nicht öffentlich. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=Verwaltete Bean-Klasse ''{0}'' für verwalteten Bean ''{1}'' wird als Abstract oder als Schnittstelle eingestuft. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=Die verwaltete Bean-Klasse ''{0}'' für den verwalteten Bean ''{1}'' gibt keinen öffentlichen Constructor ohne Argument vor. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=Bei der Ressourcen-Einspeisung auf dem verwalteten Bean ''{0}'' ist ein Fehler aufgetreten. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=Die Eigenschaft ''{0}'' f\u00fcr den verwalteten Bean ''{1}'' wird mit einer Eigenschaftenklasse von ''{2}'' definiert. Diese Klasse kann der Eigenschaft jedoch nicht zugewiesen werden. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=Verwalteter Bean kann nicht selbstgepr\u00fcft werden ''{0}'' -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' f\u00fcr verwalteten Bean "{1}'' ist nicht vorhanden. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' f\u00fcr verwalteten Bean "{1}'' verf\u00fcgt \u00fcber keinen Setter. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' f\u00fcr verwalteten Bean ''{1}'' akzeptiert mehr als ein Argument. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' f\u00fcr verwalteten Bean ''{1}" kann nicht festgelegt werden. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=Die Eigenschaft ''{0}'' für den verwalteten Bean ''{1}'' wird mit einer Eigenschaftenklasse von ''{2}'' definiert. Diese Klasse kann der Eigenschaft jedoch nicht zugewiesen werden. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=Verwalteter Bean kann nicht selbstgeprüft werden ''{0}'' +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' für verwalteten Bean "{1}'' ist nicht vorhanden. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' für verwalteten Bean "{1}'' verfügt über keinen Setter. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' für verwalteten Bean ''{1}'' akzeptiert mehr als ein Argument. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=Eigenschaft ''{0}'' für verwalteten Bean ''{1}" kann nicht festgelegt werden. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=Verwalteter Bean ''{0}'' kann nicht erstellt werden. Die folgenden Probleme wurden gefunden: com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces kann auf Anforderung nicht den verwalteten Bean ''{0}'' erstellen. Die folgenden Probleme wurden gefunden: com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten von verwaltetem Bean ''{0}'' com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten der verwalteten Eigenschaft ''{0}'' -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=Bereich ''{0}'' geh\u00f6rt nicht zur Anwendung ''''Ansicht'''', ''''Anforderung'''', ''''Sitzung'''', ''''Anwendung'''', und stellt keine ValueExpression (#{...}) dar. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=Bereich ''{0}'' gehört nicht zur Anwendung ''''Ansicht'''', ''''Anforderung'''', ''''Sitzung'''', ''''Anwendung'''', und stellt keine ValueExpression (#{...}) dar. com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=Fehlende Klasse: Klasse ''{0}'' kann nicht geladen werden. com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=Fehlende Ressource: ResourceBundle kann nicht abgerufen werden. -com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=Modellaktualisierungsfehler f\u00fcr Wert ''{0}'' in Modell''{1}''. -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=Kein \u00fcbereinstimmendes navigation-case-Element von Ansichts-ID ''{0}'' f\u00fcr Ergebnis ''{1}'' gefunden. -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=Kein \u00fcbereinstimmendes navigation-case Element von View ID ''{0}'' f\u00fcr die Aktion ''{1}'' mit dem Ergebnis ''{2}'' gefunden. -com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=Ung\u00fcltige Anforderungszeichenfolge in Ergebnis ''{0}''. +com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=Modellaktualisierungsfehler für Wert ''{0}'' in Modell''{1}''. +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=Kein übereinstimmendes navigation-case-Element von Ansichts-ID ''{0}'' für Ergebnis ''{1}'' gefunden. +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=Kein übereinstimmendes navigation-case Element von View ID ''{0}'' für die Aktion ''{1}'' mit dem Ergebnis ''{2}'' gefunden. +com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=Ungültige Anforderungszeichenfolge in Ergebnis ''{0}''. com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=Ausdrucksfehler: Benanntes Objekt ''{0}'' nicht gefunden. -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=Fehler nicht in einer UIComponentTag eingebettet f\u00fcr Tag mit Behandlungsroutineklasse: ''{0}''. -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR=Der Tag {0} muss in einem Tag eingebettet sein, der mit einer Komponente vom Typ {1} verkn\u00fcpft ist. +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=Fehler nicht in einer UIComponentTag eingebettet für Tag mit Behandlungsroutineklasse: ''{0}''. +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR=Der Tag {0} muss in einem Tag eingebettet sein, der mit einer Komponente vom Typ {1} verknüpft ist. com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=DTD mit PUBLIC ID ''{0}'' unter Pfad ''{1}'' kann nicht ermittelt werden. -com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=BodyContent ist null f\u00fcr Tag mit Behandlungsroutineklasse: ''{0}''. +com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=BodyContent ist null für Tag mit Behandlungsroutineklasse: ''{0}''. com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=Konstruktionsfehler: Komponentenargument ist null. -com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=Keine Konfiguration f\u00fcr die Anwendung geladen. +com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=Keine Konfiguration für die Anwendung geladen. com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=Argumentfehler: Kontextargument ist null. com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=Argumentfehler: Ereignisargument ist null. com.sun.faces.NULL_FORVALUE=Komponente "{0}" nicht gefunden. @@ -114,38 +114,38 @@ com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=Argumentfehler: ResponseView-Argument ist com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=Argumentfehler: ResponseWriter-Argument ist null. com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null. com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=Ein oder mehr konfigurierte Anwendungsobjekte konnten nicht erstellt werden. Details finden Sie in den Webanwendungsprotokollen. -com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=Argumentfehler: Eine Option f\u00fcr Komponente ''{0}'' war keine Instanz von jakarta.faces.model.SelectItem. Gefundener Typ: ''{1}''. -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: Diese Schaltfl\u00e4che ist deaktiviert, da ein Navigationsfall nicht abgeglichen werden konnte. +com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=Argumentfehler: Eine Option für Komponente ''{0}'' war keine Instanz von jakarta.faces.model.SelectItem. Gefundener Typ: ''{1}''. +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: Diese Schaltfläche ist deaktiviert, da ein Navigationsfall nicht abgeglichen werden konnte. com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: Dieser Link ist deaktiviert, da ein Navigationsfall nicht abgeglichen werden konnte. -com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId \u00fcberschreitet H\u00f6chstwerte f\u00fcr ID: ''{0}''. -com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=Renderer nicht gefunden f\u00fcr Renderer-Typ: ''{0}''. -com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=Zustandsfehler: RequestView wurde f\u00fcr diese Anforderung bereits festgelegt. -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=""Ung\u00fcltiges Ressourcenformat. Eigenschaft ''{0}'' kann nicht analysiert werden." -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=Ung\u00fcltiges Ressourcenformat Eigenschaft ''{0}'' enth\u00e4lt mehr als einen Doppelpunkt (:). -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=Ung\u00fcltiges Ressourcenformat Eigenschaft ''{0}'' kann nicht analysiert werden, um Ressourcennamen und Bibliotheksnamen zu extrahieren." +com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId überschreitet Höchstwerte für ID: ''{0}''. +com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=Renderer nicht gefunden für Renderer-Typ: ''{0}''. +com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=Zustandsfehler: RequestView wurde für diese Anforderung bereits festgelegt. +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=""Ungültiges Ressourcenformat. Eigenschaft ''{0}'' kann nicht analysiert werden." +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=Ungültiges Ressourcenformat Eigenschaft ''{0}'' enthält mehr als einen Doppelpunkt (:). +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=Ungültiges Ressourcenformat Eigenschaft ''{0}'' kann nicht analysiert werden, um Ressourcennamen und Bibliotheksnamen zu extrahieren." com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=Fehler beim Speichern des Zustands. -com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=Argumentfehler: ''{0}'' wird f\u00fcr diesen Renderer nicht unterst\u00fctzt. -com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=Konvertierungsfehler beim Festlegen von Wert ''{0}'' f\u00fcr ''{1}''. -com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=\u00dcberpr\u00fcfungsfehler ''{0}'' muss \u00fcber das Wert- oder Bildattribut verf\u00fcgen. -com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=\u00dcberpr\u00fcfungsfehler Ausdruck ung\u00fcltig f\u00fcr:''{0}'' -com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=\u00dcberpr\u00fcfungsfehler Die folgenden Faces-Tags m\u00fcssen IDs enthalten:''{0}'' -com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=Converter-Instanz kann mit converterId ''{0}'' oder Verbindung ''{1}'' nicht aufgel\u00f6st werden. -com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=Validator-Instanz kann mit validatorId ''{0}'' oder Verbindung ''{1}'' nicht aufgel\u00f6st werden. +com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=Argumentfehler: ''{0}'' wird für diesen Renderer nicht unterstützt. +com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=Konvertierungsfehler beim Festlegen von Wert ''{0}'' für ''{1}''. +com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=Überprüfungsfehler ''{0}'' muss über das Wert- oder Bildattribut verfügen. +com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=Überprüfungsfehler Ausdruck ungültig für:''{0}'' +com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=Überprüfungsfehler Die folgenden Faces-Tags müssen IDs enthalten:''{0}'' +com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=Converter-Instanz kann mit converterId ''{0}'' oder Verbindung ''{1}'' nicht aufgelöst werden. +com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=Validator-Instanz kann mit validatorId ''{0}'' oder Verbindung ''{1}'' nicht aufgelöst werden. com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] Klasse ist nicht vorhanden. -com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] Klasse kann aufgrund einer fehlenden Abh\u00e4ngigkeit nicht geladen werden -> {2} -com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] Klasse enth\u00e4lt einen Constructor ohne Argument, ist jedoch nicht \u00f6ffentlich. -com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] Klasse enth\u00e4lt keinen \u00f6ffentlichen Constructor ohne Argument. +com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] Klasse kann aufgrund einer fehlenden Abhängigkeit nicht geladen werden -> {2} +com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] Klasse enthält einen Constructor ohne Argument, ist jedoch nicht öffentlich. +com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] Klasse enthält keinen öffentlichen Constructor ohne Argument. com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] Klasse implementiert oder erweitert {2} nicht. -com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=Verwalteter Bean ''{0}'' enth\u00e4lt zyklische Referenzen. Auswertungspfad: ''{1}''. -com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0}-Objekt ist schreibgesch\u00fctzt. -com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=Die JSP-Version des Containers ist \u00e4lter als 2.1 und kann die EL RI-Ausdrucks-Factory nicht ermitteln, ''{0}''. Wenn Sie JSP oder die EL RI nicht verwenden, achten Sie darauf, dass der Initialisierungsparameter ''{1}'' richtig festgelegt ist. +com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=Verwalteter Bean ''{0}'' enthält zyklische Referenzen. Auswertungspfad: ''{1}''. +com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0}-Objekt ist schreibgeschützt. +com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=Die JSP-Version des Containers ist älter als 2.1 und kann die EL RI-Ausdrucks-Factory nicht ermitteln, ''{0}''. Wenn Sie JSP oder die EL RI nicht verwenden, achten Sie darauf, dass der Initialisierungsparameter ''{1}'' richtig festgelegt ist. #com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl -com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Index {1} au\u00dferhalb der Grenzen f\u00fcr {0} +com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Index {1} außerhalb der Grenzen für {0} com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} ist kein Array- bzw. Listentyp. -com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Index {1} mit einer L\u00e4nge von {2} au\u00dferhalb der Grenzen f\u00fcr {0}. +com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Index {1} mit einer Länge von {2} außerhalb der Grenzen für {0}. com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=Ansicht ''{0}'' konnte nicht wiederhergestellt werden. com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=Folgendes ID-Attribut kann nicht geschrieben werden: ''{0}''. @@ -157,8 +157,8 @@ com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=Die JavaScript-Datei kann nicht in den C com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=Eine oder mehrere Ressourcen haben das Ziel ''{0}'', aber es wurde keine Komponente ''{0}'' in der Ansicht definiert. com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]). com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''. Cause: {1}. -com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=Folgendes Eigenschaften sind erforderlich, aber leider Sie haben keinen Werte \u00fcbergegeben: ''{0}''. -com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_FACET=Folgendes facets(s) sind erforderlich, aber lieder Sie haben keinen Facets \u00fcbergegeben: ''{0}''. -com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_METADATA=Composite Component metadata f\u00fcr component clientid ''{0}'' nicht gefunden. +com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=Folgendes Eigenschaften sind erforderlich, aber leider Sie haben keinen Werte übergegeben: ''{0}''. +com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_FACET=Folgendes facets(s) sind erforderlich, aber lieder Sie haben keinen Facets übergegeben: ''{0}''. +com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_METADATA=Composite Component metadata für component clientid ''{0}'' nicht gefunden. com.sun.faces.MISSING_FORM_ERROR=The button/link/text component needs to have a Form in its ancestry. Please add . com.sun.faces.MISSING_METADATA_ERROR=The metadata component needs to be nested within a f:metadata tag. Suggestion: enclose the necessary components within diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_es.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_es.properties index 8b73da6569..c735e8e7c0 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_es.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_es.properties @@ -15,49 +15,49 @@ # com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=No se ha llamado a ctor de ApplicationAssociate ctor en la misma pila de llamadas que ConfigureListener.contextInitialized(). -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=ApplicationAssociate ya existe para esta aplicaci\u00f3n web. -com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=Error de aserci\u00f3n +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=ApplicationAssociate ya existe para esta aplicación web. +com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=Error de aserción com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=El atributo ''{0}'' no es compatible con el tipo de componente ''{1}''. com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=No se puede convertir la propiedad: ''{0}'' al tipo de valor: ''{1}''. com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=No se puede cerrar la secuencia de entrada. com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=No se puede crear el ciclo de vida para el ID: ''{0}''. com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=No se puede crear la instancia de clase: ''{0}''. -com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=No se puede crear la introspecci\u00f3n de clase: ''{0}'' -com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=No se puede analizar el archivo: ''{0}'': error en l\u00ednea {1} columna {2}: {3}. +com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=No se puede crear la introspección de clase: ''{0}'' +com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=No se puede analizar el archivo: ''{0}'': error en línea {1} columna {2}: {3}. com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=Se esperaba un componente secundario con el tipo ''{0}'' para el tipo de componente ''{1}({2})''. Encontrado ''{3}''. -com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: Este v\u00ednculo est\u00e1 deshabilitado, ya que no se ha anidado en un formulario Faces. -com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=Se han encontrado una o varias instancias UICommand dentro de la vista que no se han anidado dentro de UIForm. No se invocar\u00e1n las acciones asociadas a estos comandos. +com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: Este vínculo está deshabilitado, ya que no se ha anidado en un formulario Faces. +com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=Se han encontrado una o varias instancias UICommand dentro de la vista que no se han anidado dentro de UIForm. No se invocarán las acciones asociadas a estos comandos. com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=No se ha encontrado el componente para el identificador: ''{0}''. com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=No se encuentra el componente con ID ''{0}'' en la vista. com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=Tipo de contenido no reconocido. com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=No se pueden registrar renderers con RenderKit utilizando el ID {0}. RenderKit no existe. com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=El ID del componente ''{0}'' ya se ha encontrado en la vista. -com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=El par\u00e1metro est\u00e1 vac\u00edo -com.sun.faces.ENCODING_ERROR=Codificaci\u00f3n de caracteres no reconocida. +com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=El parámetro está vacío +com.sun.faces.ENCODING_ERROR=Codificación de caracteres no reconocida. com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=No se puede obtener ValueBinding para el valor: ''{0}''. -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=No se puede obtener el valor de la expresi\u00f3n de enlace de valor: ''{0}''. -com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=No se puede abrir el archivo de configuraci\u00f3n: ''{0}''. -com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=Se ha producido un error inesperado durante el procesamiento de configuraci\u00f3n. +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=No se puede obtener el valor de la expresión de enlace de valor: ''{0}''. +com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=No se puede abrir el archivo de configuración: ''{0}''. +com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=Se ha producido un error inesperado durante el procesamiento de configuración. com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=No se puede registrar el DTD: ''{0}''. com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=No se puede definir la propiedad de bean administrado: ''{0}''. -com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=La evaluaci\u00f3n de la expresi\u00f3n del atributo ''{0}'' ha devuelto un tipo inesperado. Se esperaba {1}, pero se recibi\u00f3 {2}. -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=Error de construcci\u00f3n: es posible que uno o varios par\u00e1metros de entrada sean nulos. -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=No se puede determinar la asignaci\u00f3n FaceServlet para la ruta del servlet ''{0}''. +com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=La evaluación de la expresión del atributo ''{0}'' ha devuelto un tipo inesperado. Se esperaba {1}, pero se recibió {2}. +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=Error de construcción: es posible que uno o varios parámetros de entrada sean nulos. +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=No se puede determinar la asignación FaceServlet para la ruta del servlet ''{0}''. com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet no puede tener un url-pattern de '/*'. Por favor defina un url-pattern diferente. -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=No hay disponible ning\u00fan contexto FacesContext para procesar esta solicitud. Es probable que esto se deba a que la solicitud se ha enviado a la ruta incorrecta. +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=No hay disponible ningún contexto FacesContext para procesar esta solicitud. Es probable que esto se deba a que la solicitud se ha enviado a la ruta incorrecta. com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=No se ha encontrado el archivo para el archivo: ''{0}''. -com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=Intento no v\u00e1lido para definir {0} despu\u00e9s de que se haya procesado una respuesta. +com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=Intento no válido para definir {0} después de que se haya procesado una respuesta. com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=Caracteres no permitidos. -com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=Uso no v\u00e1lido del identificador de objeto impl\u00edcito en modo lValue: ''{0}'' -com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=Referencia de modelo no v\u00e1lida en este contexto para la expresi\u00f3n ''{0}''. -com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=ID de vista no v\u00e1lido ''{0}''. El ID debe comenzar con ''/'' -com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=Expresi\u00f3n no v\u00e1lida: ''{0}''. -com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=Valor no v\u00e1lido: ''{0}'', para el par\u00e1metro de inicializaci\u00f3n: ''{1}''. Los valores aceptados son 'true' o 'false'. Se utilizar\u00e1 por defecto 'false'. -com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=Se ha definido una gravedad de mensaje ''{0}'' no v\u00e1lida en la configuraci\u00f3n. -com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=El \u00e1mbito del objeto al que hace referencia la expresi\u00f3n ''{0}'', ''{1}'', es m\u00e1s corto que el \u00e1mbito de ''{3}'' del bean administrado de referencia (''{2}'') +com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=Uso no válido del identificador de objeto implícito en modo lValue: ''{0}'' +com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=Referencia de modelo no válida en este contexto para la expresión ''{0}''. +com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=ID de vista no válido ''{0}''. El ID debe comenzar con ''/'' +com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=Expresión no válida: ''{0}''. +com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=Valor no válido: ''{0}'', para el parámetro de inicialización: ''{1}''. Los valores aceptados son 'true' o 'false'. Se utilizará por defecto 'false'. +com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=Se ha definido una gravedad de mensaje ''{0}'' no válida en la configuración. +com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=El ámbito del objeto al que hace referencia la expresión ''{0}'', ''{1}'', es más corto que el ámbito de ''{3}'' del bean administrado de referencia (''{2}'') com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=LifecycleId ya se ha agregado para el ID: ''{0}''. com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=LifecycleId no se ha encontrado para el ID ''{0}''. -com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=Se ha alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de eventos ''{0}''. +com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=Se ha alcanzado el número máximo de eventos ''{0}''. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=No se puede definir la propiedad de destino ''{0}'' en el bean administrado ''{1}''. La propiedad debe aceptar las instancias de lista o matriz. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=La propiedad ''{0}'' en el bean administrado ''{1}'' se define como una propiedad de mapa, no obstante el setter de la clase no acepta instancias Map. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=La propiedad ''{0}'' en el bean administrado ''{1}'' se define como una propiedad de mapa, no obstante el getter de la clase no devuelve instancias Map. @@ -65,96 +65,96 @@ com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=La pr com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=La propiedad ''{0}'' en el bean administrado ''{1}'' se define como una propiedad de lista, no obstante el getter de la clase no devuelve instancias de tipo lista o matriz. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=La propiedad ''{0}'' en el bean administrado ''{1}'' se ha definido como una propiedad de lista. El getter devuelve un tipo matriz, pero no hay setter asociado. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=No se puede definir la propiedad de destino ''{0}'' en el bean administrado ''{1}''. La propiedad de destino ha devuelto un valor existente que no era una instancia de lista. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=Configuraci\u00f3n incorrecta para el bean administrado ''{0}''. El bean administrado est\u00e1 configurado como una lista, pero tambi\u00e9n intenta definir entradas de mapa o propiedades administradas. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=Configuraci\u00f3n incorrecta para el bean administrado ''{0}''. El bean administrado est\u00e1 configurado como una asignaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n intenta definir propiedades administradas. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuraci\u00f3n incorrecta para el bean administrado ''{0}''. El bean administrado contiene una propiedad denominada ''{1}'' con entradas de lista, pero tiene un valor o entradas de asignaci\u00f3n definidas de forma no v\u00e1lida. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuraci\u00f3n incorrecta para el bean administrado ''{0}''. El bean administrado contiene una propiedad administrada denominada ''{1}'' con entradas de asignaci\u00f3n, pero tiene tambi\u00e9n un valor definido de forma no v\u00e1lida. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuraci\u00f3n incorrecta para el bean administrado ''{0}''. El bean administrado contiene una propiedad administrada denominada ''{1}'' sin entradas de asignaci\u00f3n o lista ni elementos de valor. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=Error al realizar la conversi\u00f3n del valor ''{0}'' del tipo ''{1}'' al tipo ''{2}'' para el bean administrado ''{3}''. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=Configuración incorrecta para el bean administrado ''{0}''. El bean administrado está configurado como una lista, pero también intenta definir entradas de mapa o propiedades administradas. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=Configuración incorrecta para el bean administrado ''{0}''. El bean administrado está configurado como una asignación, pero también intenta definir propiedades administradas. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuración incorrecta para el bean administrado ''{0}''. El bean administrado contiene una propiedad denominada ''{1}'' con entradas de lista, pero tiene un valor o entradas de asignación definidas de forma no válida. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuración incorrecta para el bean administrado ''{0}''. El bean administrado contiene una propiedad administrada denominada ''{1}'' con entradas de asignación, pero tiene también un valor definido de forma no válida. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuración incorrecta para el bean administrado ''{0}''. El bean administrado contiene una propiedad administrada denominada ''{1}'' sin entradas de asignación o lista ni elementos de valor. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=Error al realizar la conversión del valor ''{0}'' del tipo ''{1}'' al tipo ''{2}'' para el bean administrado ''{3}''. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=No se encuentra el bean o la clase de propiedad ''{0}'' para el bean administrado ''{1}''. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=El bean o la clase de propiedad ''{0}'' para el bean administrado ''{1} no se puede cargar debido a que falta una dependencia: {2}. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=La clase de bean administrado ''{0}'' para el bean administrado ''{1}'' no se ha declarado p\u00fablica. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=La clase de bean administrado ''{0}'' para el bean administrado ''{1}'' no se ha declarado pública. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=La clase de bean administrado ''{0}'' para el bean administrado ''{1}'' se ha declarado como abstracta o como interfaz. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=La clase de bean administrado ''{0}'' para el bean administrado ''{1}'' no declara un constructor sin argumentos p\u00fablico. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=Se ha producido un error al realizar la inyecci\u00f3n de recurso en el bean administrado ''{0}'' +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=La clase de bean administrado ''{0}'' para el bean administrado ''{1}'' no declara un constructor sin argumentos público. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=Se ha producido un error al realizar la inyección de recurso en el bean administrado ''{0}'' com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=La propiedad ''{0}'' para el bean administrado ''{1}'' se ha definido con una clase de propiedad ''{2}'', sin embargo, esta clase no se puede asignar a la propiedad. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=No se puede realizar la introspecci\u00f3n del bean administrado ''{0}'' +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=No se puede realizar la introspección del bean administrado ''{0}'' com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=No existe la propiedad ''{0}'' para el bean administrado ''{1}''. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=La propiedad ''{0}'' para el bean administrado ''{1}'' no tiene setter. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=La propiedad ''{0}'' para el bean administrado ''{1}'' acepta m\u00e1s de un argumento +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=La propiedad ''{0}'' para el bean administrado ''{1}'' acepta más de un argumento com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=No se puede definir la propiedad ''{0}'' para el bean administrado ''{1}'' com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=No se puede crear el bean administrado ''{0}''. Se han encontrado los problemas siguientes: -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces no podr\u00e1 crear el bean administrado ''{0}'' cuando se solicite. Se han encontrado los problemas siguientes: +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces no podrá crear el bean administrado ''{0}'' cuando se solicite. Se han encontrado los problemas siguientes: com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Error inesperado al procesar el bean administrado ''{0}'' com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Error inesperado al procesar la propiedad administrada ''{0}'' -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=El \u00e1mbito de ''{0}'' no es ''view'', ''request'', ''session'', ''application'' ni representa un ValueExpression (#{...}) +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=El ámbito de ''{0}'' no es ''view'', ''request'', ''session'', ''application'' ni representa un ValueExpression (#{...}) com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=Falta la clase: no se puede cargar la clase ''{0}''. com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=Falta el recurso: no se puede obtener ResourceBundle. -com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=Error de actualizaci\u00f3n de modelo para el valor ''{0}'' en el modelo ''{1}''. -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=No se puede encontrar el caso de navegaci\u00f3n coincidente del ID de vista ''{0}'' para el resultado ''{1}'' -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=No se puede encontrar el caso de navegaci\u00f3n coincidente del ID de vista ''{0}'' para la acci\u00f3n '{1}'' con el resultado ''{2}'' -com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=Cadena de consulta no v\u00e1lida en el resultado ''{0}'' -com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=Error de expresi\u00f3n: objeto con nombre: ''{0}'' no encontrado. -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=Error de no anidaci\u00f3n UIComponentTag para la etiqueta con clase de controlador: ''{0}''. +com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=Error de actualización de modelo para el valor ''{0}'' en el modelo ''{1}''. +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=No se puede encontrar el caso de navegación coincidente del ID de vista ''{0}'' para el resultado ''{1}'' +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=No se puede encontrar el caso de navegación coincidente del ID de vista ''{0}'' para la acción '{1}'' con el resultado ''{2}'' +com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=Cadena de consulta no válida en el resultado ''{0}'' +com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=Error de expresión: objeto con nombre: ''{0}'' no encontrado. +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=Error de no anidación UIComponentTag para la etiqueta con clase de controlador: ''{0}''. com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR=La etiqueta {0} debe ser anidada en una etiqueta asociada a un componente del tipo {1}. -com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=No se puede ubicar DTD con ID p\u00fablico ''{0}'' en la ruta ''{1}''. +com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=No se puede ubicar DTD con ID público ''{0}'' en la ruta ''{1}''. com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=BodyContent es nulo para la etiqueta con controlador de clase: ''{0}''. -com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=Error de construcci\u00f3n: el argumento de componente es nulo. -com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=No se ha cargado ninguna configuraci\u00f3n para la aplicaci\u00f3n. +com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=Error de construcción: el argumento de componente es nulo. +com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=No se ha cargado ninguna configuración para la aplicación. com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=Error de argumento: el argumento de contexto es nulo. com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=Error de argumento: el argumento de evento es nulo. com.sun.faces.NULL_FORVALUE=No se ha encontrado el componente "{0}" com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=Error de argumento: el argumento de controlador es nulo. -com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=Error de argumento: el argumento de configuraci\u00f3n regional es nulo. -com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=Error de argumento: el par\u00e1metro de mensaje no puede ser nulo -com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=Error de argumento: el par\u00e1metro ''{0}'' es nulo +com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=Error de argumento: el argumento de configuración regional es nulo. +com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=Error de argumento: el parámetro de mensaje no puede ser nulo +com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=Error de argumento: el parámetro ''{0}'' es nulo com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=Error de argumento: el argumento RequestView es nulo. com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=Error de argumento: el argumento ResponseStream es nulo. com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=Error de argumento: el argumento ResponseView es nulo. com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=Error de argumento: el argumento ResponseWriter es nulo. com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null. -com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=No se han podido crear uno o varios objetos de aplicaci\u00f3n configurados. Compruebe los registros de aplicaci\u00f3n Web para m\u00e1s informaci\u00f3n. -com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=Error de argumento: una opci\u00f3n del componente ''{0}'' no era una instancia de jakarta.faces.model.SelectItem. Tipo encontrado: ''{1}''. -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: Este bot\u00f3n est\u00e1 desactivado porque no se ha podido asignar un caso de navegaci\u00f3n. -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: Este v\u00ednculo est\u00e1 desactivado porque no se ha podido asignar un caso de navegaci\u00f3n. -com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId se encuentra fuera de los l\u00edmites para ID: ''{0}''. -com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=No se ha encontrado ning\u00fan renderer para el tipo de renderer ''{0}''. +com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=No se han podido crear uno o varios objetos de aplicación configurados. Compruebe los registros de aplicación Web para más información. +com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=Error de argumento: una opción del componente ''{0}'' no era una instancia de jakarta.faces.model.SelectItem. Tipo encontrado: ''{1}''. +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: Este botón está desactivado porque no se ha podido asignar un caso de navegación. +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: Este vínculo está desactivado porque no se ha podido asignar un caso de navegación. +com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId se encuentra fuera de los límites para ID: ''{0}''. +com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=No se ha encontrado ningún renderer para el tipo de renderer ''{0}''. com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=Error de estado: ya se ha definido RequestView para esta solicitud. -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=""Formato de recurso no v\u00e1lido. La propiedad ''{0}'' no se puede analizar." -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=Formato de recurso no v\u00e1lido. La propiedad ''{0}'' contiene m\u00e1s de un signo de dos puntos (:). -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=Formato de recurso no v\u00e1lido. La propiedad ''{0}'' no se puede analizar para extraer el nombre de recurso y el nombre de biblioteca." +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=""Formato de recurso no válido. La propiedad ''{0}'' no se puede analizar." +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=Formato de recurso no válido. La propiedad ''{0}'' contiene más de un signo de dos puntos (:). +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=Formato de recurso no válido. La propiedad ''{0}'' no se puede analizar para extraer el nombre de recurso y el nombre de biblioteca." com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=Error al guardar el estado. com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=Error de argumento: no se admite ''{0}'' para este renderer. -com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=Error de conversi\u00f3n al definir el valor ''{0}'' para ''{1}''. -com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=Error de validaci\u00f3n. ''{0}'' debe tener un atributo de valor o imagen. -com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=Error de validaci\u00f3n. Expresi\u00f3n no v\u00e1lida para: ''{0}'' -com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=Error de validaci\u00f3n. Se requiere que las siguientes etiquetas Faces contengan ID:''{0}'' +com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=Error de conversión al definir el valor ''{0}'' para ''{1}''. +com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=Error de validación. ''{0}'' debe tener un atributo de valor o imagen. +com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=Error de validación. Expresión no válida para: ''{0}'' +com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=Error de validación. Se requiere que las siguientes etiquetas Faces contengan ID:''{0}'' com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=No se puede resolver una instancia Converter mediante converterId ''{0}'' o un enlace ''{1}''. com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=No se puede resolver una instancia Validator mediante validatorId ''{0}'' o un enlace ''{1}''. com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] la clase no existe com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] la clase no se puede cargar debido a que falta una dependencia -> {2} -com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] la clase contiene un constructor sin argumentos, pero no es p\u00fablico -com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] la clase no contiene ning\u00fan constructor sin argumentos p\u00fablico +com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] la clase contiene un constructor sin argumentos, pero no es público +com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] la clase no contiene ningún constructor sin argumentos público com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] la clase no implementa o extiende {2} -com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=El bean administrado ''{0}'' contiene referencias c\u00edclicas. Ruta de evaluaci\u00f3n: ''{1}''. -com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY=El objeto {0} es de s\u00f3lo lectura -com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=Parece que la versi\u00f3n JSP del contenedor es m\u00e1s antigua que la 2.1 y no se puede ubicar la f\u00e1brica de expresiones EL RI, ''{0}''. Si no utiliza JSP o EL RI, aseg\u00farese de que el par\u00e1metro de inicializaci\u00f3n de contexto, ''{1}'', est\u00e9 definido correctamente. +com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=El bean administrado ''{0}'' contiene referencias cíclicas. Ruta de evaluación: ''{1}''. +com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY=El objeto {0} es de sólo lectura +com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=Parece que la versión JSP del contenedor es más antigua que la 2.1 y no se puede ubicar la fábrica de expresiones EL RI, ''{0}''. Si no utiliza JSP o EL RI, asegúrese de que el parámetro de inicialización de contexto, ''{1}'', esté definido correctamente. #com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl -com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=El \u00edndice {1} se encuentra fuera de los l\u00edmites para {0} +com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=El índice {1} se encuentra fuera de los límites para {0} com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} no es del tipo Matriz o Lista. -com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=El \u00edndice {1} se encuentra fuera de los l\u00edmites para {0} con una longitud de {2} +com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=El índice {1} se encuentra fuera de los límites para {0} con una longitud de {2} com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=No se pudo restablecer la vista ''{0}''. com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=No se puede escribir el atributo de ID: ''{0}''. -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=No est\u00e1 anidado en UIComponentTag. -com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=No se ha encontrado ning\u00fan componente asociado a UIComponentTag. +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=No está anidado en UIComponentTag. +com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=No se ha encontrado ningún componente asociado a UIComponentTag. com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=No se puede escribir el archivo JavaScript en el cliente. -com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=Uno o m\u00e1s recursos tienen el destino de ''{0}'', pero no se ha definido ning\u00fan componente de ''{0}'' dentro de la vista. +com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=Uno o más recursos tienen el destino de ''{0}'', pero no se ha definido ningún componente de ''{0}'' dentro de la vista. com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]). com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''. Cause: {1}. com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: ''{0}''. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_fr.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_fr.properties index 8bca84768f..bb93a8be66 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_fr.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_fr.properties @@ -14,151 +14,151 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=ApplicationAssociate ctor non appel\u00e9 dans la m\u00eame pile d\u2019appels que ConfigureListener.contextInitialized(). -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=ApplicationAssociate existe d\u00e9j\u00e0 pour cette application Web. -com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=Echec de l\u2019assertion -com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=L\u2019attribut \u00ab{0}\u00bb n\u2019est pas pris en charge pour le type de composant \u00ab{1}\u00bb. -com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=Impossible de convertir la propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb en type de valeur \u00ab{1}\u00bb. -com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=Impossible de fermer le flux d\u2019entr\u00e9e. -com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=Impossible de cr\u00e9er le Lifecycle pour l\u2019id \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=Impossible d\u2019instancier la classe \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=Impossible d\u2019appliquer une introspection \u00e0 la classe \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=Impossible d\u2019analyser le fichier \u00ab{0}\u00bb. Erreur \u00e0 la ligne {1} colonne {2} : {3}. -com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=Le type de composant enfant \u00ab{0}\u00bb \u00e9tait attendu pour le type de composant \u2019{1}({2})\u2019\u2019. \u00ab{3}\u00bb d\u00e9tect\u00e9. -com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: ce lien est d\u00e9sactiv\u00e9 car il n\u2019est pas imbriqu\u00e9 dans un formulaire Faces. -com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=Une ou plusieurs instances d\u2019UICommand d\u00e9tect\u00e9es dans la vue et non imbriqu\u00e9es dans un formulaire UIForm. Les actions associ\u00e9es \u00e0 ces commandes ne seront pas invoqu\u00e9es. -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=Composant non d\u00e9tect\u00e9 pour l\u2019identificateur \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=Impossible de d\u00e9tecter le composant dont l\u2019ID est \u00ab{0}\u00bb dans la vue. +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=ApplicationAssociate ctor non appelé dans la même pile d’appels que ConfigureListener.contextInitialized(). +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=ApplicationAssociate existe déjà pour cette application Web. +com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=Echec de l’assertion +com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=L’attribut «{0}» n’est pas pris en charge pour le type de composant «{1}». +com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=Impossible de convertir la propriété «{0}» en type de valeur «{1}». +com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=Impossible de fermer le flux d’entrée. +com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=Impossible de créer le Lifecycle pour l’id «{0}». +com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=Impossible d’instancier la classe «{0}». +com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=Impossible d’appliquer une introspection à la classe «{0}». +com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=Impossible d’analyser le fichier «{0}». Erreur à la ligne {1} colonne {2} : {3}. +com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=Le type de composant enfant «{0}» était attendu pour le type de composant ’{1}({2})’’. «{3}» détecté. +com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: ce lien est désactivé car il n’est pas imbriqué dans un formulaire Faces. +com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=Une ou plusieurs instances d’UICommand détectées dans la vue et non imbriquées dans un formulaire UIForm. Les actions associées à ces commandes ne seront pas invoquées. +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=Composant non détecté pour l’identificateur «{0}». +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=Impossible de détecter le composant dont l’ID est «{0}» dans la vue. com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=Type de contenu non reconnu -com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=Impossible d\u2019enregistrer des renderers avec RenderKit \u00e0 l\u2019aide de l\u2019id {0}. RenderKit inexistant. -com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=L\u2019ID de composant \u00ab{0}\u00bb a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 dans la vue. -com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=Param\u00e8tre vide -com.sun.faces.ENCODING_ERROR=Codage des caract\u00e8res non reconnu -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=Impossible d\u2019obtenir la ValueBinding pour la valeur \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=Impossible d\u2019obtenir la valeur de l\u2019expression d\u2019appel par valeur \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=Impossible d\u2019ouvrir le fichier de configuration \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=Une erreur inattendue s\u2019est produite pendant le traitement de la configuration. -com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=Impossible d\u2019enregistrer le fichier DTD \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=Impossible de d\u00e9finir la propri\u00e9t\u00e9 de bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=L\u2019\u00e9valuation de l\u2019expression de l\u2019attribut \u00ab{0}\u00bb a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un type inattendu. Valeur attendue : {1} ; valeur re\u00e7ue : {2}. -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=Erreur de construction : un ou plusieurs param\u00e8tres d\u2019entr\u00e9e peuvent \u00eatre null. -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=Impossible de d\u00e9terminer le mappage de FaceServlet pour le chemin de servlet \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=Le FacesServlet ne peut pas avoir d\u2019\u00e9l\u00e9ment url-pattern \u2019/*\u2019. D\u00e9finissez un autre \u00e9l\u00e9ment url-pattern. -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=Aucun FacesContext n\u2019est disponible pour le traitement de cette requ\u00eate. Ceci est probablement d\u00fb au fait que la requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e vers un chemin d\u2019acc\u00e8s erron\u00e9. -com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=Fichier non d\u00e9tect\u00e9 pour le fichier \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=Tentative non autoris\u00e9e de d\u00e9finition de {0} apr\u00e8s la restitution d\u2019une r\u00e9ponse. -com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=Caract\u00e8res non autoris\u00e9s -com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=Utilisation non autoris\u00e9e d\u2019un identificateur d\u2019objet implicite en mode lValue : \u00ab{0}\u00bb -com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=R\u00e9f\u00e9rence de mod\u00e8le non autoris\u00e9e dans ce contexte pour l\u2019expression \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=ID de vue \u00ab{0}\u00bb non autoris\u00e9. L\u2019ID doit commencer par \u2019\u2019/\u2019\u2019. -com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=Expression non autoris\u00e9e : \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=Valeur incorrecte : \u00ab{0}\u00bb, pour le param\u00e8tre d\u2019initialisation \u00ab{1}\u00bb. Les valeurs tol\u00e9r\u00e9es sont \u2019true\u2019 ou \u2019false\u2019. D\u00e9finition de la valeur par d\u00e9faut \u2019false\u2019. -com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=Gravit\u00e9 de message non valide \u00ab{0}\u00bb d\u00e9finie dans la configuration. -com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=L\u2019\u00e9tendue de l\u2019objet r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 par l\u2019expression \u00ab{0}\u00bb, \u00ab{1}\u00bb, est plus courte que celle du bean g\u00e9r\u00e9 r\u00e9f\u00e9rant (\u00ab{2}\u00bb) \u00ab{3}\u00bb. -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=LifecycleId d\u00e9j\u00e0 ajout\u00e9 pour l\u2019id \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=LifecycleId non d\u00e9tect\u00e9 pour l\u2019id \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=Nombre maximum d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00ab{0}\u00bb atteint. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=Impossible de d\u00e9finir la propri\u00e9t\u00e9 cible \u00ab{0}\u00bb dans le bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb. La propri\u00e9t\u00e9 doit accepter des instances de List ou Array. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb est d\u00e9finie en tant que propri\u00e9t\u00e9 Map, mais le mutateur de la classe n\u2019accepte pas d\u2019instances de Map. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb est d\u00e9finie en tant que propri\u00e9t\u00e9 Map, mais le m\u00e9canisme d\u2019obtention de la classe ne renvoie pas d\u2019instances de Map. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb est d\u00e9finie en tant que propri\u00e9t\u00e9 list, mais le mutateur de la classe n\u2019accepte pas d\u2019instances de List ou d\u2019Array. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb est d\u00e9finie en tant que propri\u00e9t\u00e9 list, mais le m\u00e9canisme d\u2019obtention de la classe ne renvoie pas d\u2019instances de List ou d\u2019Array. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb est d\u00e9finie en tant que propri\u00e9t\u00e9 list. Le m\u00e9canisme d\u2019obtention renvoie un type array, mais il n\u2019y a pas de mutateur associ\u00e9. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=Impossible de d\u00e9finir la propri\u00e9t\u00e9 cible \u00ab{0}\u00bb dans le bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb. La propri\u00e9t\u00e9 cible a renvoy\u00e9 une valeur existante qui n\u2019\u00e9tait pas une instance de List. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=Configuration incorrecte du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb. Le bean g\u00e9r\u00e9 est configur\u00e9 en tant que List, mais tente \u00e9galement de d\u00e9finir des entr\u00e9es de mappage ou des propri\u00e9t\u00e9s g\u00e9r\u00e9es. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=Configuration incorrecte du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb. Le bean g\u00e9r\u00e9 est configur\u00e9 en tant que Map, mais tente \u00e9galement de d\u00e9finir des propri\u00e9t\u00e9s g\u00e9r\u00e9es. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuration incorrecte du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb. Le bean g\u00e9r\u00e9 contient une propri\u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9e nomm\u00e9e \u00ab{1}\u00bb avec des entr\u00e9es de liste, mais a ill\u00e9galement d\u00e9fini une valeur et/ou des entr\u00e9es de mappage. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuration incorrecte du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb. Le bean g\u00e9r\u00e9 contient une propri\u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9e nomm\u00e9e \u00ab{1}\u00bb avec des entr\u00e9es de mappage, mais il a aussi ill\u00e9galement d\u00e9fini une valeur. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuration incorrecte du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb. Le bean g\u00e9r\u00e9 contient une propri\u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e \u00ab{1}\u00bb sans entr\u00e9es de liste ou de mappage ni \u00e9l\u00e9ments de valeur. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=Erreur lors de la conversion de la valeur \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{3}\u00bb du type \u00ab{1}\u00bb vers le type \u00ab{2}\u00bb. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=La classe de bean ou de propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb est introuvable. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=La classe de bean ou de propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb ne peut pas \u00eatre charg\u00e9e \u00e0 cause de l\u2019absence de la d\u00e9pendance {2}. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=La classe de bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb n\u2019est pas d\u00e9clar\u00e9e publique. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=La classe de bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb est d\u00e9clar\u00e9e abstraite ou en tant qu\u2019interface. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=La classe de bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb ne d\u00e9clare pas de constructeur public sans argument. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=Erreur lors de l\u2019injection de ressources dans le bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb est d\u00e9finie avec une classe de propri\u00e9t\u00e9 de \u00ab{2}\u00bb, mais cette classe ne peut pas \u00eatre affect\u00e9e \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=Introspection du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb impossible -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb n\u2019existe pas. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb n\u2019a pas de mutateur. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb accepte plusieurs arguments. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=Impossible de d\u00e9finir la propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{1}\u00bb. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=Impossible de cr\u00e9er le bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb. Les probl\u00e8mes suivants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s\u00a0: -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces ne pourra pas cr\u00e9\u00e9 le bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb lorsqu\u2019il sera demand\u00e9. Les probl\u00e8mes suivants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s\u00a0: -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Erreur inattendue lors du traitement du bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Erreur inattendue lors du traitement de la propri\u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9e \u00ab{0}\u00bb -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=L\u2019\u00e9tendue \u00ab{0}\u00bb ne repr\u00e9sente ni \u2019\u2019view\u2019\u2019, \u2019\u2019request\u2019\u2019, \u2019\u2019session\u2019\u2019, \u2019\u2019application\u2019\u2019, ni une ValueExpression (#{...}). -com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=Classe manquante\u00a0: impossible de charger la classe \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=Ressource manquante\u00a0: impossible d\u2019obtenir le ResourceBundle. -com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=Echec de la mise \u00e0 jour du mod\u00e8le pour la valeur \u00ab{0}\u00bb du mod\u00e8le \u00ab{1}\u00bb. -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=Impossible de trouver un cas de navigation correspondant depuis l\u2019ID de vue \u00ab{0}\u00bb pour le r\u00e9sultat \u00ab{1}\u00bb -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=Impossible de trouver un cas de navigation correspondant depuis l\u2019ID de vue \u00ab{0}\u00bb pour l\u2019action \u00ab{1}\u00bb avec le r\u00e9sultat \u00ab{2}\u00bb. -com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=Cha\u00eene de requ\u00eate non valide dans le r\u00e9sultat \u00ab{0}\u00bb -com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=Erreur d\u2019expression : objet nomm\u00e9 \u00ab{0}\u00bb non d\u00e9tect\u00e9 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=Non imbriqu\u00e9 dans une erreur UIComponentTag pour la balise avec classe de gestionnaire \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR=La balise {0} doit \u00eatre imbriqu\u00e9e dans une balise associ\u00e9e \u00e0 un composant du type {1}. -com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=Impossible de localiser un fichier DTD avec PUBLIC ID \u00ab{0}\u00bb \u00e0 l\u2019adresse \u00ab{1}\u00bb. -com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=BodyContent est null pour la balise avec classe de gestionnaire \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=Erreur de construction : l\u2019argument du composant est null. -com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=Aucune configuration charg\u00e9e pour l\u2019application -com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=Erreur d\u2019argument : l\u2019argument du contexte est null. -com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=Erreur d\u2019argument : l\u2019argument de l\u2019\u00e9v\u00e9nement est null. -com.sun.faces.NULL_FORVALUE=Composant "{0}" non d\u00e9tect\u00e9 -com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=Erreur d\u2019argument : l\u2019argument de Handler est null. -com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=Erreur d\u2019argument : l\u2019argument de Locale est null. -com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=Erreur d\u2019argument : le param\u00e8tre Message ne peut pas \u00eatre null. -com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=Erreur d\u2019argument : le param\u00e8tre \u00ab{0}\u00bb est null. -com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=Erreur d\u2019argument : l\u2019argument Request View est null. -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=Erreur d\u2019argument : l\u2019argument ResponseStream est null. -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=Erreur d\u2019argument : l\u2019argument ResponseView est null. -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=Erreur d\u2019argument : l\u2019argument ResponseWriter est null. +com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=Impossible d’enregistrer des renderers avec RenderKit à l’aide de l’id {0}. RenderKit inexistant. +com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=L’ID de composant «{0}» a déjà été détecté dans la vue. +com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=Paramètre vide +com.sun.faces.ENCODING_ERROR=Codage des caractères non reconnu +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=Impossible d’obtenir la ValueBinding pour la valeur «{0}». +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=Impossible d’obtenir la valeur de l’expression d’appel par valeur «{0}». +com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=Impossible d’ouvrir le fichier de configuration «{0}». +com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=Une erreur inattendue s’est produite pendant le traitement de la configuration. +com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=Impossible d’enregistrer le fichier DTD «{0}». +com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=Impossible de définir la propriété de bean géré «{0}». +com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=L’évaluation de l’expression de l’attribut «{0}» a généré un type inattendu. Valeur attendue : {1} ; valeur reçue : {2}. +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=Erreur de construction : un ou plusieurs paramètres d’entrée peuvent être null. +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=Impossible de déterminer le mappage de FaceServlet pour le chemin de servlet «{0}». +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=Le FacesServlet ne peut pas avoir d’élément url-pattern ’/*’. Définissez un autre élément url-pattern. +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=Aucun FacesContext n’est disponible pour le traitement de cette requête. Ceci est probablement dû au fait que la requête a été envoyée vers un chemin d’accès erroné. +com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=Fichier non détecté pour le fichier «{0}». +com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=Tentative non autorisée de définition de {0} après la restitution d’une réponse. +com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=Caractères non autorisés +com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=Utilisation non autorisée d’un identificateur d’objet implicite en mode lValue : «{0}» +com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=Référence de modèle non autorisée dans ce contexte pour l’expression «{0}». +com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=ID de vue «{0}» non autorisé. L’ID doit commencer par ’’/’’. +com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=Expression non autorisée : «{0}». +com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=Valeur incorrecte : «{0}», pour le paramètre d’initialisation «{1}». Les valeurs tolérées sont ’true’ ou ’false’. Définition de la valeur par défaut ’false’. +com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=Gravité de message non valide «{0}» définie dans la configuration. +com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=L’étendue de l’objet référencé par l’expression «{0}», «{1}», est plus courte que celle du bean géré référant («{2}») «{3}». +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=LifecycleId déjà ajouté pour l’id «{0}». +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=LifecycleId non détecté pour l’id «{0}». +com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=Nombre maximum d’événements «{0}» atteint. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=Impossible de définir la propriété cible «{0}» dans le bean géré «{1}». La propriété doit accepter des instances de List ou Array. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=La propriété «{0}» du bean géré «{1}» est définie en tant que propriété Map, mais le mutateur de la classe n’accepte pas d’instances de Map. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=La propriété «{0}» du bean géré «{1}» est définie en tant que propriété Map, mais le mécanisme d’obtention de la classe ne renvoie pas d’instances de Map. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=La propriété «{0}» du bean géré «{1}» est définie en tant que propriété list, mais le mutateur de la classe n’accepte pas d’instances de List ou d’Array. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=La propriété «{0}» du bean géré «{1}» est définie en tant que propriété list, mais le mécanisme d’obtention de la classe ne renvoie pas d’instances de List ou d’Array. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=La propriété «{0}» du bean géré «{1}» est définie en tant que propriété list. Le mécanisme d’obtention renvoie un type array, mais il n’y a pas de mutateur associé. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=Impossible de définir la propriété cible «{0}» dans le bean géré «{1}». La propriété cible a renvoyé une valeur existante qui n’était pas une instance de List. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=Configuration incorrecte du bean géré «{0}». Le bean géré est configuré en tant que List, mais tente également de définir des entrées de mappage ou des propriétés gérées. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=Configuration incorrecte du bean géré «{0}». Le bean géré est configuré en tant que Map, mais tente également de définir des propriétés gérées. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuration incorrecte du bean géré «{0}». Le bean géré contient une propriété gérée nommée «{1}» avec des entrées de liste, mais a illégalement défini une valeur et/ou des entrées de mappage. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuration incorrecte du bean géré «{0}». Le bean géré contient une propriété gérée nommée «{1}» avec des entrées de mappage, mais il a aussi illégalement défini une valeur. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuration incorrecte du bean géré «{0}». Le bean géré contient une propriété nommée «{1}» sans entrées de liste ou de mappage ni éléments de valeur. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=Erreur lors de la conversion de la valeur «{0}» du bean géré «{3}» du type «{1}» vers le type «{2}». +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=La classe de bean ou de propriété «{0}» du bean géré «{1}» est introuvable. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=La classe de bean ou de propriété «{0}» du bean géré «{1}» ne peut pas être chargée à cause de l’absence de la dépendance {2}. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=La classe de bean géré «{0}» du bean géré «{1}» n’est pas déclarée publique. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=La classe de bean géré «{0}» du bean géré «{1}» est déclarée abstraite ou en tant qu’interface. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=La classe de bean géré «{0}» du bean géré «{1}» ne déclare pas de constructeur public sans argument. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=Erreur lors de l’injection de ressources dans le bean géré «{0}» +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=La propriété «{0}» du bean géré «{1}» est définie avec une classe de propriété de «{2}», mais cette classe ne peut pas être affectée à la propriété. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=Introspection du bean géré «{0}» impossible +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=La propriété «{0}» du bean géré «{1}» n’existe pas. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=La propriété «{0}» du bean géré «{1}» n’a pas de mutateur. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=La propriété «{0}» du bean géré «{1}» accepte plusieurs arguments. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=Impossible de définir la propriété «{0}» du bean géré «{1}». +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=Impossible de créer le bean géré «{0}». Les problèmes suivants ont été détectés : +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces ne pourra pas créé le bean géré «{0}» lorsqu’il sera demandé. Les problèmes suivants ont été détectés : +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Erreur inattendue lors du traitement du bean géré «{0}» +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Erreur inattendue lors du traitement de la propriété gérée «{0}» +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=L’étendue «{0}» ne représente ni ’’view’’, ’’request’’, ’’session’’, ’’application’’, ni une ValueExpression (#{...}). +com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=Classe manquante : impossible de charger la classe «{0}». +com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=Ressource manquante : impossible d’obtenir le ResourceBundle. +com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=Echec de la mise à jour du modèle pour la valeur «{0}» du modèle «{1}». +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=Impossible de trouver un cas de navigation correspondant depuis l’ID de vue «{0}» pour le résultat «{1}» +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=Impossible de trouver un cas de navigation correspondant depuis l’ID de vue «{0}» pour l’action «{1}» avec le résultat «{2}». +com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=Chaîne de requête non valide dans le résultat «{0}» +com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=Erreur d’expression : objet nommé «{0}» non détecté +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=Non imbriqué dans une erreur UIComponentTag pour la balise avec classe de gestionnaire «{0}». +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR=La balise {0} doit être imbriquée dans une balise associée à un composant du type {1}. +com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=Impossible de localiser un fichier DTD avec PUBLIC ID «{0}» à l’adresse «{1}». +com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=BodyContent est null pour la balise avec classe de gestionnaire «{0}». +com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=Erreur de construction : l’argument du composant est null. +com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=Aucune configuration chargée pour l’application +com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=Erreur d’argument : l’argument du contexte est null. +com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=Erreur d’argument : l’argument de l’événement est null. +com.sun.faces.NULL_FORVALUE=Composant "{0}" non détecté +com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=Erreur d’argument : l’argument de Handler est null. +com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=Erreur d’argument : l’argument de Locale est null. +com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=Erreur d’argument : le paramètre Message ne peut pas être null. +com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=Erreur d’argument : le paramètre «{0}» est null. +com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=Erreur d’argument : l’argument Request View est null. +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=Erreur d’argument : l’argument ResponseStream est null. +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=Erreur d’argument : l’argument ResponseView est null. +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=Erreur d’argument : l’argument ResponseWriter est null. com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null. -com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=Un ou plusieurs objets d\u2019application configur\u00e9s n\u2019ont pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9s. V\u00e9rifiez les journaux de votre application Web pour plus de d\u00e9tails. -com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=Erreur d\u2019argument : une option du composant \u00ab{0}\u00bb n\u2019\u00e9tait pas une instance de jakarta.faces.model.SelectItem. Type d\u00e9tect\u00e9\u00a0: \u00ab{1}\u00bb. -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: ce bouton est d\u00e9sactiv\u00e9 car un cas de navigation n\u2019a pas eu de correspondance. -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: ce lien est d\u00e9sactiv\u00e9 car un cas de navigation n\u2019a pas eu de correspondance. -com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId hors limites pour l\u2019id \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=Renderer non d\u00e9tect\u00e9 pour le type de Renderer \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=Erreur d\u2019\u00e9tat : RequestView a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour cette requ\u00eate. -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=""Format de ressource non valide. La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb ne peut pas \u00eatre analys\u00e9e." -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=Format de ressource non valide. La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb contient plusieurs caract\u00e8res deux-points (:). -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=Format de ressource non valide. La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab{0}\u00bb ne peut pas \u00eatre analys\u00e9e pour extraire le nom de la ressource et le nom de la biblioth\u00e8que." -com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=Erreur lors de l\u2019enregistrement de l\u2019\u00e9tat. -com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=Erreur d\u2019argument : \u00ab{0}\u00bb n\u2019est pas pris en charge pour ce renderer. -com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=Erreur de conversion lors de la d\u00e9finition de la valeur \u00ab{0}\u00bb pour \u00ab{1}\u00bb. -com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=Erreur de validation \u00ab{0}\u00bb doit avoir une valeur ou un attribut d\u2019image. -com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=Erreur de validation Expression non valide pour \u00ab{0}\u00bb -com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=Erreur de validation Les balises Faces suivantes doivent contenir des ID : \u00ab{0}\u00bb -com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=Impossible de r\u00e9soudre une instance de Converter \u00e0 l\u2019aide de converterId \u00ab{0}\u00bb ou de binding \u00ab{1}\u00bb. -com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=Impossible de r\u00e9soudre une instance de Validator \u00e0 l\u2019aide de validatorId \u00ab{0}\u00bb ou de binding \u00ab{1}\u00bb. -com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=La classe [{0}:{1}] n\u2019existe pas. -com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=Impossible de charger la classe [{0}:{1}] en l\u2019absence de la d\u00e9pendance -> {2} -com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=La classe [{0}:{1}] contient un constructeur sans argument, mais n\u2019est pas publique. +com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=Un ou plusieurs objets d’application configurés n’ont pas pu être créés. Vérifiez les journaux de votre application Web pour plus de détails. +com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=Erreur d’argument : une option du composant «{0}» n’était pas une instance de jakarta.faces.model.SelectItem. Type détecté : «{1}». +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: ce bouton est désactivé car un cas de navigation n’a pas eu de correspondance. +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: ce lien est désactivé car un cas de navigation n’a pas eu de correspondance. +com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId hors limites pour l’id «{0}». +com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=Renderer non détecté pour le type de Renderer «{0}». +com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=Erreur d’état : RequestView a déjà été défini pour cette requête. +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=""Format de ressource non valide. La propriété «{0}» ne peut pas être analysée." +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=Format de ressource non valide. La propriété «{0}» contient plusieurs caractères deux-points (:). +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=Format de ressource non valide. La propriété «{0}» ne peut pas être analysée pour extraire le nom de la ressource et le nom de la bibliothèque." +com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=Erreur lors de l’enregistrement de l’état. +com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=Erreur d’argument : «{0}» n’est pas pris en charge pour ce renderer. +com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=Erreur de conversion lors de la définition de la valeur «{0}» pour «{1}». +com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=Erreur de validation «{0}» doit avoir une valeur ou un attribut d’image. +com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=Erreur de validation Expression non valide pour «{0}» +com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=Erreur de validation Les balises Faces suivantes doivent contenir des ID : «{0}» +com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=Impossible de résoudre une instance de Converter à l’aide de converterId «{0}» ou de binding «{1}». +com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=Impossible de résoudre une instance de Validator à l’aide de validatorId «{0}» ou de binding «{1}». +com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=La classe [{0}:{1}] n’existe pas. +com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=Impossible de charger la classe [{0}:{1}] en l’absence de la dépendance -> {2} +com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=La classe [{0}:{1}] contient un constructeur sans argument, mais n’est pas publique. com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=La classe [{0}:{1}] ne contient pas de constructeur public sans argument. -com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=La classe [{0}:{1}] n\u2019impl\u00e9mente pas ni n\u2019\u00e9tend {2}. +com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=La classe [{0}:{1}] n’implémente pas ni n’étend {2}. -com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=Le bean g\u00e9r\u00e9 \u00ab{0}\u00bb contient des r\u00e9f\u00e9rences cycliques. Chemin d\u2019\u00e9valuation : \u00ab{1}\u00bb. -com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY=L\u2019objet {0} est en lecture seule. -com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=Il semble que la version JSP du conteneur soit ant\u00e9rieure \u00e0 2.1 et soit donc incapable de localiser la fabrique d\u2019expressions EL RI, \u00ab{0}\u00bb. Si vous n\u2019utilisez ni JSP ni la fabrique EL RI, assurez-vous que le param\u00e8tre d\u2019initialisation du contexte, \u00ab{1}\u00bb, soit d\u00e9fini correctement. +com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=Le bean géré «{0}» contient des références cycliques. Chemin d’évaluation : «{1}». +com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY=L’objet {0} est en lecture seule. +com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=Il semble que la version JSP du conteneur soit antérieure à 2.1 et soit donc incapable de localiser la fabrique d’expressions EL RI, «{0}». Si vous n’utilisez ni JSP ni la fabrique EL RI, assurez-vous que le paramètre d’initialisation du contexte, «{1}», soit défini correctement. #com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Index {1} hors limites pour {0} -com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} n\u2019est pas de type Array ou List. +com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} n’est pas de type Array ou List. com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Index {1} hors limites pour {0} avec une longueur de {2} -com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=La vue \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre restaur\u00e9e. +com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=La vue «{0}» n’a pas pu être restaurée. -com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=Impossible d\u2019\u00e9crire l\u2019attribut d\u2019ID \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=Non imbriqu\u00e9 dans un UIComponentTag. -com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=Aucun composant n\u2019est associ\u00e9 \u00e0 UIComponentTag. +com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=Impossible d’écrire l’attribut d’ID «{0}». +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=Non imbriqué dans un UIComponentTag. +com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=Aucun composant n’est associé à UIComponentTag. -com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=Impossible d\u2019\u00e9crire le fichier JavaScript sur le client. +com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=Impossible d’écrire le fichier JavaScript sur le client. -com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=Une ou plusieurs ressources partagent la cible \u00ab{0}\u00bb, mais aucun composant \u00ab{0}\u00bb n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini dans la vue. +com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=Une ou plusieurs ressources partagent la cible «{0}», mais aucun composant «{0}» n’a été défini dans la vue. com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]). -com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id \u00ab{0}\u00bb. Cause: {1}. -com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_FACET=The following facets(s) are required, but no facets have been supplied for them: \u00ab{0}\u00bb. -com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_METADATA=The composite component metadata for component with clientid \u00ab{0}\u00bb cannot be found. +com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id «{0}». Cause: {1}. +com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: «{0}». +com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_FACET=The following facets(s) are required, but no facets have been supplied for them: «{0}». +com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_METADATA=The composite component metadata for component with clientid «{0}» cannot be found. com.sun.faces.MISSING_FORM_ERROR=The button/link/text component needs to have a Form in its ancestry. Please add . com.sun.faces.MISSING_METADATA_ERROR=The metadata component needs to be nested within a f:metadata tag. Suggestion: enclose the necessary components within diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_ja.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_ja.properties index 31381e58e8..041665b88d 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_ja.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_ja.properties @@ -14,147 +14,147 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=ApplicationAssociate \u306f\u3001ConfigureListener.contextInitialized() \u3068\u540c\u3058\u547c\u3073\u51fa\u3057\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3067\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=ApplicationAssociate \u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=\u8868\u660e\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7 ''{1}'' \u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u3092\u5024\u30bf\u30a4\u30d7 ''{1}'' \u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=\u5165\u529b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=ID ''{0}'' \u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=\u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30c8\u30ed\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: ''{0}'' -com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: ''{0}'': \u884c {1}\u3001\u5217 {2} \u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {3}\u3002 -com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7 ''{1}({2})'' \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u4e88\u671f\u3055\u308c\u308b\u5b50\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f ''{0}'' \u3067\u3059\u3002''{3}'' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 -com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: \u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002Faces \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5185\u3067\u5165\u308c\u5b50\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=UIForm \u5185\u3067\u5165\u308c\u5b50\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d3\u30e5\u30fc\u5185\u306b\u30011 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e UICommand \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=\u8b58\u5225\u5b50 ''{0}'' \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=ID ''{0}'' \u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=ID {0} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 RenderKit \u3067\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9\u3092\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002RenderKit \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 ID ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u7a7a\u3067\u3059 -com.sun.faces.ENCODING_ERROR=\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=\u5024 ''{0}'' \u306e ValueBinding \u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=\u5024\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u5f0f ''{0}'' \u304b\u3089\u5024\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ''{0}'' \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=\u69cb\u6210\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=DTD ''{0}'' \u3092\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f0f\u306e\u8a55\u4fa1\u7d50\u679c\u304c\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e88\u60f3\u3057\u3066\u3044\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306f {1} \u3067\u3059\u304c\u3001\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306f {2} \u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=\u69cb\u7bc9\u30a8\u30e9\u30fc: 1 \u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c null \u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30d1\u30b9 ''{0}'' \u306e FaceServlet \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet \u306b\u3001'/*' \u306e url-pattern \u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e url-pattern \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=\u3053\u306e\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u308b FacesContext \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u8981\u6c42\u304c\u9593\u9055\u3063\u305f\u30d1\u30b9\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ''{0}'' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=\u5fdc\u7b54\u304c\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u3042\u3068\u3001\u4e0d\u6b63\u306b {0} \u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=\u6587\u5b57\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=lValue \u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u6697\u9ed9\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u4e0d\u6b63\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: ''{0}'' -com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=\u5f0f ''{0}'' \u306b\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30e2\u30c7\u30eb\u53c2\u7167\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=\u30d3\u30e5\u30fc ID ''{0}'' \u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002ID \u306f "/" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=\u5f0f ''{0}'' \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ''{1}'' \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u7121\u52b9\u306a\u5024 ''{0}' \u3067\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u5024\u306f 'true' \u307e\u305f\u306f 'false' \u3067\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e 'false' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=\u69cb\u6210\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u91cd\u8981\u5ea6 ''{0}'' \u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=\u5f0f ''{0}'' \u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 ''{1}'' \u306f\u3001\u53c2\u7167\u5143\u306e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean (''{2}'') \u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 ''{3}'' \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=ID ''{0}'' \u306b\u306f LifecycleId \u304c\u3059\u3067\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=ID ''{0}'' \u306b LifecycleId \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u6700\u5927\u6570 ''{0}'' \u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u306f List \u307e\u305f\u306f Array \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306f\u3001\u30de\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f Map \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306f\u3001\u30de\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f Map \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306f\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f List \u307e\u305f\u306f Array \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306f\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f List \u307e\u305f\u306f Array \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306f\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u914d\u5217\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306f\u3001List \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u65e2\u5b58\u306e\u5024\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u306e\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306f List \u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30de\u30c3\u30d7\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u307e\u305f\u306f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3082\u5b9a\u7fa9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u306e\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306f Map \u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3082\u5b9a\u7fa9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u306e\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306b\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u6301\u3064 ''{1}'' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5024\u307e\u305f\u306f\u30de\u30c3\u30d7\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u306e\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306b\u3001\u30de\u30c3\u30d7\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u6301\u3064 ''{1}'' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6b63\u3057\u304f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5024\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u306e\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306b\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3001\u30de\u30c3\u30d7\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3001\u304a\u3088\u3073\u5024\u8981\u7d20\u306e\u3044\u305a\u308c\u3082\u542b\u307e\u306a\u3044\u3001''{1}'' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=\u30bf\u30a4\u30d7 ''{1}'' \u306e\u5024 ''{0}'' \u3092\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{3}'' \u306e\u30bf\u30a4\u30d7 ''{2}'' \u306b\u5909\u63db\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e Bean \u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e Bean \u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u306f\u3001\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2 {2} \u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u306f\u3001public \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u306f\u3001abstract \u307e\u305f\u306f interface \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u306f\u3001public \u3067\u5f15\u6570\u306e\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u3067\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306f\u3001''{2}'' \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u3092\u30a4\u30f3\u30c8\u30ed\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306b\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u5f15\u6570\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{1}'' \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u554f\u984c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f: -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces \u306f\u3001\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u554f\u984c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f: -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 ''{0}'' \u304c ''\u30d3\u30e5\u30fc''\u3001''\u8981\u6c42''\u3001''\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3''\u3001''\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3'' \u306e\u3044\u305a\u308c\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001ValueExpression (#{...}) \u3082\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: \u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: ResourceBundle \u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=\u30e2\u30c7\u30eb ''{1}'' \u306e\u5024 ''{0}'' \u3067\u30e2\u30c7\u30eb\u66f4\u65b0\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=\u7d50\u679c ''{1}'' \u306e\u30d3\u30e5\u30fc ID ''{0}'' \u304b\u3089\u3001\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=\u7d50\u679c ''{2}'' \u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 ''{1}'' \u306e\u30d3\u30e5\u30fc ID ''{0}'' \u304b\u3089\u3001\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 -com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=\u7d50\u679c ''{0}'' \u306b\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u6587\u5b57\u5217\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=\u5f0f\u30a8\u30e9\u30fc: \u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8: ''{0}'' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30bf\u30b0 ''{0}'' \u3067\u3001UIComponentTag \u3067\u5165\u308c\u5b50\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} \u30bf\u30b0\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30d7 {1} \u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30bf\u30b0\u5185\u3067\u5165\u308c\u5b50\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=\u30d1\u30b9 ''{1}'' \u306b PUBLIC ID ''{0}'' \u306e DTD \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30bf\u30b0 ''{0}'' \u3067 BodyContent \u304c null \u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=\u69cb\u7bc9\u30a8\u30e9\u30fc: Component \u5f15\u6570\u304c null \u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u69cb\u6210\u306f\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: Context \u5f15\u6570\u304c null \u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: Event \u5f15\u6570\u304c null \u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.NULL_FORVALUE=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f -com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: Handler \u5f15\u6570\u304c null \u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: Locale \u5f15\u6570\u304c null \u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: Message \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f null \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ''{0}'' \u304c null \u3067\u3059 -com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: Request View \u5f15\u6570\u304c null \u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: ResponseStream \u5f15\u6570\u304c null \u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: ResponseView \u5f15\u6570\u304c null \u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: ResponseWriter \u5f15\u6570\u304c null \u3067\u3059\u3002 +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=ApplicationAssociate は、ConfigureListener.contextInitialized() と同じ呼び出しスタックで呼び出されませんでした。 +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=ApplicationAssociate は、すでにこの Web アプリケーションに存在しています。 +com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=表明に失敗しました +com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=属性 ''{0}'' は、コンポーネントタイプ ''{1}'' ではサポートされません。 +com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=プロパティー ''{0}'' を値タイプ ''{1}'' に変換できません。 +com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=入力ストリームを閉じることができません。 +com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=ID ''{0}'' のライフサイクルを作成できません。 +com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=クラス ''{0}'' をインスタンス化できません。 +com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=クラスをイントロスペクトできません: ''{0}'' +com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=ファイルを解析できません: ''{0}'': 行 {1}、列 {2} でエラーが発生しました: {3}。 +com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=コンポーネントタイプ ''{1}({2})'' に対して、予期される子コンポーネントのタイプは ''{0}'' です。''{3}'' が見つかりました。 +com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: このリンクは無効です。Faces フォーム内で入れ子になっていません。 +com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=UIForm 内で入れ子になっていないビュー内に、1 つ以上の UICommand インスタンスが見つかりました。これらのコマンドに関連するアクションは呼び出されません。 +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=識別子 ''{0}'' に対するコンポーネントが見つかりません。 +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=ID ''{0}'' のコンポーネントがビューに見つかりません。 +com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=認識できないコンテンツタイプです。 +com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=ID {0} を使用して RenderKit でレンダラを登録できません。RenderKit が存在しません。 +com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=コンポーネント ID ''{0}'' はすでにビューにあります。 +com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=パラメータが空です +com.sun.faces.ENCODING_ERROR=認識できない文字エンコーディングです。 +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=値 ''{0}'' の ValueBinding を取得できません。 +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=値バインド式 ''{0}'' から値を取得できません。 +com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=構成ファイル ''{0}'' を開けません。 +com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=構成の処理中に予期しないエラーが発生しました。 +com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=DTD ''{0}'' を登録できません。 +com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=管理対象 Bean のプロパティー ''{0}'' を設定できません。 +com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=属性 ''{0}'' に対する式の評価結果が、予期しないタイプになりました。予想していたタイプは {1} ですが、受け取ったタイプは {2} です。 +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=構築エラー: 1 つまたは複数の入力パラメータが null です。 +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=サーブレットパス ''{0}'' の FaceServlet マッピングを判定できません。 +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet に、'/*' の url-pattern は指定できません。別の url-pattern を定義してください。 +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=この要求を処理できる FacesContext がありません。多くの場合、要求が間違ったパスに送信されていることが原因です。 +com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=ファイル ''{0}'' が見つかりません。 +com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=応答がレンダリングされたあと、不正に {0} を設定しようとしました。 +com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=文字は許可されていません。 +com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=lValue モードで暗黙のオブジェクト識別子が不正に使用されています: ''{0}'' +com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=式 ''{0}'' に、このコンテキストでは不正なモデル参照があります。 +com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=ビュー ID ''{0}'' が不正です。ID は "/" で始める必要があります +com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=式 ''{0}'' が無効です。 +com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=初期化パラメータ ''{1}'' に対して、無効な値 ''{0}' です。指定できる値は 'true' または 'false' です。デフォルトの 'false' を使用します。 +com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=構成で定義されたメッセージ重要度 ''{0}'' が不正です。 +com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=式 ''{0}'' で参照されるオブジェクトのスコープ ''{1}'' は、参照元の管理対象 Bean (''{2}'') のスコープ ''{3}'' より小さくなっています +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=ID ''{0}'' には LifecycleId がすでに追加されています。 +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=ID ''{0}'' に LifecycleId が見つかりませんでした。 +com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=イベントの最大数 ''{0}'' に達しました。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=管理対象 Bean ''{1}'' のターゲットプロパティー ''{0}'' を設定できません。プロパティーには List または Array のインスタンスを指定する必要があります。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、マッププロパティーとして定義されますが、クラスの設定メソッドは Map インスタンスを受け付けません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、マッププロパティーとして定義されますが、クラスの取得メソッドは Map インスタンスを返しません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、リストプロパティーとして定義されますが、クラスの設定メソッドは List または Array インスタンスを受け付けません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、リストプロパティーとして定義されますが、クラスの取得メソッドは List または Array インスタンスを返しません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、リストプロパティーとして定義されます。取得メソッドは配列タイプを返しますが、関連する設定メソッドがありません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=管理対象 Bean ''{1}'' のターゲットプロパティー ''{0}'' を設定できません。ターゲットプロパティーは、List のインスタンスではない既存の値を返しました。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の構成が正しくありません。管理対象 Bean は List として構成されていますが、マップエントリまたは管理対象プロパティーも定義しようとしています。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の構成が正しくありません。管理対象 Bean は Map として構成されていますが、管理対象プロパティーも定義しようとしています。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の構成が正しくありません。管理対象 Bean に、リストエントリを持つ ''{1}'' という名前の管理対象プロパティーが含まれていますが、値またはマップエントリ、あるいはその両方が正しく定義されていません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の構成が正しくありません。管理対象 Bean に、マップエントリを持つ ''{1}'' という名前の管理対象プロパティーが含まれていますが、正しく定義されていない値も含まれています。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の構成が正しくありません。管理対象 Bean に、リストエントリ、マップエントリ、および値要素のいずれも含まない、''{1}'' という名前の管理対象プロパティーが含まれています。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=タイプ ''{1}'' の値 ''{0}'' を管理対象 Bean ''{3}'' のタイプ ''{2}'' に変換しているときにエラーが発生しました。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' の Bean またはプロパティークラス ''{0}'' が見つかりません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' の Bean またはプロパティークラス ''{0}'' は、依存関係 {2} がないため読み込むことができません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' の管理対象 Bean クラス ''{0}'' は、public で宣言されていません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' の管理対象 Bean クラス ''{0}'' は、abstract または interface として宣言されています。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' の管理対象 Bean クラス ''{0}'' は、public で引数のないコンストラクタを宣言していません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' でリソースインジェクションの実行中にエラーが発生しました +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、''{2}'' のプロパティークラスで定義されていますが、このクラスはプロパティーに割り当てることができません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' をイントロスペクトできません +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' にプロパティー ''{0}'' が存在しません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' に設定メソッドがありません。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' は、複数の引数を受け取ります +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=管理対象 Bean ''{1}'' のプロパティー ''{0}'' を設定できません +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' を作成できません。次の問題が見つかりました: +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces は、要求されたときに管理対象 Bean ''{0}'' を作成できません。次の問題が見つかりました: +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' の処理中に予期しないエラーが発生しました +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=管理対象プロパティー ''{0}'' の処理中に予期しないエラーが発生しました +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=スコープ ''{0}'' が ''ビュー''、''要求''、''セッション''、''アプリケーション'' のいずれでもなく、ValueExpression (#{...}) も表していません +com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=クラスが見つかりません: クラス ''{0}'' を読み込むことができません。 +com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=リソースが見つかりません: ResourceBundle を取得できません。 +com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=モデル ''{1}'' の値 ''{0}'' でモデル更新が失敗しました。 +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=結果 ''{1}'' のビュー ID ''{0}'' から、一致するナビゲーションケースが見つかりません +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=結果 ''{2}'' のアクション ''{1}'' のビュー ID ''{0}'' から、一致するナビゲーションケースが見つかりません +com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=結果 ''{0}'' に無効なクエリー文字列があります +com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=式エラー: 名前付きオブジェクト: ''{0}'' が見つかりません。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=ハンドラクラスを持つタグ ''{0}'' で、UIComponentTag で入れ子になっていないエラーです。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} タグは、タイプ {1} のコンポーネントに関連付けられたタグ内で入れ子にする必要があります。 +com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=パス ''{1}'' に PUBLIC ID ''{0}'' の DTD が見つかりません。 +com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=ハンドラクラスを持つタグ ''{0}'' で BodyContent が null です。 +com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=構築エラー: Component 引数が null です。 +com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=アプリケーションの構成は読み込まれていません。 +com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=引数エラー: Context 引数が null です。 +com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=引数エラー: Event 引数が null です。 +com.sun.faces.NULL_FORVALUE=コンポーネント "{0}" が見つかりませんでした +com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=引数エラー: Handler 引数が null です。 +com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=引数エラー: Locale 引数が null です。 +com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=引数エラー: Message パラメータは null にできません +com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=引数エラー: パラメータ ''{0}'' が null です +com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=引数エラー: Request View 引数が null です。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=引数エラー: ResponseStream 引数が null です。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=引数エラー: ResponseView 引数が null です。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=引数エラー: ResponseWriter 引数が null です。 com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null. -com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 ''{0}'' \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3001jakarta.faces.model.SelectItem \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30d7: ''{1}''\u3002 -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: \u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: \u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=ID ''{0}'' \u306b\u5bfe\u3057\u3066 PhaseId \u304c\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9\u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=\u72b6\u614b\u30a8\u30e9\u30fc: RequestView \u306f\u3001\u3053\u306e\u8981\u6c42\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=\u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5f62\u5f0f\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=\u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5f62\u5f0f\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306b\u8907\u6570\u306e\u30b3\u30ed\u30f3 (:) \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=\u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5f62\u5f0f\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u3068\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=\u72b6\u614b\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=\u5f15\u6570\u30a8\u30e9\u30fc: ''\u3053\u306e\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9\u3067\u306f {0}'' \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=''{1}'' \u306e\u5024 ''{0}'' \u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002''{0}'' \u306b\u306f\u3001value \u307e\u305f\u306f image \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: ''{0}'' -com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002ID \u3092\u542b\u3081\u308b\u306b\u306f\u6b21\u306e Faces \u30bf\u30b0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059: ''{0}'' -com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=converterId ''{0}'' \u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 ''{1}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 Converter \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=validatorId ''{0}'' \u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 ''{1}'' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 Validator \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093 -com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] \u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -> {2} -com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5f15\u6570\u306a\u3057\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001public \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] \u30af\u30e9\u30b9\u306b public \u3067\u5f15\u6570\u306a\u3057\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] \u30af\u30e9\u30b9\u306f {2} \u3092\u5b9f\u88c5\u307e\u305f\u306f\u62e1\u5f35\u3057\u307e\u305b\u3093 +com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=1 つ以上の構成されたアプリケーションオブジェクトを作成できませんでした。詳細は、Web アプリケーションのログを確認してください。 +com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=引数エラー: コンポーネント ''{0}'' のオプションが、jakarta.faces.model.SelectItem のインスタンスではありません。見つかったタイプ: ''{1}''。 +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: 一致するナビゲーションケースがないため、このボタンは無効です。 +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: 一致するナビゲーションケースがないため、このリンクは無効です。 +com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=ID ''{0}'' に対して PhaseId が範囲外です。 +com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=レンダラタイプ ''{0}'' のレンダラが見つかりません。 +com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=状態エラー: RequestView は、この要求に対してすでに設定されています。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=無効なリソース形式です。プロパティー ''{0}'' を解析できません。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=無効なリソース形式です。プロパティー ''{0}'' に複数のコロン (:) が含まれています。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=無効なリソース形式です。プロパティー ''{0}'' を解析して、リソース名とライブラリ名を抽出できません。 +com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=状態の保存中にエラーが発生しました。 +com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=引数エラー: ''このレンダラでは {0}'' はサポートされていません。 +com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=''{1}'' の値 ''{0}'' を設定しているときに、変換エラーが発生しました。 +com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=検証エラーです。''{0}'' には、value または image 属性が必要です。 +com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=検証エラーです。式が無効です: ''{0}'' +com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=検証エラーです。ID を含めるには次の Faces タグが必要です: ''{0}'' +com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=converterId ''{0}'' またはバインディング ''{1}'' を使用して Converter インスタンスを解決できません。 +com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=validatorId ''{0}'' またはバインディング ''{1}'' を使用して Validator インスタンスを解決できません。 +com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] クラスが存在しません +com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] 依存関係が見つからないため、クラスを読み込むことができません -> {2} +com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] クラスに引数なしのコンストラクタが含まれていますが、public ではありません +com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] クラスに public で引数なしのコンストラクタが含まれていません +com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] クラスは {2} を実装または拡張しません -com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean ''{0}'' \u306b\u5faa\u74b0\u53c2\u7167\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a55\u4fa1\u30d1\u30b9: ''{1}''\u3002 -com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059 -com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e JSP \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c 2.1 \u3088\u308a\u53e4\u304f\u3001EL RI \u5f0f\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea ''{0}'' \u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002JSP \u307e\u305f\u306f EL RI \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ''{1}'' \u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=管理対象 Bean ''{0}'' に循環参照が含まれています。評価パス: ''{1}''。 +com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} オブジェクトは読み取り専用です +com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=コンテナの JSP バージョンが 2.1 より古く、EL RI 式ファクトリ ''{0}'' を見つけられません。JSP または EL RI を使用していない場合は、コンテキスト初期化パラメータ ''{1}'' が正しく設定されていることを確認してください。 #com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl -com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR={0} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 {1} \u304c\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059 -com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} \u304c Array \u307e\u305f\u306f List \u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=\u9577\u3055 {2} \u306e {0} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 {1} \u304c\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059 -com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=\u30d3\u30e5\u30fc ''{0}'' \u3092\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR={0} に対してインデックス {1} が範囲外です +com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} が Array または List タイプではありません。 +com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=長さ {2} の {0} に対してインデックス {1} が範囲外です +com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=ビュー ''{0}'' を復元できませんでした。 -com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=ID \u5c5e\u6027 ''{0}'' \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=UIComponentTag \u3067\u5165\u308c\u5b50\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=UIComponentTag \u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=ID 属性 ''{0}'' を書き込むことができません。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=UIComponentTag で入れ子になっていません。 +com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=UIComponentTag に関連するコンポーネントがありません。 -com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=JavaScript \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=JavaScript ファイルをクライアントに書き込むことができません。 -com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=1 \u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b ''{0}'' \u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001''{0}'' \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=1 つまたは複数のリソースに ''{0}'' のターゲットがありますが、''{0}'' コンポーネントがビューで定義されていません。 com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]). com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''. Cause: {1}. com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: ''{0}''. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_ko.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_ko.properties index 4550567271..ba427756cd 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_ko.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_ko.properties @@ -14,147 +14,147 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=ApplicationAssociate ctor\uc774 ConfigureListener.contextInitialized()\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \ud638\ucd9c \uc2a4\ud0dd\uc5d0\uc11c \ud638\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=\uc774 webapp\uc5d0 \ub300\ud55c ApplicationAssociate\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=\uba85\uc81c \uc2e4\ud328 -com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=''{0}'' \uc18d\uc131\uc740 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc720\ud615 ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud574 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uac12 \uc720\ud615\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{1}''. -com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=\uc785\ub825 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc744 \ub2eb\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=\uc544\uc774\ub514\uc5d0 \ub300\ud55c \ub77c\uc774\ud504\uc0ac\uc774\ud074\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=\ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=\ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uac80\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}'' -com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=\ud30c\uc77c\uc744 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}'': {1} \ud589\uc758 {2} \uc5f4\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {3}. -com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc720\ud615 "{1}({2})"\uc5d0 \ub300\ud574 \uc790\uc2dd \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc720\ud615 "{0}"\uc774(\uac00) \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. "{3}"\uc774(\uac00) \uac80\uc0c9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: \uc774 \ub9c1\ud06c\ub294 Faces \ud615\uc2dd \ub0b4\uc5d0 \uc911\ucca9\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=UIForm \ub0b4 \uc911\ucca9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 UICommand \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uba85\ub839\uacfc \uc5f0\uacb0\ub41c \uc791\uc5c5\uc774 \ud638\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=\uc2dd\ubcc4\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=\ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \uc544\uc774\ub514 ''{0}''\uc744(\ub97c) \uac00\uc9c0\ub294 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=\uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ub0b4\uc6a9 \uc720\ud615\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=\uc544\uc774\ub514 {0}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec RenderKit\uc5d0 \ub80c\ub354\ub7ec\ub97c \ub4f1\ub85d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. RenderKit\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=\ubcf4\uae30\uc5d0 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc544\uc774\ub514 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\uac00 \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.ENCODING_ERROR=\uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ubb38\uc790 \uc778\ucf54\ub529\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=\uac12\uc5d0 \ub300\ud55c ValueBinding\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=\uac12 \ubc14\uc778\ub529 \ud45c\ud604\uc2dd\uc5d0\uc11c \uac12\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=\uad6c\uc131 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=\uad6c\uc131 \ucc98\ub9ac \uc911 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=DTD\ub97c \ub4f1\ub85d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=''{0}'' \uc18d\uc131\uc758 \ud45c\ud604\uc2dd\uc744 \ud3c9\uac00\ud55c \uacb0\uacfc \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc720\ud615\uc774 \ubc18\ud658\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1} \uc720\ud615\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0\ub9cc {2} \uc720\ud615\uc774 \uc218\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=\uad6c\uc131 \uc624\ub958: \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc785\ub825 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\uac00 null\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=\uc11c\ube14\ub9bf \uacbd\ub85c ''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c FaceServlet \ub9e4\ud551\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet\uc5d0 '/*'\uc758 url-pattern\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 url-pattern\uc744 \uc815\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=\uc774 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 FacesContext\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc694\uccad\uc774 \uc798\ubabb\ub41c \uacbd\ub85c\ub85c \uc804\uc1a1\ub418\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=\ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=\uc751\ub2f5\uc774 \ub80c\ub354\ub9c1\ub41c \ud6c4\uc5d0 {0}\uc744(\ub97c) \uc124\uc815\ud558\ub824\ub294 \uc798\ubabb\ub41c \uc2dc\ub3c4\uac00 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=\ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubb38\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=lValue \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc554\uc2dc\uc801 \uac1d\uccb4 \uc2dd\ubcc4\uc790\ub97c \uc798\ubabb \uc0ac\uc6a9\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}'' -com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=''{0}'' \ud45c\ud604\uc2dd\uc5d0 \ub300\ud55c \uc774 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub378 \ucc38\uc870\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=\ubcf4\uae30 \uc544\uc774\ub514 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc774\ub514\ub294 ''/''\ub85c \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=\uc798\ubabb\ub41c \ud45c\ud604\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=\ucd08\uae30\ud654 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 ''{1}''\uc758 \uac12\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}'. \ud5c8\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uac12\uc740 'true' \ub610\ub294 'false'\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 'false'\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=\uc798\ubabb\ub41c \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc2ec\uac01\ub3c4 ''{0}''\uc774(\uac00) \uad6c\uc131\uc5d0 \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=\ud45c\ud604\uc2dd ''{0}''\uc5d0 \uc758\ud574 \ucc38\uc870\ub41c \uac1d\uccb4\uc758 \ubc94\uc704 ''{1}''\uc774(\uac00) \ucc38\uc870\ud558\ub294 \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean(''{2}'')\uc758 \ubc94\uc704 ''{3}'' \ubcf4\ub2e4 \uc9e7\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=\uc544\uc774\ub514\uc5d0 \ub300\ud574 LifecycleId\uac00 \uc774\ubbf8 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=\uc544\uc774\ub514 ''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c LifecycleId\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=\ucd5c\ub300 \uc774\ubca4\ud2b8 \uc218 ''{0}''\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 \ub300\uc0c1 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub294 \ubaa9\ub85d \ub610\ub294 \ubc30\uc5f4 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ub9f5 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub85c \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \ud074\ub798\uc2a4\uc758 setter\uac00 \ub9f5 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ub9f5 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub85c \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \ud074\ub798\uc2a4\uc758 getter\uac00 \ub9f5 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ubc18\ud658\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ubaa9\ub85d \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub85c \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \ud074\ub798\uc2a4\uc758 setter\uac00 \ubaa9\ub85d \ub610\ub294 \ubc30\uc5f4 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ubaa9\ub85d \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub85c \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \ud074\ub798\uc2a4\uc758 getter\uac00 \ubaa9\ub85d \ub610\ub294 \ubc30\uc5f4 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ubc18\ud658\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ubaa9\ub85d \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub85c \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. getter\uac00 \ubc30\uc5f4 \uc720\ud615\uc744 \ubc18\ud658\ud558\uc9c0\ub9cc, \uc5f0\uacb0\ub41c setter\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 \ub300\uc0c1 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc0c1 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ubaa9\ub85d\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc544\ub2cc \uae30\uc874 \uac12\uc744 \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uad6c\uc131\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean\uc774 \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \ub9f5 \ud56d\ubaa9 \ub610\ub294 \uad00\ub9ac\ub418\ub294 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc815\uc758\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uad6c\uc131\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean\uc774 \ub9f5\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \uad00\ub9ac\ub418\ub294 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc815\uc758\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uad6c\uc131\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean\uc5d0 \ubaa9\ub85d \ud56d\ubaa9\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 ''{1}'' \uc774\ub984\uc758 \uad00\ub9ac\ub418\ub294 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0\ub9cc \uac12 \ubc0f/\ub610\ub294 \ub9f5 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc798\ubabb \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uad6c\uc131\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean\uc5d0 \ub9f5 \ud56d\ubaa9\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 ''{1}'' \uc774\ub984\uc758 \uad00\ub9ac\ub418\ub294 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0\ub9cc \uac12\uc774 \uc798\ubabb \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uad6c\uc131\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean\uc5d0 \ubaa9\ub85d \ub610\ub294 \ub9f5 \ud56d\ubaa9\uc774\ub098 \uac12 \uc694\uc18c\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 ''{1}'' \uc774\ub984\uc758 \uad00\ub9ac\ub418\ub294 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{3}''\uc5d0 \ub300\ud574 ''{1}'' \uc720\ud615\uc758 \uac12 ''{0}''\uc744(\ub97c) ''{2}'' \uc720\ud615\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c Bean \ub610\ub294 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ud074\ub798\uc2a4 ''{0}''\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=\uc885\uc18d\uc131\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5b4 \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c Bean \ub610\ub294 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ud074\ub798\uc2a4 ''{0}''\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {2}. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean \ud074\ub798\uc2a4 ''{0}''\uc774(\uac00) \uacf5\uc6a9\uc73c\ub85c \uc120\uc5b8\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean \ud074\ub798\uc2a4 ''{0}''\uc774(\uac00) \ucd94\uc0c1 \ub610\ub294 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub85c \uc120\uc5b8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean \ud074\ub798\uc2a4 ''{0}''\uc774(\uac00) \uacf5\uc6a9 no-argument \uad6c\uc131\uc790\ub97c \uc120\uc5b8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc5d0\uc11c \uc790\uc6d0 \uc0bd\uc785\uc744 \uc218\ud589\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc758 ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 ''{2}''\uc758 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ud074\ub798\uc2a4\ub85c \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc5d0 \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc744(\ub97c) \uac80\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc758 ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc758 ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc5d0 setter\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc758 ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ub450 \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc778\uc218\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{1}''\uc758 ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc744(\ub97c) \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc774(\uac00) \uc694\uccad\ub420 \ub54c Faces\uac00 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 ''{0}''\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=\ubc94\uc704 ''{0}''\uc774(\uac00) ''view'', ''request'', ''session'', ''application'' \uc911 \ud558\ub098\uac00 \uc544\ub2c8\uba70, ValueExpression(#{...})\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=\ud074\ub798\uc2a4 \ub204\ub77d: ''{0}'' \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=\uc790\uc6d0 \ub204\ub77d: ResourceBundle\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=''{1}'' \ubaa8\ub378\uc5d0\uc11c ''{0}'' \uac12\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub378 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=\uacb0\uacfc ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcf4\uae30 \uc544\uc774\ub514 ''{0}''\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ud0d0\uc0c9 \ud56d\ubaa9\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=\uacb0\uacfc ''{2}''\uc744(\ub97c) \uac00\uc9c0\ub294 \uc791\uc5c5 ''{1}''\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcf4\uae30 \uc544\uc774\ub514 ''{0}''\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ud0d0\uc0c9 \ud56d\ubaa9\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=\uacb0\uacfc ''{0}''\uc758 \ucffc\ub9ac \ubb38\uc790\uc5f4\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=\ud45c\ud604\uc2dd \uc624\ub958: ''{0}'' \uc774\ub984\uc758 \uac1d\uccb4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=\ucc98\ub9ac\uae30 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc788\ub294 \ud0dc\uadf8\uc5d0 UIComponentTag \uc624\ub958\uac00 \uc911\ucca9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} \ud0dc\uadf8\ub294 \uc720\ud615 {1}\uc758 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc640 \uc5f0\uacb0\ub41c \ud0dc\uadf8 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc911\ucca9\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=\uacf5\uc6a9 \uc544\uc774\ub514 ''{0}''(\uc73c)\ub85c \uacbd\ub85c ''{1}''\uc5d0\uc11c DTD\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=\ucc98\ub9ac\uae30 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc788\ub294 \ud0dc\uadf8\uc5d0 \ub300\ud574 BodyContent\uac00 null\uc785\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=\uad6c\uc131 \uc624\ub958: \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc778\uc218\uac00 null\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ub300\ud574 \ub85c\ub4dc\ub41c \uad6c\uc131\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=\uc778\uc218 \uc624\ub958: \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc778\uc218\uac00 null\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=\uc778\uc218 \uc624\ub958: \uc774\ubca4\ud2b8 \uc778\uc218\uac00 null\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_FORVALUE=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c "{0}"\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=\uc778\uc218 \uc624\ub958: \ucc98\ub9ac\uae30 \uc778\uc218\uac00 null\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=\uc778\uc218 \uc624\ub958: \ub85c\ucf08 \uc778\uc218\uac00 null\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=\uc778\uc218 \uc624\ub958: \uba54\uc2dc\uc9c0 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\ub294 null\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=\uc778\uc218 \uc624\ub958: \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 ''{0}''\uc774(\uac00) null\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=\uc778\uc218 \uc624\ub958: \uc694\uccad \ubcf4\uae30 \uc778\uc218\uac00 null\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=\uc778\uc218 \uc624\ub958: ResponseStream \uc778\uc218\uac00 null\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=\uc778\uc218 \uc624\ub958: ResponseView \uc778\uc218\uac00 null\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=\uc778\uc218 \uc624\ub958: ResponseWriter \uc778\uc218\uac00 null\uc785\ub2c8\ub2e4. +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=ApplicationAssociate ctor이 ConfigureListener.contextInitialized()와 동일한 호출 스택에서 호출되지 않았습니다. +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=이 webapp에 대한 ApplicationAssociate가 이미 존재합니다. +com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=명제 실패 +com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=''{0}'' 속성은 구성 요소 유형 ''{1}''에 대해 지원되지 않습니다. +com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=''{0}'' 등록 정보를 값 유형으로 변환할 수 없습니다: ''{1}''. +com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=입력 스트림을 닫을 수 없습니다. +com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=아이디에 대한 라이프사이클을 만들 수 없습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=클래스를 인스턴스화할 수 없습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=클래스를 검사할 수 없습니다: ''{0}'' +com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=파일을 구문 분석할 수 없습니다: ''{0}'': {1} 행의 {2} 열에서 오류가 발생했습니다: {3}. +com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=구성 요소 유형 "{1}({2})"에 대해 자식 구성 요소 유형 "{0}"이(가) 필요합니다. "{3}"이(가) 검색되었습니다. +com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: 이 링크는 Faces 형식 내에 중첩되어 있지 않아서 비활성화됩니다. +com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=UIForm 내 중첩되지 않은 하나 이상의 UICommand 인스턴스가 보기에서 검색되었습니다. 이러한 명령과 연결된 작업이 호출되지 않습니다. +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=식별자에 대한 구성 요소를 찾을 수 없습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=보기에서 아이디 ''{0}''을(를) 가지는 구성 요소를 찾을 수 없습니다. +com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=인식할 수 없는 내용 유형입니다. +com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=아이디 {0}을(를) 사용하여 RenderKit에 렌더러를 등록할 수 없습니다. RenderKit가 없습니다. +com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=보기에 구성 요소 아이디 "{0}"이(가) 이미 있습니다. +com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=매개 변수가 비어 있습니다. +com.sun.faces.ENCODING_ERROR=인식할 수 없는 문자 인코딩입니다. +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=값에 대한 ValueBinding을 가져올 수 없습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=값 바인딩 표현식에서 값을 가져올 수 없습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=구성 파일을 열 수 없습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=구성 처리 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. +com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=DTD를 등록할 수 없습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=관리되는 Bean 등록 정보를 설정할 수 없습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=''{0}'' 속성의 표현식을 평가한 결과 예기치 않은 유형이 반환되었습니다. {1} 유형이 필요하지만 {2} 유형이 수신되었습니다. +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=구성 오류: 하나 이상의 입력 매개 변수가 null일 수 있습니다. +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=서블릿 경로 ''{0}''에 대한 FaceServlet 매핑을 확인할 수 없습니다. +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet에 '/*'의 url-pattern이 있을 수 없습니다. 다른 url-pattern을 정의하십시오. +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=이 요청을 처리하는 데 사용할 수 있는 FacesContext가 없습니다. 요청이 잘못된 경로로 전송되었기 때문일 수 있습니다. +com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=파일에 대한 파일을 찾을 수 없습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=응답이 렌더링된 후에 {0}을(를) 설정하려는 잘못된 시도가 있었습니다. +com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=허용되지 않는 문자입니다. +com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=lValue 모드에서 암시적 객체 식별자를 잘못 사용했습니다: ''{0}'' +com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=''{0}'' 표현식에 대한 이 컨텍스트에서 모델 참조가 잘못되었습니다. +com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=보기 아이디 ''{0}''이(가) 잘못되었습니다. 아이디는 ''/''로 시작해야 합니다. +com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=잘못된 표현식입니다: ''{0}''. +com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=초기화 매개 변수 ''{1}''의 값이 잘못되었습니다: ''{0}'. 허용 가능한 값은 'true' 또는 'false'입니다. 기본값은 'false'입니다. +com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=잘못된 메시지 심각도 ''{0}''이(가) 구성에 정의되었습니다. +com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=표현식 ''{0}''에 의해 참조된 객체의 범위 ''{1}''이(가) 참조하는 관리되는 Bean(''{2}'')의 범위 ''{3}'' 보다 짧습니다. +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=아이디에 대해 LifecycleId가 이미 추가되었습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=아이디 ''{0}''에 대한 LifecycleId를 찾을 수 없습니다. +com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=최대 이벤트 수 ''{0}''에 도달했습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=관리되는 Bean ''{1}''에 대상 등록 정보 ''{0}''을(를) 설정할 수 없습니다. 등록 정보는 목록 또는 배열 인스턴스를 허용해야 합니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''에 ''{0}'' 등록 정보가 맵 등록 정보로 정의되었지만, 클래스의 setter가 맵 인스턴스를 허용하지 않습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''에 ''{0}'' 등록 정보가 맵 등록 정보로 정의되었지만, 클래스의 getter가 맵 인스턴스를 반환하지 않습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''에 ''{0}'' 등록 정보가 목록 등록 정보로 정의되었지만, 클래스의 setter가 목록 또는 배열 인스턴스를 허용하지 않습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''에 ''{0}'' 등록 정보가 목록 등록 정보로 정의되었지만, 클래스의 getter가 목록 또는 배열 인스턴스를 반환하지 않습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''에 ''{0}'' 등록 정보가 목록 등록 정보로 정의되었습니다. getter가 배열 유형을 반환하지만, 연결된 setter가 없습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=관리되는 Bean ''{1}''에 대상 등록 정보 ''{0}''을(를) 설정할 수 없습니다. 대상 등록 정보가 목록의 인스턴스가 아닌 기존 값을 반환했습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=관리되는 Bean ''{0}''에 대한 구성이 잘못되었습니다. 관리되는 Bean이 목록으로 구성되었지만 맵 항목 또는 관리되는 등록 정보를 정의하려고 합니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=관리되는 Bean ''{0}''에 대한 구성이 잘못되었습니다. 관리되는 Bean이 맵으로 구성되었지만, 관리되는 등록 정보를 정의하려고 합니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=관리되는 Bean ''{0}''에 대한 구성이 잘못되었습니다. 관리되는 Bean에 목록 항목을 포함하는 ''{1}'' 이름의 관리되는 등록 정보가 포함되어 있지만 값 및/또는 맵 항목이 잘못 정의되었습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=관리되는 Bean ''{0}''에 대한 구성이 잘못되었습니다. 관리되는 Bean에 맵 항목을 포함하는 ''{1}'' 이름의 관리되는 등록 정보가 포함되어 있지만 값이 잘못 정의되었습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=관리되는 Bean ''{0}''에 대한 구성이 잘못되었습니다. 관리되는 Bean에 목록 또는 맵 항목이나 값 요소를 포함하지 않는 ''{1}'' 이름의 관리되는 등록 정보가 포함되어 있습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=관리되는 Bean ''{3}''에 대해 ''{1}'' 유형의 값 ''{0}''을(를) ''{2}'' 유형으로 변환하는 중 오류가 발생했습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''에 대한 Bean 또는 등록 정보 클래스 ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=종속성이 누락되어 관리되는 Bean ''{1}''에 대한 Bean 또는 등록 정보 클래스 ''{0}''을(를) 로드할 수 없습니다: {2}. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''에 대한 관리되는 Bean 클래스 ''{0}''이(가) 공용으로 선언되지 않았습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''에 대한 관리되는 Bean 클래스 ''{0}''이(가) 추상 또는 인터페이스로 선언되었습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''에 대한 관리되는 Bean 클래스 ''{0}''이(가) 공용 no-argument 구성자를 선언하지 않습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=관리되는 Bean ''{0}''에서 자원 삽입을 수행하는 중 오류가 발생했습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''의 ''{0}'' 등록 정보가 ''{2}''의 등록 정보 클래스로 정의되었지만 이 클래스를 등록 정보에 할당할 수 없습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=관리되는 Bean ''{0}''을(를) 검사할 수 없습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''의 ''{0}'' 등록 정보가 없습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''의 ''{0}'' 등록 정보에 setter가 없습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''의 ''{0}'' 등록 정보가 두 개 이상의 인수를 허용합니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=관리되는 Bean ''{1}''의 ''{0}'' 등록 정보를 설정할 수 없습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=관리되는 Bean ''{0}''을(를) 만들 수 없습니다. 다음 문제가 발견되었습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=관리되는 Bean ''{0}''이(가) 요청될 때 Faces가 만들 수 없습니다. 다음 문제가 발견되었습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=관리되는 Bean ''{0}''을(를) 처리하는 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=관리되는 등록 정보 ''{0}''을(를) 처리하는 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=범위 ''{0}''이(가) ''view'', ''request'', ''session'', ''application'' 중 하나가 아니며, ValueExpression(#{...})을 나타내지 않습니다. +com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=클래스 누락: ''{0}'' 클래스를 로드할 수 없습니다. +com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=자원 누락: ResourceBundle을 가져올 수 없습니다. +com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=''{1}'' 모델에서 ''{0}'' 값에 대한 모델 업데이트에 실패했습니다. +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=결과 ''{1}''에 대해 보기 아이디 ''{0}''에서 일치하는 탐색 항목을 찾을 수 없습니다. +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=결과 ''{2}''을(를) 가지는 작업 ''{1}''에 대해 보기 아이디 ''{0}''에서 일치하는 탐색 항목을 찾을 수 없습니다. +com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=결과 ''{0}''의 쿼리 문자열이 잘못되었습니다. +com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=표현식 오류: ''{0}'' 이름의 객체를 찾을 수 없습니다. +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=처리기 클래스가 있는 태그에 UIComponentTag 오류가 중첩되지 않습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} 태그는 유형 {1}의 구성 요소와 연결된 태그 내에서 중첩되어야 합니다. +com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=공용 아이디 ''{0}''(으)로 경로 ''{1}''에서 DTD를 찾을 수 없습니다. +com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=처리기 클래스가 있는 태그에 대해 BodyContent가 null입니다: ''{0}''. +com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=구성 오류: 구성 요소 인수가 null입니다. +com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=응용 프로그램에 대해 로드된 구성이 없습니다. +com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=인수 오류: 컨텍스트 인수가 null입니다. +com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=인수 오류: 이벤트 인수가 null입니다. +com.sun.faces.NULL_FORVALUE=구성 요소 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다. +com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=인수 오류: 처리기 인수가 null입니다. +com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=인수 오류: 로켈 인수가 null입니다. +com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=인수 오류: 메시지 매개 변수는 null이 될 수 없습니다. +com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=인수 오류: 매개 변수 ''{0}''이(가) null입니다. +com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=인수 오류: 요청 보기 인수가 null입니다. +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=인수 오류: ResponseStream 인수가 null입니다. +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=인수 오류: ResponseView 인수가 null입니다. +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=인수 오류: ResponseWriter 인수가 null입니다. com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null. -com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=\uad6c\uc131\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uac1d\uccb4\ub97c \ud558\ub098 \uc774\uc0c1 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc6f9 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub85c\uadf8\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=\uc778\uc218 \uc624\ub958: \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc635\uc158 "{0}"\uc740(\ub294) jakarta.faces.model.SelectItem\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud615\uc744 \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{1}''. -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: \ud0d0\uc0c9 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc77c\uce58\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc11c \uc774 \ubc84\ud2bc\uc774 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: \ud0d0\uc0c9 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc77c\uce58\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc11c \uc774 \ub9c1\ud06c\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId\uac00 \uc544\uc774\ub514\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\uacc4\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0a9\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=\ub80c\ub354\ub7ec \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \ub80c\ub354\ub7ec\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=\uc0c1\ud0dc \uc624\ub958: \uc774 \uc694\uccad\uc5d0 \ub300\ud55c RequestView\uac00 \uc774\ubbf8 \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=\uc790\uc6d0 \ud615\uc2dd\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 ''{0}''\uc744(\ub97c) \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=\uc790\uc6d0 \ud615\uc2dd\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 ''{0}''\uc5d0 \ucf5c\ub860(:)\uc774 \ub450 \uac1c \uc774\uc0c1 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=\uc790\uc6d0 \ud615\uc2dd\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc6d0 \uc774\ub984\uacfc \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc774\ub984\uc744 \ucd94\ucd9c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 ''{0}''\uc744(\ub97c) \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=\uc0c1\ud0dc\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=\uc778\uc218 \uc624\ub958: ''{0}''\uc740(\ub294) \uc774 \ub80c\ub354\ub7ec\uc5d0 \ub300\ud574 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=''{1}''\uc758 \uac12 ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc124\uc815\ud558\ub294 \uc911 \ubcc0\ud658 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=\uac80\uc99d \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. ''{0}''\uc740(\ub294) \uac12 \ub610\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc18d\uc131\uc744 \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=\uac80\uc99d \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud45c\ud604\uc2dd\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}'' -com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=\uac80\uc99d \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c Faces \ud0dc\uadf8\uc5d0 \uc544\uc774\ub514\uac00 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4:''{0}'' -com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=converterId "{0}" \ub610\ub294 \ubc14\uc778\ub4dc "{1}"\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubcc0\ud658\uae30 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=validatorId "{0}\" \ub610\ub294 \ubc14\uc778\ub4dc "{1}"\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uac80\uc99d\uc790 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] \uc885\uc18d\uc131\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5b4 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c -> {2} -com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 no argument \uad6c\uc131\uc790\uac00 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc9c0\ub9cc \uacf5\uc6a9\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uacf5\uc6a9 no-argument \uad6c\uc131\uc790\uac00 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] \ud074\ub798\uc2a4\uac00 {2}\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604\ud558\uac70\ub098 \ud655\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=구성된 응용 프로그램 객체를 하나 이상 만들 수 없습니다. 자세한 내용은 웹 응용 프로그램 로그를 확인하십시오. +com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=인수 오류: 구성 요소 옵션 "{0}"은(는) jakarta.faces.model.SelectItem의 인스턴스가 아닙니다. 유형을 찾았습니다: ''{1}''. +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: 탐색 항목을 일치시킬 수 없어서 이 버튼이 비활성화되었습니다. +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: 탐색 항목을 일치시킬 수 없어서 이 링크가 비활성화되었습니다. +com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId가 아이디에 대한 경계를 벗어납니다: ''{0}''. +com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=렌더러 유형에 대한 렌더러를 찾을 수 없습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=상태 오류: 이 요청에 대한 RequestView가 이미 설정되었습니다. +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=자원 형식이 잘못되었습니다. 등록 정보 ''{0}''을(를) 구문 분석할 수 없습니다. +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=자원 형식이 잘못되었습니다. 등록 정보 ''{0}''에 콜론(:)이 두 개 이상 있습니다. +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=자원 형식이 잘못되었습니다. 자원 이름과 라이브러리 이름을 추출하기 위해 등록 정보 ''{0}''을(를) 구문 분석할 수 없습니다. +com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=상태를 저장하는 중 오류가 발생했습니다. +com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=인수 오류: ''{0}''은(는) 이 렌더러에 대해 지원되지 않습니다. +com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=''{1}''의 값 ''{0}''을(를) 설정하는 중 변환 오류가 발생했습니다. +com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=검증 오류입니다. ''{0}''은(는) 값 또는 이미지 속성을 가져야 합니다. +com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=검증 오류입니다. 다음에 대한 표현식이 잘못되었습니다: ''{0}'' +com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=검증 오류입니다. 다음 Faces 태그에 아이디가 들어 있어야 합니다:''{0}'' +com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=converterId "{0}" 또는 바인드 "{1}"을(를) 사용하여 변환기 인스턴스를 확인할 수 없습니다. +com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=validatorId "{0}" 또는 바인드 "{1}"을(를) 사용하여 검증자 인스턴스를 확인할 수 없습니다. +com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] 클래스가 없습니다. +com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] 종속성이 누락되어 클래스를 로드할 수 없음 -> {2} +com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 클래스에 no argument 구성자가 들어 있지만 공용이 아닙니다. +com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 클래스에 공용 no-argument 구성자가 들어 있습니다. +com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] 클래스가 {2}을(를) 구현하거나 확장하지 않습니다. -com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=\uad00\ub9ac\ub418\ub294 Bean ''{0}''\uc5d0 \uc21c\ud658 \ucc38\uc870\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud3c9\uac00 \uacbd\ub85c: ''{1}''. -com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} \uac1d\uccb4\uac00 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=\ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc758 JSP \ubc84\uc804\uc774 2.1 \uc774\uc804\uc73c\ub85c \ub098\ud0c0\ub098\ubbc0\ub85c EL RI \ud45c\ud604\uc2dd \ud329\ud1a0\ub9ac, ''{0}''\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JSP \ub610\ub294 EL RI\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ucd08\uae30\ud654 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218, ''{1}''\uc774(\uac00) \uc801\uc808\ud558\uac8c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=관리되는 Bean ''{0}''에 순환 참조가 있습니다. 평가 경로: ''{1}''. +com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} 객체가 읽기 전용입니다. +com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=컨테이너의 JSP 버전이 2.1 이전으로 나타나므로 EL RI 표현식 팩토리, ''{0}''을(를) 찾을 수 없습니다. JSP 또는 EL RI를 사용하지 않으면 컨텍스트 초기화 매개 변수, ''{1}''이(가) 적절하게 설정되었는지 확인하십시오. #com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl -com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=\uc0c9\uc778 {1}\uc774(\uac00) {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\uacc4\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0a8 -com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0}\uc774(\uac00) \ubc30\uc5f4 \ub610\ub294 \ubaa9\ub85d \uc720\ud615\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=\uc0c9\uc778 {1}\uc774(\uac00) {2} \uae38\uc774\uc758 {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\uacc4\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0a8 -com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=\ubcf4\uae30 ''{0}''\uc744(\ub97c) \ubcf5\uc6d0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=색인 {1}이(가) {0}에 대한 경계를 벗어남 +com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0}이(가) 배열 또는 목록 유형이 아닙니다. +com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=색인 {1}이(가) {2} 길이의 {0}에 대한 경계를 벗어남 +com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=보기 ''{0}''을(를) 복원할 수 없습니다. -com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=\uc544\uc774\ub514 \uc18d\uc131\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}''. -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=UIComponentTag\uc5d0 \uc911\ucca9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=UIComponentTag\uc640 \uc5f0\uacb0\ub41c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=아이디 속성을 쓸 수 없습니다: ''{0}''. +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=UIComponentTag에 중첩되지 않았습니다. +com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=UIComponentTag와 연결된 구성 요소가 없습니다. -com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=JavaScript \ud30c\uc77c\uc744 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc5d0 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=JavaScript 파일을 클라이언트에 쓸 수 없습니다. -com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc790\uc6d0\uc774 ''{0}'' \ub300\uc0c1\uc744 \uac00\uc9c0\uc9c0\ub9cc \ubcf4\uae30 \ub0b4 ''{0}'' \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=하나 이상의 자원이 ''{0}'' 대상을 가지지만 보기 내 ''{0}'' 구성 요소가 정의되지 않았습니다. com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]). com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''. Cause: {1}. com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: ''{0}''. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_pt_BR.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_pt_BR.properties index 4934c405ee..ebf9e5f968 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_pt_BR.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_pt_BR.properties @@ -14,147 +14,147 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=O ctor do ApplicationAssociate n\u00e3o foi chamado na mesma pilha de chamadas que ConfigureListener.contextInitialized(). -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=J\u00e1 existe um ApplicationAssociate para este aplicativo Web. -com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=Falha na afirma\u00e7\u00e3o -com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=O atributo ''{0}'' n\u00e3o tem suporte para o tipo de componente ''{1}''. -com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel converter a propriedade: ''{0}'' para o tipo de valor: ''{1}''. -com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=N\u00e3o foi poss\u00edvel fechar o fluxo de entrada. -com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o Ciclo de vida para a ID: ''{0}''. -com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar inst\u00e2ncia para\u00b7a classe: ''{0}''. -com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer a introspec\u00e7\u00e3o da classe: ''{0}'' -com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar o arquivo: ''{0}'': Erro na linha {1} coluna {2}: {3}. +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=O ctor do ApplicationAssociate não foi chamado na mesma pilha de chamadas que ConfigureListener.contextInitialized(). +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=Já existe um ApplicationAssociate para este aplicativo Web. +com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=Falha na afirmação +com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=O atributo ''{0}'' não tem suporte para o tipo de componente ''{1}''. +com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=Não é possível converter a propriedade: ''{0}'' para o tipo de valor: ''{1}''. +com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=Não foi possível fechar o fluxo de entrada. +com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=Não é possível criar o Ciclo de vida para a ID: ''{0}''. +com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=Não é possível criar instância para·a classe: ''{0}''. +com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=Não é possível fazer a introspecção da classe: ''{0}'' +com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=Não é possível analisar o arquivo: ''{0}'': Erro na linha {1} coluna {2}: {3}. com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=Esperado um tipo de componente filho de ''{0}'' para o tipo de componente ''{1}({2})''. Encontrado ''{3}''. -com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: Este link est\u00e1 desativado, pois n\u00e3o est\u00e1 aninhado em um formul\u00e1rio Faces. -com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=Uma ou mais inst\u00e2ncias de UICommand encontradas na exibi\u00e7\u00e3o que n\u00e3o foram aninhadas em um UIForm. As a\u00e7\u00f5es associadas a esses comandos n\u00e3o ser\u00e3o invocadas. -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=Componente n\u00e3o encontrado para o identificador: ''{0}''. -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o componente com a ID ''{0}'' na exibi\u00e7\u00e3o. -com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=Tipo de conte\u00fado n\u00e3o reconhecido. -com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=N\u00e3o foi poss\u00edvel registrar renderizadores com RenderKit usando a ID {0}. RenderKit n\u00e3o existe. -com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=A ID de componente ''{0}'' j\u00e1 foi encontrada na visualiza\u00e7\u00e3o. -com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=O par\u00e2metro est\u00e1 vazio -com.sun.faces.ENCODING_ERROR=Codifica\u00e7\u00e3o de caracteres n\u00e3o reconhecida. -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter ValueBinding para o valor: ''{0}''. -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter o valor na express\u00e3o de liga\u00e7\u00e3o de valor: ''{0}''. -com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o arquivo de configura\u00e7\u00e3o: ''{0}''. -com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=Um erro inesperado ocorreu durante o processamento da configura\u00e7\u00e3o. -com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel registrar o DTD: ''{0}''. -com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir a propriedade do bean gerenciado: ''{0}''. -com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=A avalia\u00e7\u00e3o da express\u00e3o do atributo ''{0}'' resultou em um tipo inesperado. Esperado {1}, recebido {2}. -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=Erro de constru\u00e7\u00e3o: Um ou mais par\u00e2metros de entrada podem ser nulos. -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar o mapeamento do FaceServlet para o caminho "{0}" do servlet. -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=O FacesServlet n\u00e3o pode ter um url-pattern de '/*'. Defina um url-pattern diferente -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=Nenhum FacesContext est\u00e1 dispon\u00edvel para processar esta solicita\u00e7\u00e3o. Isso provavelmente ocorreu devido ao envio da solicita\u00e7\u00e3o para o caminho errado. -com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=Arquivo n\u00e3o encontrado para o arquivo: ''{0}''. +com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: Este link está desativado, pois não está aninhado em um formulário Faces. +com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=Uma ou mais instâncias de UICommand encontradas na exibição que não foram aninhadas em um UIForm. As ações associadas a esses comandos não serão invocadas. +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=Componente não encontrado para o identificador: ''{0}''. +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=Não foi possível encontrar o componente com a ID ''{0}'' na exibição. +com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=Tipo de conteúdo não reconhecido. +com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=Não foi possível registrar renderizadores com RenderKit usando a ID {0}. RenderKit não existe. +com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=A ID de componente ''{0}'' já foi encontrada na visualização. +com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=O parâmetro está vazio +com.sun.faces.ENCODING_ERROR=Codificação de caracteres não reconhecida. +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=Não é possível obter ValueBinding para o valor: ''{0}''. +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=Não é possível obter o valor na expressão de ligação de valor: ''{0}''. +com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=Não é possível abrir o arquivo de configuração: ''{0}''. +com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=Um erro inesperado ocorreu durante o processamento da configuração. +com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=Não é possível registrar o DTD: ''{0}''. +com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=Não é possível definir a propriedade do bean gerenciado: ''{0}''. +com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=A avaliação da expressão do atributo ''{0}'' resultou em um tipo inesperado. Esperado {1}, recebido {2}. +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=Erro de construção: Um ou mais parâmetros de entrada podem ser nulos. +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=Não foi possível determinar o mapeamento do FaceServlet para o caminho "{0}" do servlet. +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=O FacesServlet não pode ter um url-pattern de '/*'. Defina um url-pattern diferente +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=Nenhum FacesContext está disponível para processar esta solicitação. Isso provavelmente ocorreu devido ao envio da solicitação para o caminho errado. +com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=Arquivo não encontrado para o arquivo: ''{0}''. com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=Tentativa ilegal de definir {0} depois de uma resposta ter sido renderizada. -com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=Caracteres n\u00e3o permitidos -com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=Uso ilegal de identificador de objeto impl\u00edcito no modo lValue: ''{0}'' -com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=Refer\u00eancia de modelo ilegal neste contexto para a express\u00e3o ''{0}''. -com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=ID de exibi\u00e7\u00e3o ilegal ''{0}''. A ID deve come\u00e7ar com ''/'' -com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=Express\u00e3o inv\u00e1lida: ''{0}''. -com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=Valor inv\u00e1lido: ''{0}'', para o par\u00e2metro de inicializa\u00e7\u00e3o: ''{1}''. Os valores aceitos s\u00e3o 'verdadeiro' ou 'falso'. Definindo 'falso' como padr\u00e3o. -com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=Gravidade de mensagem inv\u00e1lida ''{0}'' definida na configura\u00e7\u00e3o. -com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=O escopo do objeto referido pela express\u00e3o ''{0}'', ''{1}'', \u00e9 menor do que o escopo do bean gerenciado referido (''{2}'') de ''{3}'' -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=LifecycleId j\u00e1 adicionado para a ID: ''{0}''. -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=LifecycleId n\u00e3o encontrada para a ID ''{0}''. -com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=N\u00famero m\u00e1ximo de eventos ''{0}'' atingido. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir a propriedade de destino ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}''. A propriedade deve aceitar as inst\u00e2ncias de Lista ou Matriz. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' est\u00e1 definida como uma propriedade de mapa, contudo, o setter na classe n\u00e3o aceita inst\u00e2ncias de Mapa. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' est\u00e1 definida como uma propriedade de mapa, contudo, o getter na classe n\u00e3o retorna inst\u00e2ncias de Mapa. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' est\u00e1 definida como uma propriedade de mapa, contudo, o setter na classe n\u00e3o aceita inst\u00e2ncias de Lista ou Matriz. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' est\u00e1 definida como uma propriedade de mapa, contudo, o getter na classe n\u00e3o retorna inst\u00e2ncias de Lista ou Matriz. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' est\u00e1 definida como uma propriedade de lista. O getter retorna um tipo de matriz, mas n\u00e3o h\u00e1 um setter associado. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir a propriedade de destino ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}''. A propriedade de destino retornou um valor existente que n\u00e3o era uma inst\u00e2ncia de Lista. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=Configura\u00e7\u00e3o incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado est\u00e1 configurado como uma Lista, mas tamb\u00e9m tenta definir entradas de mapa ou propriedades gerenciadas. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=Configura\u00e7\u00e3o incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado est\u00e1 configurado como um Mapa, mas tamb\u00e9m tenta definir propriedades gerenciadas. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configura\u00e7\u00e3o incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean\u00b7gerenciado cont\u00e9m uma propriedade gerenciada denominada ''{1}'' com entradas de lista, mas definiu de forma ilegal entradas de valor e/ou mapa. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configura\u00e7\u00e3o incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado cont\u00e9m uma propriedade gerenciada denominada ''{1}'' com entradas de mapa, mas tamb\u00e9m definiu de forma ilegal um valor. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configura\u00e7\u00e3o incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado cont\u00e9m uma propriedade gerenciada denominada ''{1}'', que n\u00e3o cont\u00e9m entradas de lista ou mapa, nem qualquer elemento de valor. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=Erro ao realizar convers\u00e3o do valor ''{0}'' do tipo ''{1}'' para o tipo ''{2}'' para o bean gerenciado ''{3}''. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=O bean ou a classe da propriedade ''{0}'' do bean gerenciado ''{1}'' n\u00e3o p\u00f4de ser encontrada. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=O bean ou a classe da propriedade ''{0}'' do bean gerenciado ''{1}'' n\u00e3o p\u00f4de ser carregada devido a uma depend\u00eancia ausente: {2}. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=A classe de bean gerenciado ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' n\u00e3o foi declarada p\u00fablica. +com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=Caracteres não permitidos +com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=Uso ilegal de identificador de objeto implícito no modo lValue: ''{0}'' +com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=Referência de modelo ilegal neste contexto para a expressão ''{0}''. +com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=ID de exibição ilegal ''{0}''. A ID deve começar com ''/'' +com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=Expressão inválida: ''{0}''. +com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=Valor inválido: ''{0}'', para o parâmetro de inicialização: ''{1}''. Os valores aceitos são 'verdadeiro' ou 'falso'. Definindo 'falso' como padrão. +com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=Gravidade de mensagem inválida ''{0}'' definida na configuração. +com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=O escopo do objeto referido pela expressão ''{0}'', ''{1}'', é menor do que o escopo do bean gerenciado referido (''{2}'') de ''{3}'' +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=LifecycleId já adicionado para a ID: ''{0}''. +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=LifecycleId não encontrada para a ID ''{0}''. +com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=Número máximo de eventos ''{0}'' atingido. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=Não é possível definir a propriedade de destino ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}''. A propriedade deve aceitar as instâncias de Lista ou Matriz. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' está definida como uma propriedade de mapa, contudo, o setter na classe não aceita instâncias de Mapa. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' está definida como uma propriedade de mapa, contudo, o getter na classe não retorna instâncias de Mapa. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' está definida como uma propriedade de mapa, contudo, o setter na classe não aceita instâncias de Lista ou Matriz. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' está definida como uma propriedade de mapa, contudo, o getter na classe não retorna instâncias de Lista ou Matriz. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}'' está definida como uma propriedade de lista. O getter retorna um tipo de matriz, mas não há um setter associado. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=Não é possível definir a propriedade de destino ''{0}'' no bean gerenciado ''{1}''. A propriedade de destino retornou um valor existente que não era uma instância de Lista. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=Configuração incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado está configurado como uma Lista, mas também tenta definir entradas de mapa ou propriedades gerenciadas. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=Configuração incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado está configurado como um Mapa, mas também tenta definir propriedades gerenciadas. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuração incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean·gerenciado contém uma propriedade gerenciada denominada ''{1}'' com entradas de lista, mas definiu de forma ilegal entradas de valor e/ou mapa. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuração incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado contém uma propriedade gerenciada denominada ''{1}'' com entradas de mapa, mas também definiu de forma ilegal um valor. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configuração incorreta para o bean gerenciado ''{0}''. O bean gerenciado contém uma propriedade gerenciada denominada ''{1}'', que não contém entradas de lista ou mapa, nem qualquer elemento de valor. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=Erro ao realizar conversão do valor ''{0}'' do tipo ''{1}'' para o tipo ''{2}'' para o bean gerenciado ''{3}''. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=O bean ou a classe da propriedade ''{0}'' do bean gerenciado ''{1}'' não pôde ser encontrada. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=O bean ou a classe da propriedade ''{0}'' do bean gerenciado ''{1}'' não pôde ser carregada devido a uma dependência ausente: {2}. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=A classe de bean gerenciado ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' não foi declarada pública. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=A classe de bean gerenciado ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' foi declarada abstrata ou como uma interface. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=A classe de bean gerenciado ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' n\u00e3o declara um construtor no-argument p\u00fablico. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=Um erro ocorreu ao realizar a inje\u00e7\u00e3o de recurso no bean gerenciado ''{0}'' -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' est\u00e1 definida com uma classe de propriedade de ''{2}''. Contudo, essa classe n\u00e3o pode ser atribu\u00edda \u00e0 propriedade. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=N\u00e3o foi poss\u00edvel fazer a introspec\u00e7\u00e3o do bean gerenciado ''{0}'' -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' n\u00e3o existe. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' n\u00e3o possui um setter. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=A classe de bean gerenciado ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' não declara um construtor no-argument público. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=Um erro ocorreu ao realizar a injeção de recurso no bean gerenciado ''{0}'' +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' está definida com uma classe de propriedade de ''{2}''. Contudo, essa classe não pode ser atribuída à propriedade. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=Não foi possível fazer a introspecção do bean gerenciado ''{0}'' +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' não existe. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' não possui um setter. com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}'' aceita mais de um argumento. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir a propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}''. -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o bean gerenciado ''{0}''. Os seguintes problemas foram encontrados: -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=O Faces estar\u00e1 indispon\u00edvel para criar o bean gerenciado ''{0}'' quando ele for solicitado. Os seguintes problemas foram encontrados: +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=Não é possível definir a propriedade ''{0}'' para o bean gerenciado ''{1}''. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=Não foi possível criar o bean gerenciado ''{0}''. Os seguintes problemas foram encontrados: +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=O Faces estará indisponível para criar o bean gerenciado ''{0}'' quando ele for solicitado. Os seguintes problemas foram encontrados: com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Erro inesperado ao processar o bean gerenciado ''{0}'' com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Erro inesperado ao processar a propriedade gerenciada ''{0}'' -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=O escopo ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 ''exibi\u00e7\u00e3o'', ''solicita\u00e7\u00e3o'', ''sess\u00e3o'', ''aplicativo'', nem representa um ValueExpression (#{...}) -com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=Classe ausente: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar a classe ''{0}''. -com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=Recurso ausente: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter ResourceBundle. -com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=Falha na atualiza\u00e7\u00e3o de modelo para o valor ''{0}'' no modelo ''{1}''. -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar um caso de navega\u00e7\u00e3o correspondente na ID de exibi\u00e7\u00e3o ''{0}'' com o resultado ''{1}'' -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar um caso de navega\u00e7\u00e3o correspondente na ID de exibi\u00e7\u00e3o ''{0}'' para a a\u00e7\u00e3o ''{1}'' com o resultado ''{2}'' -com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=Seq\u00fc\u00eancia de consulta inv\u00e1lida no resultado ''{0}'' -com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=Erro de express\u00e3o: Objeto denominado: ''{0}'' n\u00e3o encontrado. -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=N\u00e3o est\u00e1 aninhado em um erro de UIComponentTag para marca\u00e7\u00e3o com a classe de manipulador: ''{0}''. +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=O escopo ''{0}'' não é ''exibição'', ''solicitação'', ''sessão'', ''aplicativo'', nem representa um ValueExpression (#{...}) +com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=Classe ausente: Não é possível carregar a classe ''{0}''. +com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=Recurso ausente: Não é possível obter ResourceBundle. +com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=Falha na atualização de modelo para o valor ''{0}'' no modelo ''{1}''. +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=Não foi possível encontrar um caso de navegação correspondente na ID de exibição ''{0}'' com o resultado ''{1}'' +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=Não foi possível encontrar um caso de navegação correspondente na ID de exibição ''{0}'' para a ação ''{1}'' com o resultado ''{2}'' +com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=Seqüência de consulta inválida no resultado ''{0}'' +com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=Erro de expressão: Objeto denominado: ''{0}'' não encontrado. +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=Não está aninhado em um erro de UIComponentTag para marcação com a classe de manipulador: ''{0}''. com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR=A marca {0} deveria estar aninhada em uma marca associada a um componente do tipo {1}. -com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o DTD com ID P\u00daBLICA ''{0}'' no caminho ''{1}''. -com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=BodyContent \u00e9 nulo para a marca com a classe de manipulador: ''{0}''. -com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=Erro de constru\u00e7\u00e3o: O argumento do componente \u00e9 nulo. -com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=Nenhuma configura\u00e7\u00e3o carregada para o aplicativo. -com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=Erro de argumento: O argumento Contexto \u00e9 nulo. -com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=Erro de argumento: O argumento Evento \u00e9 nulo. -com.sun.faces.NULL_FORVALUE=Componente "{0}" n\u00e3o encontrado -com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=Erro de argumento: O argumento Manipulador \u00e9 nulo. -com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=Erro de argumento: O argumento Local \u00e9 nulo. -com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=Erro de argumento: O par\u00e2metro Message n\u00e3o pode ser nulo -com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=Erro de argumento: O par\u00e2metro ''{0}'' \u00e9 nulo -com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=Erro de argumento: O argumento RequestView \u00e9 nulo. -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=Erro de argumento: O argumento ResponseStream \u00e9 nulo. -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=Erro de argumento: O argumento ResponseView \u00e9 nulo. -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=Erro de argumento: O argumento ResponseWriter \u00e9 nulo. +com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=Não foi possível localizar o DTD com ID PÚBLICA ''{0}'' no caminho ''{1}''. +com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=BodyContent é nulo para a marca com a classe de manipulador: ''{0}''. +com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=Erro de construção: O argumento do componente é nulo. +com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=Nenhuma configuração carregada para o aplicativo. +com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=Erro de argumento: O argumento Contexto é nulo. +com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=Erro de argumento: O argumento Evento é nulo. +com.sun.faces.NULL_FORVALUE=Componente "{0}" não encontrado +com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=Erro de argumento: O argumento Manipulador é nulo. +com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=Erro de argumento: O argumento Local é nulo. +com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=Erro de argumento: O parâmetro Message não pode ser nulo +com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=Erro de argumento: O parâmetro ''{0}'' é nulo +com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=Erro de argumento: O argumento RequestView é nulo. +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=Erro de argumento: O argumento ResponseStream é nulo. +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=Erro de argumento: O argumento ResponseView é nulo. +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=Erro de argumento: O argumento ResponseWriter é nulo. com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null. -com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=Um ou mais objetos de aplicativo configurados n\u00e3o puderam ser criados. Verifique os logs de aplicativo Web para obter detalhes. -com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=Erro de argumento: Uma op\u00e7\u00e3o para o componente ''{0}'' n\u00e3o era uma inst\u00e2ncia de jakarta.faces.model.SelectItem. Tipo encontrado: ''{1}''. -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: Este bot\u00e3o est\u00e1 desativado porque um caso de navega\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser correspondido. -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: Este link est\u00e1 desativado porque um caso de navega\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser correspondido. +com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=Um ou mais objetos de aplicativo configurados não puderam ser criados. Verifique os logs de aplicativo Web para obter detalhes. +com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=Erro de argumento: Uma opção para o componente ''{0}'' não era uma instância de jakarta.faces.model.SelectItem. Tipo encontrado: ''{1}''. +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: Este botão está desativado porque um caso de navegação não pôde ser correspondido. +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: Este link está desativado porque um caso de navegação não pôde ser correspondido. com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId fora dos limites da ID: ''{0}''. -com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=O renderizador n\u00e3o foi encontrado para o tipo de renderizador: ''{0}''. -com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=Erro de estado: RequestView j\u00e1 definido para esta solicita\u00e7\u00e3o. -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=""Formato de recurso inv\u00e1lido. A propriedade ''{0}'' n\u00e3o pode ser analisada." -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=Formato de recurso inv\u00e1lido. A propriedade ''{0}'' cont\u00e9m mais de um sinal de dois-pontos (:). -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=Formato de recurso inv\u00e1lido. A propriedade ''{0}'' n\u00e3o pode ser analisada para extrair o nome do recurso e da biblioteca." +com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=O renderizador não foi encontrado para o tipo de renderizador: ''{0}''. +com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=Erro de estado: RequestView já definido para esta solicitação. +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=""Formato de recurso inválido. A propriedade ''{0}'' não pode ser analisada." +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=Formato de recurso inválido. A propriedade ''{0}'' contém mais de um sinal de dois-pontos (:). +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=Formato de recurso inválido. A propriedade ''{0}'' não pode ser analisada para extrair o nome do recurso e da biblioteca." com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=Erro ao salvar estado. com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=Erro de argumento: ''{0}'' sem suporte para este renderizador. -com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=Erro de convers\u00e3o ao definir o valor ''{0}'' para ''{1}''. -com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=Erro de valida\u00e7\u00e3o. ''{0}'' deve ter um atributo de valor ou imagem. -com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=Erro de valida\u00e7\u00e3o. Express\u00e3o inv\u00e1lida para:''{0}'' -com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=Erro de valida\u00e7\u00e3o. As seguintes marcas Faces s\u00e3o necess\u00e1rias para conter IDs:''{0}'' -com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=N\u00e3o foi poss\u00edvel resolver uma inst\u00e2ncia do Conversor usando converterId ''{0}'' ou a liga\u00e7\u00e3o ''{1}''. -com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=N\u00e3o foi poss\u00edvel resolver uma inst\u00e2ncia do Validador usando validatorId ''{0}'' ou a liga\u00e7\u00e3o ''{1}''. -com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] A classe n\u00e3o existe -com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] A classe n\u00e3o pode ser carregada devido a uma depend\u00eancia ausente -> {2} -com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] A classe cont\u00e9m um argumento sem construtor, mas n\u00e3o \u00e9 p\u00fablica -com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] A classe cont\u00e9m um construtor no-argument n\u00e3o p\u00fablico -com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] A classe n\u00e3o implementa ou estende {2} +com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=Erro de conversão ao definir o valor ''{0}'' para ''{1}''. +com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=Erro de validação. ''{0}'' deve ter um atributo de valor ou imagem. +com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=Erro de validação. Expressão inválida para:''{0}'' +com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=Erro de validação. As seguintes marcas Faces são necessárias para conter IDs:''{0}'' +com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=Não foi possível resolver uma instância do Conversor usando converterId ''{0}'' ou a ligação ''{1}''. +com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=Não foi possível resolver uma instância do Validador usando validatorId ''{0}'' ou a ligação ''{1}''. +com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] A classe não existe +com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] A classe não pode ser carregada devido a uma dependência ausente -> {2} +com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] A classe contém um argumento sem construtor, mas não é pública +com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] A classe contém um construtor no-argument não público +com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] A classe não implementa ou estende {2} -com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=O bean gerenciado ''{0}'' cont\u00e9m refer\u00eancias c\u00edclicas. Caminho da avalia\u00e7\u00e3o: ''{1}''. -com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY=O objeto {0} \u00e9 somente leitura -com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=Parece que a vers\u00e3o do JSP do cont\u00eainer \u00e9 mais antiga que a 2.1 e n\u00e3o pode localizar o gerador de express\u00f5es EL RI, ''{0}''. Se n\u00e3o estiver usando o JSP ou o EL RI, verifique se o par\u00e2metro de inicializa\u00e7\u00e3o de contexto, ''{1}'', est\u00e1 definido corretamente. +com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=O bean gerenciado ''{0}'' contém referências cíclicas. Caminho da avaliação: ''{1}''. +com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY=O objeto {0} é somente leitura +com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=Parece que a versão do JSP do contêiner é mais antiga que a 2.1 e não pode localizar o gerador de expressões EL RI, ''{0}''. Se não estiver usando o JSP ou o EL RI, verifique se o parâmetro de inicialização de contexto, ''{1}'', está definido corretamente. #com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl -com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=\u00cdndice {1} fora dos limites para {0} -com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} n\u00e3o \u00e9 do tipo Matriz ou Lista. -com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=\u00cdndice {1} fora dos limites para {0} com um comprimento de {2} -com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=A exibi\u00e7\u00e3o de ''{0}'' n\u00e3o p\u00f4de ser restaurada. +com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Índice {1} fora dos limites para {0} +com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} não é do tipo Matriz ou Lista. +com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=Índice {1} fora dos limites para {0} com um comprimento de {2} +com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=A exibição de ''{0}'' não pôde ser restaurada. -com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gravar o atributo da ID: ''{0}''. -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=N\u00e3o est\u00e1 aninhado em um UIComponentTag. +com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=Não é possível gravar o atributo da ID: ''{0}''. +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=Não está aninhado em um UIComponentTag. com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=Nenhum componente associado a UIComponentTag. -com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gravar o arquivo JavaScript no cliente. +com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=Não é possível gravar o arquivo JavaScript no cliente. -com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=Um ou mais recursos possuem o destino de ''{0}'', mas nenhum componente de ''{0}'' foi definido na exibi\u00e7\u00e3o. +com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=Um ou mais recursos possuem o destino de ''{0}'', mas nenhum componente de ''{0}'' foi definido na exibição. com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]). com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''. Cause: {1}. com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: ''{0}''. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_CN.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_CN.properties index a135f0d568..f372d7cd20 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_CN.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_CN.properties @@ -14,147 +14,147 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=\u672a\u5728\u8c03\u7528 ConfigureListener.contextInitialized() \u7684\u540c\u4e00\u8c03\u7528\u6808\u4e2d\u8c03\u7528 ApplicationAssociate ctor\u3002 -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=\u6b64 Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684 ApplicationAssociate \u5df2\u5b58\u5728\u3002 -com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=\u65ad\u8a00\u5931\u8d25 -com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=\u7ec4\u4ef6\u7c7b\u578b ''{1}'' \u4e0d\u652f\u6301\u5c5e\u6027 ''{0}''\u3002 -com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=\u65e0\u6cd5\u5c06\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u8f6c\u6362\u4e3a\u503c\u7c7b\u578b ''{1}''\u3002 -com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=\u65e0\u6cd5\u5173\u95ed\u8f93\u5165\u6d41\u3002 -com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=\u65e0\u6cd5\u4e3a ID ''{0}'' \u521b\u5efa\u751f\u547d\u5468\u671f\u3002 -com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316\u7c7b\uff1a''{0}''\u3002 -com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=\u65e0\u6cd5\u5185\u7701\u7c7b\uff1a''{0}'' -com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u6587\u4ef6 ''{0}''\uff1a\u884c {1} \u5217 {2} \u5904\u51fa\u9519\uff1a{3}\u3002 -com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=\u5bf9\u4e8e\u7ec4\u4ef6\u7c7b\u578b ''{1}({2})''\uff0c\u671f\u671b\u7684\u5b50\u7ec4\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e3a ''{0}''\u3002\u627e\u5230 ''{3}''\u3002 -com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: \u6b64\u94fe\u63a5\u5df2\u7981\u7528\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u672a\u5d4c\u5957\u5728 Faces \u8868\u5355\u5185\u3002 -com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=\u5728\u672a\u5d4c\u5957\u5728 UIForm \u5185\u7684\u89c6\u56fe\u4e2d\uff0c\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a UICommand \u5b9e\u4f8b\u3002\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u547d\u4ee4\u5173\u8054\u7684\u64cd\u4f5c\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u8c03\u7528\u3002 -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=\u672a\u627e\u5230\u6807\u8bc6\u7b26 ''{0}'' \u7684\u7ec4\u4ef6\u3002 -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=\u65e0\u6cd5\u5728\u89c6\u56fe\u4e2d\u627e\u5230 ID \u4e3a ''{0}'' \u7684\u7ec4\u4ef6\u3002 -com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u5185\u5bb9\u7c7b\u578b\u3002 -com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528 ID {0} \u5728 RenderKit \u4e2d\u6ce8\u518c renderer\u3002RenderKit \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 -com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=\u5df2\u5728\u89c6\u56fe\u4e2d\u627e\u5230\u7ec4\u4ef6 ID ''{0}''\u3002 -com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=\u53c2\u6570\u662f\u7a7a\u7684 -com.sun.faces.ENCODING_ERROR=\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u5b57\u7b26\u7f16\u7801\u3002 -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u503c ''{0}'' \u7684 ValueBinding\u3002 -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=\u65e0\u6cd5\u4ece\u503c\u7ed1\u5b9a\u8868\u8fbe\u5f0f ''{0}'' \u83b7\u53d6\u503c\u3002 -com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\uff1a''{0}''\u3002 -com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=\u5728\u914d\u7f6e\u5904\u7406\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u53d1\u751f\u610f\u5916\u9519\u8bef\u3002 -com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=\u65e0\u6cd5\u6ce8\u518c DTD\uff1a''{0}''\u3002 -com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u53d7\u7ba1 bean \u5c5e\u6027\uff1a''{0}''\u3002 -com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u7684\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u8ba1\u7b97\u7ed3\u679c\u662f\u610f\u5916\u7c7b\u578b\u3002\u5e94\u4e3a {1}\uff0c\u4f46\u6536\u5230\u7684\u5374\u662f {2}\u3002 -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=\u6784\u9020\u9519\u8bef\uff1a\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u8f93\u5165\u53c2\u6570\u53ef\u80fd\u4e3a null\u3002 -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a Servlet \u8def\u5f84 ''{0}'' \u7684 FaceServlet \u6620\u5c04\u3002 -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet \u7684 url-pattern \u4e0d\u80fd\u4e3a '/*'\u3002\u8bf7\u5b9a\u4e49\u5176\u4ed6 url-pattern\u3002 -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u4e8e\u5904\u7406\u6b64\u8bf7\u6c42\u7684 FacesContext\u3002\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u4e3a\u5c06\u8bf7\u6c42\u53d1\u9001\u5230\u4e86\u9519\u8bef\u7684\u8def\u5f84\u3002 -com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=\u672a\u627e\u5230\u6587\u4ef6\uff1a''{0}''\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=\u5448\u73b0\u54cd\u5e94\u540e\u8bbe\u7f6e {0} \u7684\u5c1d\u8bd5\u975e\u6cd5\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=\u4e0d\u5141\u8bb8\u5b57\u7b26\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=\u5728 lValue \u6a21\u5f0f ''{0}'' \u4e2d\u4f7f\u7528\u9690\u542b\u5bf9\u8c61\u6807\u8bc6\u7b26\u975e\u6cd5 -com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=\u8868\u8fbe\u5f0f ''{0}'' \u7684\u6b64\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u7684\u6a21\u578b\u5f15\u7528\u975e\u6cd5\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=\u89c6\u56fe ID ''{0}'' \u975e\u6cd5\u3002\u8be5 ID \u5fc5\u987b\u4ee5 ''/'' \u5f00\u5934 -com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=\u8868\u8fbe\u5f0f ''{0}'' \u65e0\u6548\u3002 -com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=\u521d\u59cb\u5316\u53c2\u6570 ''{1}'' \u7684\u503c ''{0}'' \u65e0\u6548\u3002\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u503c\u4e3a 'true' \u6216 'false'\u3002\u9ed8\u8ba4\u503c\u4e3a 'false'\u3002 -com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=\u914d\u7f6e\u4e2d\u5b9a\u4e49\u7684\u6d88\u606f\u4e25\u91cd\u6027 ''{0}'' \u65e0\u6548\u3002 -com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=\u8868\u8fbe\u5f0f ''{0}'' \u5f15\u7528\u7684\u5bf9\u8c61\u8303\u56f4 ''{1}'' \u6bd4\u5f15\u7528\u53d7\u7ba1 bean \u7684 ''{3}'' \u7684 (''{2}'') \u8303\u56f4\u77ed -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=\u5df2\u4e3a ID ''{0}'' \u6dfb\u52a0\u751f\u547d\u5468\u671f ID\u3002 -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=\u672a\u627e\u5230 ID ''{0}'' \u7684\u751f\u547d\u5468\u671f ID\u3002 -com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=\u5df2\u8fbe\u5230\u4e8b\u4ef6 ''{0}'' \u7684\u6700\u5927\u6570\u76ee\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u4e2d\u7684\u76ee\u6807\u5c5e\u6027 ''{0}''\u3002\u6b64\u5c5e\u6027\u5fc5\u987b\u63a5\u53d7 List \u6216 Array \u5b9e\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u4e2d\u7684\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u5b9a\u4e49\u4e3a\u6620\u5c04\u5c5e\u6027\uff0c\u4f46\u7c7b\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4e0d\u63a5\u53d7 Map \u5b9e\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u4e2d\u7684\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u5b9a\u4e49\u4e3a\u6620\u5c04\u5c5e\u6027\uff0c\u4f46\u7c7b\u4e2d\u7684\u83b7\u53d6\u4e0d\u8fd4\u56de Map \u5b9e\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u4e2d\u7684\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u5b9a\u4e49\u4e3a\u5217\u8868\u5c5e\u6027\uff0c\u4f46\u7c7b\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4e0d\u63a5\u53d7 List \u6216 Array \u5b9e\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u4e2d\u7684\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u5b9a\u4e49\u4e3a\u5217\u8868\u5c5e\u6027\uff0c\u4f46\u7c7b\u4e2d\u7684\u83b7\u53d6\u4e0d\u8fd4\u56de List \u6216 Array \u5b9e\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u4e2d\u7684\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u5b9a\u4e49\u4e3a\u5217\u8868\u5c5e\u6027\u3002\u83b7\u53d6\u8fd4\u56de\u6570\u7ec4\u7c7b\u578b\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u5173\u8054\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u4e2d\u7684\u76ee\u6807\u5c5e\u6027 ''{0}''\u3002\u76ee\u6807\u5c5e\u6027\u8fd4\u56de\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0d\u662f List \u5b9e\u4f8b\u7684\u73b0\u6709\u503c\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{0}'' \u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u786e\u3002\u53d7\u7ba1 bean \u5df2\u5b9a\u4e49\u4e3a List\uff0c\u4f46\u8fd8\u5c1d\u8bd5\u5b9a\u4e49\u6620\u5c04\u6761\u76ee\u6216\u53d7\u7ba1\u5c5e\u6027\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{0}'' \u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u786e\u3002\u53d7\u7ba1 bean \u5df2\u5b9a\u4e49\u4e3a Map\uff0c\u4f46\u8fd8\u5c1d\u8bd5\u5b9a\u4e49\u53d7\u7ba1\u5c5e\u6027\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{0}'' \u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u786e\u3002\u53d7\u7ba1 bean \u5305\u542b\u540d\u4e3a ''{1}'' \u5e76\u5177\u6709\u5217\u8868\u6761\u76ee\u7684\u53d7\u7ba1\u5c5e\u6027\uff0c\u4f46\u5374\u975e\u6cd5\u5b9a\u4e49\u4e86\u503c\u548c/\u6216\u6620\u5c04\u6761\u76ee\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{0}'' \u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u786e\u3002\u53d7\u7ba1 bean \u5305\u542b\u540d\u4e3a ''{1}'' \u5e76\u5177\u6709\u6620\u5c04\u6761\u76ee\u7684\u53d7\u7ba1\u5c5e\u6027\uff0c\u4f46\u5374\u975e\u6cd5\u5b9a\u4e49\u4e86\u503c\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{0}'' \u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u786e\u3002\u53d7\u7ba1 bean \u5305\u542b\u540d\u4e3a ''{1}'' \u7684\u53d7\u7ba1\u5c5e\u6027\uff0c\u6b64\u5c5e\u6027\u672a\u5305\u542b\u5217\u8868\u6216\u6620\u5c04\u6761\u76ee\uff0c\u4e5f\u672a\u5305\u542b\u4efb\u4f55\u503c\u5143\u7d20\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=\u5728\u5c06\u53d7\u7ba1 bean ''{3}'' \u7684\u7c7b\u578b ''{1}'' \u7684\u503c ''{0}'' \u8f6c\u6362\u4e3a\u7c7b\u578b ''{2}'' \u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u7684 bean \u6216\u5c5e\u6027\u7c7b ''{0}''\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=\u65e0\u6cd5\u88c5\u5165\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u7684 bean \u6216\u5c5e\u6027\u7c7b ''{0}''\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u7f3a\u5c11\u4f9d\u8d56\u6027\uff1a{2}\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u7684\u53d7\u7ba1 bean \u7c7b ''{0}'' \u672a\u58f0\u660e\u4e3a public\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u7684\u53d7\u7ba1 bean \u7c7b ''{0}'' \u58f0\u660e\u4e3a abstract \u6216 interface\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u7684\u53d7\u7ba1 bean \u7c7b ''{0}'' \u4e0d\u58f0\u660e\u516c\u5f00\u7684\u65e0\u53c2\u6570\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=\u5bf9\u53d7\u7ba1 bean ''{0}'' \u6267\u884c\u8d44\u6e90\u6ce8\u5165 (resource injection) \u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=\u5df2\u4f7f\u7528 ''{2}'' \u7684\u5c5e\u6027\u7c7b\u5b9a\u4e49\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u7684\u5c5e\u6027 ''{0}''\uff0c\u4f46\u6b64\u7c7b\u5374\u65e0\u6cd5\u5206\u914d\u7ed9\u6b64\u5c5e\u6027\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=\u65e0\u6cd5\u5185\u7701\u53d7\u7ba1 bean ''{0}'' -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u7684\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u7684\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u6ca1\u6709\u8bbe\u7f6e\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u7684\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u63a5\u53d7\u591a\u4e2a\u53c2\u6570 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u53d7\u7ba1 bean ''{1}'' \u7684\u5c5e\u6027 ''{0}'' -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u53d7\u7ba1 bean ''{0}''\u3002\u53d1\u73b0\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\uff1a -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=\u8bf7\u6c42\u53d7\u7ba1 bean ''{0}'' \u65f6\uff0cFaces \u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u5b83\u3002\u53d1\u73b0\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\uff1a -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=\u5904\u7406\u53d7\u7ba1 bean ''{0}'' \u65f6\u53d1\u751f\u610f\u5916\u9519\u8bef -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=\u5904\u7406\u53d7\u7ba1\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u65f6\u53d1\u751f\u610f\u5916\u9519\u8bef -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=\u8303\u56f4 ''{0}'' \u65e2\u4e0d\u662f ''view''\u3001''request''\u3001''session''\u3001''application'' \u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868 ValueExpression (#{...}) -com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=\u7f3a\u5c11\u7c7b\uff1a\u65e0\u6cd5\u88c5\u5165\u7c7b ''{0}''\u3002 -com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=\u7f3a\u5c11\u8d44\u6e90\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6 ResourceBundle\u3002 -com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=\u6a21\u578b\u66f4\u65b0\u5931\u8d25\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u6a21\u578b ''{1}'' \u4e2d\u6709\u503c ''{0}''\u3002 -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=\u65e0\u6cd5\u4ece\u89c6\u56fe ID ''{0}'' \u4e2d\u627e\u5230\u7ed3\u679c ''{1}'' \u7684\u5339\u914d\u5bfc\u822a\u6761\u4ef6 -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=\u65e0\u6cd5\u4ece\u89c6\u56fe ID ''{0}'' \u4e2d\u627e\u5230\u5177\u6709\u7ed3\u679c ''{2}'' \u7684\u64cd\u4f5c ''{1}'' \u7684\u5339\u914d\u5bfc\u822a\u6761\u4ef6 -com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=\u7ed3\u679c ''{0}'' \u4e2d\u7684\u67e5\u8be2\u5b57\u7b26\u4e32\u65e0\u6548 -com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=\u8868\u8fbe\u5f0f\u9519\u8bef\uff1a\u672a\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u5bf9\u8c61 ''{0}''\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7c7b\u4e3a ''{0}'' \u7684\u6807\u8bb0\u53d1\u751f\u201c\u672a\u5d4c\u5957\u5728 UIComponentTag \u4e2d\u201d\u7684\u9519\u8bef\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} \u6807\u8bb0\u5e94\u5d4c\u5957\u5728\u4e0e {1} \u7c7b\u578b\u7684\u7ec4\u4ef6\u5173\u8054\u7684\u6807\u8bb0\u4e2d\u3002 -com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=\u65e0\u6cd5\u5728\u8def\u5f84 ''{1}'' \u4e0b\u627e\u5230 PUBLIC ID \u4e3a ''{0}'' \u7684 DTD\u3002 -com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7c7b\u4e3a ''{0}'' \u7684\u6807\u8bb0\u7684 BodyContent \u4e3a null\u3002 -com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=\u6784\u9020\u9519\u8bef\uff1aComponent \u53c2\u6570\u4e3a null\u3002 -com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=\u672a\u4e3a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u88c5\u5165\u914d\u7f6e\u3002 -com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1aContext \u53c2\u6570\u4e3a null\u3002 -com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1aEvent \u53c2\u6570\u4e3a null\u3002 -com.sun.faces.NULL_FORVALUE=\u672a\u627e\u5230\u7ec4\u4ef6 "{0}" -com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1aHandler \u53c2\u6570\u4e3a null\u3002 -com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1aLocale \u53c2\u6570\u4e3a null\u3002 -com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1aMessage \u53c2\u6570\u4e0d\u80fd\u4e3a null -com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1a\u53c2\u6570 ''{0}'' \u4e3a null -com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1aRequest View \u53c2\u6570\u4e3a null\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1aResponseStream \u53c2\u6570\u4e3a null\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1aResponseView \u53c2\u6570\u4e3a null\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1aResponseWriter \u53c2\u6570\u4e3a null\u3002 +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=未在调用 ConfigureListener.contextInitialized() 的同一调用栈中调用 ApplicationAssociate ctor。 +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=此 Web 应用程序的 ApplicationAssociate 已存在。 +com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=断言失败 +com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=组件类型 ''{1}'' 不支持属性 ''{0}''。 +com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=无法将属性 ''{0}'' 转换为值类型 ''{1}''。 +com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=无法关闭输入流。 +com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=无法为 ID ''{0}'' 创建生命周期。 +com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=无法实例化类：''{0}''。 +com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=无法内省类：''{0}'' +com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=无法解析文件 ''{0}''：行 {1} 列 {2} 处出错：{3}。 +com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=对于组件类型 ''{1}({2})''，期望的子组件类型为 ''{0}''。找到 ''{3}''。 +com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: 此链接已禁用，因为它未嵌套在 Faces 表单内。 +com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=在未嵌套在 UIForm 内的视图中，找到一个或多个 UICommand 实例。与这些命令关联的操作将不会被调用。 +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=未找到标识符 ''{0}'' 的组件。 +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=无法在视图中找到 ID 为 ''{0}'' 的组件。 +com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=无法识别内容类型。 +com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=无法使用 ID {0} 在 RenderKit 中注册 renderer。RenderKit 不存在。 +com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=已在视图中找到组件 ID ''{0}''。 +com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=参数是空的 +com.sun.faces.ENCODING_ERROR=无法识别字符编码。 +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=无法获取值 ''{0}'' 的 ValueBinding。 +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=无法从值绑定表达式 ''{0}'' 获取值。 +com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=无法打开配置文件：''{0}''。 +com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=在配置处理过程中，发生意外错误。 +com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=无法注册 DTD：''{0}''。 +com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=无法设置受管 bean 属性：''{0}''。 +com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=属性 ''{0}'' 的表达式的计算结果是意外类型。应为 {1}，但收到的却是 {2}。 +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=构造错误：一个或多个输入参数可能为 null。 +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=无法确定 Servlet 路径 ''{0}'' 的 FaceServlet 映射。 +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet 的 url-pattern 不能为 '/*'。请定义其他 url-pattern。 +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=没有可用于处理此请求的 FacesContext。很可能是因为将请求发送到了错误的路径。 +com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=未找到文件：''{0}''。 +com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=呈现响应后设置 {0} 的尝试非法。 +com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=不允许字符。 +com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=在 lValue 模式 ''{0}'' 中使用隐含对象标识符非法 +com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=表达式 ''{0}'' 的此上下文中的模型引用非法。 +com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=视图 ID ''{0}'' 非法。该 ID 必须以 ''/'' 开头 +com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=表达式 ''{0}'' 无效。 +com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=初始化参数 ''{1}'' 的值 ''{0}'' 无效。可接受的值为 'true' 或 'false'。默认值为 'false'。 +com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=配置中定义的消息严重性 ''{0}'' 无效。 +com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=表达式 ''{0}'' 引用的对象范围 ''{1}'' 比引用受管 bean 的 ''{3}'' 的 (''{2}'') 范围短 +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=已为 ID ''{0}'' 添加生命周期 ID。 +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=未找到 ID ''{0}'' 的生命周期 ID。 +com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=已达到事件 ''{0}'' 的最大数目。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=无法设置受管 bean ''{1}'' 中的目标属性 ''{0}''。此属性必须接受 List 或 Array 实例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=受管 bean ''{1}'' 中的属性 ''{0}'' 定义为映射属性，但类中的设置不接受 Map 实例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=受管 bean ''{1}'' 中的属性 ''{0}'' 定义为映射属性，但类中的获取不返回 Map 实例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=受管 bean ''{1}'' 中的属性 ''{0}'' 定义为列表属性，但类中的设置不接受 List 或 Array 实例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=受管 bean ''{1}'' 中的属性 ''{0}'' 定义为列表属性，但类中的获取不返回 List 或 Array 实例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=受管 bean ''{1}'' 中的属性 ''{0}'' 定义为列表属性。获取返回数组类型，但没有关联的设置。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=无法设置受管 bean ''{1}'' 中的目标属性 ''{0}''。目标属性返回了一个不是 List 实例的现有值。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=受管 bean ''{0}'' 的配置不正确。受管 bean 已定义为 List，但还尝试定义映射条目或受管属性。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=受管 bean ''{0}'' 的配置不正确。受管 bean 已定义为 Map，但还尝试定义受管属性。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 bean ''{0}'' 的配置不正确。受管 bean 包含名为 ''{1}'' 并具有列表条目的受管属性，但却非法定义了值和/或映射条目。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 bean ''{0}'' 的配置不正确。受管 bean 包含名为 ''{1}'' 并具有映射条目的受管属性，但却非法定义了值。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 bean ''{0}'' 的配置不正确。受管 bean 包含名为 ''{1}'' 的受管属性，此属性未包含列表或映射条目，也未包含任何值元素。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=在将受管 bean ''{3}'' 的类型 ''{1}'' 的值 ''{0}'' 转换为类型 ''{2}'' 时发生错误。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=无法找到受管 bean ''{1}'' 的 bean 或属性类 ''{0}''。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=无法装入受管 bean ''{1}'' 的 bean 或属性类 ''{0}''，原因是缺少依赖性：{2}。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的受管 bean 类 ''{0}'' 未声明为 public。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的受管 bean 类 ''{0}'' 声明为 abstract 或 interface。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的受管 bean 类 ''{0}'' 不声明公开的无参数构造函数。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=对受管 bean ''{0}'' 执行资源注入 (resource injection) 时发生错误 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=已使用 ''{2}'' 的属性类定义受管 bean ''{1}'' 的属性 ''{0}''，但此类却无法分配给此属性。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=无法内省受管 bean ''{0}'' +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的属性 ''{0}'' 不存在。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的属性 ''{0}'' 没有设置。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=受管 bean ''{1}'' 的属性 ''{0}'' 接受多个参数 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=无法设置受管 bean ''{1}'' 的属性 ''{0}'' +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=无法创建受管 bean ''{0}''。发现以下问题： +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=请求受管 bean ''{0}'' 时，Faces 无法创建它。发现以下问题： +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=处理受管 bean ''{0}'' 时发生意外错误 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=处理受管属性 ''{0}'' 时发生意外错误 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=范围 ''{0}'' 既不是 ''view''、''request''、''session''、''application'' 之一，也不代表 ValueExpression (#{...}) +com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=缺少类：无法装入类 ''{0}''。 +com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=缺少资源：无法获取 ResourceBundle。 +com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=模型更新失败，原因是模型 ''{1}'' 中有值 ''{0}''。 +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=无法从视图 ID ''{0}'' 中找到结果 ''{1}'' 的匹配导航条件 +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=无法从视图 ID ''{0}'' 中找到具有结果 ''{2}'' 的操作 ''{1}'' 的匹配导航条件 +com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=结果 ''{0}'' 中的查询字符串无效 +com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=表达式错误：未找到指定的对象 ''{0}''。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=处理程序类为 ''{0}'' 的标记发生“未嵌套在 UIComponentTag 中”的错误。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} 标记应嵌套在与 {1} 类型的组件关联的标记中。 +com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=无法在路径 ''{1}'' 下找到 PUBLIC ID 为 ''{0}'' 的 DTD。 +com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=处理程序类为 ''{0}'' 的标记的 BodyContent 为 null。 +com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=构造错误：Component 参数为 null。 +com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=未为应用程序装入配置。 +com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=参数错误：Context 参数为 null。 +com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=参数错误：Event 参数为 null。 +com.sun.faces.NULL_FORVALUE=未找到组件 "{0}" +com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=参数错误：Handler 参数为 null。 +com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=参数错误：Locale 参数为 null。 +com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=参数错误：Message 参数不能为 null +com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=参数错误：参数 ''{0}'' 为 null +com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=参数错误：Request View 参数为 null。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=参数错误：ResponseStream 参数为 null。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=参数错误：ResponseView 参数为 null。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=参数错误：ResponseWriter 参数为 null。 com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null. -com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u914d\u7f6e\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5bf9\u8c61\u3002\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684 web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u65e5\u5fd7\u3002 -com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1a\u7ec4\u4ef6 ''{0}'' \u7684\u67d0\u4e2a\u9009\u9879\u4e0d\u662f jakarta.faces.model.SelectItem \u7684\u5b9e\u4f8b\u3002\u627e\u5230\u7684\u7c7b\u578b\uff1a''{1}''\u3002 -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: \u6b64\u6309\u94ae\u5df2\u7981\u7528\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e0\u6cd5\u5339\u914d\u5bfc\u822a\u6761\u4ef6\u3002 -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: \u6b64\u94fe\u63a5\u5df2\u7981\u7528\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e0\u6cd5\u5339\u914d\u5bfc\u822a\u6761\u4ef6\u3002 -com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=\u9636\u6bb5 ID \u8d85\u51fa\u4e86 ID ''{0}'' \u7684\u9650\u5236\u3002 -com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=\u672a\u627e\u5230 Renderer \u7c7b\u578b ''{0}'' \u7684 renderer\u3002 -com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=\u72b6\u6001\u9519\u8bef\uff1a\u5df2\u4e3a\u6b64\u8bf7\u6c42\u8bbe\u7f6e RequestView\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=\u8d44\u6e90\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u5c5e\u6027 ''{0}''\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=\u8d44\u6e90\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u5305\u542b\u591a\u4e2a\u5192\u53f7 (:)\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=\u8d44\u6e90\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u4ee5\u63d0\u53d6\u8d44\u6e90\u540d\u79f0\u548c\u5e93\u540d\u79f0\u3002 -com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=\u4fdd\u5b58\u72b6\u6001\u65f6\u51fa\u9519\u3002 -com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1a\u6b64 renderer \u4e0d\u652f\u6301 ''{0}''\u3002 -com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=\u4e3a ''{1}'' \u8bbe\u7f6e\u503c ''{0}'' \u65f6\u53d1\u751f\u8f6c\u6362\u9519\u8bef\u3002 -com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\u3002''{0}'' \u5fc5\u987b\u5177\u6709\u503c\u6216\u56fe\u50cf\u5c5e\u6027\u3002 -com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\u3002''{0}'' \u7684\u8868\u8fbe\u5f0f\u65e0\u6548 -com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\u3002\u4ee5\u4e0b Faces \u6807\u8bb0\u5fc5\u987b\u5305\u542b ID\uff1a''{0}'' -com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u8f6c\u6362\u5668 ID ''{0}'' \u6216\u7ed1\u5b9a ''{1}'' \u89e3\u6790 Converter \u5b9e\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u9a8c\u8bc1\u5668 ID ''{0}'' \u6216\u7ed1\u5b9a ''{1}'' \u89e3\u6790 Validator \u5b9e\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] \u7c7b\u4e0d\u5b58\u5728 -com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] \u7c7b\u65e0\u6cd5\u88c5\u5165\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u7f3a\u5c11\u4f9d\u8d56\u6027 -> {2} -com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] \u7c7b\u5305\u542b\u65e0\u53c2\u6570\u6784\u9020\u51fd\u6570\uff0c\u4f46\u5b83\u4e0d\u662f\u516c\u5f00\u7684 -com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] \u7c7b\u5305\u542b\u975e\u516c\u5f00\u65e0\u53c2\u6570\u6784\u9020\u51fd\u6570 -com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] \u7c7b\u4e0d\u5b9e\u73b0\u6216\u6269\u5c55 {2} +com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=无法创建一个或多个配置的应用程序对象。有关详细信息，请检查您的 web 应用程序日志。 +com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=参数错误：组件 ''{0}'' 的某个选项不是 jakarta.faces.model.SelectItem 的实例。找到的类型：''{1}''。 +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=: 此按钮已禁用，因为无法匹配导航条件。 +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=: 此链接已禁用，因为无法匹配导航条件。 +com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=阶段 ID 超出了 ID ''{0}'' 的限制。 +com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=未找到 Renderer 类型 ''{0}'' 的 renderer。 +com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=状态错误：已为此请求设置 RequestView。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=资源格式无效。无法解析属性 ''{0}''。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=资源格式无效。属性 ''{0}'' 包含多个冒号 (:)。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=资源格式无效。无法解析属性 ''{0}'' 以提取资源名称和库名称。 +com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=保存状态时出错。 +com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=参数错误：此 renderer 不支持 ''{0}''。 +com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=为 ''{1}'' 设置值 ''{0}'' 时发生转换错误。 +com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=验证错误。''{0}'' 必须具有值或图像属性。 +com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=验证错误。''{0}'' 的表达式无效 +com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=验证错误。以下 Faces 标记必须包含 ID：''{0}'' +com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=无法使用转换器 ID ''{0}'' 或绑定 ''{1}'' 解析 Converter 实例。 +com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=无法使用验证器 ID ''{0}'' 或绑定 ''{1}'' 解析 Validator 实例。 +com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] 类不存在 +com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] 类无法装入，原因是缺少依赖性 -> {2} +com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 类包含无参数构造函数，但它不是公开的 +com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 类包含非公开无参数构造函数 +com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] 类不实现或扩展 {2} -com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=\u53d7\u7ba1 bean ''{0}'' \u5305\u542b\u5faa\u73af\u5f15\u7528\u3002\u8ba1\u7b97\u8def\u5f84\uff1a''{1}''\u3002 -com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} \u5bf9\u8c61\u662f\u53ea\u8bfb\u5bf9\u8c61 -com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=\u5bb9\u5668\u7684 JSP \u7248\u672c\u4f3c\u4e4e\u5c0f\u4e8e 2.1\uff0c\u65e0\u6cd5\u627e\u5230 EL RI \u8868\u8fbe\u5f0f\u5de5\u5382 ''{0}''\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u4f7f\u7528 JSP \u6216 EL RI\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u4e0a\u4e0b\u6587\u521d\u59cb\u5316\u53c2\u6570 ''{1}'' \u5df2\u6b63\u786e\u8bbe\u7f6e\u3002 +com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=受管 bean ''{0}'' 包含循环引用。计算路径：''{1}''。 +com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} 对象是只读对象 +com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=容器的 JSP 版本似乎小于 2.1，无法找到 EL RI 表达式工厂 ''{0}''。如果不使用 JSP 或 EL RI，请确保上下文初始化参数 ''{1}'' 已正确设置。 #com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl -com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=\u7d22\u5f15 {1} \u8d85\u51fa\u4e86 {0} \u7684\u9650\u5236 -com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} \u4e0d\u662f Array \u6216 List \u7c7b\u578b\u3002 -com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=\u7d22\u5f15 {1} \u7684\u957f\u5ea6 {2} \u8d85\u51fa\u4e86 {0} \u7684\u9650\u5236 -com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=\u65e0\u6cd5\u6062\u590d\u89c6\u56fe ''{0}''\u3002 +com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=索引 {1} 超出了 {0} 的限制 +com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} 不是 Array 或 List 类型。 +com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=索引 {1} 的长度 {2} 超出了 {0} 的限制 +com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=无法恢复视图 ''{0}''。 -com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165 ID \u5c5e\u6027\uff1a''{0}''\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=\u672a\u5d4c\u5957\u5728 UIComponentTag \u4e2d\u3002 -com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=\u6ca1\u6709\u4e0e UIComponentTag \u5173\u8054\u7684\u7ec4\u4ef6\u3002 +com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=无法写入 ID 属性：''{0}''。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=未嵌套在 UIComponentTag 中。 +com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=没有与 UIComponentTag 关联的组件。 -com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=\u65e0\u6cd5\u5c06 JavaScript \u6587\u4ef6\u5199\u5165\u5ba2\u6237\u673a\u3002 +com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=无法将 JavaScript 文件写入客户机。 -com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u8d44\u6e90\u5177\u6709 ''{0}'' \u7684\u76ee\u6807\uff0c\u4f46\u89c6\u56fe\u4e2d\u5374\u672a\u5b9a\u4e49 ''{0}'' \u7ec4\u4ef6\u3002 +com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=一个或多个资源具有 ''{0}'' 的目标，但视图中却未定义 ''{0}'' 组件。 com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]). com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''. Cause: {1}. com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: ''{0}''. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_HK.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_HK.properties index fb19ad2925..a068d42ac4 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_HK.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_HK.properties @@ -14,147 +14,147 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=\u672a\u5728\u547c\u53eb ConfigureListener.contextInitialized() \u7684\u76f8\u540c\u547c\u53eb\u5806\u758a\u4e2d\u547c\u53eb ApplicationAssociate ctor\u3002 -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=\u5c0d\u65bc\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0cApplicationAssociate \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 -com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=\u6307\u5b9a\u5931\u6557 -com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=\u5143\u4ef6\u985e\u578b\u300c{1}\u300d\u4e0d\u652f\u63f4\u5c6c\u6027\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=\u7121\u6cd5\u5c07\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u8f49\u63db\u70ba\u503c\u985e\u578b\u300c{1}\u300d\u3002 -com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=\u7121\u6cd5\u95dc\u9589\u8f38\u5165\u4e32\u6d41\u3002 -com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb ID\u300c{0}\u300d\u7684\u751f\u547d\u9031\u671f\u3002 -com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u985e\u5225:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=\u7121\u6cd5\u5167\u8996\u985e\u5225:\u300c{0}\u300d -com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u6a94\u6848\u300c{0}\u300d\uff1a\u884c {1} \u6b04 {2} \u767c\u751f\u932f\u8aa4: {3}\u3002 -com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=\u5c0d\u65bc\u5143\u4ef6\u985e\u578b\u300c{1}({2})\u300d\uff0c\u9810\u671f\u7684\u5b50\u5143\u4ef6\u985e\u578b\u70ba\u300c{0}\u300d\u3002\u4f46\u662f\u537b\u627e\u5230\u300c{3}\u300d\u3002 -com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=\uff1a\u6b64\u9023\u7d50\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u672a\u5d4c\u5957\u5728 Faces \u8868\u55ae\u5167\u3002 -com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=\u6aa2\u8996\u5167\u627e\u5230\u4e00\u6216\u591a\u500b UICommand \u5be6\u4f8b\u672a\u5d4c\u5957\u5728 UIForm \u5167\u3002\u5c07\u4e0d\u6703\u547c\u53eb\u8207\u9019\u4e9b\u6307\u4ee4\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u52d5\u4f5c\u3002 -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=\u672a\u627e\u5230\u8b58\u5225\u78bc\u300c{0}\u300d\u7684\u5143\u4ef6\u3002 -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=\u5728\u6aa2\u8996\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 ID \u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u5143\u4ef6\u3002 -com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u3002 -com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 ID {0} \u8a3b\u518a\u5177\u6709 RenderKit \u7684\u7de8\u8b6f\u5668\u3002RenderKit \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 -com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=\u5728\u6aa2\u8996\u4e2d\u5df2\u627e\u5230\u5143\u4ef6 ID\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=\u53c3\u6578\u662f\u7a7a\u7684 -com.sun.faces.ENCODING_ERROR=\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u5b57\u5143\u7de8\u78bc\u3002 -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u503c\u300c{0}\u300d\u7684 ValueBinding\u3002 -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=\u7121\u6cd5\u5f9e\u9023\u7d50\u8868\u793a\u5f0f\u300c{0}\u300d\u53d6\u5f97\u503c\u3002 -com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u914d\u7f6e\u6a94\u6848:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=\u914d\u7f6e\u8655\u7406\u671f\u9593\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=\u7121\u6cd5\u8a3b\u518a DTD:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u53d7\u7ba1 Bean \u7279\u6027:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=\u5c6c\u6027\u300c{0}\u300d\u8868\u793a\u5f0f\u7684\u8a08\u7b97\u5f97\u5230\u672a\u9810\u671f\u7684\u985e\u578b\u3002\u9810\u671f\u70ba {1}\uff0c\u4f46\u6536\u5230 {2}\u3002 -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=\u5efa\u69cb\u932f\u8aa4\uff1a\u4e00\u6216\u591a\u500b\u8f38\u5165\u53c3\u6578\u53ef\u80fd\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a Servlet \u8def\u5f91\u300c{0}\u300d\u7684 FaceServlet \u5c0d\u6620\u3002 -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet \u4e0d\u80fd\u6709\u300c/*\u300durl-pattern\u3002\u8acb\u5b9a\u7fa9\u4e0d\u540c\u7684 url-pattern\u3002 -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=\u7121 FacesContext \u53ef\u7528\u65bc\u8655\u7406\u6b64\u8acb\u6c42\u3002\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u7531\u65bc\u5c07\u8acb\u6c42\u50b3\u9001\u81f3\u932f\u8aa4\u7684\u8def\u5f91\u3002 -com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=\u7522\u751f\u56de\u61c9\u5f8c\uff0c\u8a2d\u5b9a {0} \u7684\u5617\u8a66\u975e\u6cd5\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=\u4e0d\u5141\u8a31\u5b57\u5143\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=lValue \u6a21\u5f0f\u300c{0}\u300d\u4e2d\u4f7f\u7528\u96b1\u5f0f\u7269\u4ef6\u8b58\u5225\u78bc\u975e\u6cd5 -com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=\u5728\u6b64\u74b0\u5883\u4e2d\uff0c\u8868\u793a\u5f0f\u300c{0}\u300d\u7684\u6a21\u578b\u53c3\u7167\u975e\u6cd5\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=\u975e\u6cd5\u6aa2\u8996 ID\u300c{0}\u300d\u3002ID \u5fc5\u9808\u4ee5\u300c/\u300d\u958b\u982d -com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=\u7121\u6548\u7684\u8868\u793a\u5f0f:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578\u300c{1}\u300d\u7684\u503c\u300c{0}\u300d\u7121\u6548\u3002\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u503c\u70ba\u300ctrue\u300d\u6216\u300cfalse\u300d\u3002\u9810\u8a2d\u70ba\u300cfalse\u300d\u3002 -com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=\u914d\u7f6e\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u8a0a\u606f\u56b4\u91cd\u6027\u300c{0}\u300d\u7121\u6548\u3002 -com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=\u8868\u793a\u5f0f\u300c{0}\u300d\u53c3\u7167\u7684\u7269\u4ef6\u7bc4\u570d\u300c{1}\u300d\u6bd4\u53c3\u7167\u300c{3}\u300d\u7684\u53d7\u7ba1 Bean (\u300c{2}\u300d) \u7bc4\u570d\u77ed\u3002 -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=\u5df2\u589e\u52a0 ID\u300c{0}\u300d\u7684 LifecycleId\u3002 -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=\u627e\u4e0d\u5230 ID\u300c{0}\u300d\u7684 LifecycleId\u3002 -com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=\u5df2\u9054\u4e8b\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u6578\u76ee\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=\u7121\u6cd5\u5728\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u3002\u6b64\u7279\u6027\u5fc5\u9808\u63a5\u53d7\u6e05\u55ae\u6216\u9663\u5217\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u5b9a\u7fa9\u70ba\u5c0d\u6620\u7279\u6027\uff0c\u4f46\u985e\u5225\u4e2d\u7684 setter \u4e0d\u63a5\u53d7\u5c0d\u6620\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u5b9a\u7fa9\u70ba\u5c0d\u6620\u7279\u6027\uff0c\u4f46\u985e\u5225\u4e2d\u7684 getter \u4e0d\u6703\u50b3\u56de\u5c0d\u6620\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u5b9a\u7fa9\u70ba\u6e05\u55ae\u7279\u6027\uff0c\u4f46\u985e\u5225\u4e2d\u7684 setter \u4e0d\u63a5\u53d7\u6e05\u55ae\u6216\u9663\u5217\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u5b9a\u7fa9\u70ba\u6e05\u55ae\u7279\u6027\uff0c\u4f46\u985e\u5225\u4e2d\u7684 getter \u4e0d\u6703\u50b3\u56de\u6e05\u55ae\u6216\u9663\u5217\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u5b9a\u7fa9\u70ba\u6e05\u55ae\u7279\u6027\u3002getter \u6703\u50b3\u56de\u9663\u5217\u985e\u578b\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u76f8\u95dc\u806f\u7684 setter\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=\u7121\u6cd5\u5728\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u3002\u76ee\u6a19\u7279\u6027\u50b3\u56de\u7684\u73fe\u6709\u503c\u4e0d\u662f\u6e05\u55ae\u7684\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u53d7\u7ba1 Bean \u914d\u7f6e\u70ba\u6e05\u55ae\uff0c\u4f46\u4e5f\u5617\u8a66\u5b9a\u7fa9\u5c0d\u6620\u9805\u76ee\u6216\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u53d7\u7ba1 Bean \u914d\u7f6e\u70ba\u5c0d\u6620\uff0c\u4f46\u4e5f\u5617\u8a66\u5b9a\u7fa9\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u53d7\u7ba1 Bean \u542b\u6709\u5177\u6709\u6e05\u55ae\u9805\u76ee\u7684\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u300c{1}\u300d\uff0c\u4f46\u975e\u6cd5\u5b9a\u7fa9\u4e86\u503c\u548c/\u6216\u5c0d\u6620\u9805\u76ee\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u53d7\u7ba1 Bean \u542b\u6709\u5177\u6709\u5c0d\u6620\u9805\u76ee\u7684\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u300c{1}\u300d\uff0c\u4f46\u4e5f\u975e\u6cd5\u5b9a\u7fa9\u4e86\u503c\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u53d7\u7ba1 Bean \u542b\u6709\u672a\u5305\u542b\u6e05\u55ae\u6216\u5c0d\u6620\u9805\u76ee\u6216\u4efb\u4f55\u503c\u5143\u7d20\u7684\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u300c{1}\u300d\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=\u91dd\u5c0d\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{3}\u300d\uff0c\u5c07\u985e\u578b\u300c{1}\u300d\u7684\u503c\u300c{0}\u300d\u8f49\u63db\u70ba\u985e\u578b\u300c{2}\u300d\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=\u627e\u4e0d\u5230\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684 Bean \u6216\u7279\u6027\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684 Bean \u6216\u7279\u6027\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u7f3a\u5c11\u76f8\u4f9d\u6027: {2}\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u53d7\u7ba1 Bean \u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u672a\u5ba3\u544a\u70ba\u516c\u7528\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u53d7\u7ba1 Bean \u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u5ba3\u544a\u70ba\u62bd\u8c61\u6216\u4ecb\u9762\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u53d7\u7ba1 Bean \u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u672a\u5ba3\u544a\u516c\u7528\u7121\u5f15\u6578\u5efa\u69cb\u5b50\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=\u5728\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u4e0a\u57f7\u884c\u8cc7\u6e90\u5f15\u5165\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u4f7f\u7528\u7279\u6027\u985e\u5225\u300c{2}\u300d\u5b9a\u7fa9\uff0c\u4f46\u6b64\u985e\u5225\u7121\u6cd5\u6307\u5b9a\u7d66\u7279\u6027\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=\u7121\u6cd5\u5167\u8996\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u6c92\u6709 setter\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u63a5\u53d7\u8d85\u904e\u4e00\u500b\u5f15\u6578\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u3002\u627e\u5230\u4e0b\u5217\u554f\u984c\uff1a -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces \u6536\u5230\u8acb\u6c42\u6642\u5c07\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u3002\u627e\u5230\u4e0b\u5217\u554f\u984c\uff1a -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=\u8655\u7406\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u6642\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u932f\u8aa4 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=\u8655\u7406\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u6642\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u932f\u8aa4 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=\u7bc4\u570d\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u300cview\u300d\u300crequest\u300d\u300csession\u300d\u3001\u300capplication\u300d\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4ee3\u8868 ValueExpression (#{...}) -com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=\u7f3a\u5c11\u985e\u5225\uff1a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=\u7f3a\u5c11\u8cc7\u6e90\uff1a\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97 ResourceBundle\u3002 -com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=\u6a21\u578b\u66f4\u65b0\u5931\u6557\uff0c\u56e0\u70ba\u6a21\u578b\u300c{1}\u300d\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=\u7121\u6cd5\u5f9e\u6aa2\u8996 ID\u300c{0}\u300d\u4e2d\u70ba\u7d50\u679c\u300c{1}\u300d\u627e\u5230\u76f8\u7b26\u7684\u700f\u89bd\u689d\u4ef6 -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=\u7121\u6cd5\u5f9e\u6aa2\u8996 ID\u300c{0}\u300d\u4e2d\u70ba\u5177\u6709\u7d50\u679c\u300c{2}\u300d\u7684\u52d5\u4f5c\u300c{1}\u300d\u627e\u5230\u76f8\u7b26\u7684\u700f\u89bd\u689d\u4ef6 -com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=\u7d50\u679c\u300c{0}\u300d\u4e2d\u7684\u67e5\u8a62\u5b57\u4e32\u7121\u6548 -com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=\u8868\u793a\u5f0f\u932f\u8aa4\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u5df2\u547d\u540d\u7684\u7269\u4ef6:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u70ba\u300c{0}\u300d\u6a19\u8a18\u767c\u751f\u300c\u672a\u5d4c\u5957\u65bc UIComponentTag \u4e2d\u300d\u7684\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} \u6a19\u8a18\u61c9\u8a72\u5d4c\u5957\u5728\u8207 {1} \u985e\u578b\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u6a19\u8a18\u4e2d\u3002 -com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=\u5728\u8def\u5f91\u300c{1}\u300d\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5177\u6709 PUBLIC ID\u300c{0}\u300d\u7684 DTD\u3002 -com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=\u5c0d\u65bc\u5177\u6709\u8655\u7406\u5668\u985e\u5225:\u300c{0}\u300d\u7684\u6a19\u8a18\uff0cBodyContent \u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=\u5efa\u69cb\u932f\u8aa4\uff1a\u5143\u4ef6\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=\u672a\u8f09\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u914d\u7f6e\u3002 -com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u74b0\u5883\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u4e8b\u4ef6\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_FORVALUE=\u627e\u4e0d\u5230\u5143\u4ef6\u300c{0}\u300d -com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u8655\u7406\u5668\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u8a0a\u606f\u53c3\u6578\u4e0d\u80fd\u70ba\u7a7a\u503c -com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u53c3\u6578\u300c{0}\u300d\u70ba\u7a7a\u503c -com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u8acb\u6c42\u6aa2\u8996\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1aResponseStream \u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1aResponseView \u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1aResponseWriter \u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=未在呼叫 ConfigureListener.contextInitialized() 的相同呼叫堆疊中呼叫 ApplicationAssociate ctor。 +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=對於此 Web 應用程式，ApplicationAssociate 已經存在。 +com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=指定失敗 +com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=元件類型「{1}」不支援屬性「{0}」。 +com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=無法將特性「{0}」轉換為值類型「{1}」。 +com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=無法關閉輸入串流。 +com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=無法建立 ID「{0}」的生命週期。 +com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=無法實例化類別:「{0}」。 +com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=無法內視類別:「{0}」 +com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=無法剖析檔案「{0}」：行 {1} 欄 {2} 發生錯誤: {3}。 +com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=對於元件類型「{1}({2})」，預期的子元件類型為「{0}」。但是卻找到「{3}」。 +com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=：此連結已停用，因為它未嵌套在 Faces 表單內。 +com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=檢視內找到一或多個 UICommand 實例未嵌套在 UIForm 內。將不會呼叫與這些指令相關聯的動作。 +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=未找到識別碼「{0}」的元件。 +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=在檢視中找不到 ID 為「{0}」的元件。 +com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=無法辨識的內容類型。 +com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=無法使用 ID {0} 註冊具有 RenderKit 的編譯器。RenderKit 不存在。 +com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=在檢視中已找到元件 ID「{0}」。 +com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=參數是空的 +com.sun.faces.ENCODING_ERROR=無法辨識的字元編碼。 +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=無法取得值「{0}」的 ValueBinding。 +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=無法從連結表示式「{0}」取得值。 +com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=無法開啟配置檔案:「{0}」。 +com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=配置處理期間發生未預期的錯誤。 +com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=無法註冊 DTD:「{0}」。 +com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=無法設定受管 Bean 特性:「{0}」。 +com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=屬性「{0}」表示式的計算得到未預期的類型。預期為 {1}，但收到 {2}。 +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=建構錯誤：一或多個輸入參數可能為空值。 +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=無法確定 Servlet 路徑「{0}」的 FaceServlet 對映。 +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet 不能有「/*」url-pattern。請定義不同的 url-pattern。 +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=無 FacesContext 可用於處理此請求。很可能是由於將請求傳送至錯誤的路徑。 +com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=找不到檔案:「{0}」。 +com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=產生回應後，設定 {0} 的嘗試非法。 +com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=不允許字元。 +com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=lValue 模式「{0}」中使用隱式物件識別碼非法 +com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=在此環境中，表示式「{0}」的模型參照非法。 +com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=非法檢視 ID「{0}」。ID 必須以「/」開頭 +com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=無效的表示式:「{0}」。 +com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=初始化參數「{1}」的值「{0}」無效。可接受的值為「true」或「false」。預設為「false」。 +com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=配置中定義的訊息嚴重性「{0}」無效。 +com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=表示式「{0}」參照的物件範圍「{1}」比參照「{3}」的受管 Bean (「{2}」) 範圍短。 +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=已增加 ID「{0}」的 LifecycleId。 +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=找不到 ID「{0}」的 LifecycleId。 +com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=已達事件的最大數目「{0}」。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=無法在受管 Bean「{1}」中設定目標特性「{0}」。此特性必須接受清單或陣列實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為對映特性，但類別中的 setter 不接受對映實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為對映特性，但類別中的 getter 不會傳回對映實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為清單特性，但類別中的 setter 不接受清單或陣列實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為清單特性，但類別中的 getter 不會傳回清單或陣列實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為清單特性。getter 會傳回陣列類型，但沒有相關聯的 setter。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=無法在受管 Bean「{1}」中設定目標特性「{0}」。目標特性傳回的現有值不是清單的實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 配置為清單，但也嘗試定義對映項目或受管特性。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 配置為對映，但也嘗試定義受管特性。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 含有具有清單項目的受管特性「{1}」，但非法定義了值和/或對映項目。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 含有具有對映項目的受管特性「{1}」，但也非法定義了值。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 含有未包含清單或對映項目或任何值元素的受管特性「{1}」。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=針對受管 Bean「{3}」，將類型「{1}」的值「{0}」轉換為類型「{2}」時發生錯誤。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=找不到受管 Bean「{1}」的 Bean 或特性類別「{0}」。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=無法載入受管 Bean「{1}」的 Bean 或特性類別「{0}」，原因是缺少相依性: {2}。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=受管 Bean「{1}」的受管 Bean 類別「{0}」未宣告為公用。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=受管 Bean「{1}」的受管 Bean 類別「{0}」宣告為抽象或介面。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=受管 Bean「{1}」的受管 Bean 類別「{0}」未宣告公用無引數建構子。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=在受管 Bean「{0}」上執行資源引入時發生錯誤。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」使用特性類別「{2}」定義，但此類別無法指定給特性。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=無法內視受管 Bean「{0}」 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」不存在。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」沒有 setter。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」接受超過一個引數。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=無法設定受管 Bean「{1}」的特性「{0}」。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=無法建立受管 Bean「{0}」。找到下列問題： +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces 收到請求時將無法建立受管 Bean「{0}」。找到下列問題： +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=處理受管 Bean「{0}」時發生未預期的錯誤 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=處理受管特性「{0}」時發生未預期的錯誤 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=範圍「{0}」不是「view」「request」「session」、「application」其中之一，也不是代表 ValueExpression (#{...}) +com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=缺少類別：無法載入類別「{0}」。 +com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=缺少資源：無法取得 ResourceBundle。 +com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=模型更新失敗，因為模型「{1}」中存在值「{0}」。 +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=無法從檢視 ID「{0}」中為結果「{1}」找到相符的瀏覽條件 +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=無法從檢視 ID「{0}」中為具有結果「{2}」的動作「{1}」找到相符的瀏覽條件 +com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=結果「{0}」中的查詢字串無效 +com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=表示式錯誤：找不到已命名的物件:「{0}」。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=處理程式類別為「{0}」標記發生「未嵌套於 UIComponentTag 中」的錯誤。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} 標記應該嵌套在與 {1} 類型元件相關聯的標記中。 +com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=在路徑「{1}」中找不到具有 PUBLIC ID「{0}」的 DTD。 +com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=對於具有處理器類別:「{0}」的標記，BodyContent 為空值。 +com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=建構錯誤：元件引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=未載入應用程式的配置。 +com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=引數錯誤：環境引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=引數錯誤：事件引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_FORVALUE=找不到元件「{0}」 +com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=引數錯誤：處理器引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=引數錯誤：語言環境引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=引數錯誤：訊息參數不能為空值 +com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=引數錯誤：參數「{0}」為空值 +com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=引數錯誤：請求檢視引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=引數錯誤：ResponseStream 引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=引數錯誤：ResponseView 引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=引數錯誤：ResponseWriter 引數為空值。 com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null. -com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u4e00\u6216\u591a\u500b\u914d\u7f6e\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7269\u4ef6\u3002\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u8acb\u67e5\u770b Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8a18\u9304\u6a94\u3002 -com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u5143\u4ef6\u300c{0}\u300d\u7684\u9078\u9805\u4e0d\u662f jakarta.faces.model.SelectItem \u7684\u5be6\u4f8b\u3002\u627e\u5230\u985e\u578b\uff1a\u300c{1}\u300d\u3002 -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=\uff1a\u6b64\u6309\u9215\u505c\u7528\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u700f\u89bd\u689d\u4ef6\u4e0d\u7b26\u3002 -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=\uff1a\u6b64\u9023\u7d50\u505c\u7528\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u700f\u89bd\u689d\u4ef6\u4e0d\u7b26\u3002 -com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS= PhaseId \u8d85\u51fa ID\u300c{0}\u300d\u7684\u754c\u9650\u3002 -com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=\u627e\u4e0d\u5230\u7de8\u8b6f\u5668\u985e\u578b\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u7de8\u8b6f\u5668\u3002 -com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=\u72c0\u614b\u932f\u8aa4\uff1a\u6b64\u8acb\u6c42\u5df2\u8a2d\u5b9a RequestView\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=\u8cc7\u6e90\u683c\u5f0f\u7121\u6548\u3002\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=\u8cc7\u6e90\u683c\u5f0f\u7121\u6548\u3002\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u542b\u6709\u8d85\u904e\u4e00\u500b\u5192\u865f (:)\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=\u8cc7\u6e90\u683c\u5f0f\u7121\u6548\u3002\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u4f86\u64f7\u53d6\u8cc7\u6e90\u540d\u7a31\u548c\u7a0b\u5f0f\u5eab\u540d\u7a31\u3002 -com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=\u5132\u5b58\u72c0\u614b\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u6b64\u7de8\u8b6f\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=\u8a2d\u5b9a\u300c{1}\u300d\u7684\u503c\u300c{0}\u300d\u6642\u767c\u751f\u8f49\u63db\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\u3002\u300c{0}\u300d\u5fc5\u9808\u5177\u6709\u503c\u6216\u5f71\u50cf\u5c6c\u6027\u3002 -com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\u3002\u8868\u793a\u5f0f\u5c0d\u65bc\u300c{0}\u300d\u7121\u6548 -com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\u3002\u4e0b\u5217 Faces \u6a19\u8a18\u5fc5\u9808\u542b\u6709 ID:\u300c{0}\u300d -com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 converterId\u300c{0}\u300d\u6216 binding\u300c{1}\u300d\u89e3\u6790\u8f49\u63db\u5668\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 validatorId\u300c{0}\u300d\u6216 binding\u300c{1}\u300d\u89e3\u6790\u9a57\u8b49\u5668\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] \u985e\u5225\u4e0d\u5b58\u5728 -com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u985e\u5225\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u7f3a\u5c11\u76f8\u4f9d\u6027 -> {2} -com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] \u985e\u5225\u542b\u6709\u7121\u5f15\u6578\u5efa\u69cb\u5b50\uff0c\u4f46\u5b83\u4e0d\u662f\u516c\u7528\u7684 -com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] \u985e\u5225\u542b\u6709\u7121\u516c\u7528\u3001\u7121\u5f15\u6578\u5efa\u69cb\u5b50 -com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] \u985e\u5225\u672a\u5be6\u4f5c\u6216\u5ef6\u4f38 {2} +com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=無法建立一或多個配置的應用程式物件。詳細資訊請查看 Web 應用程式記錄檔。 +com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=引數錯誤：元件「{0}」的選項不是 jakarta.faces.model.SelectItem 的實例。找到類型：「{1}」。 +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=：此按鈕停用，原因是瀏覽條件不符。 +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=：此連結停用，原因是瀏覽條件不符。 +com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS= PhaseId 超出 ID「{0}」的界限。 +com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=找不到編譯器類型為「{0}」的編譯器。 +com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=狀態錯誤：此請求已設定 RequestView。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=資源格式無效。無法剖析特性「{0}」。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=資源格式無效。特性「{0}」含有超過一個冒號 (:)。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=資源格式無效。無法剖析特性「{0}」來擷取資源名稱和程式庫名稱。 +com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=儲存狀態時發生錯誤。 +com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=引數錯誤：此編譯器不支援「{0}」。 +com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=設定「{1}」的值「{0}」時發生轉換錯誤。 +com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=驗證錯誤。「{0}」必須具有值或影像屬性。 +com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=驗證錯誤。表示式對於「{0}」無效 +com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=驗證錯誤。下列 Faces 標記必須含有 ID:「{0}」 +com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=無法使用 converterId「{0}」或 binding「{1}」解析轉換器實例。 +com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=無法使用 validatorId「{0}」或 binding「{1}」解析驗證器實例。 +com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] 類別不存在 +com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] 無法載入類別，原因是缺少相依性 -> {2} +com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 類別含有無引數建構子，但它不是公用的 +com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 類別含有無公用、無引數建構子 +com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] 類別未實作或延伸 {2} -com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u542b\u6709\u5faa\u74b0\u53c3\u7167\u3002\u8a08\u7b97\u8def\u5f91:\u300c{1}\u300d\u3002 -com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} \u7269\u4ef6\u70ba\u552f\u8b80 -com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=\u5bb9\u5668\u7684 JSP \u7248\u672c\u4f3c\u4e4e\u6bd4 2.1 \u7248\u66f4\u820a\uff0c\u56e0\u6b64\u627e\u4e0d\u5230 EL RI \u8868\u793a\u5f0f\u5de5\u5ee0\u300c{0}\u300d\u3002\u5982\u679c\u672a\u4f7f\u7528 JSP \u6216 EL RI\uff0c\u8acb\u78ba\u5b9a\u74b0\u5883\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578\u300c{1}\u300d\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u3002 +com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=受管 Bean「{0}」含有循環參照。計算路徑:「{1}」。 +com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} 物件為唯讀 +com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=容器的 JSP 版本似乎比 2.1 版更舊，因此找不到 EL RI 表示式工廠「{0}」。如果未使用 JSP 或 EL RI，請確定環境初始化參數「{1}」正確設定。 #com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl -com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=\u7d22\u5f15 {1} \u8d85\u51fa {0} \u7684\u754c\u9650 -com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} \u4e0d\u662f\u9663\u5217\u6216\u6e05\u55ae\u985e\u578b\u3002 -com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=\u7d22\u5f15 {1} \u7684\u9577\u5ea6\u70ba {2}\uff0c\u8d85\u51fa {0} \u7684\u754c\u9650 -com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=\u6aa2\u8996\u300c{0}\u300d\u7121\u6cd5\u5fa9\u539f\u3002 +com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=索引 {1} 超出 {0} 的界限 +com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} 不是陣列或清單類型。 +com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=索引 {1} 的長度為 {2}，超出 {0} 的界限 +com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=檢視「{0}」無法復原。 -com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=\u7121\u6cd5\u5beb\u5165 ID \u5c6c\u6027:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=\u672a\u5d4c\u5957\u5728 UIComponentTag \u4e2d\u3002 -com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=\u6c92\u6709\u8207 UIComponentTag \u76f8\u95dc\u806f\u7684\u5143\u4ef6\u3002 +com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=無法寫入 ID 屬性:「{0}」。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=未嵌套在 UIComponentTag 中。 +com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=沒有與 UIComponentTag 相關聯的元件。 -com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=\u7121\u6cd5\u5c07 JavaScript \u6a94\u6848\u5beb\u5165\u7528\u6236\u7aef\u3002 +com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=無法將 JavaScript 檔案寫入用戶端。 -com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=\u4e00\u6216\u591a\u500b\u8cc7\u6e90\u5177\u6709\u76ee\u6a19\u300c{0}\u300d\uff0c\u4f46\u6aa2\u8996\u5167\u672a\u5b9a\u7fa9\u4efb\u4f55\u300c{0}\u300d\u5143\u4ef6\u3002 +com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=一或多個資源具有目標「{0}」，但檢視內未定義任何「{0}」元件。 com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]). com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''. Cause: {1}. com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: ''{0}''. diff --git a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_TW.properties b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_TW.properties index fb19ad2925..a068d42ac4 100644 --- a/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_TW.properties +++ b/impl/src/main/resources/com/sun/faces/resources/Messages_zh_TW.properties @@ -14,147 +14,147 @@ # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0 # -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=\u672a\u5728\u547c\u53eb ConfigureListener.contextInitialized() \u7684\u76f8\u540c\u547c\u53eb\u5806\u758a\u4e2d\u547c\u53eb ApplicationAssociate ctor\u3002 -com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=\u5c0d\u65bc\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0cApplicationAssociate \u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002 -com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=\u6307\u5b9a\u5931\u6557 -com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=\u5143\u4ef6\u985e\u578b\u300c{1}\u300d\u4e0d\u652f\u63f4\u5c6c\u6027\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=\u7121\u6cd5\u5c07\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u8f49\u63db\u70ba\u503c\u985e\u578b\u300c{1}\u300d\u3002 -com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=\u7121\u6cd5\u95dc\u9589\u8f38\u5165\u4e32\u6d41\u3002 -com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb ID\u300c{0}\u300d\u7684\u751f\u547d\u9031\u671f\u3002 -com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u985e\u5225:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=\u7121\u6cd5\u5167\u8996\u985e\u5225:\u300c{0}\u300d -com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u6a94\u6848\u300c{0}\u300d\uff1a\u884c {1} \u6b04 {2} \u767c\u751f\u932f\u8aa4: {3}\u3002 -com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=\u5c0d\u65bc\u5143\u4ef6\u985e\u578b\u300c{1}({2})\u300d\uff0c\u9810\u671f\u7684\u5b50\u5143\u4ef6\u985e\u578b\u70ba\u300c{0}\u300d\u3002\u4f46\u662f\u537b\u627e\u5230\u300c{3}\u300d\u3002 -com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=\uff1a\u6b64\u9023\u7d50\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u672a\u5d4c\u5957\u5728 Faces \u8868\u55ae\u5167\u3002 -com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=\u6aa2\u8996\u5167\u627e\u5230\u4e00\u6216\u591a\u500b UICommand \u5be6\u4f8b\u672a\u5d4c\u5957\u5728 UIForm \u5167\u3002\u5c07\u4e0d\u6703\u547c\u53eb\u8207\u9019\u4e9b\u6307\u4ee4\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u52d5\u4f5c\u3002 -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=\u672a\u627e\u5230\u8b58\u5225\u78bc\u300c{0}\u300d\u7684\u5143\u4ef6\u3002 -com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=\u5728\u6aa2\u8996\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 ID \u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u5143\u4ef6\u3002 -com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u3002 -com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 ID {0} \u8a3b\u518a\u5177\u6709 RenderKit \u7684\u7de8\u8b6f\u5668\u3002RenderKit \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 -com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=\u5728\u6aa2\u8996\u4e2d\u5df2\u627e\u5230\u5143\u4ef6 ID\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=\u53c3\u6578\u662f\u7a7a\u7684 -com.sun.faces.ENCODING_ERROR=\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u5b57\u5143\u7de8\u78bc\u3002 -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u503c\u300c{0}\u300d\u7684 ValueBinding\u3002 -com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=\u7121\u6cd5\u5f9e\u9023\u7d50\u8868\u793a\u5f0f\u300c{0}\u300d\u53d6\u5f97\u503c\u3002 -com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u914d\u7f6e\u6a94\u6848:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=\u914d\u7f6e\u8655\u7406\u671f\u9593\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=\u7121\u6cd5\u8a3b\u518a DTD:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u53d7\u7ba1 Bean \u7279\u6027:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=\u5c6c\u6027\u300c{0}\u300d\u8868\u793a\u5f0f\u7684\u8a08\u7b97\u5f97\u5230\u672a\u9810\u671f\u7684\u985e\u578b\u3002\u9810\u671f\u70ba {1}\uff0c\u4f46\u6536\u5230 {2}\u3002 -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=\u5efa\u69cb\u932f\u8aa4\uff1a\u4e00\u6216\u591a\u500b\u8f38\u5165\u53c3\u6578\u53ef\u80fd\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a Servlet \u8def\u5f91\u300c{0}\u300d\u7684 FaceServlet \u5c0d\u6620\u3002 -com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet \u4e0d\u80fd\u6709\u300c/*\u300durl-pattern\u3002\u8acb\u5b9a\u7fa9\u4e0d\u540c\u7684 url-pattern\u3002 -com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=\u7121 FacesContext \u53ef\u7528\u65bc\u8655\u7406\u6b64\u8acb\u6c42\u3002\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u7531\u65bc\u5c07\u8acb\u6c42\u50b3\u9001\u81f3\u932f\u8aa4\u7684\u8def\u5f91\u3002 -com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=\u7522\u751f\u56de\u61c9\u5f8c\uff0c\u8a2d\u5b9a {0} \u7684\u5617\u8a66\u975e\u6cd5\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=\u4e0d\u5141\u8a31\u5b57\u5143\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=lValue \u6a21\u5f0f\u300c{0}\u300d\u4e2d\u4f7f\u7528\u96b1\u5f0f\u7269\u4ef6\u8b58\u5225\u78bc\u975e\u6cd5 -com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=\u5728\u6b64\u74b0\u5883\u4e2d\uff0c\u8868\u793a\u5f0f\u300c{0}\u300d\u7684\u6a21\u578b\u53c3\u7167\u975e\u6cd5\u3002 -com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=\u975e\u6cd5\u6aa2\u8996 ID\u300c{0}\u300d\u3002ID \u5fc5\u9808\u4ee5\u300c/\u300d\u958b\u982d -com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=\u7121\u6548\u7684\u8868\u793a\u5f0f:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578\u300c{1}\u300d\u7684\u503c\u300c{0}\u300d\u7121\u6548\u3002\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u503c\u70ba\u300ctrue\u300d\u6216\u300cfalse\u300d\u3002\u9810\u8a2d\u70ba\u300cfalse\u300d\u3002 -com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=\u914d\u7f6e\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u8a0a\u606f\u56b4\u91cd\u6027\u300c{0}\u300d\u7121\u6548\u3002 -com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=\u8868\u793a\u5f0f\u300c{0}\u300d\u53c3\u7167\u7684\u7269\u4ef6\u7bc4\u570d\u300c{1}\u300d\u6bd4\u53c3\u7167\u300c{3}\u300d\u7684\u53d7\u7ba1 Bean (\u300c{2}\u300d) \u7bc4\u570d\u77ed\u3002 -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=\u5df2\u589e\u52a0 ID\u300c{0}\u300d\u7684 LifecycleId\u3002 -com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=\u627e\u4e0d\u5230 ID\u300c{0}\u300d\u7684 LifecycleId\u3002 -com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=\u5df2\u9054\u4e8b\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u6578\u76ee\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=\u7121\u6cd5\u5728\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u3002\u6b64\u7279\u6027\u5fc5\u9808\u63a5\u53d7\u6e05\u55ae\u6216\u9663\u5217\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u5b9a\u7fa9\u70ba\u5c0d\u6620\u7279\u6027\uff0c\u4f46\u985e\u5225\u4e2d\u7684 setter \u4e0d\u63a5\u53d7\u5c0d\u6620\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u5b9a\u7fa9\u70ba\u5c0d\u6620\u7279\u6027\uff0c\u4f46\u985e\u5225\u4e2d\u7684 getter \u4e0d\u6703\u50b3\u56de\u5c0d\u6620\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u5b9a\u7fa9\u70ba\u6e05\u55ae\u7279\u6027\uff0c\u4f46\u985e\u5225\u4e2d\u7684 setter \u4e0d\u63a5\u53d7\u6e05\u55ae\u6216\u9663\u5217\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u5b9a\u7fa9\u70ba\u6e05\u55ae\u7279\u6027\uff0c\u4f46\u985e\u5225\u4e2d\u7684 getter \u4e0d\u6703\u50b3\u56de\u6e05\u55ae\u6216\u9663\u5217\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u5b9a\u7fa9\u70ba\u6e05\u55ae\u7279\u6027\u3002getter \u6703\u50b3\u56de\u9663\u5217\u985e\u578b\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u76f8\u95dc\u806f\u7684 setter\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=\u7121\u6cd5\u5728\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u3002\u76ee\u6a19\u7279\u6027\u50b3\u56de\u7684\u73fe\u6709\u503c\u4e0d\u662f\u6e05\u55ae\u7684\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u53d7\u7ba1 Bean \u914d\u7f6e\u70ba\u6e05\u55ae\uff0c\u4f46\u4e5f\u5617\u8a66\u5b9a\u7fa9\u5c0d\u6620\u9805\u76ee\u6216\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u53d7\u7ba1 Bean \u914d\u7f6e\u70ba\u5c0d\u6620\uff0c\u4f46\u4e5f\u5617\u8a66\u5b9a\u7fa9\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u53d7\u7ba1 Bean \u542b\u6709\u5177\u6709\u6e05\u55ae\u9805\u76ee\u7684\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u300c{1}\u300d\uff0c\u4f46\u975e\u6cd5\u5b9a\u7fa9\u4e86\u503c\u548c/\u6216\u5c0d\u6620\u9805\u76ee\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u53d7\u7ba1 Bean \u542b\u6709\u5177\u6709\u5c0d\u6620\u9805\u76ee\u7684\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u300c{1}\u300d\uff0c\u4f46\u4e5f\u975e\u6cd5\u5b9a\u7fa9\u4e86\u503c\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u53d7\u7ba1 Bean \u542b\u6709\u672a\u5305\u542b\u6e05\u55ae\u6216\u5c0d\u6620\u9805\u76ee\u6216\u4efb\u4f55\u503c\u5143\u7d20\u7684\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u300c{1}\u300d\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=\u91dd\u5c0d\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{3}\u300d\uff0c\u5c07\u985e\u578b\u300c{1}\u300d\u7684\u503c\u300c{0}\u300d\u8f49\u63db\u70ba\u985e\u578b\u300c{2}\u300d\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=\u627e\u4e0d\u5230\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684 Bean \u6216\u7279\u6027\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684 Bean \u6216\u7279\u6027\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u7f3a\u5c11\u76f8\u4f9d\u6027: {2}\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u53d7\u7ba1 Bean \u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u672a\u5ba3\u544a\u70ba\u516c\u7528\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u53d7\u7ba1 Bean \u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u5ba3\u544a\u70ba\u62bd\u8c61\u6216\u4ecb\u9762\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u53d7\u7ba1 Bean \u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u672a\u5ba3\u544a\u516c\u7528\u7121\u5f15\u6578\u5efa\u69cb\u5b50\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=\u5728\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u4e0a\u57f7\u884c\u8cc7\u6e90\u5f15\u5165\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u4f7f\u7528\u7279\u6027\u985e\u5225\u300c{2}\u300d\u5b9a\u7fa9\uff0c\u4f46\u6b64\u985e\u5225\u7121\u6cd5\u6307\u5b9a\u7d66\u7279\u6027\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=\u7121\u6cd5\u5167\u8996\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u6c92\u6709 setter\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u63a5\u53d7\u8d85\u904e\u4e00\u500b\u5f15\u6578\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{1}\u300d\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u3002\u627e\u5230\u4e0b\u5217\u554f\u984c\uff1a -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces \u6536\u5230\u8acb\u6c42\u6642\u5c07\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u3002\u627e\u5230\u4e0b\u5217\u554f\u984c\uff1a -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=\u8655\u7406\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u6642\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u932f\u8aa4 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=\u8655\u7406\u53d7\u7ba1\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u6642\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u932f\u8aa4 -com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=\u7bc4\u570d\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u300cview\u300d\u300crequest\u300d\u300csession\u300d\u3001\u300capplication\u300d\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4ee3\u8868 ValueExpression (#{...}) -com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=\u7f3a\u5c11\u985e\u5225\uff1a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=\u7f3a\u5c11\u8cc7\u6e90\uff1a\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97 ResourceBundle\u3002 -com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=\u6a21\u578b\u66f4\u65b0\u5931\u6557\uff0c\u56e0\u70ba\u6a21\u578b\u300c{1}\u300d\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=\u7121\u6cd5\u5f9e\u6aa2\u8996 ID\u300c{0}\u300d\u4e2d\u70ba\u7d50\u679c\u300c{1}\u300d\u627e\u5230\u76f8\u7b26\u7684\u700f\u89bd\u689d\u4ef6 -com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=\u7121\u6cd5\u5f9e\u6aa2\u8996 ID\u300c{0}\u300d\u4e2d\u70ba\u5177\u6709\u7d50\u679c\u300c{2}\u300d\u7684\u52d5\u4f5c\u300c{1}\u300d\u627e\u5230\u76f8\u7b26\u7684\u700f\u89bd\u689d\u4ef6 -com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=\u7d50\u679c\u300c{0}\u300d\u4e2d\u7684\u67e5\u8a62\u5b57\u4e32\u7121\u6548 -com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=\u8868\u793a\u5f0f\u932f\u8aa4\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u5df2\u547d\u540d\u7684\u7269\u4ef6:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u70ba\u300c{0}\u300d\u6a19\u8a18\u767c\u751f\u300c\u672a\u5d4c\u5957\u65bc UIComponentTag \u4e2d\u300d\u7684\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} \u6a19\u8a18\u61c9\u8a72\u5d4c\u5957\u5728\u8207 {1} \u985e\u578b\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u6a19\u8a18\u4e2d\u3002 -com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=\u5728\u8def\u5f91\u300c{1}\u300d\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5177\u6709 PUBLIC ID\u300c{0}\u300d\u7684 DTD\u3002 -com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=\u5c0d\u65bc\u5177\u6709\u8655\u7406\u5668\u985e\u5225:\u300c{0}\u300d\u7684\u6a19\u8a18\uff0cBodyContent \u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=\u5efa\u69cb\u932f\u8aa4\uff1a\u5143\u4ef6\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=\u672a\u8f09\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u914d\u7f6e\u3002 -com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u74b0\u5883\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u4e8b\u4ef6\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_FORVALUE=\u627e\u4e0d\u5230\u5143\u4ef6\u300c{0}\u300d -com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u8655\u7406\u5668\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u8a0a\u606f\u53c3\u6578\u4e0d\u80fd\u70ba\u7a7a\u503c -com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u53c3\u6578\u300c{0}\u300d\u70ba\u7a7a\u503c -com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u8acb\u6c42\u6aa2\u8996\u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1aResponseStream \u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1aResponseView \u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 -com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1aResponseWriter \u5f15\u6578\u70ba\u7a7a\u503c\u3002 +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=未在呼叫 ConfigureListener.contextInitialized() 的相同呼叫堆疊中呼叫 ApplicationAssociate ctor。 +com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=對於此 Web 應用程式，ApplicationAssociate 已經存在。 +com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=指定失敗 +com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=元件類型「{1}」不支援屬性「{0}」。 +com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=無法將特性「{0}」轉換為值類型「{1}」。 +com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=無法關閉輸入串流。 +com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=無法建立 ID「{0}」的生命週期。 +com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=無法實例化類別:「{0}」。 +com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=無法內視類別:「{0}」 +com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=無法剖析檔案「{0}」：行 {1} 欄 {2} 發生錯誤: {3}。 +com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=對於元件類型「{1}({2})」，預期的子元件類型為「{0}」。但是卻找到「{3}」。 +com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=：此連結已停用，因為它未嵌套在 Faces 表單內。 +com.sun.faces.COMMAND_NOT_NESTED_WITHIN_FORM=檢視內找到一或多個 UICommand 實例未嵌套在 UIForm 內。將不會呼叫與這些指令相關聯的動作。 +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=未找到識別碼「{0}」的元件。 +com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=在檢視中找不到 ID 為「{0}」的元件。 +com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=無法辨識的內容類型。 +com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=無法使用 ID {0} 註冊具有 RenderKit 的編譯器。RenderKit 不存在。 +com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=在檢視中已找到元件 ID「{0}」。 +com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=參數是空的 +com.sun.faces.ENCODING_ERROR=無法辨識的字元編碼。 +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=無法取得值「{0}」的 ValueBinding。 +com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=無法從連結表示式「{0}」取得值。 +com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=無法開啟配置檔案:「{0}」。 +com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=配置處理期間發生未預期的錯誤。 +com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=無法註冊 DTD:「{0}」。 +com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=無法設定受管 Bean 特性:「{0}」。 +com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=屬性「{0}」表示式的計算得到未預期的類型。預期為 {1}，但收到 {2}。 +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=建構錯誤：一或多個輸入參數可能為空值。 +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=無法確定 Servlet 路徑「{0}」的 FaceServlet 對映。 +com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=FacesServlet 不能有「/*」url-pattern。請定義不同的 url-pattern。 +com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=無 FacesContext 可用於處理此請求。很可能是由於將請求傳送至錯誤的路徑。 +com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=找不到檔案:「{0}」。 +com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_APPLICATION_ARTIFACT=產生回應後，設定 {0} 的嘗試非法。 +com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=不允許字元。 +com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=lValue 模式「{0}」中使用隱式物件識別碼非法 +com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=在此環境中，表示式「{0}」的模型參照非法。 +com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=非法檢視 ID「{0}」。ID 必須以「/」開頭 +com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=無效的表示式:「{0}」。 +com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=初始化參數「{1}」的值「{0}」無效。可接受的值為「true」或「false」。預設為「false」。 +com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=配置中定義的訊息嚴重性「{0}」無效。 +com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=表示式「{0}」參照的物件範圍「{1}」比參照「{3}」的受管 Bean (「{2}」) 範圍短。 +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=已增加 ID「{0}」的 LifecycleId。 +com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=找不到 ID「{0}」的 LifecycleId。 +com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=已達事件的最大數目「{0}」。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=無法在受管 Bean「{1}」中設定目標特性「{0}」。此特性必須接受清單或陣列實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為對映特性，但類別中的 setter 不接受對映實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為對映特性，但類別中的 getter 不會傳回對映實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為清單特性，但類別中的 setter 不接受清單或陣列實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為清單特性，但類別中的 getter 不會傳回清單或陣列實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」中的特性「{0}」定義為清單特性。getter 會傳回陣列類型，但沒有相關聯的 setter。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=無法在受管 Bean「{1}」中設定目標特性「{0}」。目標特性傳回的現有值不是清單的實例。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 配置為清單，但也嘗試定義對映項目或受管特性。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 配置為對映，但也嘗試定義受管特性。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 含有具有清單項目的受管特性「{1}」，但非法定義了值和/或對映項目。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 含有具有對映項目的受管特性「{1}」，但也非法定義了值。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=受管 Bean「{0}」的配置不正確。受管 Bean 含有未包含清單或對映項目或任何值元素的受管特性「{1}」。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=針對受管 Bean「{3}」，將類型「{1}」的值「{0}」轉換為類型「{2}」時發生錯誤。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=找不到受管 Bean「{1}」的 Bean 或特性類別「{0}」。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=無法載入受管 Bean「{1}」的 Bean 或特性類別「{0}」，原因是缺少相依性: {2}。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=受管 Bean「{1}」的受管 Bean 類別「{0}」未宣告為公用。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=受管 Bean「{1}」的受管 Bean 類別「{0}」宣告為抽象或介面。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=受管 Bean「{1}」的受管 Bean 類別「{0}」未宣告公用無引數建構子。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=在受管 Bean「{0}」上執行資源引入時發生錯誤。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」使用特性類別「{2}」定義，但此類別無法指定給特性。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=無法內視受管 Bean「{0}」 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」不存在。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」沒有 setter。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=受管 Bean「{1}」的特性「{0}」接受超過一個引數。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=無法設定受管 Bean「{1}」的特性「{0}」。 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=無法建立受管 Bean「{0}」。找到下列問題： +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=Faces 收到請求時將無法建立受管 Bean「{0}」。找到下列問題： +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=處理受管 Bean「{0}」時發生未預期的錯誤 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=處理受管特性「{0}」時發生未預期的錯誤 +com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INVALID_SCOPE=範圍「{0}」不是「view」「request」「session」、「application」其中之一，也不是代表 ValueExpression (#{...}) +com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=缺少類別：無法載入類別「{0}」。 +com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=缺少資源：無法取得 ResourceBundle。 +com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=模型更新失敗，因為模型「{1}」中存在值「{0}」。 +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME=無法從檢視 ID「{0}」中為結果「{1}」找到相符的瀏覽條件 +com.sun.faces.NAVIGATION_NO_MATCHING_OUTCOME_ACTION=無法從檢視 ID「{0}」中為具有結果「{2}」的動作「{1}」找到相符的瀏覽條件 +com.sun.faces.NAVIGATION_INVALID_QUERY_STRING=結果「{0}」中的查詢字串無效 +com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=表示式錯誤：找不到已命名的物件:「{0}」。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=處理程式類別為「{0}」標記發生「未嵌套於 UIComponentTag 中」的錯誤。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR={0} 標記應該嵌套在與 {1} 類型元件相關聯的標記中。 +com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=在路徑「{1}」中找不到具有 PUBLIC ID「{0}」的 DTD。 +com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=對於具有處理器類別:「{0}」的標記，BodyContent 為空值。 +com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=建構錯誤：元件引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=未載入應用程式的配置。 +com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=引數錯誤：環境引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=引數錯誤：事件引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_FORVALUE=找不到元件「{0}」 +com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=引數錯誤：處理器引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=引數錯誤：語言環境引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=引數錯誤：訊息參數不能為空值 +com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=引數錯誤：參數「{0}」為空值 +com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=引數錯誤：請求檢視引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=引數錯誤：ResponseStream 引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=引數錯誤：ResponseView 引數為空值。 +com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=引數錯誤：ResponseWriter 引數為空值。 com.sun.faces.NULL_VIEW_ID=Argument Error: view id argument is null. -com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u4e00\u6216\u591a\u500b\u914d\u7f6e\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7269\u4ef6\u3002\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u8acb\u67e5\u770b Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8a18\u9304\u6a94\u3002 -com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u5143\u4ef6\u300c{0}\u300d\u7684\u9078\u9805\u4e0d\u662f jakarta.faces.model.SelectItem \u7684\u5be6\u4f8b\u3002\u627e\u5230\u985e\u578b\uff1a\u300c{1}\u300d\u3002 -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=\uff1a\u6b64\u6309\u9215\u505c\u7528\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u700f\u89bd\u689d\u4ef6\u4e0d\u7b26\u3002 -com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=\uff1a\u6b64\u9023\u7d50\u505c\u7528\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u700f\u89bd\u689d\u4ef6\u4e0d\u7b26\u3002 -com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS= PhaseId \u8d85\u51fa ID\u300c{0}\u300d\u7684\u754c\u9650\u3002 -com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=\u627e\u4e0d\u5230\u7de8\u8b6f\u5668\u985e\u578b\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u7de8\u8b6f\u5668\u3002 -com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=\u72c0\u614b\u932f\u8aa4\uff1a\u6b64\u8acb\u6c42\u5df2\u8a2d\u5b9a RequestView\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=\u8cc7\u6e90\u683c\u5f0f\u7121\u6548\u3002\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=\u8cc7\u6e90\u683c\u5f0f\u7121\u6548\u3002\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u542b\u6709\u8d85\u904e\u4e00\u500b\u5192\u865f (:)\u3002 -com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=\u8cc7\u6e90\u683c\u5f0f\u7121\u6548\u3002\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u4f86\u64f7\u53d6\u8cc7\u6e90\u540d\u7a31\u548c\u7a0b\u5f0f\u5eab\u540d\u7a31\u3002 -com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=\u5132\u5b58\u72c0\u614b\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=\u5f15\u6578\u932f\u8aa4\uff1a\u6b64\u7de8\u8b6f\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=\u8a2d\u5b9a\u300c{1}\u300d\u7684\u503c\u300c{0}\u300d\u6642\u767c\u751f\u8f49\u63db\u932f\u8aa4\u3002 -com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\u3002\u300c{0}\u300d\u5fc5\u9808\u5177\u6709\u503c\u6216\u5f71\u50cf\u5c6c\u6027\u3002 -com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\u3002\u8868\u793a\u5f0f\u5c0d\u65bc\u300c{0}\u300d\u7121\u6548 -com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\u3002\u4e0b\u5217 Faces \u6a19\u8a18\u5fc5\u9808\u542b\u6709 ID:\u300c{0}\u300d -com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 converterId\u300c{0}\u300d\u6216 binding\u300c{1}\u300d\u89e3\u6790\u8f49\u63db\u5668\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 validatorId\u300c{0}\u300d\u6216 binding\u300c{1}\u300d\u89e3\u6790\u9a57\u8b49\u5668\u5be6\u4f8b\u3002 -com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] \u985e\u5225\u4e0d\u5b58\u5728 -com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u985e\u5225\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u7f3a\u5c11\u76f8\u4f9d\u6027 -> {2} -com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] \u985e\u5225\u542b\u6709\u7121\u5f15\u6578\u5efa\u69cb\u5b50\uff0c\u4f46\u5b83\u4e0d\u662f\u516c\u7528\u7684 -com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] \u985e\u5225\u542b\u6709\u7121\u516c\u7528\u3001\u7121\u5f15\u6578\u5efa\u69cb\u5b50 -com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] \u985e\u5225\u672a\u5be6\u4f5c\u6216\u5ef6\u4f38 {2} +com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=無法建立一或多個配置的應用程式物件。詳細資訊請查看 Web 應用程式記錄檔。 +com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=引數錯誤：元件「{0}」的選項不是 jakarta.faces.model.SelectItem 的實例。找到類型：「{1}」。 +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_BUTTON_NO_MATCH=：此按鈕停用，原因是瀏覽條件不符。 +com.sun.faces.OUTCOME_TARGET_LINK_NO_MATCH=：此連結停用，原因是瀏覽條件不符。 +com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS= PhaseId 超出 ID「{0}」的界限。 +com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND=找不到編譯器類型為「{0}」的編譯器。 +com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=狀態錯誤：此請求已設定 RequestView。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_ERROR=資源格式無效。無法剖析特性「{0}」。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_COLON_ERROR=資源格式無效。特性「{0}」含有超過一個冒號 (:)。 +com.sun.faces.RESOURCE_INVALID_FORMAT_NO_LIBRARY_NAME_ERROR=資源格式無效。無法剖析特性「{0}」來擷取資源名稱和程式庫名稱。 +com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=儲存狀態時發生錯誤。 +com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=引數錯誤：此編譯器不支援「{0}」。 +com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=設定「{1}」的值「{0}」時發生轉換錯誤。 +com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=驗證錯誤。「{0}」必須具有值或影像屬性。 +com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=驗證錯誤。表示式對於「{0}」無效 +com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=驗證錯誤。下列 Faces 標記必須含有 ID:「{0}」 +com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=無法使用 converterId「{0}」或 binding「{1}」解析轉換器實例。 +com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=無法使用 validatorId「{0}」或 binding「{1}」解析驗證器實例。 +com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] 類別不存在 +com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] 無法載入類別，原因是缺少相依性 -> {2} +com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 類別含有無引數建構子，但它不是公用的 +com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] 類別含有無公用、無引數建構子 +com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] 類別未實作或延伸 {2} -com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=\u53d7\u7ba1 Bean\u300c{0}\u300d\u542b\u6709\u5faa\u74b0\u53c3\u7167\u3002\u8a08\u7b97\u8def\u5f91:\u300c{1}\u300d\u3002 -com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} \u7269\u4ef6\u70ba\u552f\u8b80 -com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=\u5bb9\u5668\u7684 JSP \u7248\u672c\u4f3c\u4e4e\u6bd4 2.1 \u7248\u66f4\u820a\uff0c\u56e0\u6b64\u627e\u4e0d\u5230 EL RI \u8868\u793a\u5f0f\u5de5\u5ee0\u300c{0}\u300d\u3002\u5982\u679c\u672a\u4f7f\u7528 JSP \u6216 EL RI\uff0c\u8acb\u78ba\u5b9a\u74b0\u5883\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578\u300c{1}\u300d\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u3002 +com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=受管 Bean「{0}」含有循環參照。計算路徑:「{1}」。 +com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} 物件為唯讀 +com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=容器的 JSP 版本似乎比 2.1 版更舊，因此找不到 EL RI 表示式工廠「{0}」。如果未使用 JSP 或 EL RI，請確定環境初始化參數「{1}」正確設定。 #com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl -com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=\u7d22\u5f15 {1} \u8d85\u51fa {0} \u7684\u754c\u9650 -com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} \u4e0d\u662f\u9663\u5217\u6216\u6e05\u55ae\u985e\u578b\u3002 -com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=\u7d22\u5f15 {1} \u7684\u9577\u5ea6\u70ba {2}\uff0c\u8d85\u51fa {0} \u7684\u754c\u9650 -com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=\u6aa2\u8996\u300c{0}\u300d\u7121\u6cd5\u5fa9\u539f\u3002 +com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=索引 {1} 超出 {0} 的界限 +com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} 不是陣列或清單類型。 +com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=索引 {1} 的長度為 {2}，超出 {0} 的界限 +com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=檢視「{0}」無法復原。 -com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=\u7121\u6cd5\u5beb\u5165 ID \u5c6c\u6027:\u300c{0}\u300d\u3002 -com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=\u672a\u5d4c\u5957\u5728 UIComponentTag \u4e2d\u3002 -com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=\u6c92\u6709\u8207 UIComponentTag \u76f8\u95dc\u806f\u7684\u5143\u4ef6\u3002 +com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=無法寫入 ID 屬性:「{0}」。 +com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=未嵌套在 UIComponentTag 中。 +com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=沒有與 UIComponentTag 相關聯的元件。 -com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=\u7121\u6cd5\u5c07 JavaScript \u6a94\u6848\u5beb\u5165\u7528\u6236\u7aef\u3002 +com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=無法將 JavaScript 檔案寫入用戶端。 -com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=\u4e00\u6216\u591a\u500b\u8cc7\u6e90\u5177\u6709\u76ee\u6a19\u300c{0}\u300d\uff0c\u4f46\u6aa2\u8996\u5167\u672a\u5b9a\u7fa9\u4efb\u4f55\u300c{0}\u300d\u5143\u4ef6\u3002 +com.sun.faces.RESOURCE_TARGET_NOT_AVAILABLE=一或多個資源具有目標「{0}」，但檢視內未定義任何「{0}」元件。 com.sun.faces.ARGUMENTS_NOT_LEGAL_WITH_CC_ATTRS_EXPR=Illegal attempt to pass arguments to a composite component lookup expression (i.e. cc.attrs.[identifier]). com.sun.faces.partial.statesaving.ERROR_RESTORING_STATE_FOR_COMPONENT=Unexpected error restoring state for component with id ''{0}''. Cause: {1}. com.sun.faces.MISSING_COMPONENT_ATTRIBUTE_VALUE=The following attribute(s) are required, but no values have been supplied for them: ''{0}''. diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_de.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_de.properties index ac2546f59c..6028d34a62 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_de.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_de.properties @@ -23,18 +23,18 @@ # PACKAGE jakarta.faces ---------------------------------------------------------- severe.no_factory= Die Anwendung wurde bei Systemstart nicht einwandfrei initialisiert, Factory konnte nicht gefunden werden: {0}. -severe.no_factory_backup_failed= Keine Factory als Backup f\u00fcr {0} gefunden. +severe.no_factory_backup_failed= Keine Factory als Backup für {0} gefunden. # PACKAGE jakarta.faces.application ---------------------------------------------- # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------ -fine.component.populating_descriptor_map=F\u00fcllen von PropertyDescriptor-Zuordnung f\u00fcr Klasse ''{0}'' f\u00fcr Thread mit dem Namen ''{1}''. -error.component.abortprocessing_thrown=AbortProcessingException wird ausgel\u00f6st, wenn das Ereignis des Typs ''{0}'' w\u00e4hrend ''{1}'' f\u00fcr Komponente mit ID oder Client-ID von ''{2}'' verarbeitet wird. -severe.component.unable_to_process_expression=Ausnahme beim Verarbeiten von Ausdruck {0} f\u00fcr Attribut {1}. +fine.component.populating_descriptor_map=Füllen von PropertyDescriptor-Zuordnung für Klasse ''{0}'' für Thread mit dem Namen ''{1}''. +error.component.abortprocessing_thrown=AbortProcessingException wird ausgelöst, wenn das Ereignis des Typs ''{0}'' während ''{1}'' für Komponente mit ID oder Client-ID von ''{2}'' verarbeitet wird. +severe.component.unable_to_process_expression=Ausnahme beim Verarbeiten von Ausdruck {0} für Attribut {1}. severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=Ausnahme ruft UIViewRoot PhaseListener {0} auf. -warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Der nicht serialisierbare Attributswert wird in ViewMap eingestellt: (Schl\u00fcssel: {0}, Wertklasse: {1}) +warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Der nicht serialisierbare Attributswert wird in ViewMap eingestellt: (Schlüssel: {0}, Wertklasse: {1}) # PACKAGE jakarta.faces.context -------------------------------------------------- @@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Der nicht serial # PACKAGE jakarta.faces.event ---------------------------------------------------- -severe.event.exception_invoking_processaction=Beim Aufrufen des Aktionszielger\u00e4ts ''{0}'' f\u00fcr Komponente ''{1}'' wurde ''{2}'' erhalten. +severe.event.exception_invoking_processaction=Beim Aufrufen des Aktionszielgeräts ''{0}'' für Komponente ''{1}'' wurde ''{2}'' erhalten. # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------ @@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=Beim Aufrufen des Aktionszielger\u # PACKAGE jakarta.faces.webapp --------------------------------------------------- warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}. Note that HTTP method names are case sensitive. -severe.webapp.facesservlet.init_failed=Die Initialisierung der Faces-Laufzeit schlug fehl oder ist nicht aufgetreten. Pr\u00fcfen Sie die Details im Protokoll des Servers. +severe.webapp.facesservlet.init_failed=Die Initialisierung der Faces-Laufzeit schlug fehl oder ist nicht aufgetreten. Prüfen Sie die Details im Protokoll des Servers. diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_es.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_es.properties index 4ca5a0f711..4f048f9f6d 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_es.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_es.properties @@ -22,7 +22,7 @@ # PACKAGE jakarta.faces ---------------------------------------------------------- -severe.no_factory= La aplicaci\u00f3n no se ha inicializado correctamente durante el inicio, no se encuentra la f\u00e1brica: {0}. Attempting to find backup. +severe.no_factory= La aplicación no se ha inicializado correctamente durante el inicio, no se encuentra la fábrica: {0}. Attempting to find backup. severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. @@ -32,8 +32,8 @@ severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------ fine.component.populating_descriptor_map=Rellenando el mapa PropertyDescriptor para la clase ''{0}'' para el subproceso denominado ''{1}''. error.component.abortprocessing_thrown=Se ha arrojado AbortProcessingException al procesar el evento de tipo ''{0}'' durante la fase ''{1}'' para el componente con ID o ID de cliente ''{2}'' -severe.component.unable_to_process_expression=Excepci\u00f3n al procesar la expresi\u00f3n {0} para el atributo {1}. -severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=Excepci\u00f3n al invocar la escucha de fase UIViewRoot {0}. +severe.component.unable_to_process_expression=Excepción al procesar la expresión {0} para el atributo {1}. +severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=Excepción al invocar la escucha de fase UIViewRoot {0}. warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Definiendo valor de atributo no serializable en ViewMap: (clave: {0}, clase de valor: {1}) # PACKAGE jakarta.faces.context -------------------------------------------------- @@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Definiendo valor # PACKAGE jakarta.faces.event ---------------------------------------------------- -severe.event.exception_invoking_processaction=Se ha recibido ''{0}'' al invocar la escucha de acci\u00f3n ''{1}'' para el componente ''{2}'' +severe.event.exception_invoking_processaction=Se ha recibido ''{0}'' al invocar la escucha de acción ''{1}'' para el componente ''{2}'' # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------ @@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=Se ha recibido ''{0}'' al invocar # PACKAGE jakarta.faces.webapp --------------------------------------------------- warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}. Note that HTTP method names are case sensitive. -severe.webapp.facesservlet.init_failed=La inicializaci\u00f3n del tiempo de ejecuci\u00f3n Faces ha fallado o no se ha producido. Revise el registro del servidor para m\u00e1s informaci\u00f3n. +severe.webapp.facesservlet.init_failed=La inicialización del tiempo de ejecución Faces ha fallado o no se ha producido. Revise el registro del servidor para más información. diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_fr.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_fr.properties index 5a3dcfef91..88799365ea 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_fr.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_fr.properties @@ -22,7 +22,7 @@ # PACKAGE jakarta.faces ---------------------------------------------------------- -severe.no_factory= L\u2019application n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 initialis\u00e9e correctement au d\u00e9marrage. Impossible de localiser la Fabrique : {0}. Attempting to find backup. +severe.no_factory= L’application n’a pas été initialisée correctement au démarrage. Impossible de localiser la Fabrique : {0}. Attempting to find backup. severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. @@ -30,11 +30,11 @@ severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------ -fine.component.populating_descriptor_map=Remplissage du plan PropertyDescriptor pour la classe \u00ab{0}\u00bb de la Thread nomm\u00e9e \u00ab{1}\u00bb. -error.component.abortprocessing_thrown=Exception d\u2019abandon de processus (AbortProcessingException) \u00e9mise lors du traitement de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de type \u00ab{0}\u00bb pendant la phase \u00ab{1}\u00bb du composant dont l\u2019ID ou l\u2019ID Client est \u00ab{2}\u00bb -severe.component.unable_to_process_expression=Exception lors du traitement de l\u2019expression {0} de l\u2019attribut {1}. +fine.component.populating_descriptor_map=Remplissage du plan PropertyDescriptor pour la classe «{0}» de la Thread nommée «{1}». +error.component.abortprocessing_thrown=Exception d’abandon de processus (AbortProcessingException) émise lors du traitement de l’événement de type «{0}» pendant la phase «{1}» du composant dont l’ID ou l’ID Client est «{2}» +severe.component.unable_to_process_expression=Exception lors du traitement de l’expression {0} de l’attribut {1}. severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=Exception invoquant UIViewRoot PhaseListener {0}. -warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=D\u00e9finition d\u2019une valeur d\u2019attribut non-s\u00e9rialisable dans ViewMap\u00a0: (cl\u00e9\u00a0: {0}, classe de la valeur\u00a0: {1}) +warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Définition d’une valeur d’attribut non-sérialisable dans ViewMap : (clé : {0}, classe de la valeur : {1}) # PACKAGE jakarta.faces.context -------------------------------------------------- @@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=D\u00e9finition # PACKAGE jakarta.faces.event ---------------------------------------------------- -severe.event.exception_invoking_processaction=R\u00e9ception de \u00ab{0}\u00bb lors de l\u2019invocation du listener d\u2019action \u00ab{1}\u00bb du composant \u00ab{2}\u00bb +severe.event.exception_invoking_processaction=Réception de «{0}» lors de l’invocation du listener d’action «{1}» du composant «{2}» # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------ @@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=R\u00e9ception de \u00ab{0}\u00bb # PACKAGE jakarta.faces.webapp --------------------------------------------------- warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}. Note that HTTP method names are case sensitive. -severe.webapp.facesservlet.init_failed=L\u2019initialisation de l\u2019ex\u00e9cution Faces a \u00e9chou\u00e9 ou ne s\u2019est pas produite. Consultez le journal du serveur pour plus de d\u00e9tails. +severe.webapp.facesservlet.init_failed=L’initialisation de l’exécution Faces a échoué ou ne s’est pas produite. Consultez le journal du serveur pour plus de détails. diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_ja.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_ja.properties index 01082dba31..1a4573b845 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_ja.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_ja.properties @@ -22,7 +22,7 @@ # PACKAGE jakarta.faces ---------------------------------------------------------- -severe.no_factory= \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u6b63\u3057\u304f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u305a\u3001\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}. Attempting to find backup. +severe.no_factory= アプリケーションは起動時に正しく初期化されず、ファクトリが見つかりませんでした: {0}. Attempting to find backup. severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. @@ -30,11 +30,11 @@ severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------ -fine.component.populating_descriptor_map=''{1}'' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u306e PropertyDescriptor \u30de\u30c3\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.component.abortprocessing_thrown=ID \u307e\u305f\u306f Client ID \u304c ''{2}'' \u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba ''{1}'' \u3067\u3001\u30bf\u30a4\u30d7\u304c ''{0}'' \u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b AbortProcessingException \u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f -severe.component.unable_to_process_expression=\u5c5e\u6027 {1} \u306e\u5f0f {0} \u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=UIViewRoot PhaseListener {0} \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u306a\u3044\u5c5e\u6027\u5024\u3092 ViewMap \u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: (\u30ad\u30fc: {0}\u3001\u5024\u30af\u30e9\u30b9: {1}) +fine.component.populating_descriptor_map=''{1}'' という名前のスレッドに対して、クラス ''{0}'' の PropertyDescriptor マップを指定しています。 +error.component.abortprocessing_thrown=ID または Client ID が ''{2}'' のコンポーネントのフェーズ ''{1}'' で、タイプが ''{0}'' のイベントを処理しているときに AbortProcessingException がスローされました +severe.component.unable_to_process_expression=属性 {1} の式 {0} の処理中に例外が発生しました。 +severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=UIViewRoot PhaseListener {0} の呼び出し中に例外が発生しました。 +warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=シリアライズできない属性値を ViewMap に設定しています: (キー: {0}、値クラス: {1}) # PACKAGE jakarta.faces.context -------------------------------------------------- @@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\u30b7\u30ea\u30 # PACKAGE jakarta.faces.event ---------------------------------------------------- -severe.event.exception_invoking_processaction=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 ''{2}'' \u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc ''{1}'' \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u4e2d\u306b\u3001''{0}'' \u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f +severe.event.exception_invoking_processaction=コンポーネント ''{2}'' のアクションリスナー ''{1}'' の呼び出し中に、''{0}'' を受け取りました # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------ @@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30 # PACKAGE jakarta.faces.webapp --------------------------------------------------- warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}. Note that HTTP method names are case sensitive. -severe.webapp.facesservlet.init_failed=Faces \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u521d\u671f\u5316\u306f\u3001\u5931\u6557\u3057\u305f\u304b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +severe.webapp.facesservlet.init_failed=Faces ランタイムの初期化は、失敗したか実行されませんでした。詳細は、サーバーのログを確認してください。 diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_ko.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_ko.properties index 2f9c89d6e2..7716e69d3f 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_ko.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_ko.properties @@ -22,7 +22,7 @@ # PACKAGE jakarta.faces ---------------------------------------------------------- -severe.no_factory= \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2dc\uc791 \uc2dc \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ucd08\uae30\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544 {0} \ud329\ud1a0\ub9ac\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Attempting to find backup. +severe.no_factory= 응용 프로그램 시작 시 올바르게 초기화되지 않아 {0} 팩토리를 찾지 못했습니다. Attempting to find backup. severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. @@ -30,11 +30,11 @@ severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------ -fine.component.populating_descriptor_map=\uc774\ub984\uc774 "{0}"\uc778 \uc2a4\ub808\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud574 \ud074\ub798\uc2a4 "{0}"\uc758 PropertyDescriptor \ub9f5\uc744 \uc785\ub825\ud558\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.component.abortprocessing_thrown=ID \ub610\ub294 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 ID\uac00 "{2}"\uc778 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e8\uacc4 "{1}" \ub3d9\uc548 \uc774\ubca4\ud2b8 \uc720\ud615 "{0}"\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 AbortProcessingException\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -severe.component.unable_to_process_expression={1} \uc18d\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \ud45c\ud604\uc2dd {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=UIViewRoot PhaseListener {0}\uc744(\ub97c) \ud638\ucd9c\ud558\ub294 \uc911 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\uc77c\ub828\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc18d\uc131 \uac12\uc744 ViewMap\uc5d0 \uc124\uc815\ud558\ub294 \uc911: (\ud0a4: {0}, \uac12 \ud074\ub798\uc2a4: {1}) +fine.component.populating_descriptor_map=이름이 "{0}"인 스레드에 대해 클래스 "{0}"의 PropertyDescriptor 맵을 입력하는 중입니다. +error.component.abortprocessing_thrown=ID 또는 클라이언트 ID가 "{2}"인 구성 요소에 대해 단계 "{1}" 동안 이벤트 유형 "{0}"을(를) 처리하는 중에 AbortProcessingException이 발생했습니다. +severe.component.unable_to_process_expression={1} 속성에 대한 표현식 {0}을(를) 처리하는 중 오류가 발생했습니다. +severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=UIViewRoot PhaseListener {0}을(를) 호출하는 중 예외가 발생했습니다. +warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=일련화할 수 없는 속성 값을 ViewMap에 설정하는 중: (키: {0}, 값 클래스: {1}) # PACKAGE jakarta.faces.context -------------------------------------------------- @@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\uc77c\ub828\ud6 # PACKAGE jakarta.faces.event ---------------------------------------------------- -severe.event.exception_invoking_processaction=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c "{2}"\uc758 \uc791\uc5c5 \uc218\uc2e0\uae30 "{1}"\uc744(\ub97c) \ud638\ucd9c\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 "{0}"\uc774(\uac00) \uc218\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +severe.event.exception_invoking_processaction=구성 요소 "{2}"의 작업 수신기 "{1}"을(를) 호출하는 중에 "{0}"이(가) 수신되었습니다. # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------ @@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c "{2}"\uc # PACKAGE jakarta.faces.webapp --------------------------------------------------- warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}. Note that HTTP method names are case sensitive. -severe.webapp.facesservlet.init_failed=Faces \ub7f0\ud0c0\uc784 \ucd08\uae30\ud654\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uac70\ub098 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc11c\ubc84\uc758 \ub85c\uadf8\ub97c \uac80\ud1a0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. +severe.webapp.facesservlet.init_failed=Faces 런타임 초기화가 실패했거나 발생하지 않았습니다. 자세한 내용은 서버의 로그를 검토하십시오. diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_pt_BR.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_pt_BR.properties index 0178afcac8..c775dc8f49 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_pt_BR.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_pt_BR.properties @@ -22,7 +22,7 @@ # PACKAGE jakarta.faces ---------------------------------------------------------- -severe.no_factory= O aplicativo n\u00e3o foi iniciado corretamente na inicializa\u00e7\u00e3o. N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar F\u00e1brica: {0}. Attempting to find backup. +severe.no_factory= O aplicativo não foi iniciado corretamente na inicialização. Não foi possível encontrar Fábrica: {0}. Attempting to find backup. severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. @@ -30,11 +30,11 @@ severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------ -fine.component.populating_descriptor_map=Populando\u00b7o Mapa de PropertyDescriptor da classe ''{0}'' para o Segmento denominado ''{1}''. -error.component.abortprocessing_thrown=AbortProcessingException lan\u00e7ado durante o processamento do evento de tipo ''{0}'' na fase ''{1}'' do componente com a ID ou ID de cliente ''{2}'' -severe.component.unable_to_process_expression=Exce\u00e7\u00e3o criada durante o processamento da express\u00e3o {0} para o atributo {1}. -severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=Exce\u00e7\u00e3o criada ao invocar\u00b7UIViewRoot PhaseListener {0}. -warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Definindo valor de atributo n\u00e3o serializ\u00e1vel em ViewMap (chave: {0}, classe do valor: {1}). +fine.component.populating_descriptor_map=Populando·o Mapa de PropertyDescriptor da classe ''{0}'' para o Segmento denominado ''{1}''. +error.component.abortprocessing_thrown=AbortProcessingException lançado durante o processamento do evento de tipo ''{0}'' na fase ''{1}'' do componente com a ID ou ID de cliente ''{2}'' +severe.component.unable_to_process_expression=Exceção criada durante o processamento da expressão {0} para o atributo {1}. +severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=Exceção criada ao invocar·UIViewRoot PhaseListener {0}. +warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Definindo valor de atributo não serializável em ViewMap (chave: {0}, classe do valor: {1}). # PACKAGE jakarta.faces.context -------------------------------------------------- @@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Definindo valor # PACKAGE jakarta.faces.event ---------------------------------------------------- -severe.event.exception_invoking_processaction=''{0}'' recebido ao invocar escuta de a\u00e7\u00e3o ''{1}'' para o componente ''{2}'' +severe.event.exception_invoking_processaction=''{0}'' recebido ao invocar escuta de ação ''{1}'' para o componente ''{2}'' # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------ @@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=''{0}'' recebido ao invocar escuta # PACKAGE jakarta.faces.webapp --------------------------------------------------- warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}. Note that HTTP method names are case sensitive. -severe.webapp.facesservlet.init_failed=A inicializa\u00e7\u00e3o do tempo de execu\u00e7\u00e3o de Faces falhou ou n\u00e3o ocorreu. Consulte o log do servidor para obter detalhes. +severe.webapp.facesservlet.init_failed=A inicialização do tempo de execução de Faces falhou ou não ocorreu. Consulte o log do servidor para obter detalhes. diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_CN.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_CN.properties index a168deb76b..9b0f44e434 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_CN.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_CN.properties @@ -22,7 +22,7 @@ # PACKAGE jakarta.faces ---------------------------------------------------------- -severe.no_factory= \u542f\u52a8\u65f6\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u521d\u59cb\u5316\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\uff0c\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u5de5\u5382\uff1a{0}. Attempting to find backup. +severe.no_factory= 启动时没有正确初始化应用程序，无法找到工厂：{0}. Attempting to find backup. severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. @@ -30,11 +30,11 @@ severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------ -fine.component.populating_descriptor_map=\u4e3a\u540d\u4e3a ''{1}'' \u7684\u7ebf\u7a0b\u7684\u7c7b ''{0}'' \u586b\u5145 PropertyDescriptor \u6620\u5c04\u3002 -error.component.abortprocessing_thrown=\u5bf9\u4e8e ID \u6216\u5ba2\u6237\u673a ID \u4e3a ''{2}'' \u7684\u7ec4\u4ef6\uff0c\u5f53\u5904\u7406\u7c7b\u578b ''{0}'' \u7684\u4e8b\u4ef6\u65f6\uff0c\u5728\u9636\u6bb5 ''{1}'' \u629b\u51fa AbortProcessingException -severe.component.unable_to_process_expression=\u5904\u7406\u5c5e\u6027 {1} \u7684\u8868\u8fbe\u5f0f {0} \u65f6\u51fa\u73b0\u5f02\u5e38\u3002 -severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=\u8c03\u7528 UIViewRoot PhaseListener {0} \u65f6\u51fa\u73b0\u5f02\u5e38\u3002 -warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\u5c06\u4e0d\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u5c5e\u6027\u503c\u8bbe\u7f6e\u4e3a ViewMap\uff1a\uff08\u5bc6\u94a5\uff1a{0}\uff0c\u503c\u7c7b\uff1a{1}\uff09 +fine.component.populating_descriptor_map=为名为 ''{1}'' 的线程的类 ''{0}'' 填充 PropertyDescriptor 映射。 +error.component.abortprocessing_thrown=对于 ID 或客户机 ID 为 ''{2}'' 的组件，当处理类型 ''{0}'' 的事件时，在阶段 ''{1}'' 抛出 AbortProcessingException +severe.component.unable_to_process_expression=处理属性 {1} 的表达式 {0} 时出现异常。 +severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=调用 UIViewRoot PhaseListener {0} 时出现异常。 +warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=将不可序列化属性值设置为 ViewMap：（密钥：{0}，值类：{1}） # PACKAGE jakarta.faces.context -------------------------------------------------- @@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\u5c06\u4e0d\u53 # PACKAGE jakarta.faces.event ---------------------------------------------------- -severe.event.exception_invoking_processaction=\u8c03\u7528\u7ec4\u4ef6 ''{2}'' \u7684\u64cd\u4f5c\u4fa6\u542c\u5668 ''{1}'' \u65f6\u6536\u5230 ''{0}'' +severe.event.exception_invoking_processaction=调用组件 ''{2}'' 的操作侦听器 ''{1}'' 时收到 ''{0}'' # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------ @@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=\u8c03\u7528\u7ec4\u4ef6 ''{2}'' \ # PACKAGE jakarta.faces.webapp --------------------------------------------------- warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}. Note that HTTP method names are case sensitive. -severe.webapp.facesservlet.init_failed=Faces \u8fd0\u884c\u65f6\u521d\u59cb\u5316\u5931\u8d25\u6216\u672a\u8fdb\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u670d\u52a1\u5668\u7684\u65e5\u5fd7\u3002 +severe.webapp.facesservlet.init_failed=Faces 运行时初始化失败或未进行初始化。有关详细信息，请检查服务器的日志。 diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_HK.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_HK.properties index 7000cc0c1e..bbafa2be88 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_HK.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_HK.properties @@ -22,7 +22,7 @@ # PACKAGE jakarta.faces ---------------------------------------------------------- -severe.no_factory= \u672a\u5728\u555f\u52d5\u6642\u6b63\u78ba\u5730\u521d\u59cb\u5316\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u5de5\u5ee0: {0}. Attempting to find backup. +severe.no_factory= 未在啟動時正確地初始化應用程式，找不到工廠: {0}. Attempting to find backup. severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. @@ -30,11 +30,11 @@ severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------ -fine.component.populating_descriptor_map=\u6b63\u5728\u70ba\u540d\u70ba\u300c{1}\u300d\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u5beb\u5165\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u7684 PropertyDescriptor \u5c0d\u6620\u3002 -error.component.abortprocessing_thrown=\u5728 ID \u6216\u7528\u6236\u7aef ID \u70ba\u300c{2}\u300d\u7684\u5143\u4ef6\u7684\u968e\u6bb5\u300c{1}\u300d\uff0c\u8655\u7406\u985e\u578b\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u4e8b\u4ef6\u6642\u4e1f\u51fa AbortProcessingException -severe.component.unable_to_process_expression=\u8655\u7406\u5c6c\u6027 {1} \u7684\u8868\u793a\u5f0f {0} \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u3002 -severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=\u547c\u53eb UIViewRoot PhaseListener {0} \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u3002 -warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\u5c07\u4e0d\u53ef\u4e32\u5217\u5316\u7684\u5c6c\u6027\u503c\u8a2d\u70ba ViewMap\uff1a(\u6a5f\u78bc: {0}\uff0c\u503c\u985e\u5225: {1}) +fine.component.populating_descriptor_map=正在為名為「{1}」的執行緒寫入類別「{0}」的 PropertyDescriptor 對映。 +error.component.abortprocessing_thrown=在 ID 或用戶端 ID 為「{2}」的元件的階段「{1}」，處理類型為「{0}」的事件時丟出 AbortProcessingException +severe.component.unable_to_process_expression=處理屬性 {1} 的表示式 {0} 時發生異常。 +severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=呼叫 UIViewRoot PhaseListener {0} 時發生異常。 +warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=將不可串列化的屬性值設為 ViewMap：(機碼: {0}，值類別: {1}) # PACKAGE jakarta.faces.context -------------------------------------------------- @@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\u5c07\u4e0d\u53 # PACKAGE jakarta.faces.event ---------------------------------------------------- -severe.event.exception_invoking_processaction=\u547c\u53eb\u5143\u4ef6\u300c{2}\u300d\u7684\u52d5\u4f5c\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u300c{1}\u300d\u6642\u6536\u5230\u300c{0}\u300d +severe.event.exception_invoking_processaction=呼叫元件「{2}」的動作偵聽程式「{1}」時收到「{0}」 # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------ @@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=\u547c\u53eb\u5143\u4ef6\u300c{2}\ # PACKAGE jakarta.faces.webapp --------------------------------------------------- warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}. Note that HTTP method names are case sensitive. -severe.webapp.facesservlet.init_failed=\u521d\u59cb\u5316 Faces \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u5931\u6557\u6216\u672a\u767c\u751f\u3002\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u8acb\u6aa2\u8996\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u8a18\u9304\u6a94\u3002 +severe.webapp.facesservlet.init_failed=初始化 Faces 執行階段失敗或未發生。詳細資訊請檢視伺服器的記錄檔。 diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_TW.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_TW.properties index 7000cc0c1e..bbafa2be88 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_TW.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_zh_TW.properties @@ -22,7 +22,7 @@ # PACKAGE jakarta.faces ---------------------------------------------------------- -severe.no_factory= \u672a\u5728\u555f\u52d5\u6642\u6b63\u78ba\u5730\u521d\u59cb\u5316\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u5de5\u5ee0: {0}. Attempting to find backup. +severe.no_factory= 未在啟動時正確地初始化應用程式，找不到工廠: {0}. Attempting to find backup. severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. @@ -30,11 +30,11 @@ severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------ -fine.component.populating_descriptor_map=\u6b63\u5728\u70ba\u540d\u70ba\u300c{1}\u300d\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u5beb\u5165\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u7684 PropertyDescriptor \u5c0d\u6620\u3002 -error.component.abortprocessing_thrown=\u5728 ID \u6216\u7528\u6236\u7aef ID \u70ba\u300c{2}\u300d\u7684\u5143\u4ef6\u7684\u968e\u6bb5\u300c{1}\u300d\uff0c\u8655\u7406\u985e\u578b\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u4e8b\u4ef6\u6642\u4e1f\u51fa AbortProcessingException -severe.component.unable_to_process_expression=\u8655\u7406\u5c6c\u6027 {1} \u7684\u8868\u793a\u5f0f {0} \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u3002 -severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=\u547c\u53eb UIViewRoot PhaseListener {0} \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u3002 -warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\u5c07\u4e0d\u53ef\u4e32\u5217\u5316\u7684\u5c6c\u6027\u503c\u8a2d\u70ba ViewMap\uff1a(\u6a5f\u78bc: {0}\uff0c\u503c\u985e\u5225: {1}) +fine.component.populating_descriptor_map=正在為名為「{1}」的執行緒寫入類別「{0}」的 PropertyDescriptor 對映。 +error.component.abortprocessing_thrown=在 ID 或用戶端 ID 為「{2}」的元件的階段「{1}」，處理類型為「{0}」的事件時丟出 AbortProcessingException +severe.component.unable_to_process_expression=處理屬性 {1} 的表示式 {0} 時發生異常。 +severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=呼叫 UIViewRoot PhaseListener {0} 時發生異常。 +warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=將不可串列化的屬性值設為 ViewMap：(機碼: {0}，值類別: {1}) # PACKAGE jakarta.faces.context -------------------------------------------------- @@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\u5c07\u4e0d\u53 # PACKAGE jakarta.faces.event ---------------------------------------------------- -severe.event.exception_invoking_processaction=\u547c\u53eb\u5143\u4ef6\u300c{2}\u300d\u7684\u52d5\u4f5c\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u300c{1}\u300d\u6642\u6536\u5230\u300c{0}\u300d +severe.event.exception_invoking_processaction=呼叫元件「{2}」的動作偵聽程式「{1}」時收到「{0}」 # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------ @@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=\u547c\u53eb\u5143\u4ef6\u300c{2}\ # PACKAGE jakarta.faces.webapp --------------------------------------------------- warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}. Note that HTTP method names are case sensitive. -severe.webapp.facesservlet.init_failed=\u521d\u59cb\u5316 Faces \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u5931\u6557\u6216\u672a\u767c\u751f\u3002\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u8acb\u6aa2\u8996\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u8a18\u9304\u6a94\u3002 +severe.webapp.facesservlet.init_failed=初始化 Faces 執行階段失敗或未發生。詳細資訊請檢視伺服器的記錄檔。 diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_de.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_de.properties index ec13a95cad..29c26b823e 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_de.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_de.properties @@ -19,10 +19,10 @@ # Component Errors # ============================================================================== jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: Umwandlungsfehler aufgetreten. -jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist erforderlich. +jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: Überprüfungsfehler: Wert ist erforderlich. jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: Bei der Verarbeitung der angegebenen Informationen ist ein Fehler aufgetreten. -jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist ung\u00fcltig. -jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist ung\u00fcltig. +jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: Überprüfungsfehler: Wert ist ungültig. +jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: Überprüfungsfehler: Wert ist ungültig. # ============================================================================== # Converter Errors @@ -35,8 +35,8 @@ jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' muss ''true'' oder jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' muss ''true'' oder ''false'' sein. Andere Werte als ''true'' werden als ''false'' ausgewertet. jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -128 und 127 handeln. jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -128 und 127 handeln. Beispiel: {1} -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' muss ein g\u00fcltiges Zeichen sein. -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' muss ein g\u00fcltiges ASCII-Zeichen sein. +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' muss ein gültiges Zeichen sein. +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' muss ein gültiges ASCII-Zeichen sein. jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: ''{0}'' konnte nicht als Datum interpretiert werden. jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Datum interpretiert werden. Beispiel: {1} jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: ''{0}'' konnte nicht als Uhrzeit interpretiert werden. @@ -46,18 +46,18 @@ jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: ''{0}'' konnte ni jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: Zur Umwandlung des Werts ''{0}'' muss ein ''pattern''- bzw. ''type''-Attribut angegeben werden. jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln. jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen 4.9E-324 und 1.7976931348623157E308 handeln. Beispiel: {1} -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' muss in eine Aufz\u00e4hlung umgewandelt werden k\u00f6nnen. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' muss anhand der Aufz\u00e4hlung, die die Konstante ''{1}'' enth\u00e4lt, in eine Aufz\u00e4hlung umgewandelt werden k\u00f6nnen. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' muss anhand der Aufz\u00e4hlung in eine Aufz\u00e4hlung umgewandelt werden k\u00f6nnen, es wurde jedoch keine Aufz\u00e4hlungsklasse angegeben. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' muss anhand der Aufz\u00e4hlung in eine Aufz\u00e4hlung umgewandelt werden k\u00f6nnen, es wurde jedoch keine Aufz\u00e4hlungsklasse angegeben. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' muss in eine Aufzählung umgewandelt werden können. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' muss anhand der Aufzählung, die die Konstante ''{1}'' enthält, in eine Aufzählung umgewandelt werden können. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' muss anhand der Aufzählung in eine Aufzählung umgewandelt werden können, es wurde jedoch keine Aufzählungsklasse angegeben. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' muss anhand der Aufzählung in eine Aufzählung umgewandelt werden können, es wurde jedoch keine Aufzählungsklasse angegeben. jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln. jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen 1.4E-45 und 3.4028235E38 handeln. Beispiel: {1} jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln. jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -2147483648 und 2147483647 handeln. Beispiel: {1} jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl mit einer oder mehreren Ziffern handeln. jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -9223372036854775808 und 9223372036854775807 handeln. Beispiel: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: ''{0}'' konnte nicht als W\u00e4hrungswert interpretiert werden. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als W\u00e4hrungswert interpretiert werden. Beispiel: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: ''{0}'' konnte nicht als Währungswert interpretiert werden. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Währungswert interpretiert werden. Beispiel: {1} jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: ''{0}'' konnte nicht als Prozentsatz interpretiert werden. jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als Prozentsatz interpretiert werden. Beispiel: {1} jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' ist keine Zahl. @@ -68,29 +68,29 @@ jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um ei jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: Bei ''{0}'' muss es sich um eine Zahl zwischen -32768 und 32767 handeln. Beispiel: {1} jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' konnte nicht als UUID interpretiert werden. jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' konnte nicht als UUID interpretiert werden. Beispiel: {1} -jakarta.faces.converter.STRING={1}: Umwandlung von ''{0}'' in eine Zeichenkette nicht m\u00f6glich. +jakarta.faces.converter.STRING={1}: Umwandlung von ''{0}'' in eine Zeichenkette nicht möglich. # ============================================================================== # Validator Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist gr\u00f6\u00dfer als der zul\u00e4ssige Maximalwert "{0}" -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist kleiner als der zul\u00e4ssige Minimalwert "{0}" -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}. -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist nicht vom richtigen Typ -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: L\u00e4nge ist gr\u00f6\u00dfer als der zul\u00e4ssige Maximalwert "{0}" -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: L\u00e4nge ist kleiner als der zul\u00e4ssige Minimalwert "{0}" -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist gr\u00f6\u00dfer als der zul\u00e4ssige Maximalwert "{0}" -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist kleiner als der zul\u00e4ssige Minimalwert "{0}" -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}. -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: \u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Wert ist nicht vom richtigen Typ -jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u00dcberpr\u00fcfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}. +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Wert ist größer als der zulässige Maximalwert "{0}" +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Wert ist kleiner als der zulässige Minimalwert "{0}" +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Überprüfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}. +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: Überprüfungsfehler: Wert ist nicht vom richtigen Typ +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Länge ist größer als der zulässige Maximalwert "{0}" +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Länge ist kleiner als der zulässige Minimalwert "{0}" +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Wert ist größer als der zulässige Maximalwert "{0}" +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: Überprüfungsfehler: Wert ist kleiner als der zulässige Minimalwert "{0}" +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Überprüfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}. +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: Überprüfungsfehler: Wert ist nicht vom richtigen Typ +jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Überprüfungsfehler: Das angegebene Attribut liegt nicht zwischen den erwarteten Werten {0} und {1}. jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=Regex-Muster muss festgelegt werden. jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=Regex-Muster muss einen nicht leeren Wert haben. jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Regex-Muster nicht angepasst jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=Regex-Muster von ''{0}'' nicht angepasst -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Fehler in regul\u00e4rem Ausdruck. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Fehler in regul\u00e4rem Ausdruck, ''{0}'' +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Fehler in regulärem Ausdruck. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Fehler in regulärem Ausdruck, ''{0}'' jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0} diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_es.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_es.properties index c6f342c1c1..d5b35b3673 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_es.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_es.properties @@ -17,25 +17,25 @@ # ============================================================================== # Component Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: Se ha producido un error de conversi\u00f3n. -jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: Error de validaci\u00f3n: se necesita un valor. -jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: Se ha producido un error al procesar la informaci\u00f3n enviada. -jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: Error de validaci\u00f3n: el valor no es v\u00e1lido -jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: Error de validaci\u00f3n: el valor no es v\u00e1lido +jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: Se ha producido un error de conversión. +jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: Error de validación: se necesita un valor. +jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: Se ha producido un error al procesar la información enviada. +jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: Error de validación: el valor no es válido +jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: Error de validación: el valor no es válido # ============================================================================== # Converter Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero decimal positivo o negativo. -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero decimal positivo o negativo formado por cero o m\u00e1s d\u00edgitos, que pueden incluir a continuaci\u00f3n una coma decimal y una fracci\u00f3n. Ejemplo: {1} -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero formado por uno o varios d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero formado por uno o varios d\u00edgitos. Ejemplo: {1} +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' debe ser un número decimal positivo o negativo. +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número decimal positivo o negativo formado por cero o más dígitos, que pueden incluir a continuación una coma decimal y una fracción. Ejemplo: {1} +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos. +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos. Ejemplo: {1} jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' debe ser 'true' o 'false'. -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' debe ser 'true' o 'false'. Cualquier valor diferente a ''true'', se evaluar\u00e1 como ''false''. -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero entre -128 y 127. -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero entre -128 y 127. Ejemplo: {1} -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' debe ser un car\u00e1cter v\u00e1lido. -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' debe ser un car\u00e1cter ASCII v\u00e1lido. +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' debe ser 'true' o 'false'. Cualquier valor diferente a ''true'', se evaluará como ''false''. +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' debe ser un número entre -128 y 127. +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre -128 y 127. Ejemplo: {1} +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' debe ser un carácter válido. +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' debe ser un carácter ASCII válido. jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como fecha. jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como fecha. Ejemplo: {1} jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como hora. @@ -43,28 +43,28 @@ jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: ''{0}'' no se ha podi jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como fecha y hora. jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como fecha y hora. Ejemplo: {1} jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: Debe especificarse el atributo ''pattern'' o ''type'' para convertir el valor ''{0}''. -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero formado por uno o varios d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero entre 4.9E-324 y 1.7976931348623157E308 Ejemplo: {1} -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeraci\u00f3n. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeraci\u00f3n a partir de la enumeraci\u00f3n que contiene la constante ''{1}''. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeraci\u00f3n a partir de la enumeraci\u00f3n, pero no se ha especificado ninguna clase de enumeraci\u00f3n. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeraci\u00f3n a partir de la enumeraci\u00f3n, pero no se ha especificado ninguna clase de enumeraci\u00f3n. -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero formado por uno o varios d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero entre 1.4E-45 y 3.4028235E38 Ejemplo: {1} -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero formado por uno o varios d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero entre -2147483648 y 2147483647. Ejemplo: {1} -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero formado por uno o varios d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero entre -9223372036854775808 y 9223372036854775807. Ejemplo: {1} +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos. +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre 4.9E-324 y 1.7976931348623157E308 Ejemplo: {1} +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeración. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeración a partir de la enumeración que contiene la constante ''{1}''. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeración a partir de la enumeración, pero no se ha especificado ninguna clase de enumeración. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' debe poder convertirse en una enumeración a partir de la enumeración, pero no se ha especificado ninguna clase de enumeración. +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos. +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre 1.4E-45 y 3.4028235E38 Ejemplo: {1} +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos. +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre -2147483648 y 2147483647. Ejemplo: {1} +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos. +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre -9223372036854775808 y 9223372036854775807. Ejemplo: {1} jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como un valor de divisa. jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como un valor de divisa. Ejemplo: {1} jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como porcentaje. jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: ''{0}'' no se ha podido reconocer como porcentaje. Ejemplo: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' no es un n\u00famero. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' no es un n\u00famero. Ejemplo: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' no es un modelo de n\u00famero. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' no es un modelo de n\u00famero. Ejemplo: {1} -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero formado por uno o varios d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' debe ser un n\u00famero entre -32768 y 32767. Ejemplo: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' no es un número. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' no es un número. Ejemplo: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' no es un modelo de número. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' no es un modelo de número. Ejemplo: {1} +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' debe ser un número formado por uno o varios dígitos. +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' debe ser un número entre -32768 y 32767. Ejemplo: {1} jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' debe ser un UUID. jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' debe ser un UUID. Ejemplo: {1} jakarta.faces.converter.STRING={1}: No se ha podido convertir ''{0}'' en una cadena. @@ -73,23 +73,23 @@ jakarta.faces.converter.STRING={1}: No se ha podido convertir ''{0}'' en una cad # ============================================================================== # Validator Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: Error de validaci\u00f3n: el valor es mayor que el m\u00e1ximo permitido de "{0}" -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: Error de validaci\u00f3n: el valor es inferior que el m\u00ednimo permitido de ''{0}'' -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Error de validaci\u00f3n: el atributo especificado no est\u00e1 entre los valores esperados: {0} y {1}. -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: Error de validaci\u00f3n: el valor no tiene el tipo correcto -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: Error de validaci\u00f3n: el largo es mayor que el m\u00e1ximo permitido de ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: Error de validaci\u00f3n: el largo es inferior que el m\u00ednimo permitido de ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: Error de validaci\u00f3n: el valor es mayor que el m\u00e1ximo permitido de ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: Error de validaci\u00f3n: el valor es inferior que el m\u00ednimo permitido de ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Error de validaci\u00f3n: el atributo especificado no est\u00e1 entre los valores esperados: {0} y {1}. -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: Error de validaci\u00f3n: el valor no tiene el tipo correcto. -jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Error de validaci\u00f3n: el atributo especificado no est\u00e1 entre los valores esperados: {0} y {1}. +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: Error de validación: el valor es mayor que el máximo permitido de "{0}" +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: Error de validación: el valor es inferior que el mínimo permitido de ''{0}'' +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Error de validación: el atributo especificado no está entre los valores esperados: {0} y {1}. +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: Error de validación: el valor no tiene el tipo correcto +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: Error de validación: el largo es mayor que el máximo permitido de ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: Error de validación: el largo es inferior que el mínimo permitido de ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: Error de validación: el valor es mayor que el máximo permitido de ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: Error de validación: el valor es inferior que el mínimo permitido de ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Error de validación: el atributo especificado no está entre los valores esperados: {0} y {1}. +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: Error de validación: el valor no tiene el tipo correcto. +jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Error de validación: el atributo especificado no está entre los valores esperados: {0} y {1}. jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=Debe definirse el modelo Regex. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=El modelo Regex debe estar definido como un valor no vac\u00edo. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=El modelo Regex debe estar definido como un valor no vacío. jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=El modelo Regex no coincide jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=El modelo Regex ''{0}'' no coincide -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Error en expresi\u00f3n regular -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Error en expresi\u00f3n regular, ''{0}'' +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Error en expresión regular +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Error en expresión regular, ''{0}'' jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0} diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_fr.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_fr.properties index 726836ca2d..e10141a988 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_fr.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_fr.properties @@ -17,79 +17,79 @@ # ============================================================================== # Component Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}\u00a0: une erreur de conversion est survenue. -jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}\u00a0: erreur de validation. Vous devez indiquer une valeur. -jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}\u00a0: une erreur est survenue lors du traitement des informations que vous avez soumises. -jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}\u00a0: erreur de validation. La valeur est incorrecte. -jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}\u00a0: erreur de validation. La valeur est incorrecte. +jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0} : une erreur de conversion est survenue. +jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0} : erreur de validation. Vous devez indiquer une valeur. +jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0} : une erreur est survenue lors du traitement des informations que vous avez soumises. +jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0} : erreur de validation. La valeur est incorrecte. +jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0} : erreur de validation. La valeur est incorrecte. # ============================================================================== # Converter Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal sign\u00e9. -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal sign\u00e9 compos\u00e9 de z\u00e9ro ou de plusieurs chiffres, pouvant \u00eatre suivis d\u2019une virgule et d\u2019une fraction. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compos\u00e9 d\u2019un ou de plusieurs chiffres. -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compos\u00e9 d\u2019un ou de plusieurs chiffres. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit pr\u00e9senter la valeur \u2019true\u2019 ou \u2019false\u2019. -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit pr\u00e9senter la valeur \u2019true\u2019 ou \u2019false\u2019. Toute valeur diff\u00e9rente de \u2019true\u2019 sera \u00e9valu\u00e9e comme \u00e9tant \u2019false\u2019. -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compris entre -128 et 127. -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compris entre -128 et 127. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un caract\u00e8re valide. -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un caract\u00e8re ASCII valide. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant que date. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant que date. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant qu\u2019heure. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant qu\u2019heure. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant que date et heure. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant que date et heure. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}\u00a0: un attribut \u2019pattern\u2019 ou \u2019type\u2019 doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 pour convertir la valeur \u00ab{0}\u00bb. -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compos\u00e9 d\u2019un ou de plusieurs chiffres. -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compris entre 4.9E-324 et 1.7976931348623157E308. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit pouvoir \u00eatre converti en une valeur Enum. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit pouvoir \u00eatre converti en une valeur Enum \u00e0 partir de la valeur Enum contenant la constante \u00ab{1}\u00bb. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit pouvoir \u00eatre converti en une valeur Enum \u00e0 partir de la valeur Enum, mais aucune classe Enum n\u2019est fournie. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit pouvoir \u00eatre converti en une valeur Enum \u00e0 partir de la valeur Enum, mais aucune classe Enum n\u2019est fournie. -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compos\u00e9 d\u2019un ou de plusieurs chiffres. -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compris entre 1.4E-45 et 3.4028235E38. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compos\u00e9 d\u2019un ou de plusieurs chiffres. -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compris entre -2147483648 et 2147483647. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compos\u00e9 d\u2019un ou de plusieurs chiffres. -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compris entre -9223372036854775808 et 9223372036854775807. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant que valeur mon\u00e9taire. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant que valeur mon\u00e9taire. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant que pourcentage. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant que pourcentage. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019est pas un nombre. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019est pas un nombre. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019est pas un format num\u00e9rique. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019est pas un format num\u00e9rique. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compos\u00e9 d\u2019un ou de plusieurs chiffres. -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb doit \u00eatre un nombre compris entre -32768 et 32767. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant que UUID. -jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}\u00a0: \u00ab{0}\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 en tant que UUID. Exemple\u00a0: {1} -jakarta.faces.converter.STRING={1}\u00a0: impossible de convertir \u00ab{0}\u00bb en cha\u00eene. +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2} : «{0}» doit être un nombre décimal signé. +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2} : «{0}» doit être un nombre décimal signé composé de zéro ou de plusieurs chiffres, pouvant être suivis d’une virgule et d’une fraction. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2} : «{0}» doit être un nombre composé d’un ou de plusieurs chiffres. +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2} : «{0}» doit être un nombre composé d’un ou de plusieurs chiffres. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1} : «{0}» doit présenter la valeur ’true’ ou ’false’. +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1} : «{0}» doit présenter la valeur ’true’ ou ’false’. Toute valeur différente de ’true’ sera évaluée comme étant ’false’. +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2} : «{0}» doit être un nombre compris entre -128 et 127. +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2} : «{0}» doit être un nombre compris entre -128 et 127. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1} : «{0}» doit être un caractère valide. +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1} : «{0}» doit être un caractère ASCII valide. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant que date. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant que date. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant qu’heure. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant qu’heure. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant que date et heure. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant que date et heure. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1} : un attribut ’pattern’ ou ’type’ doit être spécifié pour convertir la valeur «{0}». +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2} : «{0}» doit être un nombre composé d’un ou de plusieurs chiffres. +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2} : «{0}» doit être un nombre compris entre 4.9E-324 et 1.7976931348623157E308. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2} : «{0}» doit pouvoir être converti en une valeur Enum. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2} : «{0}» doit pouvoir être converti en une valeur Enum à partir de la valeur Enum contenant la constante «{1}». +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1} : «{0}» doit pouvoir être converti en une valeur Enum à partir de la valeur Enum, mais aucune classe Enum n’est fournie. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1} : «{0}» doit pouvoir être converti en une valeur Enum à partir de la valeur Enum, mais aucune classe Enum n’est fournie. +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2} : «{0}» doit être un nombre composé d’un ou de plusieurs chiffres. +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2} : «{0}» doit être un nombre compris entre 1.4E-45 et 3.4028235E38. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2} : «{0}» doit être un nombre composé d’un ou de plusieurs chiffres. +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2} : «{0}» doit être un nombre compris entre -2147483648 et 2147483647. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2} : «{0}» doit être un nombre composé d’un ou de plusieurs chiffres. +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2} : «{0}» doit être un nombre compris entre -9223372036854775808 et 9223372036854775807. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant que valeur monétaire. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant que valeur monétaire. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant que pourcentage. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant que pourcentage. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2} : «{0}» n’est pas un nombre. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2} : «{0}» n’est pas un nombre. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2} : «{0}» n’est pas un format numérique. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2} : «{0}» n’est pas un format numérique. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2} : «{0}» doit être un nombre composé d’un ou de plusieurs chiffres. +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2} : «{0}» doit être un nombre compris entre -32768 et 32767. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant que UUID. +jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2} : «{0}» n’a pas pu être interprété en tant que UUID. Exemple : {1} +jakarta.faces.converter.STRING={1} : impossible de convertir «{0}» en chaîne. # ============================================================================== # Validator Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}\u00a0: erreur de validation. La valeur est sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur maximale autoris\u00e9e, "{0}". -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}\u00a0: erreur de validation. La valeur est inf\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale autoris\u00e9e, "{0}". -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}\u00a0: erreur de validation. L\u2019attribut sp\u00e9cifi\u00e9 n\u2019est pas compris entre les valeurs attendues {0} et {1}. -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}\u00a0: erreur de validation. La valeur n\u2019est pas du type correct. -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}\u00a0: erreur de validation. La longueur est sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur maximale autoris\u00e9e, "{0}". -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}\u00a0: erreur de validation. La longueur est inf\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale autoris\u00e9e, "{0}". -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}\u00a0: erreur de validation. La valeur est sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur maximale autoris\u00e9e, "{0}". -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}\u00a0: erreur de validation. La valeur est inf\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale autoris\u00e9e, "{0}". -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}\u00a0: erreur de validation. L\u2019attribut sp\u00e9cifi\u00e9 n\u2019est pas compris entre les valeurs attendues {0} et {1}. -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}\u00a0: erreur de validation. La valeur n\u2019est pas du type correct. -jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Erreur de validation\u00a0: l\u2019attribut sp\u00e9cifi\u00e9 n\u2019est pas compris entre les valeurs attendues {0} et {1}. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=Le mod\u00e8le d\u2019expression r\u00e9guli\u00e8re doit \u00eatre d\u00e9fini. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=La valeur d\u00e9finie du mod\u00e8le d\u2019expression r\u00e9guli\u00e8re ne peut pas \u00eatre vide. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Discordance du mod\u00e8le d\u2019expression r\u00e9guli\u00e8re. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=Discordance du mod\u00e8le d\u2019expression r\u00e9guli\u00e8re \u00ab{0}\u00bb. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Erreur dans l\u2019expression r\u00e9guli\u00e8re. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Erreur dans l\u2019expression r\u00e9guli\u00e8re, \u00ab{0}\u00bb +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1} : erreur de validation. La valeur est supérieure à la valeur maximale autorisée, "{0}". +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1} : erreur de validation. La valeur est inférieure à la valeur minimale autorisée, "{0}". +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2} : erreur de validation. L’attribut spécifié n’est pas compris entre les valeurs attendues {0} et {1}. +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0} : erreur de validation. La valeur n’est pas du type correct. +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1} : erreur de validation. La longueur est supérieure à la valeur maximale autorisée, "{0}". +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1} : erreur de validation. La longueur est inférieure à la valeur minimale autorisée, "{0}". +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1} : erreur de validation. La valeur est supérieure à la valeur maximale autorisée, "{0}". +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1} : erreur de validation. La valeur est inférieure à la valeur minimale autorisée, "{0}". +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2} : erreur de validation. L’attribut spécifié n’est pas compris entre les valeurs attendues {0} et {1}. +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0} : erreur de validation. La valeur n’est pas du type correct. +jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Erreur de validation : l’attribut spécifié n’est pas compris entre les valeurs attendues {0} et {1}. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=Le modèle d’expression régulière doit être défini. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=La valeur définie du modèle d’expression régulière ne peut pas être vide. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Discordance du modèle d’expression régulière. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=Discordance du modèle d’expression régulière «{0}». +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Erreur dans l’expression régulière. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Erreur dans l’expression régulière, «{0}» jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0} diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_ja.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_ja.properties index 1dda8d9006..71cacb868a 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_ja.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_ja.properties @@ -18,77 +18,77 @@ # ============================================================================== # Component Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: \u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: \u9001\u4fe1\u60c5\u5831\u306e\u51e6\u7406\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: \u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u5024\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: \u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u5024\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: 変換エラーが発生しました。 +jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: 検証エラー: 値が必要です。 +jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: 送信情報の処理時にエラーが発生しました。 +jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: 検証エラー: 値が有効ではありません +jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: 検証エラー: 値が有効ではありません # ============================================================================== # Converter Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' \u306f\u7b26\u53f7\u4ed8\u304d\u306e 10 \u9032\u6570\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' \u306f 0 \u6841\u4ee5\u4e0a\u306e\u7b26\u53f7\u4ed8\u304d\u306e 10 \u9032\u6570\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u305a\u3001\u305d\u306e\u3042\u3068\u306b\u5c0f\u6570\u70b9\u3068\u4eee\u6570\u304c\u7d9a\u304f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' \u306f 1 \u6841\u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' \u306f 1 \u6841\u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' \u306f 'true' \u307e\u305f\u306f 'false' \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' \u306f 'true' \u307e\u305f\u306f 'false' \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002'true' \u4ee5\u5916\u306e\u5024\u306f\u3059\u3079\u3066 'false' \u306b\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' \u306f -128 \u3068 127 \u306e\u9593\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' \u306f -128 \u3068 127 \u306e\u9593\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a ASCII \u6587\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: ''{0}'' \u3092\u65e5\u4ed8\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: ''{0}'' \u3092\u65e5\u4ed8\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: ''{0}'' \u3092\u6642\u523b\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: ''{0}'' \u3092\u6642\u523b\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: ''{0}'' \u3092\u65e5\u4ed8\u3068\u6642\u523b\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: ''{0}'' \u3092\u65e5\u4ed8\u3068\u6642\u523b\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: \u5024 ''{0}'' \u3092\u5909\u63db\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001'pattern' \u307e\u305f\u306f 'type' \u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' \u306f 1 \u6841\u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' \u306f 4.9E-324 \u3068 1.7976931348623157E308 \u306e\u9593\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093 \u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' \u306f\u5217\u6319\u578b\u3078\u306e\u5909\u63db\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' \u306f\u5b9a\u6570 ''{1}'' \u3092\u542b\u3080\u5217\u6319\u578b\u304b\u3089\u5217\u6319\u578b\u3078\u306e\u5909\u63db\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' \u306f\u5217\u6319\u578b\u304b\u3089\u5217\u6319\u578b\u3078\u306e\u5909\u63db\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5217\u6319\u578b\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' \u306f\u5217\u6319\u578b\u304b\u3089\u5217\u6319\u578b\u3078\u306e\u5909\u63db\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5217\u6319\u578b\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' \u306f 1 \u6841\u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' \u306f 1.4E-45 \u3068 3.4028235E38 \u306e\u9593\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093 \u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' \u306f 1 \u6841\u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' \u306f -2147483648 \u3068 2147483647 \u306e\u9593\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093 \u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' \u306f 1 \u6841\u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' \u306f -9223372036854775808 \u3068 9223372036854775807 \u306e\u9593\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093 \u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: ''{0}'' \u3092\u901a\u8ca8\u306e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: ''{0}'' \u3092\u901a\u8ca8\u306e\u5024\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: ''{0}'' \u3092\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: ''{0}'' \u3092\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' \u306f\u6570\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' \u306f\u6570\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' \u306f\u6570\u5b57\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' \u306f\u6570\u5b57\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' \u306f 1 \u6841\u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' \u306f -32768 \u3068 32767 \u306e\u9593\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093 \u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.STRING={1}: ''{0}'' \u3092\u6587\u5b57\u5217\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' は符号付きの 10 進数でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' は 0 桁以上の符号付きの 10 進数でなければならず、そのあとに小数点と仮数が続くこともあります。例: {1} +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' は 1 桁以上の数字でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' は 1 桁以上の数字でなければなりません。例: {1} +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' は 'true' または 'false' でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' は 'true' または 'false' でなければなりません。'true' 以外の値はすべて 'false' に評価されます。 +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' は -128 と 127 の間の数字でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' は -128 と 127 の間の数字でなければなりません。例: {1} +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' は有効な文字でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' は有効な ASCII 文字でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: ''{0}'' を日付として解釈することができませんでした。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: ''{0}'' を日付として解釈することができませんでした。例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: ''{0}'' を時刻として解釈することができませんでした。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: ''{0}'' を時刻として解釈することができませんでした。例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: ''{0}'' を日付と時刻として解釈することができませんでした。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: ''{0}'' を日付と時刻として解釈することができませんでした。例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: 値 ''{0}'' を変換するには、'pattern' または 'type' 属性を指定しなければなりません。 +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' は 1 桁以上の数字でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' は 4.9E-324 と 1.7976931348623157E308 の間の数字でなければなりません 例: {1} +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' は列挙型への変換が可能でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' は定数 ''{1}'' を含む列挙型から列挙型への変換が可能でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' は列挙型から列挙型への変換が可能でなければなりませんが、列挙型クラスは提供されていません。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' は列挙型から列挙型への変換が可能でなければなりませんが、列挙型クラスは提供されていません。 +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' は 1 桁以上の数字でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' は 1.4E-45 と 3.4028235E38 の間の数字でなければなりません 例: {1} +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' は 1 桁以上の数字でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' は -2147483648 と 2147483647 の間の数字でなければなりません 例: {1} +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' は 1 桁以上の数字でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' は -9223372036854775808 と 9223372036854775807 の間の数字でなければなりません 例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: ''{0}'' を通貨の値として解釈することができませんでした。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: ''{0}'' を通貨の値として解釈することができませんでした。例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: ''{0}'' をパーセンテージとして解釈することができませんでした。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: ''{0}'' をパーセンテージとして解釈することができませんでした。例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' は数字ではありません。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' は数字ではありません。例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' は数字のパターンではありません。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' は数字のパターンではありません。例: {1} +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' は 1 桁以上の数字でなければなりません。 +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' は -32768 と 32767 の間の数字でなければなりません 例: {1} +jakarta.faces.converter.STRING={1}: ''{0}'' を文字列に変換できませんでした。 # ============================================================================== # Validator Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: \u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u5024\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u6700\u5927\u5024 "{0}" \u3092\u4e0a\u56de\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: \u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u5024\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u6700\u5c0f\u5024 "{0}" \u3092\u4e0b\u56de\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: \u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u304c {0} \u3068 {1} \u306e\u9593\u306e\u671f\u5f85\u5024\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: \u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u5024\u306e\u578b\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: \u78ba \u8a8d \u306e \u9593 \u9055 \u3044: \u9577 \u3055 \u306f \u6b63 \u5f53 \u306a \u6700 \u5927 \u3088 \u308a \u5927 \u304d \u3044 ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: \u78ba \u8a8d \u306e \u9593 \u9055 \u3044: \u9577 \u3055 \u306f \u6b63 \u5f53 \u306a \u6700 \u5c0f \u3088 \u308a \u3088 \u308a \u5c11 \u306a \u304f ''{0}'' \u3042 \u308b -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: \u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u5024\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u6700\u5927\u5024 "{0}" \u3092\u4e0a\u56de\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: \u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u5024\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u6700\u5c0f\u5024 "{0}" \u3092\u4e0b\u56de\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: \u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u304c {0} \u3068 {1} \u306e\u9593\u306e\u671f\u5f85\u5024\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: \u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u5024\u306e\u578b\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u304c {0} \u3068 {1} \u306e\u9593\u306e\u671f\u5f85\u5024\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u7a7a\u3067\u306a\u3044\u5024\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 ''{0}'' \u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3001''{0}'' +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: 検証エラー: 値が許可される最大値 "{0}" を上回っています +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: 検証エラー: 値が許可される最小値 "{0}" を下回っています +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: 検証エラー: 指定された属性が {0} と {1} の間の期待値にありません。 +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: 検証エラー: 値の型が正しくありません +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: 確 認 の 間 違 い: 長 さ は 正 当 な 最 大 よ り 大 き い ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: 確 認 の 間 違 い: 長 さ は 正 当 な 最 小 よ り よ り 少 な く ''{0}'' あ る +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: 検証エラー: 値が許可される最大値 "{0}" を上回っています +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: 検証エラー: 値が許可される最小値 "{0}" を下回っています +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: 検証エラー: 指定された属性が {0} と {1} の間の期待値にありません。 +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: 検証エラー: 値の型が正しくありません。 +jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=検証エラー: 指定された属性が {0} と {1} の間の期待値にありません。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=正規表現のパターンを設定する必要があります。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=正規表現のパターンを空でない値に設定する必要があります。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=正規表現のパターンに一致しません +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=正規表現のパターン ''{0}'' に一致しません +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=正規表現にエラーがあります。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=正規表現のエラー、''{0}'' jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0} diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_ko.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_ko.properties index 9a788fa8f1..7fe9ae6fc4 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_ko.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_ko.properties @@ -17,77 +17,77 @@ # ============================================================================== # Component Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: \ubcc0\ud658 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: \uac80\uc99d \uc624\ub958: \uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: \uc81c\ucd9c\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: \uac80\uc99d \uc624\ub958: \uac12\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: \uac80\uc99d \uc624\ub958: \uac12\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: 변환 오류가 발생했습니다. +jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: 검증 오류: 값이 필요합니다. +jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: 제출한 정보를 처리하는 중 오류가 발생했습니다. +jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: 검증 오류: 값이 유효하지 않습니다. +jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: 검증 오류: 값이 유효하지 않습니다. # ============================================================================== # Converter Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \uc11c\uba85\ub41c 10\uc9c4\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) 0\uc790\ub9ac \uc774\uc0c1\uc758 \uc11c\uba85\ub41c 10\uc9c4\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc22b\uc790 \ub4a4\uc5d0 \uc18c\uc218\uc810\uacfc \ubd84\uc218\uac00 \uc62c \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \ud55c \uc790\ub9ac \uc774\uc0c1\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \ud55c \uc790\ub9ac \uc774\uc0c1\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}''\uc740(\ub294) 'true' \ub610\ub294 'false'\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}''\uc740(\ub294) 'true' \ub610\ub294 'false'\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. 'true' \uc774\uc678\uc758 \uac12\uc740 'false'\ub85c \ud3c9\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) -128\uacfc 127 \uc0ac\uc774\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) -128\uacfc 127 \uc0ac\uc774\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}''\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \ubb38\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}''\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c ASCII \ubb38\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \ub0a0\uc9dc\ub85c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \ub0a0\uc9dc\ub85c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \ub0a0\uc9dc \ubc0f \uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \ub0a0\uc9dc \ubc0f \uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: ''{0}'' \uac12\uc744 \ubcc0\ud658\ud558\ub824\uba74 '\ud328\ud134' \ub610\ub294 '\uc720\ud615' \uc18d\uc131\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \ud55c \uc790\ub9ac \uc774\uc0c1\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) 4.9E-324\uc640 1.7976931348623157E308 \uc0ac\uc774\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) enum\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc0c1\uc218 ''{1}''\uc774(\uac00) \ud3ec\ud568\ub41c enum\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\uc758 enum\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}''\uc744(\ub97c) enum\uc5d0\uc11c enum\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\uc9c0\ub9cc enum \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}''\uc744(\ub97c) enum\uc5d0\uc11c enum\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\uc9c0\ub9cc enum \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \ud55c \uc790\ub9ac \uc774\uc0c1\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) 1.4E-45\uc640 3.4028235E38 \uc0ac\uc774\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \ud55c \uc790\ub9ac \uc774\uc0c1\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) -2147483648\uacfc 2147483647 \uc0ac\uc774\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \ud55c \uc790\ub9ac \uc774\uc0c1\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) -9223372036854775808\uacfc 9223372036854775807 \uc0ac\uc774\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \ud1b5\ud654 \uac12\uc73c\ub85c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \ud1b5\ud654 \uac12\uc73c\ub85c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \ubc31\ubd84\uc728\ub85c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \ubc31\ubd84\uc728\ub85c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \uc22b\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \uc22b\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \uc22b\uc790 \ud328\ud134\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \uc22b\uc790 \ud328\ud134\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) \ud55c \uc790\ub9ac \uc774\uc0c1\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}''\uc740(\ub294) -32768\uacfc 32767 \uc0ac\uc774\uc758 \uc22b\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608: {1} -jakarta.faces.converter.STRING={1}: ''{0}''\uc744(\ub97c) \ubb38\uc790\uc5f4\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}''은(는) 서명된 10진수여야 합니다. +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}''은(는) 0자리 이상의 서명된 10진수여야 합니다. 이 숫자 뒤에 소수점과 분수가 올 수도 있습니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}''은(는) 한 자리 이상의 숫자여야 합니다. +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}''은(는) 한 자리 이상의 숫자여야 합니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}''은(는) 'true' 또는 'false'여야 합니다. +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}''은(는) 'true' 또는 'false'여야 합니다. 'true' 이외의 값은 'false'로 평가됩니다. +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}''은(는) -128과 127 사이의 숫자여야 합니다. +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}''은(는) -128과 127 사이의 숫자여야 합니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}''은(는) 유효한 문자여야 합니다. +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}''은(는) 유효한 ASCII 문자여야 합니다. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: ''{0}''을(를) 날짜로 인식할 수 없습니다. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: ''{0}''을(를) 날짜로 인식할 수 없습니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: ''{0}''을(를) 시간으로 인식할 수 없습니다. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: ''{0}''을(를) 시간으로 인식할 수 없습니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: ''{0}''을(를) 날짜 및 시간으로 인식할 수 없습니다. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: ''{0}''을(를) 날짜 및 시간으로 인식할 수 없습니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: ''{0}'' 값을 변환하려면 '패턴' 또는 '유형' 속성이 지정되어야 합니다. +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}''은(는) 한 자리 이상의 숫자여야 합니다. +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}''은(는) 4.9E-324와 1.7976931348623157E308 사이의 숫자여야 합니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}''을(를) enum으로 변환할 수 있어야 합니다. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}''을(를) 상수 ''{1}''이(가) 포함된 enum에서 하나의 enum으로 변환할 수 있어야 합니다. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}''을(를) enum에서 enum으로 변환할 수 있어야 하지만 enum 클래스가 제공되지 않았습니다. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}''을(를) enum에서 enum으로 변환할 수 있어야 하지만 enum 클래스가 제공되지 않았습니다. +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}''은(는) 한 자리 이상의 숫자여야 합니다. +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}''은(는) 1.4E-45와 3.4028235E38 사이의 숫자여야 합니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}''은(는) 한 자리 이상의 숫자여야 합니다. +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}''은(는) -2147483648과 2147483647 사이의 숫자여야 합니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}''은(는) 한 자리 이상의 숫자여야 합니다. +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}''은(는) -9223372036854775808과 9223372036854775807 사이의 숫자여야 합니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: ''{0}''을(를) 통화 값으로 인식할 수 없습니다. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: ''{0}''을(를) 통화 값으로 인식할 수 없습니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: ''{0}''을(를) 백분율로 인식할 수 없습니다. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: ''{0}''을(를) 백분율로 인식할 수 없습니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}''은(는) 숫자가 아닙니다. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}''은(는) 숫자가 아닙니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}''은(는) 숫자 패턴이 아닙니다. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}''은(는) 숫자 패턴이 아닙니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}''은(는) 한 자리 이상의 숫자여야 합니다. +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}''은(는) -32768과 32767 사이의 숫자여야 합니다. 예: {1} +jakarta.faces.converter.STRING={1}: ''{0}''을(를) 문자열로 변환하지 못했습니다. # ============================================================================== # Validator Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: \uac80\uc99d \uc624\ub958: \uac12\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\ub300\uac12 "{0}"\ubcf4\ub2e4 \ud07d\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: \uac80\uc99d \uc624\ub958: \uac12\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\uc18c\uac12 ''{0}''\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: \uac80\uc99d \uc624\ub958: \uc9c0\uc815\ud55c \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uac12 \ubc94\uc704\uc778 {0} ~ {1}\uc5d0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: \uac80\uc99d \uc624\ub958: \uac12 \uc720\ud615\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: \uae38 \uc774 \ub294 \ud5c8 \uc6a9 \uac00 \ub2a5 \ud55c \ucd5c \uc18c \ubcf4 \ub2e4 \ub294 \ubcf4 \ub2e4 \uc801 \uac8c ''{0}'' \uc774 \ub2e4. -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: \ud655 \uc778 \uacfc \uc2e4: \uae38 \uc774 \ub294 \ud5c8 \uc6a9 \uac00 \ub2a5 \ud55c \ucd5c \uc18c \ubcf4 \ub2e4 \ub294 \ubcf4 \ub2e4 \uc801 \uac8c ''{0}'' \uc774 \ub2e4 -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: \uac80\uc99d \uc624\ub958: \uac12\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\ub300\uac12 ''{0}''\ubcf4\ub2e4 \ud07d\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: \uac80\uc99d \uc624\ub958: \uac12\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\uc18c\uac12 ''{0}''\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: \uac80\uc99d \uc624\ub958: \uc9c0\uc815\ud55c \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uac12 \ubc94\uc704\uc778 {0} ~ {1}\uc5d0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: \uac80\uc99d \uc624\ub958: \uac12 \uc720\ud615\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\uac80\uc99d \uc624\ub958: \uc9c0\uc815\ud55c \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uac12 \ubc94\uc704\uc778 {0} ~ {1}\uc5d0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=Regex \ud328\ud134\uc744 \uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=Regex \ud328\ud134\uc744 \ube44\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac12\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Regex \ud328\ud134\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=Regex \ud328\ud134 ''{0}''\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=\uc815\uaddc \ud45c\ud604\uc2dd \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=\uc815\uaddc \ud45c\ud604\uc2dd \uc624\ub958, ''{0}'' +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: 검증 오류: 값이 허용되는 최대값 "{0}"보다 큽니다. +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: 검증 오류: 값이 허용되는 최소값 ''{0}''보다 작습니다. +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: 검증 오류: 지정한 속성이 필요한 값 범위인 {0} ~ {1}에 있지 않습니다. +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: 검증 오류: 값 유형이 올바르지 않습니다. +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: 길 이 는 허 용 가 능 한 최 소 보 다 는 보 다 적 게 ''{0}'' 이 다. +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: 확 인 과 실: 길 이 는 허 용 가 능 한 최 소 보 다 는 보 다 적 게 ''{0}'' 이 다 +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: 검증 오류: 값이 허용되는 최대값 ''{0}''보다 큽니다. +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: 검증 오류: 값이 허용되는 최소값 ''{0}''보다 작습니다. +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: 검증 오류: 지정한 속성이 필요한 값 범위인 {0} ~ {1}에 있지 않습니다. +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: 검증 오류: 값 유형이 올바르지 않습니다. +jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=검증 오류: 지정한 속성이 필요한 값 범위인 {0} ~ {1}에 있지 않습니다. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=Regex 패턴을 설정해야 합니다. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=Regex 패턴을 비어 있지 않은 값으로 설정해야 합니다. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Regex 패턴을 찾지 못했습니다. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=Regex 패턴 ''{0}''을(를) 찾지 못했습니다. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=정규 표현식 오류입니다. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=정규 표현식 오류, ''{0}'' jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0} diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_pt_BR.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_pt_BR.properties index b75f545f3d..77e9db9761 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_pt_BR.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_pt_BR.properties @@ -17,79 +17,79 @@ # ============================================================================== # Component Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: Ocorreu um erro de convers\u00e3o. -jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 necess\u00e1rio. -jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: Ocorreu um erro ao processar as informa\u00e7\u00f5es enviadas. -jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido -jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido +jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: Ocorreu um erro de conversão. +jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: Erro de validação: o valor é necessário. +jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: Ocorreu um erro ao processar as informações enviadas. +jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: Erro de validação: o valor não é válido +jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: Erro de validação: o valor não é válido # ============================================================================== # Converter Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero decimal com sinal. -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero decimal com sinal formado por zero ou mais d\u00edgitos, que pode ser seguido de um ponto ou fra\u00e7\u00e3o decimal. Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos. Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' deve ser um número decimal com sinal. +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' deve ser um número decimal com sinal formado por zero ou mais dígitos, que pode ser seguido de um ponto ou fração decimal. Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' deve ser um número formado por um ou mais dígitos. +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' deve ser um número formado por um ou mais dígitos. Exemplo: {1} jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' deve ser 'verdadeiro' ou 'falso'. -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' deve ser 'verdadeiro' ou 'falso'. Qualquer valor diferente de 'verdadeiro' se avaliar\u00e1 como 'falso'. -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -128 e 127. -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -128 e 127. Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' deve ser um caractere v\u00e1lido. -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' deve ser um caractere v\u00e1lido ASCII. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data. Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma hora. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma hora. Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data e hora. -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data e hora. Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' deve ser 'verdadeiro' ou 'falso'. Qualquer valor diferente de 'verdadeiro' se avaliará como 'falso'. +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' deve ser um número entre -128 e 127. +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' deve ser um número entre -128 e 127. Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' deve ser um caractere válido. +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' deve ser um caractere válido ASCII. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: não foi possível reconhecer ''{0}'' como uma data. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: não foi possível reconhecer ''{0}'' como uma data. Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: não foi possível reconhecer ''{0}'' como uma hora. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: não foi possível reconhecer ''{0}'' como uma hora. Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: não foi possível reconhecer ''{0}'' como uma data e hora. +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: não foi possível reconhecer ''{0}'' como uma data e hora. Exemplo: {1} jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: Um atributo 'pattern' ou 'type' deve ser especificado para converter o valor ''{0}''. -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre 4.9E-324 e 1.7976931348623157E308 Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum de um enum que contenha a constante ''{1}''. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum do enum, mas sem nenhuma classe enum fornecida. -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum do enum, mas sem nenhuma classe enum fornecida. -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre 1.4E-45 e 3.4028235E38 Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -2147483648 e 2147483647 Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -9223372036854775808 a 9223372036854775807 Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como um valor monet\u00e1rio. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como um valor monet\u00e1rio. Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma porcentagem. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma porcentagem. Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero. Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um padr\u00e3o de n\u00famero. -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um padr\u00e3o de n\u00famero. Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos. -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -32768 e 32767 Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' deve ser um número formado por um ou mais dígitos. +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' deve ser um número entre 4.9E-324 e 1.7976931348623157E308 Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' deve ser convertível em um enum. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' deve ser convertível em um enum de um enum que contenha a constante ''{1}''. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' deve ser convertível em um enum do enum, mas sem nenhuma classe enum fornecida. +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' deve ser convertível em um enum do enum, mas sem nenhuma classe enum fornecida. +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' deve ser um número formado por um ou mais dígitos. +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' deve ser um número entre 1.4E-45 e 3.4028235E38 Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' deve ser um número formado por um ou mais dígitos. +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' deve ser um número entre -2147483648 e 2147483647 Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' deve ser um número formado por um ou mais dígitos. +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' deve ser um número entre -9223372036854775808 a 9223372036854775807 Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: não foi possível reconhecer ''{0}'' como um valor monetário. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: não foi possível reconhecer ''{0}'' como um valor monetário. Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: não foi possível reconhecer ''{0}'' como uma porcentagem. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: não foi possível reconhecer ''{0}'' como uma porcentagem. Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' não é um número. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' não é um número. Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' não é um padrão de número. +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' não é um padrão de número. Exemplo: {1} +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' deve ser um número formado por um ou mais dígitos. +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' deve ser um número entre -32768 e 32767 Exemplo: {1} jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' deve ser um UUID. jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' deve ser um UUID. Exemplo: {1} -jakarta.faces.converter.STRING={1}: n\u00e3o foi poss\u00edvel converter ''{0}'' em uma sequ\u00eancia. +jakarta.faces.converter.STRING={1}: não foi possível converter ''{0}'' em uma sequência. # ============================================================================== # Validator Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 maior do que o m\u00e1ximo permitido de "{0}" -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 menor do que o m\u00ednimo permitido de "{0}" -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o atributo especificado n\u00e3o est\u00e1 entre os valores esperados de {0} e {1}. -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 do tipo correto -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o comprimento \u00e9 maior do que o m\u00e1ximo permitido de "{0}" -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o comprimento \u00e9 menor do que o m\u00ednimo permitido de "{0}" -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 maior do que o m\u00e1ximo permitido de "{0}" -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 menor do que o m\u00ednimo permitido de "{0}" -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o atributo especificado n\u00e3o est\u00e1 entre os valores esperados de {0} e {1}. -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 do tipo correto. -jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Erro de valida\u00e7\u00e3o: o atributo especificado n\u00e3o est\u00e1 entre os valores esperados de {0} e {1}. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=O padr\u00e3o Regex deve ser definido. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=O padr\u00e3o Regex deve ser definido como um valor n\u00e3o vazio. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Padr\u00e3o Regex n\u00e3o corresponde -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=O padr\u00e3o Regex de ''{0}'' n\u00e3o corresponde -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Erro na express\u00e3o regular. -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Erro na express\u00e3o regular, ''{0}'' +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: Erro de validação: o valor é maior do que o máximo permitido de "{0}" +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: Erro de validação: o valor é menor do que o mínimo permitido de "{0}" +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Erro de validação: o atributo especificado não está entre os valores esperados de {0} e {1}. +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: Erro de validação: o valor não é do tipo correto +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: Erro de validação: o comprimento é maior do que o máximo permitido de "{0}" +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: Erro de validação: o comprimento é menor do que o mínimo permitido de "{0}" +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: Erro de validação: o valor é maior do que o máximo permitido de "{0}" +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: Erro de validação: o valor é menor do que o mínimo permitido de "{0}" +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Erro de validação: o atributo especificado não está entre os valores esperados de {0} e {1}. +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: Erro de validação: o valor não é do tipo correto. +jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Erro de validação: o atributo especificado não está entre os valores esperados de {0} e {1}. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=O padrão Regex deve ser definido. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=O padrão Regex deve ser definido como um valor não vazio. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Padrão Regex não corresponde +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=O padrão Regex de ''{0}'' não corresponde +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Erro na expressão regular. +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Erro na expressão regular, ''{0}'' jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0} diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_CN.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_CN.properties index 5f5944ae9d..476cf4217e 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_CN.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_CN.properties @@ -17,77 +17,77 @@ # ============================================================================== # Component Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}\uff1a\u51fa\u73b0\u8f6c\u6362\u9519\u8bef\u3002 -jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u503c\u3002 -jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}\uff1a\u5904\u7406\u63d0\u4ea4\u7684\u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u9519\u3002 -jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u503c\u65e0\u6548 -jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u503c\u65e0\u6548 +jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}：出现转换错误。 +jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}：验证错误：必须输入值。 +jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}：处理提交的信息时出错。 +jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}：验证错误：值无效 +jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}：验证错误：值无效 # ============================================================================== # Converter Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u5e26\u7b26\u53f7\u7684\u5341\u8fdb\u5236\u6570\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u7531\u96f6\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u6570\u5b57\u6784\u6210\u7684\u5e26\u7b26\u53f7\u5341\u8fdb\u5236\u6570\u503c\uff0c\u53ef\u4ee5\u540e\u8ddf\u5c0f\u6570\u70b9\u548c\u5c0f\u6570\u90e8\u5206\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u6570\u5b57\u6784\u6210\u7684\u6570\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u6570\u5b57\u6784\u6210\u7684\u6570\u503c\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f "true" \u6216 "false"\u3002 -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f "true" \u6216 "false"\u3002\u975e "true" \u503c\u90fd\u5c06\u4f1a\u88ab\u89c6\u4e3a "false"\u3002 -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u4ecb\u4e8e -128 \u548c 127 \u4e4b\u95f4\u7684\u6570\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u4ecb\u4e8e -128 \u548c 127 \u4e4b\u95f4\u7684\u6570\u503c\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u6709\u6548\u5b57\u7b26\u3002 -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u6709\u6548\u7684 ASCII \u5b57\u7b26\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06 "{0}" \u7406\u89e3\u4e3a\u65e5\u671f\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06 "{0}" \u7406\u89e3\u4e3a\u65e5\u671f\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06 "{0}" \u7406\u89e3\u4e3a\u65f6\u95f4\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06 "{0}" \u7406\u89e3\u4e3a\u65f6\u95f4\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06 "{0}" \u7406\u89e3\u4e3a\u65e5\u671f\u548c\u65f6\u95f4\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06 "{0}" \u7406\u89e3\u4e3a\u65e5\u671f\u548c\u65f6\u95f4\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}\uff1a\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a "pattern" \u6216 "type" \u5c5e\u6027\u624d\u80fd\u8f6c\u6362\u503c "{0}"\u3002 -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u6570\u5b57\u6784\u6210\u7684\u6570\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u4ecb\u4e8e 4.9E-324 \u548c 1.7976931348623157E308 \u4e4b\u95f4\u7684\u6570\u503c\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u80fd\u591f\u8f6c\u6362\u4e3a\u679a\u4e3e\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u80fd\u591f\u4ece\u4e00\u4e2a\u542b\u6709\u5e38\u6570 "{1}" \u7684\u679a\u4e3e\u503c\u8f6c\u6362\u4e3a\u53e6\u4e00\u4e2a\u679a\u4e3e\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: "{0}" \u5fc5\u987b\u80fd\u591f\u4ece\u4e00\u4e2a\u679a\u4e3e\u503c\u8f6c\u6362\u4e3a\u53e6\u4e00\u4e2a\u679a\u4e3e\u503c\uff0c\u4f46\u672a\u63d0\u4f9b\u679a\u4e3e\u7c7b\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: "{0}" \u5fc5\u987b\u80fd\u591f\u4ece\u679a\u4e3e\u503c\u8f6c\u6362\u4e3a\u679a\u4e3e\u503c\uff0c\u4f46\u672a\u63d0\u4f9b\u679a\u4e3e\u7c7b\u3002 -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u6570\u5b57\u6784\u6210\u7684\u6570\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u4ecb\u4e8e 1.4E-45 \u548c 3.4028235E38 \u4e4b\u95f4\u7684\u6570\u503c\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u6570\u5b57\u6784\u6210\u7684\u6570\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u4ecb\u4e8e -2147483648 \u548c 2147483647 \u4e4b\u95f4\u7684\u6570\u503c\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u6570\u5b57\u6784\u6210\u7684\u6570\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u4ecb\u4e8e -9223372036854775808 \u548c 9223372036854775807 \u4e4b\u95f4\u7684\u6570\u503c\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06 "{0}" \u7406\u89e3\u4e3a\u8d27\u5e01\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06 "{0}" \u7406\u89e3\u4e3a\u8d27\u5e01\u503c\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06 "{0}" \u7406\u89e3\u4e3a\u767e\u5206\u6570\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06 "{0}" \u7406\u89e3\u4e3a\u767e\u5206\u6570\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: "{0}" \u4e0d\u662f\u6570\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: "{0}" \u4e0d\u662f\u6570\u503c\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: "{0}" \u4e0d\u662f\u6570\u503c\u6a21\u5f0f\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: "{0}" \u4e0d\u662f\u6570\u503c\u6a21\u5f0f\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u6570\u5b57\u6784\u6210\u7684\u6570\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: "{0}" \u5fc5\u987b\u662f\u4ecb\u4e8e -32768 \u548c 32767 \u4e4b\u95f4\u7684\u6570\u503c\u3002\u793a\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' \u5FC5\u987B\u662F UUID\u3002 -jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' \u5FC5\u987B\u662F UUID\u3002\u793A\u4F8B: {1} -jakarta.faces.converter.STRING={1}\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06 "{0}" \u8f6c\u6362\u4e3a\u5b57\u7b26\u4e32\u3002 +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: "{0}" 必须是带符号的十进制数值。 +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: "{0}" 必须是由零个或多个数字构成的带符号十进制数值，可以后跟小数点和小数部分。示例: {1} +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: "{0}" 必须是由一个或多个数字构成的数值。 +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: "{0}" 必须是由一个或多个数字构成的数值。示例: {1} +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: "{0}" 必须是 "true" 或 "false"。 +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: "{0}" 必须是 "true" 或 "false"。非 "true" 值都将会被视为 "false"。 +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: "{0}" 必须是介于 -128 和 127 之间的数值。 +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: "{0}" 必须是介于 -128 和 127 之间的数值。示例: {1} +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: "{0}" 必须是有效字符。 +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: "{0}" 必须是有效的 ASCII 字符。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}：无法将 "{0}" 理解为日期。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}：无法将 "{0}" 理解为日期。示例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}：无法将 "{0}" 理解为时间。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}：无法将 "{0}" 理解为时间。示例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}：无法将 "{0}" 理解为日期和时间。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}：无法将 "{0}" 理解为日期和时间。示例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}：必须指定 "pattern" 或 "type" 属性才能转换值 "{0}"。 +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: "{0}" 必须是由一个或多个数字构成的数值。 +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: "{0}" 必须是介于 4.9E-324 和 1.7976931348623157E308 之间的数值。示例: {1} +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: "{0}" 必须能够转换为枚举值。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: "{0}" 必须能够从一个含有常数 "{1}" 的枚举值转换为另一个枚举值。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: "{0}" 必须能够从一个枚举值转换为另一个枚举值，但未提供枚举类。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: "{0}" 必须能够从枚举值转换为枚举值，但未提供枚举类。 +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: "{0}" 必须是由一个或多个数字构成的数值。 +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: "{0}" 必须是介于 1.4E-45 和 3.4028235E38 之间的数值。示例: {1} +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: "{0}" 必须是由一个或多个数字构成的数值。 +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: "{0}" 必须是介于 -2147483648 和 2147483647 之间的数值。示例: {1} +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: "{0}" 必须是由一个或多个数字构成的数值。 +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: "{0}" 必须是介于 -9223372036854775808 和 9223372036854775807 之间的数值。示例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}：无法将 "{0}" 理解为货币值。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}：无法将 "{0}" 理解为货币值。示例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}：无法将 "{0}" 理解为百分数。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}：无法将 "{0}" 理解为百分数。示例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: "{0}" 不是数值。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: "{0}" 不是数值。示例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: "{0}" 不是数值模式。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: "{0}" 不是数值模式。示例: {1} +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: "{0}" 必须是由一个或多个数字构成的数值。 +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: "{0}" 必须是介于 -32768 和 32767 之间的数值。示例: {1} +jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' 必须是 UUID。 +jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' 必须是 UUID。示例: {1} +jakarta.faces.converter.STRING={1}：无法将 "{0}" 转换为字符串。 # ============================================================================== # Validator Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u503c\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5927\u503c "{0}" -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u503c\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5c0f\u503c "{0}" -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u5c5e\u6027\u4e0d\u5728\u9884\u671f\u503c {0} \u548c {1} \u4e4b\u95f4\u3002 -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u503c\u4e0d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u7c7b\u578b -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u957f\u5ea6\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5927\u503c "{0}" -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u957f\u5ea6\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5c0f\u503c "{0}" -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u503c\u5927\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5927\u503c "{0}" -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u503c\u5c0f\u4e8e\u5141\u8bb8\u7684\u6700\u5c0f\u503c "{0}" -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u5c5e\u6027\u4e0d\u5728\u9884\u671f\u503c {0} \u548c {1} \u4e4b\u95f4\u3002 -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}\uff1a\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u503c\u4e0d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u7c7b\u578b\u3002 -jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u5c5e\u6027\u4e0d\u5728\u9884\u671f\u503c {0} \u548c {1} \u4e4b\u95f4\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=\u5fc5\u987b\u8bbe\u7f6e Regex \u6a21\u5f0f\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=Regex \u6a21\u5f0f\u5fc5\u987b\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u975e\u7a7a\u503c\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Regex \u6a21\u5f0f\u4e0d\u5339\u914d -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail="{0}" \u7684 Regex \u6a21\u5f0f\u4e0d\u5339\u914d -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u4e2d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u4e2d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c"{0}" +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}：验证错误：值大于允许的最大值 "{0}" +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}：验证错误：值小于允许的最小值 "{0}" +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}：验证错误：指定的属性不在预期值 {0} 和 {1} 之间。 +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}：验证错误：值不是正确的类型 +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}：验证错误：长度大于允许的最大值 "{0}" +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}：验证错误：长度小于允许的最小值 "{0}" +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}：验证错误：值大于允许的最大值 "{0}" +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}：验证错误：值小于允许的最小值 "{0}" +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}：验证错误：指定的属性不在预期值 {0} 和 {1} 之间。 +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}：验证错误：值不是正确的类型。 +jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=验证错误：指定的属性不在预期值 {0} 和 {1} 之间。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=必须设置 Regex 模式。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=Regex 模式必须设置为非空值。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Regex 模式不匹配 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail="{0}" 的 Regex 模式不匹配 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=正则表达式中发生错误。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=正则表达式中发生错误，"{0}" jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0} diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_HK.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_HK.properties index 224f447a7c..5240d480ee 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_HK.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_HK.properties @@ -17,77 +17,77 @@ # ============================================================================== # Component Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}\uff1a\u767c\u751f\u8f49\u63db\u932f\u8aa4\u3002 -jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u5fc5\u9808\u6709\u503c\u3002 -jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}\uff1a\u8655\u7406\u60a8\u9001\u51fa\u7684\u8cc7\u8a0a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u7121\u6548 -jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u7121\u6548 +jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}：發生轉換錯誤。 +jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}：驗證錯誤：必須有值。 +jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}：處理您送出的資訊時發生錯誤。 +jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}：驗證錯誤：值無效 +jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}：驗證錯誤：值無效 # ============================================================================== # Converter Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u5e36\u6b63\u8ca0\u865f\u7684\u5341\u9032\u5236\u6578\u5b57\u3002 -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u5e36\u6b63\u8ca0\u865f\u7684\u5341\u9032\u5236\u6578\u5b57\uff0c\u5305\u62ec\u96f6\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f8c\u63a5\u5c0f\u6578\u9ede\u548c\u5206\u6578\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u300ctrue\u300d\u6216\u300cfalse\u300d\u3002 -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u300ctrue\u300d\u6216\u300cfalse\u300d\u3002\u300ctrue\u300d\u4e4b\u5916\u7684\u4efb\u4f55\u503c\u5747\u6703\u8996\u70ba\u300cfalse\u300d\u3002 -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc -128 \u5230 127 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002 -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc -128 \u5230 127 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u5b57\u5143\u3002 -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684 ASCII \u5b57\u5143\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u65e5\u671f\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u65e5\u671f\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u6642\u9593\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u6642\u9593\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u65e5\u671f\u548c\u6642\u9593\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u65e5\u671f\u548c\u6642\u9593\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}\uff1a\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u300cpattern\u300d\u6216\u300ctype\u300d\u5c6c\u6027\u624d\u80fd\u8f49\u63db\u503c ''{0}''\u3002 -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc 4.9E-324 \u5230 1.7976931348623157E308 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u53ef\u8f49\u63db\u70ba enum\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u53ef\u5f9e\u5305\u542b\u5e38\u6578\u300c{1}\u300d\u7684 enum \u8f49\u63db\u70ba enum\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u53ef\u5f9e enum \u8f49\u63db\u70ba enum\uff0c\u4f46\u662f\u672a\u63d0\u4f9b enum \u985e\u5225\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u53ef\u5f9e enum \u8f49\u63db\u70ba enum\uff0c\u4f46\u662f\u672a\u63d0\u4f9b enum \u985e\u5225\u3002 -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc 1.4E-45 \u5230 3.4028235E38 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc -2147483648 \u5230 2147483647 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc -9223372036854775808 \u5230 9223372036854775807 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u8ca8\u5e63\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u8ca8\u5e63\u503c\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u767e\u5206\u6bd4\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u767e\u5206\u6bd4\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u6a23\u5f0f\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u6a23\u5f0f\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc -32768 \u5230 32767 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' \u5FC5\u9808\u662F UUID\u3002 -jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' \u5FC5\u9808\u662F UUID\u3002\u7BC4\u4F8B: {1} -jakarta.faces.converter.STRING={1}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u8f49\u63db\u70ba\u5b57\u4e32\u3002 +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' 必須是帶正負號的十進制數字。 +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' 必須是帶正負號的十進制數字，包括零位或多位數，可以後接小數點和分數。範例: {1} +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。範例: {1} +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' 必須是「true」或「false」。 +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' 必須是「true」或「false」。「true」之外的任何值均會視為「false」。 +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' 必須是介於 -128 到 127 之間的數字。 +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -128 到 127 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' 必須是有效字元。 +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' 必須是有效的 ASCII 字元。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期。範例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為時間。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為時間。範例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期和時間。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期和時間。範例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}：必須指定「pattern」或「type」屬性才能轉換值 ''{0}''。 +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 4.9E-324 到 1.7976931348623157E308 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' 必須可轉換為 enum。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' 必須可從包含常數「{1}」的 enum 轉換為 enum。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' 必須可從 enum 轉換為 enum，但是未提供 enum 類別。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' 必須可從 enum 轉換為 enum，但是未提供 enum 類別。 +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 1.4E-45 到 3.4028235E38 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -2147483648 到 2147483647 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -9223372036854775808 到 9223372036854775807 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為貨幣值。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為貨幣值。範例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為百分比。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為百分比。範例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' 不是數字。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' 不是數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' 不是數字樣式。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' 不是數字樣式。範例: {1} +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -32768 到 32767 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' 必須是 UUID。 +jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' 必須是 UUID。範例: {1} +jakarta.faces.converter.STRING={1}：無法將 ''{0}'' 轉換為字串。 # ============================================================================== # Validator Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u5927\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u5c0f\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u5c6c\u6027\u4e0d\u5728\u9810\u671f\u503c {0} \u548c {1} \u4e4b\u9593\u3002 -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u4e0d\u5c6c\u65bc\u6b63\u78ba\u7684\u985e\u578b -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u9577\u5ea6\u5927\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u9577\u5ea6\u5c0f\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u5927\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u5c0f\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u5c6c\u6027\u4e0d\u5728\u9810\u671f\u503c {0} \u548c {1} \u4e4b\u9593\u3002 -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u4e0d\u5c6c\u65bc\u6b63\u78ba\u7684\u985e\u578b\u3002 -jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u5c6c\u6027\u4e0d\u5728\u9810\u671f\u503c {0} \u548c {1} \u4e4b\u9593\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u6a21\u5f0f\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=\u5fc5\u9808\u5c07\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u6a21\u5f0f\u8a2d\u70ba\u975e\u7a7a\u767d\u503c\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=\u4e0d\u7b26\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u6a21\u5f0f -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=\u4e0d\u7b26 ''{0}'' \u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u6a21\u5f0f -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c''{0}'' +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}：驗證錯誤：值大於允許的最大值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}：驗證錯誤：值小於允許的最小值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}：驗證錯誤：指定的屬性不在預期值 {0} 和 {1} 之間。 +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}：驗證錯誤：值不屬於正確的類型 +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}：驗證錯誤：長度大於允許的最大值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}：驗證錯誤：長度小於允許的最小值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}：驗證錯誤：值大於允許的最大值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}：驗證錯誤：值小於允許的最小值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}：驗證錯誤：指定的屬性不在預期值 {0} 和 {1} 之間。 +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}：驗證錯誤：值不屬於正確的類型。 +jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=驗證錯誤：指定的屬性不在預期值 {0} 和 {1} 之間。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=必須設定常規表示式模式。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=必須將常規表示式模式設為非空白值。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=不符常規表示式模式 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=不符 ''{0}'' 常規表示式模式 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=常規表示式發生錯誤。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=常規表示式發生錯誤，''{0}'' jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0} diff --git a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_TW.properties b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_TW.properties index 224f447a7c..5240d480ee 100644 --- a/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_TW.properties +++ b/impl/src/main/resources/jakarta/faces/Messages_zh_TW.properties @@ -17,77 +17,77 @@ # ============================================================================== # Component Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}\uff1a\u767c\u751f\u8f49\u63db\u932f\u8aa4\u3002 -jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u5fc5\u9808\u6709\u503c\u3002 -jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}\uff1a\u8655\u7406\u60a8\u9001\u51fa\u7684\u8cc7\u8a0a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u7121\u6548 -jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u7121\u6548 +jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}：發生轉換錯誤。 +jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}：驗證錯誤：必須有值。 +jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}：處理您送出的資訊時發生錯誤。 +jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}：驗證錯誤：值無效 +jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}：驗證錯誤：值無效 # ============================================================================== # Converter Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u5e36\u6b63\u8ca0\u865f\u7684\u5341\u9032\u5236\u6578\u5b57\u3002 -jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u5e36\u6b63\u8ca0\u865f\u7684\u5341\u9032\u5236\u6578\u5b57\uff0c\u5305\u62ec\u96f6\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f8c\u63a5\u5c0f\u6578\u9ede\u548c\u5206\u6578\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u300ctrue\u300d\u6216\u300cfalse\u300d\u3002 -jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u300ctrue\u300d\u6216\u300cfalse\u300d\u3002\u300ctrue\u300d\u4e4b\u5916\u7684\u4efb\u4f55\u503c\u5747\u6703\u8996\u70ba\u300cfalse\u300d\u3002 -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc -128 \u5230 127 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002 -jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc -128 \u5230 127 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u5b57\u5143\u3002 -jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684 ASCII \u5b57\u5143\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u65e5\u671f\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u65e5\u671f\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u6642\u9593\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u6642\u9593\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u65e5\u671f\u548c\u6642\u9593\u3002 -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u65e5\u671f\u548c\u6642\u9593\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}\uff1a\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u300cpattern\u300d\u6216\u300ctype\u300d\u5c6c\u6027\u624d\u80fd\u8f49\u63db\u503c ''{0}''\u3002 -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc 4.9E-324 \u5230 1.7976931348623157E308 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u53ef\u8f49\u63db\u70ba enum\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u53ef\u5f9e\u5305\u542b\u5e38\u6578\u300c{1}\u300d\u7684 enum \u8f49\u63db\u70ba enum\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u53ef\u5f9e enum \u8f49\u63db\u70ba enum\uff0c\u4f46\u662f\u672a\u63d0\u4f9b enum \u985e\u5225\u3002 -jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u53ef\u5f9e enum \u8f49\u63db\u70ba enum\uff0c\u4f46\u662f\u672a\u63d0\u4f9b enum \u985e\u5225\u3002 -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc 1.4E-45 \u5230 3.4028235E38 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc -2147483648 \u5230 2147483647 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc -9223372036854775808 \u5230 9223372036854775807 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u8ca8\u5e63\u503c\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u8ca8\u5e63\u503c\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u767e\u5206\u6bd4\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u89e3\u8b80\u70ba\u767e\u5206\u6bd4\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u6a23\u5f0f\u3002 -jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' \u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u6a23\u5f0f\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u6578\u3002 -jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' \u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u65bc -32768 \u5230 32767 \u4e4b\u9593\u7684\u6578\u5b57\u3002\u7bc4\u4f8b: {1} -jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' \u5FC5\u9808\u662F UUID\u3002 -jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' \u5FC5\u9808\u662F UUID\u3002\u7BC4\u4F8B: {1} -jakarta.faces.converter.STRING={1}\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 ''{0}'' \u8f49\u63db\u70ba\u5b57\u4e32\u3002 +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' 必須是帶正負號的十進制數字。 +jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' 必須是帶正負號的十進制數字，包括零位或多位數，可以後接小數點和分數。範例: {1} +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。範例: {1} +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' 必須是「true」或「false」。 +jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' 必須是「true」或「false」。「true」之外的任何值均會視為「false」。 +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' 必須是介於 -128 到 127 之間的數字。 +jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -128 到 127 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' 必須是有效字元。 +jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' 必須是有效的 ASCII 字元。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期。範例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為時間。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為時間。範例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期和時間。 +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為日期和時間。範例: {1} +jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}：必須指定「pattern」或「type」屬性才能轉換值 ''{0}''。 +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 4.9E-324 到 1.7976931348623157E308 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' 必須可轉換為 enum。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' 必須可從包含常數「{1}」的 enum 轉換為 enum。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' 必須可從 enum 轉換為 enum，但是未提供 enum 類別。 +jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' 必須可從 enum 轉換為 enum，但是未提供 enum 類別。 +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 1.4E-45 到 3.4028235E38 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -2147483648 到 2147483647 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -9223372036854775808 到 9223372036854775807 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為貨幣值。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為貨幣值。範例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為百分比。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}：無法將 ''{0}'' 解讀為百分比。範例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' 不是數字。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' 不是數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' 不是數字樣式。 +jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' 不是數字樣式。範例: {1} +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' 必須是一位或多位數。 +jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' 必須是介於 -32768 到 32767 之間的數字。範例: {1} +jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID={2}: ''{0}'' 必須是 UUID。 +jakarta.faces.converter.UUIDConverter.UUID_detail={2}: ''{0}'' 必須是 UUID。範例: {1} +jakarta.faces.converter.STRING={1}：無法將 ''{0}'' 轉換為字串。 # ============================================================================== # Validator Errors # ============================================================================== -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u5927\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u5c0f\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u5c6c\u6027\u4e0d\u5728\u9810\u671f\u503c {0} \u548c {1} \u4e4b\u9593\u3002 -jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u4e0d\u5c6c\u65bc\u6b63\u78ba\u7684\u985e\u578b -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u9577\u5ea6\u5927\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u9577\u5ea6\u5c0f\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u5927\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u5c0f\u65bc\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u503c ''{0}'' -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u5c6c\u6027\u4e0d\u5728\u9810\u671f\u503c {0} \u548c {1} \u4e4b\u9593\u3002 -jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}\uff1a\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u503c\u4e0d\u5c6c\u65bc\u6b63\u78ba\u7684\u985e\u578b\u3002 -jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u9a57\u8b49\u932f\u8aa4\uff1a\u6307\u5b9a\u7684\u5c6c\u6027\u4e0d\u5728\u9810\u671f\u503c {0} \u548c {1} \u4e4b\u9593\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u6a21\u5f0f\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=\u5fc5\u9808\u5c07\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u6a21\u5f0f\u8a2d\u70ba\u975e\u7a7a\u767d\u503c\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=\u4e0d\u7b26\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u6a21\u5f0f -jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=\u4e0d\u7b26 ''{0}'' \u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u6a21\u5f0f -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c''{0}'' +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}：驗證錯誤：值大於允許的最大值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}：驗證錯誤：值小於允許的最小值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}：驗證錯誤：指定的屬性不在預期值 {0} 和 {1} 之間。 +jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}：驗證錯誤：值不屬於正確的類型 +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}：驗證錯誤：長度大於允許的最大值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}：驗證錯誤：長度小於允許的最小值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}：驗證錯誤：值大於允許的最大值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}：驗證錯誤：值小於允許的最小值 ''{0}'' +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}：驗證錯誤：指定的屬性不在預期值 {0} 和 {1} 之間。 +jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}：驗證錯誤：值不屬於正確的類型。 +jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=驗證錯誤：指定的屬性不在預期值 {0} 和 {1} 之間。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=必須設定常規表示式模式。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=必須將常規表示式模式設為非空白值。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=不符常規表示式模式 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=不符 ''{0}'' 常規表示式模式 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=常規表示式發生錯誤。 +jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=常規表示式發生錯誤，''{0}'' jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0}