Fix that the lower storyboard slide navigation has an offset of +1

[tanius]

In the embedded storyboard presentation, there is a row of gray rectangles at the bottom to navigate through the presentation. Clicking on one will however navigate to the slide that corresponds to the rectangle next to it on the right.

To be fixed if / when development on this website resumes.