Read Aloud infers date value

[dazrand]

Thorium 3.0.0, Mac OS 14.6

Using read aloud, on the text "Example 3.4.10" we get "Example the fourth of March 2010". Relevant tagged text:

<p class="boxh"><span id="p85" aria-label="85" epub:type="pagebreak" role="doc-pagebreak"/><span class="boxnum">Example 4.3.10.</span> <i>For</i> <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="inline"><mi>n</mi><mo>=</mo><mn>1</mn><mo>,</mo><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>1</mn><mo>,</mo><mi>j</mi><mo>=</mo><mn>1</mn></math>, <i>there are five lattice paths in the truncated rectangle</i> <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="inline"><mi>R</mi><mo stretchy="false">(</mo><mn>1</mn><mo>,</mo><mn>1</mn><mo>,</mo><mn>1</mn><mo stretchy="false">)</mo></math>.</p>

adjusting the tags does not impact the output, even when Example and the number are added to spans with epub:type label and ordinal.

[HadrienGardeur]

This is probably inferred by Apple's TTS engine directly rather than Thorium. epub:type doesn't help much on its own, but SSML could.

While SSML is supported on Apple devices, it's not the case through Chromium unfortunately, which is used by Thorium behind the scene.