It looks like the latest tag is accidentally applied to every release. Currently v25.9.8 is tagged as the latest release which would be installed with npm i electron-chromedriver@latest. I think it should be v28.0.0 instead.
https://www.npmjs.com/package/electron-chromedriver?activeTab=versions