From c299ec26488426a41284ee84fd34b0371af7c410 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarySue Date: Thu, 28 Sep 2023 15:30:01 +0000 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 85.8% (2073 of 2416 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/zh_Hans/ --- Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings | 32 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings index 1c6c33e5fa..99b2a7c1d3 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings @@ -2367,3 +2367,35 @@ "settings_presence_offline_mode" = "离线模式"; "room_details_polls" = "投票历史"; "settings_labs_enable_new_app_layout" = "新版应用布局"; +"room_details_access_row_title" = "访问"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "让房间中的任何人都能找到并加入。\n您会被要求确认哪些房间。"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "需要升级"; +"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "未找到该 Matrix ID 的配置文件。您确定要邀请 %@ 到 %@？"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "自动邀请成员加入新房间"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "您想拒绝邀请还是忽略该用户？"; +"room_access_settings_screen_title" = "谁能进入当前房间？"; +"room_access_settings_screen_message" = "决定谁能找到并加入 %@。"; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "编辑房间"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "任何人都可以找到并加入。"; +"settings_presence" = "存在"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "推荐给房间成员"; +"settings_push_rules_error" = "更新您的个性化通知时发生错误。请再试一次。"; +"room_access_settings_screen_private_message" = "只有受邀者才能找到并加入。"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "%@ 中的任何人都能找到并加入此房间，无需手动邀请所有人。您可随时在房间设置中进行更改。"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "请注意，升级后将创建一个新版本的房间。当前所有信息都将保留在房间中。"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "升级"; +"settings_acceptable_use" = "可接受使用政策"; +"room_command_reset_user_power_level_description" = "删除指定 id 的用户"; +"settings_manage_account_title" = "账户"; +"settings_manage_account_action" = "账户管理"; +"settings_manage_account_description" = "在 %@ 管理您的账户"; +"manage_session_redirect" = "您将被跳转到服务器的身份验证提供商，以完成注销。"; +"manage_session_redirect_error" = "功能目前不可用。请联系您的主服务器管理员"; +"room_details_promote_room_title" = "推广室"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "进入房间"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "升级房间"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "上级房间中的任何人都能找到并加入此房间，无需手动邀请所有人。您可随时在房间设置中进行更改。"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "升级房间"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "设置房间权限"; From 7369659439921140d534f3d2f3e0c5571811f6af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarySue Date: Thu, 28 Sep 2023 15:35:29 +0000 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 85.9% (2077 of 2416 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/zh_Hans/ --- Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings index 99b2a7c1d3..6f9287fb8c 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings @@ -2399,3 +2399,9 @@ "room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "上级房间中的任何人都能找到并加入此房间，无需手动邀请所有人。您可随时在房间设置中进行更改。"; "room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "升级房间"; "room_access_settings_screen_setting_room_access" = "设置房间权限"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "建议房间"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "您知道的包含 %@ 的空间"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "这些很可能是 %@ 的管理员参与。"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "其他空间或房间"; From da0ebc4dbf1ef971d2e4551ca483f8ba72e0a0f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dinh Quang Tuyen Date: Fri, 29 Sep 2023 08:53:22 +0000 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 63.4% (1533 of 2416 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/vi/ --- Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings index d7449ba3f7..dd731de4d2 100644 --- a/Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings @@ -135,8 +135,8 @@ "directory_cell_title" = "Duyệt danh mục"; "directory_cell_description" = "%tu phòng"; "directory_search_results_title" = "Kết quả duyệt danh mục"; -"directory_search_results" = "%tu kết quả được tìm thấy cho %@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%tu kết quả được tìm thấy cho %@"; +"directory_search_results" = "%1$tu kết quả được tìm thấy cho %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu kết quả được tìm thấy cho %2$@"; "directory_searching_title" = "Đang tìm danh mục…"; "directory_search_fail" = "Không thể tìm nạp dữ liệu"; // Contacts From 07556a51b79925f9cf9478dafd1eb84c207742c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phardyle Date: Thu, 19 Oct 2023 17:43:00 +0000 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 85.9% (2077 of 2416 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/zh_Hans/ --- Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings index 6f9287fb8c..79177b974e 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings @@ -311,7 +311,7 @@ "room_details_access_section_anyone" = "任何知道此房间链接的人，包括访客"; "room_details_access_section_no_address_warning" = "要链接一个房间必须设置地址"; "room_details_access_section_directory_toggle" = "将此房间列入房间目录"; -"room_details_history_section" = "谁可以阅读历史？"; +"room_details_history_section" = "谁可以读取历史？"; "room_details_history_section_anyone" = "任何人"; "room_details_history_section_members_only" = "只有成员（从选择这个选项的时间开始）"; "room_details_history_section_members_only_since_invited" = "只有成员（从他们被邀请开始）"; @@ -2275,7 +2275,7 @@ "user_session_learn_more" = "了解更多"; "manage_session_name_info_link" = "了解更多"; "threads_beta_information_link" = "了解更多"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "用你登出的设备扫描下面的QR码。"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "用你已登出的设备扫描下面的QR码。"; "room_invite_to_space_option_detail" = "他们可以探索 %@，但不会成为 %@ 的成员。"; "analytics_prompt_message_new_user" = "通过分享匿名的使用数据，帮助我们识别问题并改进 %@ 。为了了解人们如何使用多个设备，我们将生成一个随机的标识符，由你的设备共享。"; "threads_notice_done" = "知道了"; @@ -2368,30 +2368,30 @@ "room_details_polls" = "投票历史"; "settings_labs_enable_new_app_layout" = "新版应用布局"; "room_details_access_row_title" = "访问"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "让房间中的任何人都能找到并加入。\n您会被要求确认哪些房间。"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "让空间中的任何人都能找到并加入。\n将要求你确认哪些空间。"; "room_access_settings_screen_upgrade_required" = "需要升级"; "room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "未找到该 Matrix ID 的配置文件。您确定要邀请 %@ 到 %@？"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "自动邀请成员加入新房间"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "自动邀请成员到新房间"; "room_preview_decline_invitation_options" = "您想拒绝邀请还是忽略该用户？"; -"room_access_settings_screen_title" = "谁能进入当前房间？"; +"room_access_settings_screen_title" = "谁能进入此房间？"; "room_access_settings_screen_message" = "决定谁能找到并加入 %@。"; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "编辑房间"; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "编辑空间"; "room_access_settings_screen_public_message" = "任何人都可以找到并加入。"; "settings_presence" = "存在"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "推荐给房间成员"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "推荐给空间成员"; "settings_push_rules_error" = "更新您的个性化通知时发生错误。请再试一次。"; "room_access_settings_screen_private_message" = "只有受邀者才能找到并加入。"; "room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "%@ 中的任何人都能找到并加入此房间，无需手动邀请所有人。您可随时在房间设置中进行更改。"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "请注意，升级后将创建一个新版本的房间。当前所有信息都将保留在房间中。"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "请注意，升级后将创建一个新版本的房间。当前所有消息都将保留在此归档房间中。"; "room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "升级"; "settings_acceptable_use" = "可接受使用政策"; "room_command_reset_user_power_level_description" = "删除指定 id 的用户"; "settings_manage_account_title" = "账户"; -"settings_manage_account_action" = "账户管理"; +"settings_manage_account_action" = "管理账户"; "settings_manage_account_description" = "在 %@ 管理您的账户"; -"manage_session_redirect" = "您将被跳转到服务器的身份验证提供商，以完成注销。"; -"manage_session_redirect_error" = "功能目前不可用。请联系您的主服务器管理员"; -"room_details_promote_room_title" = "推广室"; +"manage_session_redirect" = "你将被重定向到服务器的验证提供者以完成登出。"; +"manage_session_redirect_error" = "功能目前不可用。请联系你的家服务器管理员"; +"room_details_promote_room_title" = "推广房间"; // Room Access Settings "room_access_settings_screen_nav_title" = "进入房间"; From 7b57310b2e162ab811e509eeeb5ac24d7eed8c80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alphabeat94 Date: Wed, 8 Nov 2023 11:41:01 +0000 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 40.9% (990 of 2416 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ar/ --- Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings | 107 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 107 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings index 7810fc3ccf..5ffe290867 100644 --- a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings @@ -1083,3 +1083,110 @@ // Others "or" = "أو"; "accessibility_selected" = "تم تحديده"; +"media_type_accessibility_sticker" = "مُلصَق"; +"unknown_devices_call_anyway" = "اتصل على أي حال"; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "لقد أنهيت بث صوتي."; +"thread_copy_link_to_thread" = "نسخ الرابط إلى الموضوع"; +"pill_message_in" = "رسالة في %@"; +"room_accessibility_record_voice_message" = "قم بتسجيل رسالة صوتية"; +"media_type_accessibility_image" = "صُورَة"; +"pill_message" = "رِسَالَة"; +"pill_message_from" = "رسالة من %@"; + +// Room commands descriptions +"room_command_change_display_name_description" = "قم بتغيير اسم العرض الخاص بك"; +"room_command_emote_description" = "يعرض الإجراء"; +"room_command_join_room_description" = "ينضم إلى الغرفة بالعنوان المعطى"; +"room_command_part_room_description" = "مغادرة الغرفة"; +"room_command_invite_user_description" = "يدعو المستخدم بالمعرف المعطى للانضمام إلى الغرفة الحالية"; +"room_command_set_user_power_level_description" = "تعريف مستوى الصلاحية للمستخدم"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ أعضاء نشطين"; +"room_first_message_placeholder" = "أرسل أول رسالة لك…"; +"threads_empty_title" = "حافظ على تنظيم المناقشات باستخدام المواضيع"; +"message_from_a_thread" = "من موضوع"; +"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "الربط مع هذا الجهاز غير مَدعُومَ."; +"threads_action_my_threads" = "مواضيعي"; +"threads_beta_title" = "مواضيع"; +"room_title_members" = "% أعضاء"; +"settings_sending_media" = "إرسال الصور ومقاطع الفيديو"; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "كلمة مرور قصيرة جدً"; +"password_policy_weak_pwd_error" = "هذه كلمة المرور ضعيفة جدًا. يجب أن تحتوي على ما لا يقل عن 8 أحرف، بما في ذلك حرف كبير، حرف صغير، رقم وحرف خاص واحد على الأقل."; +"threads_beta_information_link" = "تعلم أكثر"; +"room_title_one_member" = "عضو واحد"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "موضوع"; +"threads_beta_cancel" = "ليس الآن"; +"media_type_accessibility_audio" = "صَوت"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "أجب على أي حال"; +"threads_notice_done" = "فهمت"; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ أنهى بثًا صوتيًا."; +"authentication_login_with_qr" = "تسجيل الدخول بواسطة رمز الاستجابة السريعة"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "الإعدَادَات -> الأمَان والخُصُوصِيَّة"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "هل تحتاج إلى طريقة بديلة؟"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "استخدم الكاميرا على هذا الجهاز لمسح رمز الاستجابة السريعة المعروض على جهازك الآخر:"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "افتج برنامج Element على جهازك الأخر"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "عرض رمز الاستجابة السريعة على هذا الجهاز"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "اختر 'تسجيل الدخول بواسطة رمز الاستجابة السريعة'"; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "تم إنشاء اتصال آمن"; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "الاتصال بالجهاز"; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "انتظر حتى يقوم الجهاز بتسجيل الدخول."; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "تم تسجيل دخولك على جهازك الآخر."; +"authentication_qr_login_failure_title" = "فشل الربط"; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "رمز الاستجابة السريعة غير صالح."; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "حاول مرة أخرى"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "انقر مزدوجًا واستمر في الضغط للتسجيل."; +"media_type_accessibility_file" = "مَلَفّ"; +"unknown_devices_title" = "الجلسات المجهولة"; +"room_title_invite_members" = "ادعو الأعضاء"; +"settings_user_settings" = "إعدَادَات المُستَخدِم"; +"notice_voice_broadcast_live" = "بث مباشر"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "يجب أن تكون مشرفًا أو مديرًا لبدء مكالمة."; +"external_link_confirmation_title" = "قم بالتحقق تكرارا من هذا الرابط"; +"unknown_devices_verify" = "تحقق…"; +"settings_links" = "روابط"; +"room_creation_only_one_email_invite" = "يمكنك دعوة بريد إلكتروني واحد فقط في كل مرة"; +"room_command_kick_user_description" = "يزيل المستخدم بالمعرف من هذه الغرفة"; +"room_command_ban_user_description" = "يمنع المستخدم بالمعرف المعطى"; +"room_command_unban_user_description" = "يلغي الحظر عن المستخدم بالمعرف المعطى"; +"room_command_reset_user_power_level_description" = "إلغاء صلاحيات المستخدم بالمعرف المعطى"; +"room_command_change_room_topic_description" = "تعيين موضوع الغرفة"; +"threads_title" = "مواضيع"; +"threads_action_all_threads" = "جميع المواضيع"; +"threads_notice_title" = "المواضيع لم تعد تجريبية 🎉"; +"threads_empty_show_all_threads" = "عرض جميع المواضيع"; +"threads_beta_enable" = "جربها"; +"media_type_accessibility_video" = "مَقطَع مَرئي"; +"media_type_accessibility_location" = "مَوقِع جُغرَافِيّ"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ وغيرهم"; + +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "الغرفة تحتوي على جلسات مجهولة"; +"unknown_devices_send_anyway" = "أرسل على أي حال"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ عضو نشط"; + +// Room Title +"room_title_new_room" = "غرفة جديدة"; + +// Settings +"settings_title" = "الإعدَادَات"; +"notice_error_unformattable_event" = "** غير قادر على عرض الرسالة. يُرجى الإبلاغ عن خلل"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "حَّدِد 'اربط الجهاز'"; +"authentication_qr_login_start_title" = "امسح رمز الاستجابة السريعة"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "حَّدِد 'إظهَر رمز الQR الموجود في الجهاز'"; +"authentication_qr_login_display_title" = "ربط جهاز"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه باستخدام جهازك الذي تم تسجيل الخروج منه."; +"authentication_qr_login_display_step1" = "افتح تطبيق Element على جهازك الآخر"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "امسح رمز الاستجابة السريعة"; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "تم رفض الطلب على الجهاز الآخر."; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "لم يتم الانتهاء من الربط في الوقت المطلوب."; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "ضع رمز الاستجابة السريعة في المربع أدناه"; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "تأكد أن الرمز أدناه متطابق مع جهازك الآخر:"; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "يرجى التأكد من مصدر هذا الرمز. من خلال ربط الأجهزة، ستمنح الشخص الأخر الصلاحية الكاملة على حسابك."; +"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "تَأكيد"; +"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "تعذر العثور على الهوية على مُعَرِّف Matrix. هل ترغب في بدء رسالة مباشرة على أي حال؟"; +"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "ابدأ الرسالة المباشرة على أي حال"; +"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "تعذر العثور على هذه الهوية على مُعَرِّف Matrix. هل أنت متأكد أنك تريد دعوة %@ إلى %@؟"; +"room_participants_invite_anyway" = "ادعُ بأي حال"; From 0d2212acca1cd60dc164d825d3c30603e2839a9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alphabeat94 Date: Thu, 9 Nov 2023 08:21:03 +0000 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 41.2% (996 of 2416 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ar/ --- Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings index 5ffe290867..0f7a94525f 100644 --- a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings @@ -1190,3 +1190,11 @@ "room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "ابدأ الرسالة المباشرة على أي حال"; "room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "تعذر العثور على هذه الهوية على مُعَرِّف Matrix. هل أنت متأكد أنك تريد دعوة %@ إلى %@؟"; "room_participants_invite_anyway" = "ادعُ بأي حال"; +"threads_empty_tip" = "نصيحة: انقر فوق رسالة واستخدم 'موضوع' لبدء رسالة جديدة."; + +// Pills +"pill_room_fallback_display_name" = "المساحة/الغرفة"; +"room_command_discard_session_description" = "يجبر على تجاهل الجلسة الجماعية الصادرة حاليا في غرفة مشفرة"; +"room_command_error_unknown_command" = "أمر غير صالح أو غير معالَج"; +"threads_empty_info_all" = "المواضيع تساعد في الحفاظ على محادثاتك ذات موضوع معين وتسهل تتبعها."; +"threads_empty_info_my" = "الرد على موضوع قائم أو النقر فوق الرسالة واستخدم خاصية 'الموضوع' لبدء رِسَالَة جديد."; From 62c7e6c26730c58df22c12e1ed28ab23ca44387d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ecron Date: Thu, 16 Nov 2023 14:11:27 +0000 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 33.3% (805 of 2416 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ca/ --- Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings | 75 ++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 57 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings index ddceb0f203..592a5ad4db 100644 --- a/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings @@ -5,23 +5,23 @@ "title_rooms" = "Sales"; "warning" = "Avís"; // Actions -"view" = "Veure"; +"view" = "Mostra"; "next" = "Següent"; "back" = "Torna"; "continue" = "Continua"; -"create" = "Crear"; -"start" = "Començar"; -"leave" = "Sortir"; -"remove" = "Esborrar"; +"create" = "Crea"; +"start" = "Comença"; +"leave" = "Surt"; +"remove" = "Suprimeix"; "invite" = "Convida"; "retry" = "Torna a provar"; -"on" = "Activa"; -"off" = "Apaga"; -"cancel" = "Cancel·lar"; -"save" = "Desar"; -"join" = "Entrar"; -"decline" = "Declinar"; -"accept" = "Acceptar"; +"on" = "Activat"; +"off" = "Desactivat"; +"cancel" = "Cancel·la"; +"save" = "Desa"; +"join" = "Entra"; +"decline" = "Rebutja"; +"accept" = "Accepta"; "preview" = "Vista prèvia"; "camera" = "Càmera"; "voice" = "Veu"; @@ -29,10 +29,10 @@ "active_call" = "Trucada en curs"; "active_call_details" = "Trucada en curs (%@)"; "later" = "Més tard"; -"rename" = "Reanomenar"; -"collapse" = "Contraure"; -"send_to" = "Enviar a %@"; -"sending" = "Enviant"; +"rename" = "Canvia el nom"; +"collapse" = "contrau"; +"send_to" = "Envia a %@"; +"sending" = "S'està enviant"; // Authentication "auth_login" = "Iniciar sessió"; "auth_register" = "Registre"; @@ -551,7 +551,7 @@ // String for App Store "store_short_description" = "Xat/VoIP segur i descentralitzat"; "close" = "Tanca"; -"skip" = "Salta"; +"skip" = "Omet"; "joined" = "Unit"; "switch" = "Canvia"; "more" = "Més"; @@ -562,7 +562,6 @@ // MARK: - MatrixKit - "matrix" = "Matrix"; "login_password_placeholder" = "Contrasenya"; "login_optional_field" = "opcional"; @@ -909,3 +908,43 @@ "ssl_unexpected_existing_expl" = "El certificat ha canviat respecte al que el teu telèfon hi havia confiat. Això es MOLT INUSUAL. Es recomana que NO ACCEPTIS aquest nou certificat."; "ssl_expected_existing_expl" = "El certificat ha canviat del prèviament confiat a un que no es confiable. El servidor pot haver renovat el certificat. Posa't en contacte amb l'administrador del servidor per obtenir l'empremta digital desitjada."; "ssl_only_accept" = "NOMÉS accepteu el certificat si l'administrador del servidor ha publicat una empremta digital que coincideixi amb l'anterior."; +"store_full_description" = "Element és un tipus nou d'aplicació de missatgeria i col·laboració que:\n\n1. Us dona el control per a preservar la vostra privadesa\n2. Us permet comunicar-vos amb qualsevol persona de la xarxa Matrix, i encara més enllà integrant aplicacions com ara Slack\n3. Us protegeix de la publicitat, mineria de dades, portes ocultes i jardins emmurallats\n4. Us salvaguarda mitjançant el xifratge extrem a extrem, amb signatura creuada per a la verificació dels altres\n\nElement és completament diferent d'altres aplicacions de missatgeria i col·laboració perquè és descentralitzada i de codi obert.\n\nElement us permet muntar-vos un servidor propi (o triar un amfitrió) perquè tingueu privadesa i el control sobre les dades i les converses. Us dona accés a una xarxa oberta, no parlareu només amb altres usuaris d'Element. I és molt segura.\n\nElement pot fer tot això perquè opera en Matrix, l'estàndard de les comunicacions obertes i descentralitzades.\n\nElement us dona el control, permetent-vos triar qui és l'amfitrió de les vostres converses. Des de l'aplicació d'Element podeu triar l'amfitrió de maneres diferents:\n\n1. Creeu un compte gratuït al servidor públic de matrix.org\n2. Munteu un servidor local per a acollir el vostre compte\n3. Creeu un compte en un servidor personalitzat subscrivint-vos a la plataforma d'allotjament d'Element Matrix Services \n\nPer què triar Element?\n\nCONTROLEU LES VOSTRES DADES: Vós decidiu on desar les vostres dades i missatges. En sou el propietari i les controleu, no cap MEGACORPORACIÓ que les mina les vostres dades i permet que terceres parts hi accedeixen.\n\nCOL·LABORACIÓ I MISSATGERIA OBERTA: Podeu xatejar amb qualsevol a la xarxa Matrix, tant si utilitzen Element com qualsevol altra aplicació Matrix, i fins i tot si utilitzen algun sistema de missatgeria diferent, com ara Slack, IRC o XMPP.\n\nSUPERSEGURA: Xifratge extrem a extrem real (només els participants de la conversa poden desxifrar els missatges), i signatura creuada per a verificar els dispositius dels participants de la conversa.\n\nCOMUNICACIÓ COMPLETA: Missatges, trucades d'àudio i vídeo, compartició de fitxers, de pantalla i moltes altres integracions, bots i ginys. Construïu sales, comunitats, estigueu en contacte i aconseguir que les coses es facin.\n\nESTIGUEU ON ESTIGUEU: Comuniqueu-vos estigueu on estigueu amb l'historial de missatges completament sincronitzat a tots els dispositius i al web, a https://app.element.io."; +"store_promotional_text" = "Aplicació de col·laboració i missatgeria que preserva la privadesa, en una xarxa oberta. Descentralitzada per a donar-vos el control. Sense mineria de dades, portes ocultes ni accés a tercers."; + +// MARK: Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Crea un compte"; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Xifrat extrem a extrem i no cal cap número de telèfon. Sense publicitat ni mineria de dades."; +"confirm" = "Confirma"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ trucades en espera"; +"existing" = "Existent"; +"add" = "Afegeix"; +"joining" = "Unió"; +"stop" = "Atura"; +"new_word" = "Nou"; +"suggest" = "Suggereix"; +"edit" = "Edita"; + +// Activities +"loading" = "S'està carregant"; +"saving" = "S'està desant"; +"accessibility_button_label" = "botó"; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Ja tinc un compte"; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Controleu les vostres converses."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Comunicació independent i segura que us dona el mateix nivell de privadesa que una conversa cara a cara en casa."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Sou en control."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Trieu on es desen les vostres converses, el que us dona control i independència. Connectat via Matrix."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Missatgeria segura."; +"open" = "Obre"; +"callbar_return" = "Torna"; +"invite_to" = "Convida a %@"; +"callbar_only_single_active_group" = "Toqueu per a unir-vos a la trucada grupal (%@)"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 trucada activa (%@) · %@ trucades en espera"; +"callbar_only_single_paused" = "Trucada en espera"; +"enable" = "Activa"; +"done" = "Fet"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Toqueu per a tornar a la trucada (%@)"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 trucada activa (%@) · 1 trucada en espera"; +"accessibility_selected" = "seleccionat"; +"less" = "Menys"; From 1f0d1dff9b060bcbee37703a85164125f262466d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Doug Date: Tue, 28 Nov 2023 09:19:36 +0000 Subject: [PATCH 8/8] Fix missing placeholder. --- Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings index 0f7a94525f..390819e6ad 100644 --- a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings @@ -1107,7 +1107,7 @@ "authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "الربط مع هذا الجهاز غير مَدعُومَ."; "threads_action_my_threads" = "مواضيعي"; "threads_beta_title" = "مواضيع"; -"room_title_members" = "% أعضاء"; +"room_title_members" = "%@ أعضاء"; "settings_sending_media" = "إرسال الصور ومقاطع الفيديو"; // MARK: Password policy errors