Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translation: Code/Extra
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/he/

po/extra/he.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-03 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:9
@@ -144,6 +144,8 @@ msgid ""
 "When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
 "position or selection range may be specified"
 msgstr ""
+"בעת פתיחת קובץ עם קוד משורת הפקודה או מיישום אחר, אפשר לציין מקום של שורה/תו "
+"או טווח בחירה"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
 #: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
@@ -155,15 +157,15 @@ msgstr "עדכונים משניים:"
 msgid ""
 "\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
 "\" files"
-msgstr ""
+msgstr "„איתור בתיקייה” עובד כעת לכל התיקיות וקובצי הטקסט, לא רק קובצי „‎.vala”"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:78
 msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
-msgstr ""
+msgstr "„היצמדות להגדרות המערכת” מקבלת את מלוא ההתייחסות מעכשיו"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
 msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרות שורת הפקודה „‎--new-tab” עובדת מעכשיו"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
 #: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190