Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translation: Code/Extra
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/pl/

po/extra/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-08 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Serwin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:9
@@ -153,6 +153,9 @@ msgid ""
 "When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
 "position or selection range may be specified"
 msgstr ""
+"Podczas otwierania pliku w edytorze Kod z poziomu linii poleceń lub innej "
+"aplikacji można teraz sprecyzować pozycję kursora na linii lub znaku, lub "
+"aktualne zaznaczenie"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
 #: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
@@ -165,14 +168,16 @@ msgid ""
 "\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
 "\" files"
 msgstr ""
+"„Znajdź w folderze” działa teraz ze wszystkimi folderami i plikami "
+"tekstowymi, nie tylko z plikami „.vala”"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:78
 msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
-msgstr ""
+msgstr "„Dopasuj do stylu systemu” jest teraz w pełni respektowane"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
 msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
-msgstr ""
+msgstr "Opcja „--new-tab” z linii poleceń działa"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
 #: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190