diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f8a80b1d5..ec1c288c2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Nuno Alexandre MS Ribeiro <nuno.anarresti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/pt/>"
 "\n"
 "Language: pt\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Espaço em branco visível:"
 
 #: src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:128
 msgid "Show Mini Map:"
-msgstr "Mostrar mapa em miniatura:"
+msgstr "Mostrar mini-mapa:"
 
 #: src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:131
 msgid "Line width guide:"