diff --git a/po/extra/extra.pot b/po/extra/extra.pot
index 6311cf827..5081ac628 100644
--- a/po/extra/extra.pot
+++ b/po/extra/extra.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-31 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-02 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/io.elementary.code.pot b/po/io.elementary.code.pot
index 457bf935f..a30d556ef 100644
--- a/po/io.elementary.code.pot
+++ b/po/io.elementary.code.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.elementary.code\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-31 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-02 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:137
+#: src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:137 src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:51
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -542,12 +542,68 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #. Remove fake fields created by the vala parser.
-#: src/SymbolPane/C/CtagsSymbolOutline.vala:56
-#: src/SymbolPane/Vala/ValaSymbolOutline.vala:116
-#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:30
+#: src/SymbolPane/C/CtagsSymbolOutline.vala:71
+#: src/SymbolPane/Vala/ValaSymbolOutline.vala:133
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:92
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:35
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:37
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:39
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:41
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:43
+msgid "Struct"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:45
+msgid "Enum"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:47
+msgid "Constant"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:49
+msgid "Constructor"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:53
+msgid "Namespace"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:55
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:96
+msgid "Find Symbol"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:105
+msgid "Filter symbol type"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:125
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:131
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
 #: src/Widgets/ChooseProjectButton.vala:20
 msgid "No Project Selected"
 msgstr ""
diff --git a/po/plugins/plugins.pot b/po/plugins/plugins.pot
index 33b37f2ac..27e677157 100644
--- a/po/plugins/plugins.pot
+++ b/po/plugins/plugins.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-31 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-02 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"