diff --git a/data/code.metainfo.xml.in b/data/code.metainfo.xml.in
index d4ded035c..b7de0c904 100644
--- a/data/code.metainfo.xml.in
+++ b/data/code.metainfo.xml.in
@@ -66,6 +66,28 @@
   <update_contact>contact_AT_elementary.io</update_contact>
 
   <releases>
+    <release version="7.2.0" date="2023-11-28" urgency="medium">
+      <description>
+        <p>Improvements:</p>
+        <ul>
+          <li>When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char position or selection range may be specified</li>
+        </ul>
+        <p>Minor updates:</p>
+        <ul>
+          <li>"Find in Folder" now works for all folders and text files, not only ".vala" files</li>
+          <li>"Follow System Style" is now fully respected</li>
+          <li>The "--new-tab" commandline option now works</li>
+          <li>Updated translations</li>
+        </ul>
+      </description>
+      <issues>
+        <issue url="https://github.com/elementary/code/issues/415">Expose "Go To Line" feature externally</issue>
+        <issue url="https://github.com/elementary/code/issues/1198">Searching within a folder should ignore global filters</issue>
+        <issue url="https://github.com/elementary/code/issues/1364">System theme change not fully respected if Code already running</issue>
+        <issue url="https://github.com/elementary/code/issues/1380">"new-tab" command line option not working</issue>
+      </issues>
+    </release>
+
     <release version="7.1.0" date="2023-07-28" urgency="medium">
       <description>
         <p>Improvements:</p>
diff --git a/po/aa.po b/po/aa.po
index 9a3c6c930..e1737cb83 100644
--- a/po/aa.po
+++ b/po/aa.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 9a3c6c930..e1737cb83 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ae.po b/po/ae.po
index 0660a1f87..185f9af3b 100644
--- a/po/ae.po
+++ b/po/ae.po
@@ -1,94 +1,94 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -691,20 +691,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index c1df44f0c..25052864b 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-09 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -18,92 +18,92 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nuwe Blad"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nuwe Venster"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Find…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Vind…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Alle lêers"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Teks lêers"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -296,11 +296,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Nuwe Blad"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Teks lêers"
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -730,20 +730,20 @@ msgstr "Vervang"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index 2e4bda477..2999a3885 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-09 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: aberba <karabutaworld@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,92 +13,92 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Tab Foforɔ"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Window Foforɔ"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Printe"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Bue file"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Bue file"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Gyae"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Tab Foforɔ"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "File foforɔ"
@@ -346,11 +346,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -732,20 +732,20 @@ msgstr "Si ananmu"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Sesa ne nyinaa"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 02744e0e1..9a6e9c132 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
@@ -18,58 +18,58 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "አዲስ ንዑስ መስኮት"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "አዲስ መስኮት"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "የ እትሙን መረጃ ማተሚያ እና መውጫ"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "የመፈለጊያ ባሩን መደበቂያ"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "ፎልደር መክፈቻ"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "የመፈለጊያ ባሩን መደበቂያ"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Project templates"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "የ እቅድ ቴምፕሌቶች"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -77,39 +77,39 @@ msgstr "ምልክቶች"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "ሁሉንም ፋይሎች"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "የጽሁፍ ፋይሎች"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "አንዳንድ ፋይሎች መክፈቻ"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "መክፈቻ"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "መሰረዣ"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_መክፈቻ"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_መሰረዣ"
 
@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "አዲስ ንዑስ መስኮት"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "አዲስ ፋይል"
@@ -365,12 +365,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "የ ስክራች ማሰናጃዎች መቀየሪያ"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "የ ስክራች ማሰናጃዎች መቀየሪያ"
@@ -747,20 +747,20 @@ msgstr "መቀየሪያ"
 msgid "Replace all"
 msgstr "ኩሉንም መቀየሪያ"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 60134dd40..d8c8df0e8 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -702,20 +702,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2a5b1948d..45007f72c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: aalhaif <aalhaif@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/ar/>\n"
@@ -20,59 +20,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:00+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "لسان جديد"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "نافذة جديدة"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "اطبع معلومات الاصدار وقم بالاغلاق"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[ملف...]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "كود"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "كود"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "إخفاء شريط البحث"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open project folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "فتح مجلد المشروع…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "إخفاء شريط البحث"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "اظهر المعاينة"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -80,39 +80,39 @@ msgstr "ازالة الاماكن الوهمية المنشأة من قبل ( va
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "كل الملفات"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "ملفات نصية"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "فتح بعض الملفات"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "إفتح"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "الغاء"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_فتح"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_الغاء"
 
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "ملف فارغ"
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "ملف غير مسمى"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "ملف جديد"
 
@@ -373,13 +373,13 @@ msgstr "%s, المعدل"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "تفرع"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "تفرع"
 
@@ -785,20 +785,20 @@ msgstr "إستبدال"
 msgid "Replace all"
 msgstr "استبدال الكل"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "رتب الأسطر التي تم اختيارها"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "تحويل لتعليق"
 
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/av.po b/po/av.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/av.po
+++ b/po/av.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index e34017d44..9876ce839 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-17 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/az/"
@@ -15,90 +15,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Yeni Vərəqə"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Yeni Pəncərə"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Versiya məlumatlarını çap et və çıx"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "İmtina"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Yeni Vərəqə"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -342,11 +342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -724,20 +724,20 @@ msgstr "Əvəz et"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Hamısını dəyiş"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ba.po b/po/ba.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/ba.po
+++ b/po/ba.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index b51512cc3..fcd1eed1d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-03 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Dmitry Taranovich <vorbissmcgregor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,58 +13,58 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Стварыць укладку"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Стварыць акно"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Надрукаваць інфармацыю аб версіі і выйсці"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Схаваць поле пошуку"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Адкрыць тэчку"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Схаваць поле пошуку"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Паказаць перадпрагляд"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -72,39 +72,39 @@ msgstr "Сімвалы"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Усе файлы"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Тэкставыя файлы"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Адкрыць некалькі файлаў"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Адкрыць"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасаваць"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Адкрыць"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Адмяніць"
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Стварыць укладку"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Стварыць файл"
@@ -364,12 +364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Змяніць параметры Scratch"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Змяніць параметры Scratch"
@@ -767,20 +767,20 @@ msgstr "Замяніць"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Замяніць усё"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ebcbc06f1..1ada7426c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Cleiton Floss <cleitonfloss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/bg/"
@@ -20,96 +20,96 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Нов раздел"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Нов прозорец"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Принтиране на информация за версията и затваряне"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Скриване на лентата за търсене"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Отвори папка"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Скриване на лентата за търсене"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Предварителен преглед"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Всички файлове"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Текстови файлове"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Отваряне на файлове"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Отваряне"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Отвори"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отмени"
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Нов раздел"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Нов файл"
@@ -370,12 +370,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Промяна на настройките на програмата"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Промяна на настройките на програмата"
@@ -776,20 +776,20 @@ msgstr "Заместване"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Заместване на всички"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bh.po b/po/bh.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/bh.po
+++ b/po/bh.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bm.po b/po/bm.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/bm.po
+++ b/po/bm.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 6423519b4..5f452657d 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-21 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Hasan Sumon <hsnsumon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,58 +13,58 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাব"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "নতুন উইন্ডো"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "ভার্সন এর তথ্য মুদ্রণ করে প্রস্থান করুন"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "অনুসন্ধান বার লুকিয়ে রাখুন"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "একটি ফোল্ডার খুলুন"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "অনুসন্ধান বার লুকিয়ে রাখুন"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "প্রিভিউ দেখান"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -72,39 +72,39 @@ msgstr "চিহ্নসমূহ"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "সব ফাইল"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "টেক্সট ফাইলসমূহ"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "কিছু ফাইল খুলুন"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "খুলুন"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল করুন"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_খুলুন"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_বাতিল"
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "নতুন ট্যাব"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "নতুন ফাইল"
@@ -364,12 +364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "স্ক্র্যাচ সেটিংস পরিবর্তন করুন"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "স্ক্র্যাচ সেটিংস পরিবর্তন করুন"
@@ -770,20 +770,20 @@ msgstr "প্রতিস্থাপন"
 msgid "Replace all"
 msgstr "সব প্রতিস্থাপন করুন"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index f33ed4fa2..ebbf9572b 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-29 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: གངས་རྒྱན། <khyon_khangey@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Tibetan <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/bo/>\n"
@@ -14,91 +14,91 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -698,20 +698,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index afd261a91..26fb40139 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-05 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Elvis Mujanović <elvis.mujanovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://weblate.elementary.io/projects/code/code/bs/"
@@ -21,59 +21,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova kartica"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Novi prozor"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Štampaj informacije o verziji i zatvori"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Kod"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Sakrij traku za traženje"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Otvori direktorij"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Sakrij traku za traženje"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Prikaži pretpregled"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -81,39 +81,39 @@ msgstr "Simboli"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Sve datoteke"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tekstualne datoteke"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Otvori neke datoteke"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvori"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Odustani"
 
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Prazna datoteka"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "neimenovana fascikla"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "nova datoteka"
 
@@ -369,12 +369,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Promijeni Scratch podešavanja"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Promijeni Scratch podešavanja"
@@ -774,20 +774,20 @@ msgstr "Zamijeni"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Zamijeni sve"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Razvrstaj odabrane redove"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Uključi komentar"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a60feeec6..05685bcd9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-12 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/ca/>\n"
@@ -19,90 +19,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Pestanya nova"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Finestra nova"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Imprimeix informació de la versió i surt"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FITXER…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Codi (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Codi"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Amaga la barra de cerca"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Troba a la pàgina…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Amaga la barra lateral de projectes"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Mostra la barra lateral de projectes"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Amaga el contorn del símbol"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Mostra el contorn del símbol"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Tots els fitxers"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Fitxers de text"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Obriu alguns fitxers"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Obre"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel·la"
 
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "Fitxer buit"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "carpeta sense nom"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "fitxer nou"
 
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "Modificat"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Error en crear una branca nova: %s"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Branca nova…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Branca"
 
@@ -716,20 +716,20 @@ msgstr "Reemplaça"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Reemplaça-ho tot"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d de %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "sense resultats"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Classifica les línies seleccionades"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Commuta el comentari"
 
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index c40e0453d..eff614b38 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Guillem Servera <guillem@gservera.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/scratch/scratch/"
@@ -20,96 +20,96 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.13-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova pestanya"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova finestra"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Amagar la barra de cerca"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open file"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Obri un fitxer"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Amagar la barra de cerca"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Project templates"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Plantilles del projecte"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Tots els fitxers"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Fitxers de text"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Obrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Nova pestanya"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 #| msgid "New file"
 msgid "new file"
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -780,20 +780,20 @@ msgstr "Reemplaçar"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Substitueix-los tots"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index a1e59b651..0ed8f2f70 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Новая вкладка"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Новая вкладка"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -700,20 +700,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ch.po b/po/ch.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/ch.po
+++ b/po/ch.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 8201efb6a..dc6844629 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-31 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Aga Ismael <agaesmaeel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
@@ -15,59 +15,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "تابی نوێ"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "پەنجەرەی نوێ"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "پرێنت کردنی زانیاری وەشان و داخستن"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[پەڕگە...]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "كۆد"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "كۆد"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "شاردنەوەی شریتی گەڕان"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Find in Project…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "دۆزینەوە لە پرۆژەدا…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "شاردنەوەی شریتی گەڕان"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "No Project Selected"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "هیچ پڕۆژەیەک دیارینەکراوە"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -75,39 +75,39 @@ msgstr "هیچ سمبولێک نەدۆزرایەوە"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "هەموو پەڕگەکان"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "پەڕگە دەقییەکان"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "کردنەوەی چەند پەڕگەیەک"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "كردنەوە"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "هەڵوەشاندنەوە"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_کردنەوە"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_هەڵوەشاندنەوە"
 
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "پەڕگەی بەتاڵ"
 msgid "New"
 msgstr "نوێ"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "بوخچەی بێ ناو"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "پەڕگەیەکی نوێ"
 
@@ -354,11 +354,11 @@ msgstr "دەستکاریکراو"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی دروستکردنی برانچێکی نوێ: \"%s\""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "برانچی نوێ…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "برانچ"
 
@@ -756,20 +756,20 @@ msgstr "جێ گۆڕینەوە"
 msgid "Replace all"
 msgstr "جێ گۆڕینەوەی هەموویان"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d ی %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "هیچ ئەنجامێک نییە"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "ڕیزکردنی هێڵە دیاریکراوەکان"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "کردنەوەی/داخستنی کۆمێنت"
 
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cr.po b/po/cr.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/cr.po
+++ b/po/cr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cd5ffc83b..ddb2f569d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-19 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Kyzr <jakubkyzr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/cs/>\n"
@@ -19,90 +19,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nová karta"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nové okno"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Zobrazit informace o verzi a ukončit"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[SOUBOR…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Skrýt vyhledávací panel"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Najít na stránce…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Skrýt panel projektů"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Zobrazit panel projektů"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Skrýt přehled symbolů"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Zobrazit přehled symbolů"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Textové soubory"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Otevřít nějaké soubory"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otevřít"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Zrušit"
 
@@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "Prázdný soubor"
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "složka bez názvu"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "nový soubor"
 
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "Změněno"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Chyba při vytváření nové větve: „%s“"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Nová větev…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Větev"
 
@@ -716,20 +716,20 @@ msgstr "Nahradit"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Nahradit vše"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d z %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "nic nenalezeno"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Seřadit vybrané řádky"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Zobraz/nezobraz. komentář"
 
diff --git a/po/cu.po b/po/cu.po
index 0660a1f87..185f9af3b 100644
--- a/po/cu.po
+++ b/po/cu.po
@@ -1,94 +1,94 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -691,20 +691,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index a4d3207f2..f471a2675 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Çĕнĕ вкладка"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Çĕнĕ чÿрече"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Верси информацине пичетле те тух"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "вăйран кăлар"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Çĕнĕ вкладка"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -339,11 +339,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -712,20 +712,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b584633f8..404c02be3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rantyrant <diseasemonger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/da/>\n"
@@ -19,59 +19,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nyt faneblad"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nyt Vindue"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Print versionsinfo og afslut"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Skjul søgelinjen"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open project folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Åbn projekt mappe…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Skjul søgelinjen"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Vis forhåndsvisning"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -79,39 +79,39 @@ msgstr "Ingen Symboler Fundet"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tekstfiler"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Åbn nogle filer"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Åbn"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuller"
 
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "Tom Fil"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "unavngivet mappe"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "ny fil"
 
@@ -373,13 +373,13 @@ msgstr "%s, Modificeret"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Branch"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Branch"
 
@@ -777,20 +777,20 @@ msgstr "Erstat"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Erstat alle"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Sorter Valgte Linjer"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Slå Kommentarer til/fra"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c921b5f62..62814f142 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-14 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Uwe S <saabisto@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/de/>\n"
@@ -19,90 +19,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Neuer Tab"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Neues Fenster"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Versionsinformation anzeigen und beenden"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[DATEI…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Suchleiste ausblenden"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Auf Seite suchen …"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Projektleiste ausblenden"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Projektleiste anzeigen"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Gliederungsymbole ausblenden"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Gliederungsymbole anzeigen"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s – %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Textdateien"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Datei öffnen"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Öffnen"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Abbrechen"
 
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr "Leere Datei"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "unbenannter Ordner"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "neue Datei"
 
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "Geändert"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Fehler beim Erstellen eines neuen Zweigs: »%s«"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Neuer Zweig …"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Branch"
 
@@ -722,20 +722,20 @@ msgstr "Ersetzen"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Alle ersetzen"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d von %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "keine Ergebnisse"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Markierte Zeilen sortieren"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Kommentar umschalten"
 
diff --git a/po/dv.po b/po/dv.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/dv.po
+++ b/po/dv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ee.po b/po/ee.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/ee.po
+++ b/po/ee.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b71b6f48d..bbea3403b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Greek <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/el/>\n"
@@ -19,59 +19,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Νέα Καρτέλα"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Νέο Παράθυρο"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Εκτύπωση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Κώδικας"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Κώδικας"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Απόκρυψη γραμμής αναζήτησης"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Άνοιγμα ενός φακέλου"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Απόκρυψη γραμμής αναζήτησης"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Εμφάνιση προεπισκόπησης"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -79,39 +79,39 @@ msgstr "Σύμβολα"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Όλα τα αρχεία"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Αρχεία κειμένου"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Άνοιγμα μερικών αρχείων"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Άνοιγμα"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Ακύρωση"
 
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "Άδειο αρχείο"
 msgid "New"
 msgstr "Νέα Καρτέλα"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "φάκελος χωρίς τίτλο"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Νέο αρχείο"
@@ -372,12 +372,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Αλλαγή ρυθμίσεων του Scratch"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Αλλαγή ρυθμίσεων του Scratch"
@@ -779,20 +779,20 @@ msgstr "Αντικατάσταση"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Αντικατάσταση Όλων"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 6c4072a47..a90504a44 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
@@ -20,59 +20,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "New Tab"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "New Window"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Print version info and exit"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Hide search bar"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Open a folder"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Hide search bar"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Show Preview"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -80,39 +80,39 @@ msgstr "Symbols"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Text files"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Open some files"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"
 
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr "Empty File"
 msgid "New"
 msgstr "New Tab"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "untitled folder"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "New file"
@@ -373,12 +373,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Change Scratch settings"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Change Scratch settings"
@@ -780,20 +780,20 @@ msgstr "Replace"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Replace all"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 0fa33df1f..767a098e1 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Shawn <syst3mfailur3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <https://weblate.elementary.io/projects/code/"
@@ -20,59 +20,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "New Tab"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "New Window"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Print version info and exit"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Hide search bar"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Open a folder"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Hide search bar"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Show Preview"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -80,39 +80,39 @@ msgstr "Symbols"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Text files"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Open some files"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"
 
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "Empty File"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "untitled folder"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "new file"
 
@@ -370,12 +370,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Change Scratch settings"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Change Scratch settings"
@@ -775,21 +775,21 @@ msgstr "Replace"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Replace all"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 #, fuzzy
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "For selected text"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 2644115a4..dae4f330a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-12 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -20,90 +20,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "New Tab"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "New Window"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Print version info and exit"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FILE…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Hide search bar"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Find on Page…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Hide Projects Sidebar"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Show Projects Sidebar"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Hide Symbol Outline"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Show Symbol Outline"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Text files"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Open some files"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"
 
@@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "Empty File"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "untitled folder"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "new file"
 
@@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "Modified"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Error while creating new branch: “%s”"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "New Branch…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Branch"
 
@@ -712,20 +712,20 @@ msgstr "Replace"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Replace all"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d of %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "no results"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Sort Selected Lines"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Toggle Comment"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 217b1e167..60a1861a4 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-14 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Shtonchjo <shtonchjo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/eo/"
@@ -20,59 +20,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova langeto"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova fenestro"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Presi versian informon kaj eliri"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Kodo"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Kodo"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Kaŝi serĉbreton"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Project Folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Aldoni projektan dosierujon…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Kaŝi serĉbreton"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Montri antaŭvidon"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -80,39 +80,39 @@ msgstr "Simboloj"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Ĉiuj dosieroj"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tekstaj dosieroj"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Malfermi dosierojn"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Malfermi"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rezigni"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Malfermi"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Rezigni"
 
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "Malplena Dosiero"
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "sentitola dosierujo"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "nova dosiero"
 
@@ -365,13 +365,13 @@ msgstr "%s, Modifita"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Branĉo"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Branĉo"
 
@@ -768,20 +768,20 @@ msgstr "Anstataŭigi"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Anstataŭigi ĉiujn"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Ordigi elektitajn liniojn"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Baskuli komentojn"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cf83724cd..4c3173788 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-18 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Manuel Hernandez Farias <ing.josemhf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/es/>\n"
@@ -19,59 +19,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Pestaña nueva"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Ventana nueva"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Mostrar información de la versión y salir"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[ARCHIVO…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Ocultar la barra de búsqueda"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Find in Project…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Buscar en el proyecto…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Ocultar la barra de búsqueda"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Mostrar previsualización"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -79,39 +79,39 @@ msgstr "No se encontró ningún símbolo"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Archivos de texto"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Abra algunos archivos"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Archivo vacío"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "carpeta sin título"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "archivo nuevo"
 
@@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "Modificado"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Error al crear una rama nueva: «%s»"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Rama nueva…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Rama"
 
@@ -766,20 +766,20 @@ msgstr "Reemplazar"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Reemplazar todo"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "sin resultados"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Ordenar líneas seleccionadas"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Alternar comentario"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 154c4b175..733e55358 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-14 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Vool <tictac7x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -18,58 +18,58 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Uus kaart"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Uus aken"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Prindi versiooni teave ja välju"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Peida leidmise tööriistariba"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Ava kaust"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Peida leidmise tööriistariba"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Näita eelvaadet"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -77,39 +77,39 @@ msgstr "Sümbolid"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Kõik Failid"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tekstifailid"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Faili avamine"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Ava"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ava"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Loobu"
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Uus kaart"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Loo fail"
@@ -370,12 +370,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Scratch'i eelistuste muutmine"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Scratch'i eelistuste muutmine"
@@ -775,20 +775,20 @@ msgstr "Asenda"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Asenda kõik"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index af41aa36b..ebe872c73 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-11 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Thadah Denyse <juchuf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -18,58 +18,58 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Fitxa berria"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Leiho berria"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Ezkutatu bilaketa-barra"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Ireki karpeta"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Ezkutatu bilaketa-barra"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Erakutsi aurreikuspena"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -77,39 +77,39 @@ msgstr "Ikurrak"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Fitxategi guztiak"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Testu-fitxategiak"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Fitxategi batzuk ireki"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ireki"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Utzi"
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Fitxa berria"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Fitxategi berria"
@@ -370,12 +370,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Aldatu Scratch-en ezarpenak"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Aldatu Scratch-en ezarpenak"
@@ -766,20 +766,20 @@ msgstr "Ordezkatu"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Ordeztu denak"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/aa.po b/po/extra/aa.po
index 5342cee80..3bf06f6ac 100644
--- a/po/extra/aa.po
+++ b/po/extra/aa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ab.po b/po/extra/ab.po
index 437fe5eea..c46345b8b 100644
--- a/po/extra/ab.po
+++ b/po/extra/ab.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ae.po b/po/extra/ae.po
index 399c15a47..d62e6464a 100644
--- a/po/extra/ae.po
+++ b/po/extra/ae.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/af.po b/po/extra/af.po
index 6893cba99..029e46607 100644
--- a/po/extra/af.po
+++ b/po/extra/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ak.po b/po/extra/ak.po
index ee3f5db6e..eebe4536b 100644
--- a/po/extra/ak.po
+++ b/po/extra/ak.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/am.po b/po/extra/am.po
index a2f9f1101..410eb016f 100644
--- a/po/extra/am.po
+++ b/po/extra/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/an.po b/po/extra/an.po
index 0b6f2408b..2431059a1 100644
--- a/po/extra/an.po
+++ b/po/extra/an.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ar.po b/po/extra/ar.po
index 6eab85478..e9239be2a 100644
--- a/po/extra/ar.po
+++ b/po/extra/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: aalhaif <aalhaif@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ar/>\n"
@@ -113,243 +113,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/as.po b/po/extra/as.po
index 7c7eb8984..a6740c26f 100644
--- a/po/extra/as.po
+++ b/po/extra/as.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ast.po b/po/extra/ast.po
index e421eb86f..26ee1f4af 100644
--- a/po/extra/ast.po
+++ b/po/extra/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/av.po b/po/extra/av.po
index 9a8d8e873..c69c1f63a 100644
--- a/po/extra/av.po
+++ b/po/extra/av.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ay.po b/po/extra/ay.po
index f06ceecae..7076c8f5f 100644
--- a/po/extra/ay.po
+++ b/po/extra/ay.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/az.po b/po/extra/az.po
index e42153529..be9bdee4c 100644
--- a/po/extra/az.po
+++ b/po/extra/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ba.po b/po/extra/ba.po
index a0477d597..887e87fb1 100644
--- a/po/extra/ba.po
+++ b/po/extra/ba.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/be.po b/po/extra/be.po
index f7ff1e407..b9018562c 100644
--- a/po/extra/be.po
+++ b/po/extra/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -112,243 +112,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/bg.po b/po/extra/bg.po
index ddddca91a..b2c5ec089 100644
--- a/po/extra/bg.po
+++ b/po/extra/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/bg/"
@@ -115,243 +115,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/bh.po b/po/extra/bh.po
index 6230eb0d4..7de46fda8 100644
--- a/po/extra/bh.po
+++ b/po/extra/bh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/bi.po b/po/extra/bi.po
index 8b08340a4..30989fc7f 100644
--- a/po/extra/bi.po
+++ b/po/extra/bi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/bm.po b/po/extra/bm.po
index 38fa05323..1c7be2731 100644
--- a/po/extra/bm.po
+++ b/po/extra/bm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/bn.po b/po/extra/bn.po
index 8f334a57e..278d9bd45 100644
--- a/po/extra/bn.po
+++ b/po/extra/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/bo.po b/po/extra/bo.po
index 38502bd06..b4301fe80 100644
--- a/po/extra/bo.po
+++ b/po/extra/bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-29 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: གངས་རྒྱན། <khyon_khangey@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Tibetan <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/bo/>\n"
@@ -122,243 +122,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/br.po b/po/extra/br.po
index 22729f461..f22ef9083 100644
--- a/po/extra/br.po
+++ b/po/extra/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/bs.po b/po/extra/bs.po
index 5d4519548..d1b2b8dbb 100644
--- a/po/extra/bs.po
+++ b/po/extra/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-04 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Elvis Mujanović <elvis.mujanovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://weblate.elementary.io/projects/code/extra/bs/"
@@ -136,243 +136,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ca.po b/po/extra/ca.po
index 6707ed6b5..6b5bc62d1 100644
--- a/po/extra/ca.po
+++ b/po/extra/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-16 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ca/>\n"
@@ -145,47 +145,73 @@ msgstr "Minimapa opcional per facilitar la navegació per fitxers grans"
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Millores:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Actualitzacions menors:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Traduccions actualitzades"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr "Opcions de cerca transferides al menú de la barra de cerca"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr "S'ha afegit l'opció de cerca de paraules senceres"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 "La paraula sencera, el mode sensible a majúscules i minúscules i la "
 "configuració de cerca d'expressió regular ara persisteixen."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Actualitzacions menors:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 "La barra de cerca ara s'actualitza correctament després de canviar el "
 "document actiu."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 "Intentar desar un document en una ubicació que no es pot escriure ara es "
 "gestiona millor."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
@@ -193,20 +219,20 @@ msgstr ""
 "L'estil del sistema ara el segueix el contorn del símbol i quan es llança "
 "sense documents oberts."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 "La cerca mixta que distingeix entre majúscules i minúscules ara funciona com "
 "s'esperava."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 "Els resultats de la cerca ja no canvien de manera inesperada quan s'enfoca "
 "un document."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
@@ -214,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "Ara sempre hi ha un projecte actiu a l'inici si hi ha projectes a la barra "
 "lateral."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
@@ -222,40 +248,34 @@ msgstr ""
 "Si s'està executant una branca de desenvolupament això es mostra al títol de "
 "la finestra i a la informació sobre eines de l'acoblador."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 "Les dreceres Ctrl+Pàgina amunt i Ctrl+Pàgina avall ara canvien de pestanya."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 "S'assegura que el projecte actiu a l'inici (inclou carpetes que no siguin "
 "git)."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Traduccions actualitzades"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr "Icona de l'aplicació redissenyada"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr "Nous estils personalitzats foscos i clars per a la vista font"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Opció per seguir la preferència d'estil fosc del sistema"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr "Capacitat de fer mig mosaic en pantalles de portàtils petites"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
@@ -263,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "Tant Troba a la pàgina com Troba al projecte ara estan disponibles al menú "
 "de l'aplicació en lloc de a la barra de capçalera."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
@@ -271,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "Les opcions per amagar i mostrar plafons ara estan totes presents en un "
 "conjunt compacte de botons enllaçats al menú de l'aplicació."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
@@ -279,12 +299,12 @@ msgstr ""
 "La barra lateral ara conté el botó de selecció de projectes i omple l'alçada "
 "de la finestra."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 "Iniciar una cerca global amb el text seleccionat ara preemplena aquest text."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
@@ -292,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "El plafó de contorn de símbols es mostra ara a la dreta de la vista font i "
 "es pot mostrar i amagar amb la drecera de teclat \"Alt + \\\"."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
@@ -300,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "El terminal, l'esquema de símbols i els connectors de Strip Trailing "
 "Whitespace ara formen part de la base de codi principal."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
@@ -308,14 +328,14 @@ msgstr ""
 "Mostra una barra d'informació quan la configuració de l'amplada de la "
 "pestanya la sobreescriu un fitxer d'EditorConfig."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 "La drecera per reconstruir la llista de paraules de compleció ara és \"Ctrl "
 "+ |\"."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -323,11 +343,11 @@ msgstr ""
 "El nom del fitxer del document actual es mostra ara com a títol de la "
 "finestra a la vista de multitasca."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "Les carpetes ocultes ara es mostren a la barra lateral del projecte."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
@@ -335,16 +355,16 @@ msgstr ""
 "Durant la cerca es mostren el resultat seleccionat actualment i el nombre de "
 "resultats."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "La barra de cerca ara té un mode d'expressió regular."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Correccions:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -352,11 +372,11 @@ msgstr ""
 "Ara és possible canviar la branca de Git amb fitxers sense seguiment "
 "presents en un projecte."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "Les fallades s'eviten durant la cerca en projectes grossos."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
@@ -364,46 +384,46 @@ msgstr ""
 "Ara es focalitza el document correcte després d'obrir el Codi des d'un "
 "programa extern."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 "La duplicació de línies ara actua correctament si no hi ha cap selecció."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 "El Codi ja no es bloqueja quan se li demana que obri un format d'URI "
 "desconegut."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 "Els projectes amb el mateix nom ara també inclouen el nom de la carpeta "
 "principal."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 "Quan us desplaceu als resultats de la cerca, aneu una mica més enllà per "
 "obtenir una millor visibilitat."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "Ús del portal FileChooser en comptes del de GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr "Centrat el diàleg de cerca global a la finestra principal del Codi"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 "Correcció de la visibilitat del botó del terminal a la pàgina de benvinguda"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -411,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "Correcció d'algunes dreceres de teclat que afecten el document desenfocat en "
 "lloc del terminal enfocat"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -419,25 +439,25 @@ msgstr ""
 "Tanqueu el terminal si s'ha sortit de l'intèrpret d'ordres i creeu-ne un de "
 "nou si es torna a obrir sense."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "El quadre combinat \"Espai en blanc visible\" ara és un interruptor."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "Correcció del bloqueig en crear una finestra nova des de la pestanya"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 "S'assegura que els fitxers creats des de la barra lateral s’obrin "
 "automàticament."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Amaga el botó de selecció de projectes quan s'amaga la barra lateral."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "S'assegura que tota la còpia sigui traduïble."
 
diff --git a/po/extra/ca@valencia.po b/po/extra/ca@valencia.po
index 9c90b6afd..29b5870f1 100644
--- a/po/extra/ca@valencia.po
+++ b/po/extra/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ce.po b/po/extra/ce.po
index c539229f6..086feb44a 100644
--- a/po/extra/ce.po
+++ b/po/extra/ce.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ch.po b/po/extra/ch.po
index 310a97cd0..663c88582 100644
--- a/po/extra/ch.po
+++ b/po/extra/ch.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ckb.po b/po/extra/ckb.po
index a47e4e0d4..eb7e26679 100644
--- a/po/extra/ckb.po
+++ b/po/extra/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-10 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Aga Ismael <agaesmaeel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
@@ -144,143 +144,163 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "کۆمپانیای ئێلەمێنتەری هاوپشک."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "پێشکەوتنەکان:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "وردە نوێکارییەکان:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "وەرگێڕانەکان نوێکراونەوە"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "وردە نوێکارییەکان:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "وەرگێڕانەکان نوێکراونەوە"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "بژاردەیەک بۆ وەرگرتنی هەمان دۆخی سیستەم (تاریک و ڕووناک)"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -288,27 +308,27 @@ msgstr ""
 "لە کاتی مەڵتی تاسکینگدا، ناوی پەڕگەی کراوە وەکو لە تایتڵی پەنجەرەدا "
 "دەردەکەوێت"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "بوخچە شاراوەکان لە سایدباڕی پڕۆژەکدا دەردەکەون"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 "ئەنجامە دیاریکراوەکانی ئێستا و ژمارەی ئەنجامەکان پیشان دەدرێن لەکاتی گەڕان"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "شریتی گەڕان ئێستا دۆخی دەربڕینی ئاسایی هەیە"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "چاککردنەکان:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -316,53 +336,53 @@ msgstr ""
 "ئێستا دەتوانرێ برانچی گیت بگۆڕیت لەگەڵ فایلە نەدۆزراوەکان کە لە پرۆژەکەدا "
 "هەیە"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "ڕێگری لە تێکچوونی کۆد کراوە لەکاتی گەڕان لە پڕۆژە گەورەکاندا"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 "دۆکیومێنتە دروستەکە ئێستا سەرنجدراوە دوای کردنەوەی کۆد لە بەرنامەیەکی دەرەکی"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 "بە دووکردنی دێڕ ئێستا بە دروستی کارپێکراوە ئەگەر هیچ دیاریکردنێک بوونی نەبێت"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 "ئەپەکە لەکار ناکەوێت ئەگەر داوای لێ بکرێت فۆڕماتێکی نەزانرای URI بکاتەوە"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr "ئێستا ئەو پڕۆژانەی کە هەمان ناویان هەیە، ناوی باوانیشیان پشان دەدرێت"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 "کاتێك سكڕۆڵ دەکەیت بۆ ئەنجامەکانی گەڕان، کەمێك زیاتر بڕۆ خوارەوە بۆ بینینێکی "
 "باشتر"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "بەکارهێنانی دەرچەی FileChooser لە جێگەی دانەکەی GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr "دایەلۆگی گەڕانی گشتی خراوەتە ناوەڕاست، بەسەر پەنجەرەی سەرەکی کۆددا"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "چارەسەرکردنی دەرکەوتنی دوگمەی تێرمیناڵ لە پەنجەرەی بەخێرهاتندا"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -370,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "چاککردنی هەندێک کورتەڕێی تەختەکلیل کە کاردەکاتە سەر ئەو دۆکیومێنتەی کە "
 "سەرنجی نەخراوەتەوە سەر بەجێگەی تێرمیناڵی سەرنج دراو"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -378,24 +398,24 @@ msgstr ""
 "داخستنی تێرمیناڵ ئەگەر شێڵ بوونی هەبوو و دروستکردنی تێرمیناڵێکی نوێ ئەگەر "
 "دوبارە بەبێ شێڵ کرایەوە"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "کۆمبۆبۆکسی \"بۆشایی سپی دیار\" ئێستا بووە بە سویچ"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "چارەسەرکردنی تێکچوون کاتێک پەنجەرەیەکی نوێ لە تاب درۆپەوە دەکەیەوە"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 "دڵنیابوونەوە لە بوونەوەی خۆکارانەی ئەو پەڕگانەی کە لە سایدباڕدا دروست دەکرێن"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "شاردنەوەی دوگمەی هەڵبژێرەری پڕۆژە کاتێک سایدباڕ دەشارییەوە"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "دڵنیابوونەوە لەوەی کە هەموو لەبەرگیراوەکان وەردەگێڕدرێن"
 
diff --git a/po/extra/co.po b/po/extra/co.po
index 514103c5a..4d249b510 100644
--- a/po/extra/co.po
+++ b/po/extra/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/cr.po b/po/extra/cr.po
index d50cfad6d..bc0bb1c88 100644
--- a/po/extra/cr.po
+++ b/po/extra/cr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/cs.po b/po/extra/cs.po
index 4c1941429..d4cfc4c46 100644
--- a/po/extra/cs.po
+++ b/po/extra/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-11 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: p-bo <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/cs/>\n"
@@ -141,217 +141,237 @@ msgstr "Volitelná minimapa, která usnadňuje pohyb po větších souborech"
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Vylepšení:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Drobné aktualizace:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Aktualizovány překlady"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Drobné aktualizace:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Aktualizovány překlady"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Opravuje:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 "Projekty, které jsou nazvané stejně, jsou nyní rozlišovány pomocí své "
 "nadřazené složky"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr "Při posouvání k výsledkům hledání, je zlepšena jejich viditelnost"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "Použit portál FileChooser namísto toho z GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr "Vystředěn dialog globálního vyhledávání nad hlavním oknem s Code"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "Opravena viditelnost tlačítka terminálu na uvítací stránce"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -359,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "Opraveny některé klávesové zkratky týkající se nezaměřeného dokumentu "
 "namísto zaměřeného terminálu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -367,24 +387,24 @@ msgstr ""
 "Pokud shell skončil, terminál je zavřen a při opětovném otevření také znovu "
 "otevřen"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "Kombinovaná nabídka „Viditelné prázdné znaky“ je nyní přepínač"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "Opraven pád při vytváření nového okna z rozbalovací nabídky karty"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 "Zajištěno že soubory vytvořené z postranního panelu jsou automaticky otevřeny"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Přidáno tlačítko skrytí voliče projektu při skrytí postranního panelu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "Zajištěno že jsou překladatelné veškeré kopie"
 
diff --git a/po/extra/cu.po b/po/extra/cu.po
index e87d01104..ee1dbeedf 100644
--- a/po/extra/cu.po
+++ b/po/extra/cu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/cv.po b/po/extra/cv.po
index 54dbc0f91..b3e19faef 100644
--- a/po/extra/cv.po
+++ b/po/extra/cv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/cy.po b/po/extra/cy.po
index 38be677a2..b41fea762 100644
--- a/po/extra/cy.po
+++ b/po/extra/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/da.po b/po/extra/da.po
index 3ff48e259..d4637be83 100644
--- a/po/extra/da.po
+++ b/po/extra/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-27 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rantyrant <diseasemonger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/da/>\n"
@@ -135,243 +135,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Mindre opdateringer:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Opdaterede oversættelser"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Mindre opdateringer:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Opdaterede oversættelser"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Rettelser:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/de.po b/po/extra/de.po
index 08d464f13..dee45fc73 100644
--- a/po/extra/de.po
+++ b/po/extra/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-06 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Uwe S <saabisto@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/de/>\n"
@@ -145,216 +145,236 @@ msgstr "Optionale Mini-Map um das Navigieren in großen Dateien zu vereinfachen"
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Verbesserungen:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Weitere Aktualisierungen:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Aktualisierte Übersetzungen"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Weitere Aktualisierungen:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Aktualisierte Übersetzungen"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Fehlerbehebungen:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 "Sichtbarkeit des Terminal-Buttons auf der Willkommensseite sicherstellen"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -362,32 +382,32 @@ msgstr ""
 "Behebt einen Fehler, bei dem einige Tastenkürzel ihren Effekt auf ein nicht "
 "ausgewähltes Dokument statt des gewählten hatten"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 "Behebt einen Fehler beim Öffnen neuer Fenster durch das Ablegen eines Tabs"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 "Sicherstellen, dass über die Seitenleiste erstellte Dateien automatisch "
 "geöffnet werden"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Projekt-Wahlbutton verstecken, wenn die Seitenleiste versteckt wird"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "Sicherstellen, dass Copytext übersetzbar ist"
 
diff --git a/po/extra/dv.po b/po/extra/dv.po
index 408fe219a..413244e8c 100644
--- a/po/extra/dv.po
+++ b/po/extra/dv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/dz.po b/po/extra/dz.po
index b52687c0e..0955ac7be 100644
--- a/po/extra/dz.po
+++ b/po/extra/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ee.po b/po/extra/ee.po
index f42cca8f0..51aca7193 100644
--- a/po/extra/ee.po
+++ b/po/extra/ee.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/el.po b/po/extra/el.po
index 8e3bfb25e..32c9ddadc 100644
--- a/po/extra/el.po
+++ b/po/extra/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Greek <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/el/>\n"
@@ -114,243 +114,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/en_AU.po b/po/extra/en_AU.po
index 43b85bf2e..74f3a5945 100644
--- a/po/extra/en_AU.po
+++ b/po/extra/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
@@ -114,243 +114,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/en_CA.po b/po/extra/en_CA.po
index 578b1705a..4ed1682c1 100644
--- a/po/extra/en_CA.po
+++ b/po/extra/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -133,243 +133,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/en_GB.po b/po/extra/en_GB.po
index 399660b4e..07e046053 100644
--- a/po/extra/en_GB.po
+++ b/po/extra/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -140,43 +140,69 @@ msgstr "Optional mini-map to make navigating large files easier"
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Improvements:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Minor updates:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Updated translations"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr "Search options transferred to searchbar menu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr "Whole word search option added"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Minor updates:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr "The search bar now updates properly after changing the active document"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
@@ -184,17 +210,17 @@ msgstr ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr "Mixed case sensitive search now works as expected"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
@@ -202,7 +228,7 @@ msgstr ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
@@ -210,37 +236,31 @@ msgstr ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Updated translations"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr "Redesigned app icon"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Option to follow the system dark style preference"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr "Ability to half tile on small notebook displays"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
@@ -248,7 +268,7 @@ msgstr ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
@@ -256,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
@@ -264,11 +284,11 @@ msgstr ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
@@ -276,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
@@ -284,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
@@ -292,13 +312,13 @@ msgstr ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -306,11 +326,11 @@ msgstr ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
@@ -318,16 +338,16 @@ msgstr ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "The search bar now has a regular expression mode"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Fixes:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -335,11 +355,11 @@ msgstr ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "Crashes are prevented while searching in large projects"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
@@ -347,41 +367,41 @@ msgstr ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr "Center the global search dialog over the main Code window"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -389,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -397,23 +417,23 @@ msgstr ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "Fix crash when creating new window from tab drop"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "Ensure all copy is translatable"
 
diff --git a/po/extra/eo.po b/po/extra/eo.po
index 825be2c08..693e47f5b 100644
--- a/po/extra/eo.po
+++ b/po/extra/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-14 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Shtonchjo <shtonchjo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/eo/"
@@ -134,245 +134,265 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Other updates:"
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Aliaj ĝisdatigoj:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Ĝisdatigitaj tradukoj"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Other updates:"
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Aliaj ĝisdatigoj:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Ĝisdatigitaj tradukoj"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/es.po b/po/extra/es.po
index 6ef040243..4f0fa64d5 100644
--- a/po/extra/es.po
+++ b/po/extra/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-25 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alvaro <alvaroaraoz_92@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/es/>\n"
@@ -144,143 +144,163 @@ msgstr "Minimapa opcional para facilitar la navegación en archivos grandes"
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Mejoras:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Actualizaciones menores:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Traducciones actualizadas"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Actualizaciones menores:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Traducciones actualizadas"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -288,12 +308,12 @@ msgstr ""
 "El nombre de archivo del documento actual ahora se muestra como el título de "
 "la ventana en la vista multitarea"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 "Las carpetas ocultas ahora se muestran en la barra lateral del proyecto"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
@@ -301,16 +321,16 @@ msgstr ""
 "El resultado seleccionado actualmente y el número de resultados se muestran "
 "durante la búsqueda"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "La barra de búsqueda ahora tiene un modo de expresión regular"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Correcciones:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -318,11 +338,11 @@ msgstr ""
 "Ahora es posible cambiar la rama de Git con archivos sin seguimiento "
 "presentes en un proyecto"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "Se evitan bloqueos durante la búsqueda en proyectos grandes"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
@@ -330,45 +350,45 @@ msgstr ""
 "El documento correcto ahora se enfoca después de abrir Code desde un "
 "programa externo"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 "Los proyectos con el mismo nombre ahora también incluyen el nombre de su "
 "carpeta principal"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 "Cuando te desplazas en los resultados de búsqueda, se resalta ligeramente "
 "para una mejor visibilidad"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "Utilice el portal FileChooser en lugar del de GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 "Centra el cuadro de dialogo de búsqueda global sobre la ventana principal de "
 "Code"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 "Corrección de la visibilidad del botón Terminal en la página de bienvenida"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -376,7 +396,7 @@ msgstr ""
 "Corregidos algunos atajos de teclado que afectan al Documento desenfocado en "
 "lugar de la Terminal enfocada"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -384,27 +404,27 @@ msgstr ""
 "Cierre la Terminal si se salió del shell y cree una nueva Terminal si se "
 "vuelve a abrir sin shell"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 "El cuadro combinado \"Espacio en blanco visible\" ahora es un interruptor"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 "Se corrigió el error al crear una nueva ventana desde la pestaña desplegable"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 "Asegúrese de que los archivos creados desde la barra lateral se abran "
 "automáticamente"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Ocultar el botón del selector de proyectos al ocultar la barra lateral"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "Asegúrese de que toda la copia sea traducible"
 
diff --git a/po/extra/et.po b/po/extra/et.po
index 6a6f00951..e2b328233 100644
--- a/po/extra/et.po
+++ b/po/extra/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-03 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Vool <tictac7x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -122,243 +122,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/eu.po b/po/extra/eu.po
index cc810757a..bbf72f624 100644
--- a/po/extra/eu.po
+++ b/po/extra/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-11 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Félix Brezo <felixbrezo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -112,243 +112,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/extra.pot b/po/extra/extra.pot
index 37deb6028..26bdb9d19 100644
--- a/po/extra/extra.pot
+++ b/po/extra/extra.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -111,243 +111,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \"."
+"vala\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/fa.po b/po/extra/fa.po
index 25749bf02..31c851cab 100644
--- a/po/extra/fa.po
+++ b/po/extra/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Persian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/fa/>\n"
@@ -112,243 +112,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ff.po b/po/extra/ff.po
index 4e8f69584..479f24786 100644
--- a/po/extra/ff.po
+++ b/po/extra/ff.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/fi.po b/po/extra/fi.po
index 95251de08..01e5f42f8 100644
--- a/po/extra/fi.po
+++ b/po/extra/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-21 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/fi/>\n"
@@ -134,243 +134,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Pienet päivitykset:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Päivitetyt käännökset"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Pienet päivitykset:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Päivitetyt käännökset"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Korjaukset:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/fj.po b/po/extra/fj.po
index 768ee15f0..b66d852ea 100644
--- a/po/extra/fj.po
+++ b/po/extra/fj.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/fo.po b/po/extra/fo.po
index ce7899bd3..a94419955 100644
--- a/po/extra/fo.po
+++ b/po/extra/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -111,243 +111,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/fr.po b/po/extra/fr.po
index e30d60b93..5fa12f608 100644
--- a/po/extra/fr.po
+++ b/po/extra/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-08 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/fr/>\n"
@@ -147,49 +147,75 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Améliorations :"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Mises à jour mineures :"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Mise à jour des traductions"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 "Les options de recherche ont été transférées dans le menu de la barre de "
 "recherche"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr "Ajout d'une option de recherche de mots entiers"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 "Les paramètres de recherche de mots entiers, de mode sensible à la casse et "
 "d'utilisation d'expressions rationnelles persistent désormais"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Mises à jour mineures :"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 "La barre de recherche se met désormais à jour correctement après avoir "
 "changé de document actif"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 "La tentative d'enregistrement d'un document à un emplacement non "
 "inscriptible est désormais mieux gérée"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
@@ -197,18 +223,18 @@ msgstr ""
 "Le thème du système est maintenant respecté par le détecteur de symboles, "
 "ainsi que lors du lancement sans documents ouverts"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr "La recherche sensible à la casse fonctionne désormais comme attendu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 "Les résultats de la recherche ne changent plus inopinément lors de la "
 "focalisation sur un document"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
@@ -216,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "Désormais, il y a toujours un projet actif au démarrage lorsqu'il y a des "
 "projets dans la barre latérale"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
@@ -224,45 +250,39 @@ msgstr ""
 "Si une branche de développement est en cours d'exécution, cela apparaît dans "
 "le titre de la fenêtre et dans l'infobulle du dock"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 "Les raccourcis Ctrl+PageHaut et Ctrl+PageBas permettent désormais de changer "
 "d'onglet"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 "Nous nous sommes assurés qu'il y ait un projet actif au lancement (y compris "
 "pour les dossiers qui ne sont pas des dépôts git)"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Mise à jour des traductions"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr "Nouvelle icône de l'application"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 "Nouveaux thèmes sombre et clair personnalisés d'elementary pour la vue du "
 "code source"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Option pour suivre le thème du système"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 "Possibilité d'utiliser la moitié de l'écran sur les petits écrans "
 "d'ordinateurs portables"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
@@ -271,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "sont désormais disponibles dans le menu de l'application et non plus dans la "
 "barre de titre"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
@@ -280,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "toutes présentes dans un ensemble compact de boutons liés dans le menu de "
 "l'application"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
@@ -288,13 +308,13 @@ msgstr ""
 "La barre latérale contient désormais le bouton de sélection des projets et "
 "occupe toute la hauteur de la fenêtre"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 "Le lancement d'une recherche globale avec du texte sélectionné pré-remplit "
 "désormais le champ"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
@@ -303,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "du code source et peut être affiché et masqué à l'aide du raccourci clavier "
 "« Alt + \\ »"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
@@ -311,7 +331,7 @@ msgstr ""
 "Les modules terminal, détecteur de symboles et suppression des espaces "
 "blancs de fin de ligne font désormais partie intégrante de l'application"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
@@ -319,14 +339,14 @@ msgstr ""
 "Affichage d'une barre d'information lorsque les paramètres de largeur de "
 "tabulation sont écrasés par un fichier EditorConfig"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 "Le raccourci pour reconstituer la liste d'autocomplétion est désormais "
 "« Ctrl + | »"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -334,12 +354,12 @@ msgstr ""
 "Le nom du document courant est désormais affiché comme titre de fenêtre dans "
 "la vue multitâche"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 "Les dossiers cachés sont désormais affichés dans la barre latérale du projet"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
@@ -347,16 +367,16 @@ msgstr ""
 "Le résultat sélectionné et le nombre de résultats est affiché lors de la "
 "recherche"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "La barre de recherche possède désormais un mode expression régulière"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Corrections :"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -364,13 +384,13 @@ msgstr ""
 "Il est désormais possible de changer de branche Git lorsque des fichiers non "
 "suivi sont présent dans un projet"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 "Prévention des risques de plantage lors de la recherche dans des projets "
 "conséquents"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
@@ -378,48 +398,48 @@ msgstr ""
 "Le bon document est désormais sélectionné après l'ouverture de Code depuis "
 "un autre programme"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 "La duplication des lignes est maintenant effectuée correctement si aucune "
 "sélection n'est présente"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 "Code ne plante plus lorsqu'il est demandé d'ouvrir un format d'URI inconnu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 "Les projets de même nom incluent désormais également le nom du dossier parent"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 "Lors du défilement des résultats de recherche, ajout d'un léger débordement "
 "pour une meilleure visibilité"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 "Utilisation du portail pour le sélecteur de fichiers à la place de celui "
 "fourni par GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 "La boîte de dialogue de recherche gobale est désormais centrée par dessus la "
 "fenêtre de Code"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "Correction de la visibilité du bouton Terminal sur la page d'accueil"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -427,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "Correction de certains raccourcis clavier affectant le Document non focalisé "
 "au lieu du Terminal focalisé"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -435,31 +455,31 @@ msgstr ""
 "Fermeture du Terminal si le shell est fermé et création d'un nouveau "
 "Terminal si réouvert sans le shell"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 "« Espaces blancs visibles » est désormais un bouton d'activation/"
 "désactivation"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 "Correction d'un plantage lors de la création d'une nouvelle fenêtre au "
 "moment de la suppression d'un onglet"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 "Nous nous sommes assurés que les fichiers créés depuis la barre latérale "
 "soient automatiquement ouverts"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 "Le bouton de sélection de projet est désormais masqué lorsque la barre "
 "latérale est masquée"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "Nous nous sommes assurés que tout soit traduisible"
 
diff --git a/po/extra/fr_CA.po b/po/extra/fr_CA.po
index 6fdcb79f8..36c1d8999 100644
--- a/po/extra/fr_CA.po
+++ b/po/extra/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
@@ -119,243 +119,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/fy.po b/po/extra/fy.po
index 5bfd8c9db..411b7b463 100644
--- a/po/extra/fy.po
+++ b/po/extra/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ga.po b/po/extra/ga.po
index 712f8d097..087f1ca01 100644
--- a/po/extra/ga.po
+++ b/po/extra/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -111,243 +111,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/gd.po b/po/extra/gd.po
index bfe0e06d8..c3cbf16cc 100644
--- a/po/extra/gd.po
+++ b/po/extra/gd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/gl.po b/po/extra/gl.po
index 58c66b1be..ac46a0490 100644
--- a/po/extra/gl.po
+++ b/po/extra/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-10 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel R. <riesp@pm.me>\n"
 "Language-Team: Galician <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/gl/"
@@ -136,245 +136,265 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Minor bug fixes"
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Pequenas correccións de erros"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Traducións actualizadas"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Minor bug fixes"
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Pequenas correccións de erros"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Traducións actualizadas"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/gn.po b/po/extra/gn.po
index b665dff07..df988bf6f 100644
--- a/po/extra/gn.po
+++ b/po/extra/gn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/gu.po b/po/extra/gu.po
index 59d6dc438..6f007b4a5 100644
--- a/po/extra/gu.po
+++ b/po/extra/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/gv.po b/po/extra/gv.po
index c2cdbd4f4..495884f16 100644
--- a/po/extra/gv.po
+++ b/po/extra/gv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ha.po b/po/extra/ha.po
index f2954da7f..c2bcd67a3 100644
--- a/po/extra/ha.po
+++ b/po/extra/ha.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/he.po b/po/extra/he.po
index e84048528..11ff5849b 100644
--- a/po/extra/he.po
+++ b/po/extra/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/he/>\n"
@@ -133,104 +133,124 @@ msgstr "מפה ממוזערת כרשות כדי להקל על הניווט בק
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary בע״מ."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "שיפורים:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "עדכונים משניים:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "עדכוני תרגומים"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr "אפשרויות החיפוש הועברו לתפריט סרגל החיפוש"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr "נוספה אפשרות לחיפוש מילים שלמות"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr "הגדרות החיפוש מילה שלמה, תלוית רשיות ושימוש בביטוי רגולרי נשמרות כעת"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "עדכונים משניים:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr "סרגל החיפוש מתעדכן מעתה כראוי לאחר מעבר למסמך הפעיל"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr "ניסיון לשמור מסמך למקום שלא ניתן לכתוב אליו מטופל כעת טוב יותר"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr "לאחר סגנון המערכת יופיע מעתה מתאר הסמל ובעת טעינה ללא מסמכים פתוחים"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr "חיפוש עם גיוון רשיות פועל כראוי מעתה"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr "תוצאות החיפוש לא משתנות עוד באופן בלתי צפוי בעת התמקדות על מסמך"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr "כעת יש תמיד מיזם פעיל בהתחלה אם יש מיזמים בסרגל הצד"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr "אם ענף פיתוח רץ זה יופיע בכותרת החלון ובחלונית העצה במעגן"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr "הקיצורים Ctrl+PageUp ו־Ctrl+PageDown מחליפים לשוניות מעתה"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr "וידוא המיזם הפעיל עם ההפעלה (לרבות תיקיות שאינן git)"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "עדכוני תרגומים"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr "סמל היישום עוצב מחדש"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr "סגנונות elementary כהים ובהירים לתצוגת קוד המקור"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "אפשרות לעקוב אחר העדפת המצב הכהה של המערכת"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr "יכולת לקצר את האריח לחצי בתצוגות מחברת קטנות"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr "איתור בעמוד ואיתור במיזם זמינים מתפריט היישום במקום מסרגל הכותרת"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
@@ -238,17 +258,17 @@ msgstr ""
 "אפשרויות להסתרת והצגת לוחות קיימות בסדרה מצומצמת של כפתורים מאוגדים בתפריט "
 "היישום"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr "סרגל הצד מכיל את כפתור בורר המיזמים וממלא את גובה החלון"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr "התחלת חיפוש גלובלי עם טקסט שנבחר ממלא את הטקסט הזה מראש מעתה"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
@@ -256,13 +276,13 @@ msgstr ""
 "חלונית מתאר הסמל מופיע כעת משמאל לתצוגת קוד המקור וניתן להציג ולהסתיר אותה "
 "עם קיצור המקשים „Alt+/‎”"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr "התוספים מסוף, מתאר סמל והסרת רווח בסוף הם כעת חלק מהקוד הראשי"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
@@ -270,114 +290,114 @@ msgstr ""
 "מוצגת חלונית מידע כאשר הגדרות רוחב הלשונית נדרסות על ידי קובץ הגדרות עורך "
 "(EditorConfig)"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr "קיצור הדרך לבניית רשימת המילים להשלמה מחדש היא מעתה „Ctrl+|‎”"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 "שם הקובץ של המסמך הנוכחי לא מופיע כיוון שכותרת החלון היא בתצוגת ריבוי משימות"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "תיקיות מוסתרות מופיעות בסרגל הצד של המיזם"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr "התוצאה הנבחרת ומספר התוצאות מופיעים בזמן החיפוש"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "לסרגל החיפוש יש מעכשיו מצב ביטויים רגולריים"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "תיקונים:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr "מעתה ניתן לשנות את ענף ה־Git כשיש קבצים שאינם במעקב במיזם"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "נמנעה קריסה כשמחפשים במיזמים גדולים"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr "המסמך הנכון ממוקד מעתה לאחר פתיחת קוד מתוכנית חיצונית"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr "שכפול שורות מטופל כראוי אם אין בחירה"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr "קוד לא קורס יותר כשמתקבלת בקשה לפתוח תצורת כתובת לא מוכרת"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr "מיזמים עם אותו השם מעתה כוללים את שם תיקיית ההורה בנוסף"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr "בעת גלילת לתוצאות החיפוש, יש לגלוש קצת מעבר לשיפור המראה"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "נעשה שימוש בשער FileChooser במקום בזה שמגיע מ־GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr "חלונית החיפוש הגלובלית ממורכזת על פני חלון הראשי של קוד"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "תיקון מראה כפתור המסוף בעמוד קבלת הפנים"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 "תוקנו קיצורי מקלדת שמשפיעים על מסמך שאינו במיקוד במקום מסוף שעליו המיקוד"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr "לסגור את המסוף אם המעטפת נסגרת וליצור מסוף חדש אם נפתח מחדש ללא מעטפת"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "תיבת הבחירה „רווח גלוי” היא מעתה מתג"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "תוקנה קריסה בעת יצירת חלון חדש מתפריט לשונית"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr "וידוא שקבצים שנוצרו מחלונית הצד נפתחים אוטומטית"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "הסתרת כפתור בוחר המיזמים בעת הסתרת סרגל הצד"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "וידוא שכל ההעתקה ניתנת לתרגום"
 
diff --git a/po/extra/hi.po b/po/extra/hi.po
index 7ee732be3..9366afba0 100644
--- a/po/extra/hi.po
+++ b/po/extra/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-21 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anand Kumar <anand@anandkumar.net>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://weblate.elementary.io/projects/code/extra/hi/"
@@ -124,243 +124,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ho.po b/po/extra/ho.po
index 3763e1dd6..6675bd9d7 100644
--- a/po/extra/ho.po
+++ b/po/extra/ho.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/hr.po b/po/extra/hr.po
index b6ec1f2d5..ea61032f2 100644
--- a/po/extra/hr.po
+++ b/po/extra/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/hr/"
@@ -124,243 +124,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ht.po b/po/extra/ht.po
index 78aceb5a4..47623d234 100644
--- a/po/extra/ht.po
+++ b/po/extra/ht.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/hu.po b/po/extra/hu.po
index 4585286c3..626c4c2f2 100644
--- a/po/extra/hu.po
+++ b/po/extra/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/hu/"
@@ -142,243 +142,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Fejlesztések:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Kisebb frissítések:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Frissített fordítások"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr "A keresési beállítások a keresősáv menüjében kaptak helyet"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr "Lehetőség a teljes szóra való keresésre"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Kisebb frissítések:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Frissített fordítások"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr "Újratervezett alkalmazásikon"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr "Új egyedi sötét és világos elementary témák"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Lehetőség a rendszer színsémájának követésére"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr "Kis laptopkijelzőkön fél oldalra rakható"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Javítások:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/hy.po b/po/extra/hy.po
index 85cde588f..a6edcd35b 100644
--- a/po/extra/hy.po
+++ b/po/extra/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/hz.po b/po/extra/hz.po
index b86e7100a..30840c0e7 100644
--- a/po/extra/hz.po
+++ b/po/extra/hz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ia.po b/po/extra/ia.po
index 7eedd981d..f30d83a16 100644
--- a/po/extra/ia.po
+++ b/po/extra/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/id.po b/po/extra/id.po
index 4d3069179..b4e3b1f88 100644
--- a/po/extra/id.po
+++ b/po/extra/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-01 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Faisal Rachmadin <frachmadin@users.noreply.l10n.elementary."
 "io>\n"
@@ -142,47 +142,73 @@ msgstr "Peta mini opsional untuk memudahkan navigasi berkas besar"
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Peningkatan:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Pembaruan kecil:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Pembaruan terjemahan"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr "Opsi pencarian dipindahkan ke menu bilah pencarian"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr "Penambahan opsi pencarian seluruh kata"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 "Seluruh kata, mode sensitif abjad dan menggunakan pengaturan pencarian regex "
 "sekarang tetap ada"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Pembaruan kecil:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 "Bilah pencarian sekarang diperbarui dengan benar setelah mengubah dokumen "
 "aktif"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 "Mencoba menyimpan dokumen ke lokasi yang tidak dapat ditulis sekarang "
 "ditangani dengan lebih baik"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
@@ -190,12 +216,12 @@ msgstr ""
 "Gaya sistem sekarang diikuti oleh garis tepi simbol dan ketika diluncurkan "
 "tanpa dokumen terbuka"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 "Pencarian sensitif abjad campuran sekarang berfungsi seperti yang diharapkan"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The search results no longer change unexpectedly when focussing a document"
@@ -204,7 +230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hasil pencarian tidak lagi berubah tiba-tiba ketika memfokuskan dokumen"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
@@ -212,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "Sekarang selalu ada proyek aktif saat startup jika ada proyek di bilah "
 "samping"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
@@ -220,37 +246,31 @@ msgstr ""
 "Jika cabang pengembangan berjalan, ini akan ditampilkan di judul jendela dan "
 "di tooltip dok"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr "Pintasan Ctrl+PageUp dan Ctrl+PageDown sekarang beralih tab"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Pembaruan terjemahan"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr "Ikon aplikasi yang didesain ulang"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr "Gaya baru kustom elementary gelap dan terang untuk tampilan sumber"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Opsi untuk mengikuti preferensi gaya gelap sistem"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr "Kemampuan untuk setengah ubin pada tampilan notebook kecil"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
@@ -258,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "Temukan di Halaman dan Temukan di Project kini tersedia dari menu aplikasi, "
 "bukan di bilah kepala"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
@@ -266,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "Opsi untuk menyembunyikan dan menampilkan panel sekarang semuanya hadir "
 "dalam satu set tombol tertaut yang ringkas di menu aplikasi"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
@@ -274,13 +294,13 @@ msgstr ""
 "Bar samping sekarang berisi tombol pemilih proyek dan mengisi ketinggian "
 "jendela"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 "Memulai pencarian global dengan teks yang dipilih sekarang akan mengisi teks "
 "tersebut sebelumnya"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
@@ -289,7 +309,7 @@ msgstr ""
 "sumber dan dapat ditampilkan dan disembunyikan dengan pintasan keyboard "
 "\"Alt + \\\""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
@@ -297,7 +317,7 @@ msgstr ""
 "Terminal, Simbol garis tepi dan pengaya Strip Trailing Whitespace sekarang "
 "menjadi bagian dari basis kode utama"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
@@ -305,14 +325,14 @@ msgstr ""
 "Memperlihatkan bilah info saat pengaturan lebar tab ditimpa oleh berkas "
 "EditorConfig"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 "Pintasan untuk membangun kembali daftar pelengkapan kata sekarang adalah "
 "\"Ctrl + |\""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -320,26 +340,26 @@ msgstr ""
 "Sekarang nama berkas dokumen saat ini ditampilkan sebagai judul jendela "
 "dalam tampilan multitugas"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "Folder tersembunyi sekarang ditampilkan di bilah samping proyek"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr "Hasil yang saat ini dipilih dan jumlah hasil ditampilkan saat mencari"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "Bilah pencarian sekarang memiliki mode ekspresi reguler"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Perbaikan:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -347,11 +367,11 @@ msgstr ""
 "Sekarang dimungkinkan untuk mengubah cabang Git dengan berkas yang tidak "
 "terlacak yang ada dalam sebuah proyek"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "Kemogokan dicegah saat mencari di proyek besar"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
@@ -359,45 +379,45 @@ msgstr ""
 "Dokumen yang benar sekarang difokuskan setelah membuka Kode dari program "
 "eksternal"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 "Duplikasi baris sekarang ditindaklanjuti dengan benar jika tidak ada "
 "pemilihan"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 "Kode tidak lagi mogok saat diminta untuk membuka format URI yang tidak "
 "diketahui"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 "Proyek dengan nama yang sama sekarang menyertakan nama folder induknya juga"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 "Saat menggulir ke hasil pencarian, sedikit terlampaui untuk visibilitas yang "
 "lebih baik"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "Gunakan portal FileChooser daripada GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr "Pusatkan dialog pencarian global di atas jendela Code utama"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "Perbaiki visibilitas tombol Terminal di halaman Selamat Datang"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -405,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "Perbaiki beberapa pintasan papan ketik yang memengaruhi Dokumen yang tidak "
 "fokus alih-alih Terminal yang terfokus"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -413,23 +433,23 @@ msgstr ""
 "Menutup Terminal jika shell keluar dan membuat Terminal baru jika dibuka "
 "kembali tanpa shell"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "Kotak kombo \"Spasi kosong yang terlihat\" sekarang menjadi saklar"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "Perbaikan kemogokan saat membuat jendela baru dari tab drop"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr "Pastikan file yang dibuat dari bilah sisi dibuka secara otomatis"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Sembunyikan tombol pemilih proyek saat menyembunyikan bilah sisi"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "Pastikan semua salinan dapat diterjemahkan"
 
diff --git a/po/extra/ie.po b/po/extra/ie.po
index bc4d07b6a..b131a1f7b 100644
--- a/po/extra/ie.po
+++ b/po/extra/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ig.po b/po/extra/ig.po
index b057b91a2..e232b85bd 100644
--- a/po/extra/ig.po
+++ b/po/extra/ig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ii.po b/po/extra/ii.po
index 8e546e554..25ea909e9 100644
--- a/po/extra/ii.po
+++ b/po/extra/ii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ik.po b/po/extra/ik.po
index 4b2351909..060be5bef 100644
--- a/po/extra/ik.po
+++ b/po/extra/ik.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/io.po b/po/extra/io.po
index 5fec68919..7229498d4 100644
--- a/po/extra/io.po
+++ b/po/extra/io.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/is.po b/po/extra/is.po
index 93b1ea246..e448834be 100644
--- a/po/extra/is.po
+++ b/po/extra/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/it.po b/po/extra/it.po
index 5247fd846..edd7f25d7 100644
--- a/po/extra/it.po
+++ b/po/extra/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-23 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Zaramella <fabiozaramella@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/it/>\n"
@@ -136,243 +136,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Aggiornamenti minori:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Traduzioni aggiornate"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Aggiornamenti minori:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Traduzioni aggiornate"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Correzioni:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/iu.po b/po/extra/iu.po
index af4f36731..9c3978534 100644
--- a/po/extra/iu.po
+++ b/po/extra/iu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ja.po b/po/extra/ja.po
index 59d6e30d0..b66342dee 100644
--- a/po/extra/ja.po
+++ b/po/extra/ja.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ja/>"
-"\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ja/"
+">\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,43 +140,69 @@ msgstr "行数の多いファイルでも移動が簡単になるミニマップ
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "改善点:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "そのほかのアップデート:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "翻訳の更新"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr "検索オプションを検索バーのメニューに移動"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr "完全一致検索オプションを追加"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 "“完全一致”、“大文字と小文字を区別”、“正規表現を使う”の検索設定が保持されるよ"
 "うに修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "そのほかのアップデート:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr "表示するドキュメントを変更すると、検索バーも適切に更新されるように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr "書き込み不可の場所にドキュメントを保存しようとした際の挙動を改善"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
@@ -184,19 +210,19 @@ msgstr ""
 "シンボルアウトラインとドキュメントなしで起動した場合も“システムのスタイルに従"
 "う”が機能するように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 "検索用語に大文字も小文字も含まれる場合の検索機能が、期待通りの挙動になるよう"
 "に修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 "ドキュメントにフォーカスすると意図せず検索結果が変わってしまう不具合を修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
@@ -204,7 +230,7 @@ msgstr ""
 "複数のプロジェクトがサイドバーに存在する場合、うち1つが起動時にアクティブなプ"
 "ロジェクトになるように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
@@ -212,38 +238,33 @@ msgstr ""
 "開発ブランチ版を実行中の場合、ウィンドウタイトルとドックのツールチップにブラ"
 "ンチ名を表示するように変更"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr "Ctrl+PageUp と Ctrl+PageDown でタブを切り替えできるように変更"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
-msgstr "起動時にアクティブなプロジェクトを確実に設定するように修正 (非 git "
-"管理下のフォルダーも含む)"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "翻訳の更新"
+msgstr ""
+"起動時にアクティブなプロジェクトを確実に設定するように修正 (非 git 管理下の"
+"フォルダーも含む)"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr "アプリアイコンのデザインを変更"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr "編集画面に新しいダークスタイル／elementary ライトスタイルを追加"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "システムのダークスタイル設定に従うオプションを追加"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr "画面幅の小さなノートパソコンでもウィンドウをタイル表示できるように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
@@ -251,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "“ページ内を検索”および“プロジェクト内を検索”の両機能を、ヘッダーバーからアプ"
 "リメニューに移動"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
@@ -259,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "各パネルを表示／非表示にするオプションを、アプリメニュー内のリンクボタンとし"
 "て表示するように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
@@ -267,13 +288,13 @@ msgstr ""
 "サイドバー: プロジェクト選択ボタンを追加し、表示領域をウィンドウの高さいっぱ"
 "いに拡大"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 "テキストを選択した状態でプロジェクト内検索を開始すると、そのテキストを検索用"
 "語にした状態で検索ダイアログが開くように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
@@ -281,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "シンボルアウトラインペインの表示位置をソース画面の右に移動させ、キーボード"
 "ショートカット \"Alt + \\\" で表示／非表示できるように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
@@ -289,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "ターミナル／シンボルアウトライン／ファイル末尾の空白を削除 プラグインをメイン"
 "のコードに組み込み"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
@@ -297,12 +318,12 @@ msgstr ""
 "タブ幅の設定が EditorConfig ファイルで上書きされている場合は、情報バーを表示"
 "するように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr "単語補完の単語一覧を更新するショートカットキーを \"Ctrl + |\" に変更"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -310,26 +331,26 @@ msgstr ""
 "マルチタスク画面でのウィンドウタイトルとして、現在編集中のファイル名を使用す"
 "るように変更"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "隠しフォルダーもプロジェクトサイドバーで表示されるように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr "現在選択している検索結果と検索数を、文字検索中も表示するように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "検索バーに正規表現モードを搭載"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "修正点:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -337,11 +358,11 @@ msgstr ""
 "プロジェクトに追跡されていないファイルがある場合でも、ブランチを切り替えでき"
 "るように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "大規模なプロジェクト内で検索するとクラッシュする不具合を修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
@@ -349,44 +370,44 @@ msgstr ""
 "外部プログラムから“コード”を開いた際に、開いたドキュメントがフォーカスされる"
 "ように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr "選択中の行がなくても、行の複製が正しく実行されるように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr "不明な URI 形式を開くように指示されてもクラッシュしないように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr "プロジェクト名が同じ場合は親フォルダーの名前も表示するように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 "検索結果にスクロールする際に、見やすくなるように余分にスクロールするように変"
 "更"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 "GTK が提供するファイル選択ダイアログではなく、ファイル選択ポータルを使用する"
 "ように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 "プロジェクト全体の検索ダイアログを“コード”の主ウィンドウに対して中央に表示す"
 "るように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "ようこそ画面の“ターミナル”ボタンが消える不具合を修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -394,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "キーボードショートカットがフォーカス状態のターミナルではなく、フォーカスされ"
 "ていないテキストビューに適用される不具合を修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -402,25 +423,25 @@ msgstr ""
 "シェルが終了した場合はターミナルを閉じ、シェルなしでターミナルが開かれた場合"
 "は新しいターミナルを作成するように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "“空白を表示”コンボボックスをスイッチに変更"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 "タブをドロップして新しいウィンドウを開こうとするとクラッシュする不具合を修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr "サイドバーで作成したファイルを自動的に開くように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 "サイドバーを表示していない場合はプロジェクト選択ボタンも表示しないように修正"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "すべてのテキストが翻訳できるように修正"
 
diff --git a/po/extra/jv.po b/po/extra/jv.po
index bd13ee6c8..085ced88c 100644
--- a/po/extra/jv.po
+++ b/po/extra/jv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ka.po b/po/extra/ka.po
index 4447a6f6a..baef2b3ce 100644
--- a/po/extra/ka.po
+++ b/po/extra/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ka/"
@@ -113,243 +113,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "გაუმჯობესებები:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "უმნიშვნელო განახლებები:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "განახლებული თარგმანები"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "უმნიშვნელო განახლებები:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "განახლებული თარგმანები"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "შეცდომების გასწორებები:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/kg.po b/po/extra/kg.po
index 6530a01a0..ff617f264 100644
--- a/po/extra/kg.po
+++ b/po/extra/kg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ki.po b/po/extra/ki.po
index ba7baa5e3..06d843d59 100644
--- a/po/extra/ki.po
+++ b/po/extra/ki.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/kj.po b/po/extra/kj.po
index 0b97bcf2e..b61f9ab36 100644
--- a/po/extra/kj.po
+++ b/po/extra/kj.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/kk.po b/po/extra/kk.po
index bee7455e3..f5689532a 100644
--- a/po/extra/kk.po
+++ b/po/extra/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/kl.po b/po/extra/kl.po
index 11aaa9b6a..2a51f3ff3 100644
--- a/po/extra/kl.po
+++ b/po/extra/kl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/km.po b/po/extra/km.po
index 5604a4d64..aa4a5774c 100644
--- a/po/extra/km.po
+++ b/po/extra/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/kn.po b/po/extra/kn.po
index 3b668418c..7c565ecef 100644
--- a/po/extra/kn.po
+++ b/po/extra/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ko.po b/po/extra/ko.po
index 9f9d3da0b..ed0ae49d8 100644
--- a/po/extra/ko.po
+++ b/po/extra/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-08 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ko/>\n"
@@ -134,243 +134,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "소소한 업데이트:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "최신 번역"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "소소한 업데이트:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "최신 번역"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/kr.po b/po/extra/kr.po
index c5afed0db..7bfd8b10c 100644
--- a/po/extra/kr.po
+++ b/po/extra/kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ks.po b/po/extra/ks.po
index dd293eed2..e2be28e4f 100644
--- a/po/extra/ks.po
+++ b/po/extra/ks.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ku.po b/po/extra/ku.po
index a97e53d94..b567dd518 100644
--- a/po/extra/ku.po
+++ b/po/extra/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Rokar <mail@rokar.de>\n"
 "Language-Team: Kurdish <https://weblate.elementary.io/projects/code/extra/ku/"
@@ -114,243 +114,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/kv.po b/po/extra/kv.po
index 60d606dff..f2d4be14c 100644
--- a/po/extra/kv.po
+++ b/po/extra/kv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/kw.po b/po/extra/kw.po
index ce8a224ff..db420b58a 100644
--- a/po/extra/kw.po
+++ b/po/extra/kw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ky.po b/po/extra/ky.po
index 7db82866b..e58734cd1 100644
--- a/po/extra/ky.po
+++ b/po/extra/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-30 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Emir Mamashov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"
@@ -121,243 +121,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/la.po b/po/extra/la.po
index bd8fd66ea..03593f5c9 100644
--- a/po/extra/la.po
+++ b/po/extra/la.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/lb.po b/po/extra/lb.po
index 213f05a45..fb129e7ec 100644
--- a/po/extra/lb.po
+++ b/po/extra/lb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/lg.po b/po/extra/lg.po
index fa64a42b9..c254e1ad6 100644
--- a/po/extra/lg.po
+++ b/po/extra/lg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/li.po b/po/extra/li.po
index 3700360d2..b87e8373a 100644
--- a/po/extra/li.po
+++ b/po/extra/li.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ln.po b/po/extra/ln.po
index e4058d168..9c41d392c 100644
--- a/po/extra/ln.po
+++ b/po/extra/ln.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/lo.po b/po/extra/lo.po
index 7ca673f85..668c128f0 100644
--- a/po/extra/lo.po
+++ b/po/extra/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/lt.po b/po/extra/lt.po
index 975383ef5..30bdd4665 100644
--- a/po/extra/lt.po
+++ b/po/extra/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-29 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/lt/"
@@ -137,245 +137,265 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Minor bug fixes"
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Nežymių klaidų pataisymai"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Atnaujinti vertimai"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Minor bug fixes"
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Nežymių klaidų pataisymai"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Atnaujinti vertimai"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/lu.po b/po/extra/lu.po
index a784267ab..490080a39 100644
--- a/po/extra/lu.po
+++ b/po/extra/lu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/lv.po b/po/extra/lv.po
index 317d17b09..4290d0677 100644
--- a/po/extra/lv.po
+++ b/po/extra/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/lv/>\n"
@@ -119,243 +119,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/mg.po b/po/extra/mg.po
index d22e431e1..37e36e8b5 100644
--- a/po/extra/mg.po
+++ b/po/extra/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/mh.po b/po/extra/mh.po
index 1a7a00126..63d5b5321 100644
--- a/po/extra/mh.po
+++ b/po/extra/mh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/mi.po b/po/extra/mi.po
index 596887eda..6b3888b5f 100644
--- a/po/extra/mi.po
+++ b/po/extra/mi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/mk.po b/po/extra/mk.po
index 86d7a978a..9a6c8ef65 100644
--- a/po/extra/mk.po
+++ b/po/extra/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ml.po b/po/extra/ml.po
index cd0e7d99c..2118c37c6 100644
--- a/po/extra/ml.po
+++ b/po/extra/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/mn.po b/po/extra/mn.po
index a851c4e69..b815c2356 100644
--- a/po/extra/mn.po
+++ b/po/extra/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/mr.po b/po/extra/mr.po
index 1e9efd306..431e7c744 100644
--- a/po/extra/mr.po
+++ b/po/extra/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 00:15+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/mr/>\n"
@@ -134,243 +134,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "एलिमेंटरी LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "किरकोळ अद्यतने:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "अद्ययावत अनुवाद"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "किरकोळ अद्यतने:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "अद्ययावत अनुवाद"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "निराकारणे:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ms.po b/po/extra/ms.po
index 9f764e37c..2c54487e8 100644
--- a/po/extra/ms.po
+++ b/po/extra/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-13 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Timothy <timty97@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://weblate.elementary.io/projects/code/extra/ms/"
@@ -135,243 +135,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/mt.po b/po/extra/mt.po
index 9775b45c3..f916331b5 100644
--- a/po/extra/mt.po
+++ b/po/extra/mt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/my.po b/po/extra/my.po
index 24ed44df4..49d703a7c 100644
--- a/po/extra/my.po
+++ b/po/extra/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/na.po b/po/extra/na.po
index f4ec80936..c0894eeaf 100644
--- a/po/extra/na.po
+++ b/po/extra/na.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/nb.po b/po/extra/nb.po
index e98ba7499..eebea7d8c 100644
--- a/po/extra/nb.po
+++ b/po/extra/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
@@ -157,100 +157,120 @@ msgstr "Alternativt minikart for å gjøre navigering av større filer enklere"
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC. (selskap med begrenset ansvar)"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Forbedringer:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Små oppdateringer:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Oppdaterte oversettelser"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr "Søkealternativer overført til søkefeltsmeny"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr "Mulighet for å søke etter hele ord lagt til"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 "Hele ord, forskjell på små og store bokstaver, og søk med regulære uttrykk "
 "vedvarer nå"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Små oppdateringer:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Oppdaterte oversettelser"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr "Redesignet programikon"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr "Vis egendefinert mørk og lys elementary-stil for kildevisningen"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Alternativ for følging av mørk stilinnstilling"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr "Mulighet til å bruke halv-flis på små bærbare"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
@@ -258,146 +278,146 @@ msgstr ""
 "Både «Finn på siden» og «Finn i prosjekt» er nå tilgjengelige fra "
 "programmets meny istedenfor tittelfeltet"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Fikser:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/nd.po b/po/extra/nd.po
index c97fae43c..8aea3bde1 100644
--- a/po/extra/nd.po
+++ b/po/extra/nd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ne.po b/po/extra/ne.po
index 3c20a8273..0a29da39a 100644
--- a/po/extra/ne.po
+++ b/po/extra/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ng.po b/po/extra/ng.po
index 81d4bdcb9..4a53ce71f 100644
--- a/po/extra/ng.po
+++ b/po/extra/ng.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/nl.po b/po/extra/nl.po
index 7e9a08348..63350f2c0 100644
--- a/po/extra/nl.po
+++ b/po/extra/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-13 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis ten Hoove <dennistenhoove@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/nl/>\n"
@@ -143,143 +143,163 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Verbeteringen:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Kleine updates:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Bijgewerkte vertalingen"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Kleine updates:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Bijgewerkte vertalingen"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Optie om het donkere thema van het systeem te volgen"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -287,11 +307,11 @@ msgstr ""
 "De huidige bestandsnaam van het document wordt nu getoond als de titel van "
 "het venster in de multitasking-weergave"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "Verborgen mappen worden nu getoond in de projectzijbalk"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
@@ -299,16 +319,16 @@ msgstr ""
 "Het huidige geselecteerde resultaat en het aantal resultaten wordt "
 "weergegeven tijdens het zoeken"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "De zoekbalk heeft nu een modus voor reguliere uitdrukkingen"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Opgelost:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -316,11 +336,11 @@ msgstr ""
 "Het is nu mogelijk om Git-branch te wijzigen met niet-getraceerde bestanden "
 "aanwezig in een project"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "Crashes worden voorkomen bij het zoeken in grote projecten"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
@@ -328,44 +348,44 @@ msgstr ""
 "Het juiste document is nu gericht na het openen van Code vanuit een extern "
 "programma"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 "Regel-duplicatie wordt nu correct uitgevoerd als er geen selectie aanwezig is"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 "Code crasht niet langer wanneer gevraagd wordt een onbekend URI-formaat te "
 "openen"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 "Projecten met dezelfde naam bevatten nu ook de naam van hun bovenliggende map"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 "Bij het scrollen naar zoekresultaten iets overschrijden voor betere "
 "zichtbaarheid"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "Gebruik de FileChooser-portal in plaats van die van GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr "De globale zoekdialoog centreren boven het hoofd-Codevenster"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "Zichtbaarheid van Terminal-knop op welkomstpagina verbeteren"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -373,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "Sommige sneltoetsen die het niet-actieve document beïnvloedden in plaats van "
 "geconcentreerde terminal hersteld"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -381,25 +401,25 @@ msgstr ""
 "Terminal sluiten als shell is afgesloten en nieuwe terminal aanmaken als "
 "deze opnieuw wordt geopend zonder shell"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "\"Zichtbare witruimte\" combobox is nu een schakelaar"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "Fix crash bij het maken van een nieuw venster vanuit een tabblad"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 "Ervoor zorgen dat bestanden gemaakt vanuit de zijbalk automatisch worden "
 "geopend"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Verberg projectkeuzeknop bij het verbergen van de zijbalk"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "We zorgden ervoor dat alles vertaalbaar was"
 
diff --git a/po/extra/nn.po b/po/extra/nn.po
index 5216ee4b6..6e4205aec 100644
--- a/po/extra/nn.po
+++ b/po/extra/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Dagfinrud <semonje@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -135,243 +135,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/no.po b/po/extra/no.po
index 2cbc40700..7a7962613 100644
--- a/po/extra/no.po
+++ b/po/extra/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -111,243 +111,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/nr.po b/po/extra/nr.po
index bc6095b88..7fd2c0eb8 100644
--- a/po/extra/nr.po
+++ b/po/extra/nr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/nv.po b/po/extra/nv.po
index 120f231d8..967a1703b 100644
--- a/po/extra/nv.po
+++ b/po/extra/nv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ny.po b/po/extra/ny.po
index 97041451c..3619192e3 100644
--- a/po/extra/ny.po
+++ b/po/extra/ny.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/oc.po b/po/extra/oc.po
index 48487a785..dac63c469 100644
--- a/po/extra/oc.po
+++ b/po/extra/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Mejans <farga@mejans.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/oc/>\n"
@@ -114,243 +114,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/oj.po b/po/extra/oj.po
index bf44221c3..69acc561c 100644
--- a/po/extra/oj.po
+++ b/po/extra/oj.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/om.po b/po/extra/om.po
index d9198f3af..6c306ffb1 100644
--- a/po/extra/om.po
+++ b/po/extra/om.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/or.po b/po/extra/or.po
index 06809528a..36a548684 100644
--- a/po/extra/or.po
+++ b/po/extra/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/os.po b/po/extra/os.po
index de1bc7ae3..384097916 100644
--- a/po/extra/os.po
+++ b/po/extra/os.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/pa.po b/po/extra/pa.po
index 76d729144..670470e8c 100644
--- a/po/extra/pa.po
+++ b/po/extra/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: elSolus <tumbleweed@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/pa/>\n"
@@ -112,243 +112,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/pi.po b/po/extra/pi.po
index 03831bd97..7b2eb1e84 100644
--- a/po/extra/pi.po
+++ b/po/extra/pi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/pl.po b/po/extra/pl.po
index 03722dee5..b8321d0f9 100644
--- a/po/extra/pl.po
+++ b/po/extra/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-08 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Serwin <marcin.serwin0@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/pl/>\n"
@@ -142,46 +142,72 @@ msgstr "Opcjonalna mini-mapa by łatwiej nawigować w dużych plikach"
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Ulepszenia:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Mniejsze aktualizacje:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Zaktualizowano tłumaczenia"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr "Opcje wyszukiwania przekazywane są teraz do menu paska wyszukiwania"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr "Dodano opcję dopasowania całych słów"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 "Ustawienia całyc słów, dopasowywania wielkości liter i wyszukiwania "
 "wyrażeniami regularnymi są teraz zapisywane"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Mniejsze aktualizacje:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 "Pasek wyszukiwania jest teraz aktualizowany przy zmianie aktywnego dokumentu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 "Próba zapisania dokumentu w miejscu w którym nie da się zapisywać jest teraz "
 "lepiej obsługiwana"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
@@ -189,20 +215,20 @@ msgstr ""
 "Styl systemowy jest teraz przestrzegany przez zarys symbolu i bez otwartych "
 "dokumentów"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 "Wyszukiwanie z uwzględnieniem wielkości liter działa teraz zgodnie z "
 "oczekiwaniami gdy litery są różnej wielkości"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 "Wyniki wyszukiwania nie zmieniają się niespodziewanie przy skupianiu się na "
 "dokumencie"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
@@ -210,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "Teraz przy starcie zawsze istnieje aktywny projekt gdy w panelu bocznym są "
 "projekty"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
@@ -218,38 +244,32 @@ msgstr ""
 "Jeśli uruchamiana jest wersja deweloperska to pojawia się to w nazwie okna i "
 "tooltipie w doku"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr "Skróty klawiszowe Ctrl+PageUp i Ctrl+PageDown zmieniają teraz karty"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 "Wymuszenie aktywnego folderu przy starcie (włączając w to foldery nie-gitowe)"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Zaktualizowano tłumaczenia"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr "Przeprojektowano ikonę aplikacji"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr "Nowe dostosowane ciemne i jasne style elementary dla widoku źródła"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Możliwość ustawienia trybu ciemnego na podstawie ustawień systemu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr "Możliwość do zmniejszenia o połowę kafelku na ekranach notebooków"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
@@ -257,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "Zarówno Znajdź na stronie jak i Znajdź w projekcie są teraz dostępne z menu "
 "aplikacji zamiast z paska górnego"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
@@ -265,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "Opcje do chowania i pokazywania paneli są teraz dostępne w kompaktowym "
 "zbiorze połączonych przycisków w menu aplikacji"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
@@ -273,13 +293,13 @@ msgstr ""
 "Panel boczny zawiera teraz przycisk wybierania projektu oraz zajmuje całą "
 "wysokość okna"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 "Rozpoczęcie globalnego wyszukiwania z zaznaczonym tekstem wykorzystuje teraz "
 "ten tekst"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
@@ -287,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "Panel ze spisem symboli jest teraz pokazywany po prawej stronie kodu i może "
 "być pokazany lub schowany przy użyciu kombinacji „Alt + \\”"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
@@ -295,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "Terminal, Spis symboli oraz Usuwanie końcowych białych znaków są teraz "
 "częścią głównego kodu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
@@ -303,14 +323,14 @@ msgstr ""
 "Gdy ustawienia szerokości wcięcia są zarządzane przez plik EditorConfig "
 "pokazywany jest panel z informacją"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 "Skrót klawiszowy do przebudowania listy podpowiadanych słów to teraz „Ctrl + "
 "|”"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -318,11 +338,11 @@ msgstr ""
 "Nazwa pliku aktualnego dokumentu jest teraz pokazywana jako tytuł okna w "
 "widoku wielozadaniowym"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "Ukryte folder są teraz pokazywane w panelu bocznym projektu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
@@ -330,16 +350,16 @@ msgstr ""
 "Aktualnie zaznaczony wynik i liczba wyników jest teraz pokazywane podczas "
 "wyszukiwania"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "Pasek wyszukiwania posiada teraz tryb wyrażeń regularnych"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Poprawki:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -347,11 +367,11 @@ msgstr ""
 "Możliwe stała się zmiana gałęzi Git z nieśledzonymi plikami obecnymi w "
 "projekcie"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "Zapobiegnięto błędom krytycznym podczas szukania w dużych projektach"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
@@ -359,49 +379,49 @@ msgstr ""
 "Poprawny dokument jest teraz sfokusowany po otwarciu Kodu przez zewnętrzny "
 "program"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 "Duplikowanie linii jest teraz obsługiwane poprawnie gdy nic nie jest "
 "zaznaczone"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 "Otwieranie nieznanych formatów URI w Kodzie nie powoduje już błędu "
 "krytycznego"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 "Projekty o tej samej nazwie zawierają teraz również nazwę swojego folderu "
 "nadrzędnego"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 "Przy przewijaniu do wyników wyszukiwania, przewijane jest nieco dalej dla "
 "lepszej widoczności"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 "Zmieniono wybieranie plików by korzystało z portalu FileChooser zamiast z GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 "Okno dialogowe globalnego wyszukiwania jest teraz wyśrodkowane nad głównym "
 "oknem aplikacji"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "Naprawiono widoczność przycisku Terminala na stronie powitalnej"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -409,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "Naprawiono niektóre skróty klawiszowe działające na niezfokusowanych "
 "dokumentach zamiast zfokusowanym terminalu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -417,25 +437,25 @@ msgstr ""
 "Zamknij terminal gdy shell zostanie zamknięty i otwórz terminal gdy otwarty "
 "bez shella"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "Znacznik „Widoczne białe znaki” jest teraz przełącznikiem"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "Naprawiono błąd przy otwieraniu nowego okna przez upuszczenie karty"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 "Upewniono się, że pliki utworzone przez panel boczny są automatycznie "
 "otwierane"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Schowano przycisk wyboru projektu przy chowaniu panelu bocznego"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "Upewniono się, że kopiuj jest tłumaczone"
 
diff --git a/po/extra/ps.po b/po/extra/ps.po
index 9ab79e9b2..45aaa8e88 100644
--- a/po/extra/ps.po
+++ b/po/extra/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/pt.po b/po/extra/pt.po
index 3c1f9c84c..3507d1c2a 100644
--- a/po/extra/pt.po
+++ b/po/extra/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-10 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/pt/"
@@ -129,243 +129,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Pequenas atualizações:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Traduções atualizadas"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Pequenas atualizações:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Traduções atualizadas"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Correções:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/pt_BR.po b/po/extra/pt_BR.po
index 6b6075e0f..dce4e62e0 100644
--- a/po/extra/pt_BR.po
+++ b/po/extra/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-19 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Matheus Torres Carvalho <matheustcarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
@@ -133,243 +133,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Pequenas atualizações:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Traduções atualizadas"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Pequenas atualizações:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Traduções atualizadas"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Correções:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/qu.po b/po/extra/qu.po
index b2ff54a90..3aa342a98 100644
--- a/po/extra/qu.po
+++ b/po/extra/qu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/rm.po b/po/extra/rm.po
index 72f7a83fe..1db11c03c 100644
--- a/po/extra/rm.po
+++ b/po/extra/rm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/rn.po b/po/extra/rn.po
index fd0213138..a964db77d 100644
--- a/po/extra/rn.po
+++ b/po/extra/rn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ro.po b/po/extra/ro.po
index e6e01e2ef..49969c22a 100644
--- a/po/extra/ro.po
+++ b/po/extra/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-11 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Silviu Popescu <teodorspopescu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ro/"
@@ -125,243 +125,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ro_MD.po b/po/extra/ro_MD.po
index f11ecb307..09f3ccaf7 100644
--- a/po/extra/ro_MD.po
+++ b/po/extra/ro_MD.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ru.po b/po/extra/ru.po
index 03a660b12..0c12b84a4 100644
--- a/po/extra/ru.po
+++ b/po/extra/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ru/>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
@@ -140,46 +140,72 @@ msgstr "Мини-карта для упрощения навигации по б
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Улучшения:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Незначительные обновления:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Обновлены переводы"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr "Параметры поиска были перенесены в меню строки поиска"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr "Добавлен поиск по целому слову"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 "Состояния режимов поиска полных слов, с учётом регистра и с использованием "
 "regex теперь сохраняются"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Незначительные обновления:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 "Панель поиска теперь корректно обновляется после изменения активного "
 "документа"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 "Улучшена обработка попытки сохранить документ в недоступном для записи месте"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
@@ -187,16 +213,16 @@ msgstr ""
 "За системным стилем теперь следуют выделение символов и запуск без открытых "
 "документов"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr "Смешанный поиск с учётом регистра теперь работает должным образом"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr "Результаты поиска больше не изменяются при фокусировке на документе"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
@@ -204,7 +230,7 @@ msgstr ""
 "Теперь при запуске всегда есть активный проект, если есть проекты на боковой "
 "панели"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
@@ -212,38 +238,32 @@ msgstr ""
 "Если запущена версия в разработке, об этом сообщается в заголовке окна и "
 "подсказке в доке"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 "Сочетания клавиш Ctrl+PageUp и Ctrl+PageDown теперь переключают вкладки"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr "Гарантировать активный проект при запуске (включая не-git папки)"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Обновлены переводы"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr "Переработана иконка приложения"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr "Новый тёмный и светлый стиль elementary для кода"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Опция для следования настройкам темной темы в системе"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr "Возможность развернуть окно на половину экрана на маленьких экранах"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
@@ -251,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "«Найти на странице» и «Найти в проекте» теперь доступны из меню приложения, "
 "а не в заголовке"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
@@ -259,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "Опции для скрытия и показа панелей теперь представлены в компактном списке "
 "связанных кнопок в меню приложения"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
@@ -267,13 +287,13 @@ msgstr ""
 "Боковая панель теперь содержит кнопку выбора проекта и занимает всю высоту "
 "окна"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 "Если при начале глобального поиска был выбран текст, то теперь он будет уже "
 "введён"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
@@ -281,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "Панель обводки символов тепеоь находится справа и можен быть открыта и "
 "закрыта с помощью сочетания клавиш «Alt + \\»"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
@@ -289,7 +309,7 @@ msgstr ""
 "Терминал, обводка символов и убирание пробелов в конце строк теперь входят в "
 "основной код приложения"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
@@ -297,12 +317,12 @@ msgstr ""
 "Показывать сообщение, когда ширина табуляции предопределена файлом "
 "EditorConfig"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr "Сочетание клавиш для перезагрузки списка слов теперь «Ctrl + |»"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -310,11 +330,11 @@ msgstr ""
 "Название открытого документа теперь отображается как заголовок окна в режиме "
 "многозадачности"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "Скрытые папки теперь показываются в боковой панели проекта"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
@@ -322,26 +342,26 @@ msgstr ""
 "Выбранный результат и общее количество результатов отображаются во время "
 "поиска"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "Панель поиска теперь имеет режим регулярных выражений"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Исправления:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr "Стало возможным менять ветку Git c неотслеживаемыми файлами в проекте"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "Исправлены вылеты при поиске в больших проектах"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
@@ -349,44 +369,44 @@ msgstr ""
 "Теперь правильный документ находится в фокусе после открытия Кода из внешней "
 "программы"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr "Дублирование строки без выделения теперь выполняется правильно"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr "Код больше не вылетает при открытии неизвестного URI формата"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 "Проекты с одинаковыми именами теперь включают названия своих родительских "
 "папок"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 "При прокрутке результатов поиска, они немного превышают зону видимости для "
 "лучшего просмотра"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "Используется портал FileChooser, а не GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 "Диалоговое окно глобального поиска теперь центрируется над основным окном "
 "Кода"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "Исправлена видимость кнопки Терминала на странице приветствия"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -394,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "Исправлено задействование некоторых клавиш на документе при фокусе на "
 "Терминале"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -402,23 +422,23 @@ msgstr ""
 "Терминал закрывается, если выполнен выход из оболочки, и создаётся новый "
 "терминал, если было повторное открытие без оболочки"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "Выпадающий список «Видимые пробелы» стал переключателем"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "Исправлен сбой при создании нового окна из выпадающего меню вкладок"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr "Исправлено автоматическое открытие создаваемых файлов в боковой панели"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Меню выбора проектов скрывается вместе с боковой панелью"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "Все копии пригодны для преобразования"
 
diff --git a/po/extra/rue.po b/po/extra/rue.po
index 4e058f3d6..22eeff29f 100644
--- a/po/extra/rue.po
+++ b/po/extra/rue.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/rw.po b/po/extra/rw.po
index ca7344d17..1dbd18a1b 100644
--- a/po/extra/rw.po
+++ b/po/extra/rw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sa.po b/po/extra/sa.po
index cfdc230ad..8deee4c10 100644
--- a/po/extra/sa.po
+++ b/po/extra/sa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sc.po b/po/extra/sc.po
index f8d0f99b0..16b43c524 100644
--- a/po/extra/sc.po
+++ b/po/extra/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sd.po b/po/extra/sd.po
index 17442f9cd..83adac146 100644
--- a/po/extra/sd.po
+++ b/po/extra/sd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/se.po b/po/extra/se.po
index b26807c17..4fe6e848d 100644
--- a/po/extra/se.po
+++ b/po/extra/se.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sg.po b/po/extra/sg.po
index b1caaccd6..95b966e61 100644
--- a/po/extra/sg.po
+++ b/po/extra/sg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/si.po b/po/extra/si.po
index 6a01f7b61..ec191e529 100644
--- a/po/extra/si.po
+++ b/po/extra/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-04 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/si/>\n"
@@ -113,243 +113,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sk.po b/po/extra/sk.po
index c09fcd979..f7af57473 100644
--- a/po/extra/sk.po
+++ b/po/extra/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-30 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: JohnDumpling <john_dumpling@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/sk/>\n"
@@ -143,170 +143,190 @@ msgstr "Voliteľná minimapa, ktorá zjednodušuje pohyb po väčších súboroc
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Vylepšenia:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Menšie aktualizácie:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Aktualizované preklady"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Menšie aktualizácie:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Aktualizované preklady"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Možnosť rešpektovať systémové nastavenie tmavého štýlu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 "Názov aktuálneho dokumentu sa teraz zobrazí ako názov okna v zobrazení úloh"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "Skryté priečinky sa teraz zobrazujú v bočnom paneli projektu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 "Práve zvolený výsledok a počet výsledkov sa zobrazia počas vyhľadávania"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "Panel vyhľadávania teraz podporuje režim regulárneho výrazu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Opravy:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -314,52 +334,52 @@ msgstr ""
 "Teraz je možné zmeniť vetvu Git s nesledovanými súbormi, ktoré sa nachádzajú "
 "v projekte"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "Zabránenie pádov pri vyhľadávaní vo veľkých projektoch"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 "Po otvorení aplikácie Kód z externého programu bude zameraný správny dokument"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr "Duplikácia riadkov je vykonávaná správne, ak nie je nič vybrané"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr "Kód už nepadá, keď je požiadaný o otvorenie neznámeho URI formátu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 "Projekty s rovnakým názvom odteraz zahŕňajú aj názov svojho nadradeného "
 "priečinku"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr "Zlepšená viditeľnosť pri posúvaní k výsledkom vyhľadávania"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "Použiť portál FileChooser namiesto toho z GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 "Dialóg globálneho vyhľadávania je teraz zarovnaný na stred hlavného okna Kódu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "Opravená viditeľnosť tlačidla Terminálu na uvítacej stránke"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -367,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "Opravené niektoré klávesové skratky týkajúce sa nezameraného dokumentu "
 "namiesto zameraného Terminálu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -375,23 +395,23 @@ msgstr ""
 "Zatvoriť Terminál po skončení aktivity shellu a otvoriť nový Terminál ak bol "
 "znovu otvorený bez shellu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "Kombinovaná ponuka „Viditeľné prázdne znaky“ je teraz prepínač"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "Opravený pád pri vytváraní nového okna z rozbaľovacej ponuky karty"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr "Zaistené, že súbory vytvorené z bočného panelu sa automaticky otvoria"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Skryť tlačidlo výberu projektu pri skrytí bočného panelu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "Zaistené, že všetky kópie sú prekladateľné"
 
diff --git a/po/extra/sl.po b/po/extra/sl.po
index 452c996f2..74431314e 100644
--- a/po/extra/sl.po
+++ b/po/extra/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-02 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Marko <marko.dolar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/sl/"
@@ -136,245 +136,265 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Other updates:"
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Druge posodobitve:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Posodobljeni prevodi"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Other updates:"
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Druge posodobitve:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Posodobljeni prevodi"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sm.po b/po/extra/sm.po
index 4e91e534e..b9d00ef83 100644
--- a/po/extra/sm.po
+++ b/po/extra/sm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sma.po b/po/extra/sma.po
index a1c0364eb..41453a4c4 100644
--- a/po/extra/sma.po
+++ b/po/extra/sma.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sn.po b/po/extra/sn.po
index a0d8d5743..0a60208ff 100644
--- a/po/extra/sn.po
+++ b/po/extra/sn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/so.po b/po/extra/so.po
index a8a901829..68f855ecd 100644
--- a/po/extra/so.po
+++ b/po/extra/so.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sq.po b/po/extra/sq.po
index 67c3a9f0d..5a7cde33a 100644
--- a/po/extra/sq.po
+++ b/po/extra/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-02 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -113,243 +113,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sr.po b/po/extra/sr.po
index 9c78dd923..f5a9ef73a 100644
--- a/po/extra/sr.po
+++ b/po/extra/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-11 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/sr/>\n"
@@ -136,243 +136,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Мања освежења:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Освежени преводи"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Мања освежења:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Освежени преводи"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Поправке:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ss.po b/po/extra/ss.po
index 289bdeb73..2b2f8c74a 100644
--- a/po/extra/ss.po
+++ b/po/extra/ss.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/st.po b/po/extra/st.po
index e4b156b07..825cff4f5 100644
--- a/po/extra/st.po
+++ b/po/extra/st.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/su.po b/po/extra/su.po
index 29148897c..d6ba7af2d 100644
--- a/po/extra/su.po
+++ b/po/extra/su.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sv.po b/po/extra/sv.po
index 31390784d..0bdaa3ca5 100644
--- a/po/extra/sv.po
+++ b/po/extra/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Fredrik B <frbo9002@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.elementary.io/projects/code/extra/sv/"
@@ -135,243 +135,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/sw.po b/po/extra/sw.po
index f1b13938b..a5b46c5e1 100644
--- a/po/extra/sw.po
+++ b/po/extra/sw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/szl.po b/po/extra/szl.po
index 4e4a3934a..e2a4e141f 100644
--- a/po/extra/szl.po
+++ b/po/extra/szl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-24 01:09+0000\n"
 "Last-Translator: gkkulik <g.kulik@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/szl/"
@@ -108,243 +108,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ta.po b/po/extra/ta.po
index 2c51fc5e6..dc1cd9ce2 100644
--- a/po/extra/ta.po
+++ b/po/extra/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/te.po b/po/extra/te.po
index f40506a4b..6348488a0 100644
--- a/po/extra/te.po
+++ b/po/extra/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/tg.po b/po/extra/tg.po
index 3ef68aaf4..418e99ef3 100644
--- a/po/extra/tg.po
+++ b/po/extra/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/th.po b/po/extra/th.po
index f1ca66644..e53aec976 100644
--- a/po/extra/th.po
+++ b/po/extra/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ti.po b/po/extra/ti.po
index 2eac4fd23..14760486d 100644
--- a/po/extra/ti.po
+++ b/po/extra/ti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/tk.po b/po/extra/tk.po
index 7829639fe..001985563 100644
--- a/po/extra/tk.po
+++ b/po/extra/tk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/tl.po b/po/extra/tl.po
index 0a5558742..b2e7536ec 100644
--- a/po/extra/tl.po
+++ b/po/extra/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-22 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: anjelo del carmen <anjelo2009@live.com>\n"
 "Language-Team: Tagalog <https://weblate.elementary.io/projects/scratch/extra/"
@@ -114,243 +114,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/tn.po b/po/extra/tn.po
index e90c91dcc..6df20aed7 100644
--- a/po/extra/tn.po
+++ b/po/extra/tn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/to.po b/po/extra/to.po
index ea35c03a6..10b06bb26 100644
--- a/po/extra/to.po
+++ b/po/extra/to.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/tr.po b/po/extra/tr.po
index f6dba08b2..cdaffc653 100644
--- a/po/extra/tr.po
+++ b/po/extra/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-03 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür Baskin <queeup@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/tr/>\n"
@@ -144,143 +144,163 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "İyileştirmeler:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Küçük güncellemeler:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Çeviriler güncellendi"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Küçük güncellemeler:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Çeviriler güncellendi"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Sistem koyu renk tema tercihini takip etme seçeneği eklendi"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -288,26 +308,26 @@ msgstr ""
 "Geçerli belgenin dosya adı artık çoklu görev görünümünde bir pencere başlığı "
 "olarak gösteriliyor"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "Gizli klasörler artık proje kenar çubuğunda gösteriliyor"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr "Şu anda seçili olan sonuç ve sonuç sayısı arama sırasında görüntülenir"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "Arama çubuğunun şimdi düzenli ifade modu bulunmaktadır"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Düzeltmeler:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -315,80 +335,80 @@ msgstr ""
 "Bir projede bulunan dokunulmamış dosyalar içeren Git dalını şimdi "
 "değiştirmeniz mümkün"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "Büyük projelerde arama yaparken oluşan çökmelerin önüne geçilmiştir"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 "Kod'u dış bir programdan açtıktan sonra doğru belgeye odaklanılmaktadır"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 "Eğer herhangi bir seçim yoksa satır tekrarı doğru bir şekilde uygulanmaktadır"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr "Kod; bilinmeyen bir URI formatı açılması istendiğinde artık çökmüyor"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr "Aynı isimli projeler şimdi bağlı oldukları klasörün adını da içerir"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "GTK yerine FileChooser portalı kullanılacak"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "Sekme düşüşünden yeni pencere oluştururken kilitlenme düzeltildi"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 "Kenar çubuğundan oluşturulan dosyaların otomatik olarak açıldığından emin "
 "olundu"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Kenar çubuğunu gizlerken proje seçici düğmesini gizle"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ts.po b/po/extra/ts.po
index 8a64b3d32..32ca639a8 100644
--- a/po/extra/ts.po
+++ b/po/extra/ts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/tt.po b/po/extra/tt.po
index 7d75d009b..30acc271f 100644
--- a/po/extra/tt.po
+++ b/po/extra/tt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/tw.po b/po/extra/tw.po
index 0582d5fca..aaab38257 100644
--- a/po/extra/tw.po
+++ b/po/extra/tw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ty.po b/po/extra/ty.po
index ea89a2efd..d975e5b5e 100644
--- a/po/extra/ty.po
+++ b/po/extra/ty.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ug.po b/po/extra/ug.po
index 4386b34fe..cb75286b6 100644
--- a/po/extra/ug.po
+++ b/po/extra/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-07 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: ablimet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
@@ -123,243 +123,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/uk.po b/po/extra/uk.po
index 0408648e3..e8bbead45 100644
--- a/po/extra/uk.po
+++ b/po/extra/uk.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/uk/>"
-"\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/uk/"
+">\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
@@ -139,47 +139,73 @@ msgstr "Опційна міні-карта для полегшення наві
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Удосконалення:"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Незначні оновлення:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Оновлено переклади"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr "Опції пошуку перенесено до меню панелі пошуку"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr "Додано опцію пошуку цілого слова"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 "Налаштування пошуку за цілим словом, із врахуванням регістру та за допомогою "
 "регулярних виразів тепер зберігаються"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Незначні оновлення:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 "Панель пошуку відтепер оновлюється належним чином після зміни активного "
 "документа"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 "Спроба зберегти документ у місці, недоступному для запису, тепер "
 "обробляється краще"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
@@ -187,18 +213,18 @@ msgstr ""
 "За стилем системи відтепер слідує контур символів, а також під час запуску "
 "без відкритих документів"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr "Пошук з урахуванням змішаного регістру відтепер працює належним чином"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 "Результати пошуку більше не змінюються несподівано при фокусуванні на "
 "документі"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
@@ -206,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "Відтепер під час запуску завжди є активний проєкт, якщо в бічній панелі є "
 "проєкти"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
@@ -214,39 +240,33 @@ msgstr ""
 "Якщо запущено гілку розробки, це показується у заголовку вікна та у спливній "
 "підказці доку"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 "Комбінації клавіш Ctrl+PageUp та Ctrl+PageDown відтепер перемикають вкладки"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 "Забезпечення активності проєкту під час запуску (включно з теками, не з git)"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Оновлено переклади"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr "Оновлений дизайн піктограми застосунку"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr "Нові користувацькі темні та світлі стилі elementary для перегляду коду"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr "Опція дотримання темного стилю системи"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr "Можливість розділення плитки навпіл на невеликих дисплеях ноутбуків"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
@@ -254,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "Функції «Знайти на сторінці» та «Знайти в проєкті» відтепер доступні з меню "
 "застосунку, а не з панелі заголовка"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
@@ -262,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "Опції приховування та показу панелей відтепер представлені у вигляді "
 "компактного набору пов'язаних кнопок у меню застосунку"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
@@ -270,13 +290,13 @@ msgstr ""
 "Бічна панель відтепер містить кнопку вибору проєкту та заповнює всю висоту "
 "вікна"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 "Початок глобального пошуку з виділеним текстом, який тепер попередньо "
 "заповнює цей текст"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
@@ -284,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "Панель контуру символу відтепер показана праворуч від початкового вигляду і "
 "може бути показана і схована комбінацією клавіш «Alt + \\»"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
@@ -292,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "Плагіни Terminal, Symbol outline та Strip Trailing Whitespace стали частиною "
 "основної кодової бази"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
@@ -300,14 +320,14 @@ msgstr ""
 "Показ інфопанелі під час перезапису налаштувань ширини вкладки файлом "
 "EditorConfig"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 "Відтепер «Ctrl + |» — це комбінація клавіш для перебудови списку слів "
 "доповнення"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
@@ -315,11 +335,11 @@ msgstr ""
 "Назва поточного файлу документів тепер показуватиметься назвою вікна у "
 "багатозадачному огляді"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr "Сховані теки відтепер показуються на бічній панелі проєкту"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
@@ -327,16 +347,16 @@ msgstr ""
 "Під час пошуку показується поточний вибраний результат і кількість "
 "результатів"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr "Панель пошуку тепер має режим регулярних виразів"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "Виправлення:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
@@ -344,11 +364,11 @@ msgstr ""
 "Тепер можна змінити гілку Git з не відстежуваними файлами, присутніми в "
 "проєкті"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr "Усунуто збої під час пошуку у великих проєктах"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
@@ -356,41 +376,41 @@ msgstr ""
 "Тепер фокусування відбувається на правильному документі після відкриття коду "
 "із зовнішнього застосунку"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr "Дублювання рядка тепер працює правильно, якщо нічого не вибрано"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr "Усунуто збої Коду під час запиту відкриття URI невідомого формату"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr "Проєкти з однаковою назвою тепер містять і назву батьківської теки"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 "Під час прокрутки результатів пошуку, вони трохи перевищують зону видимості "
 "для кращого перегляду"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "Використовується портал FileChooser, а не з GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 "Центрування діалогового вікна глобального пошуку над основним вікном Коду"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "Виправлено видимість кнопки терміналу на сторінці привітання"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
@@ -398,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "Виправлено деякі комбінації клавіш, що впливають на нефокусований документ, "
 "а не на термінал у фокусі"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
@@ -406,24 +426,24 @@ msgstr ""
 "Термінал закривається, якщо виконано вихід з оболонки, і створюються новий "
 "термінал, якщо виконано повторне відкриття без оболонки"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "Поле «Видимі пробіли» стало перемикачем"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 "Виправлено збій під час створення нового вікна зі спадного меню вкладок"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr "Тепер створені з бічної панелі файли відкриваються автоматично"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "Меню вибору проєктів ховається разом з бічною панеллю"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "Усі копії придатні для перетворення"
 
diff --git a/po/extra/ur.po b/po/extra/ur.po
index 60cd3deca..c8e3fc3a4 100644
--- a/po/extra/ur.po
+++ b/po/extra/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/uz.po b/po/extra/uz.po
index 9bf0e6134..5072935b3 100644
--- a/po/extra/uz.po
+++ b/po/extra/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Shukrullo <shukrullo@umail.uz>\n"
 "Language-Team: Uzbek <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/uz/>\n"
@@ -133,243 +133,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "Kichik yangilanishlar:"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "Yangilangan tarjimalar"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "Kichik yangilanishlar:"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "Yangilangan tarjimalar"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "To'g'rilashlar:"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/ve.po b/po/extra/ve.po
index f7de8383e..fe9f30978 100644
--- a/po/extra/ve.po
+++ b/po/extra/ve.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/vi.po b/po/extra/vi.po
index 20675cd69..acf373302 100644
--- a/po/extra/vi.po
+++ b/po/extra/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -111,243 +111,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/vo.po b/po/extra/vo.po
index 01bc64d71..6cf4cc887 100644
--- a/po/extra/vo.po
+++ b/po/extra/vo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/wa.po b/po/extra/wa.po
index ba9b3a698..46838166c 100644
--- a/po/extra/wa.po
+++ b/po/extra/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/wo.po b/po/extra/wo.po
index 07bdf0e07..e86a31ce1 100644
--- a/po/extra/wo.po
+++ b/po/extra/wo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/xh.po b/po/extra/xh.po
index c517e86cd..9fc47c4d9 100644
--- a/po/extra/xh.po
+++ b/po/extra/xh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/yi.po b/po/extra/yi.po
index 330fe3d81..4d18c76f7 100644
--- a/po/extra/yi.po
+++ b/po/extra/yi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/yo.po b/po/extra/yo.po
index b72cfc985..0546a88db 100644
--- a/po/extra/yo.po
+++ b/po/extra/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/za.po b/po/extra/za.po
index 285481c2f..394ea9cdd 100644
--- a/po/extra/za.po
+++ b/po/extra/za.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/zh.po b/po/extra/zh.po
index 6a91b1103..00758fd0b 100644
--- a/po/extra/zh.po
+++ b/po/extra/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/zh/>\n"
@@ -112,243 +112,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/zh_CN.po b/po/extra/zh_CN.po
index 8e339cd55..080962cb1 100644
--- a/po/extra/zh_CN.po
+++ b/po/extra/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: colindemian <colindemian@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -128,244 +128,264 @@ msgstr "可选的缩略图，使浏览大文件更容易"
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr "改进："
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
+msgstr "小幅更新："
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
+msgid ""
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr "翻译更新"
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
 msgid "Search options transferred to searchbar menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
 msgid "Whole word search option added"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
 msgid ""
 "Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
-msgstr "小幅更新："
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:79
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr "翻译更新"
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr "修复："
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr "具有相同名称的项目现在也包括其父文件夹名称"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr "滚动到搜索结果时，稍微过冲以获得更好的可见性"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr "使用 FileChooser 门户而不是来自 GTK"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr "将全局搜索对话框在主代码窗口居中显示"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr "修复欢迎页面上终端按钮的可见性"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr "修复一些键盘快捷键影响未聚焦的文档而不是聚焦的终端"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 "如果 shell 退出，请关闭终端，如果在没有 shell 的情况下重新打开，则创建新终端"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr "“可见空白”组合框现在是一个开关"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr "修复从选项卡下拉创建新窗口时崩溃"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr "确保从侧边栏创建的文件自动打开"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr "隐藏侧边栏时不显示项目选择器按钮"
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr "确保所有副本都是可翻译的"
 
diff --git a/po/extra/zh_HK.po b/po/extra/zh_HK.po
index 7a3ce855d..4c4998f80 100644
--- a/po/extra/zh_HK.po
+++ b/po/extra/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/zh_TW.po b/po/extra/zh_TW.po
index 174e2f31d..2fdaacbb1 100644
--- a/po/extra/zh_TW.po
+++ b/po/extra/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-16 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: P.-H. Lin <cypressyew@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -135,243 +135,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary LLC."
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/extra/zu.po b/po/extra/zu.po
index 9c15c1581..2cb8515a0 100644
--- a/po/extra/zu.po
+++ b/po/extra/zu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -110,243 +110,263 @@ msgstr ""
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:119
-#: data/code.metainfo.xml.in:151 data/code.metainfo.xml.in:175
-#: data/code.metainfo.xml.in:203
+#: data/code.metainfo.xml.in:71 data/code.metainfo.xml.in:93
+#: data/code.metainfo.xml.in:141 data/code.metainfo.xml.in:173
+#: data/code.metainfo.xml.in:197 data/code.metainfo.xml.in:225
 msgid "Improvements:"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:73
-msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgid ""
+"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
+"position or selection range may be specified"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:74
-msgid "Whole word search option added"
+#: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
+#: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
+#: data/code.metainfo.xml.in:210 data/code.metainfo.xml.in:229
+msgid "Minor updates:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:75
+#: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
-"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
+"\" files"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:126
-#: data/code.metainfo.xml.in:166 data/code.metainfo.xml.in:188
-#: data/code.metainfo.xml.in:207
-msgid "Minor updates:"
+#: data/code.metainfo.xml.in:78
+msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
 msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
+msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
+#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:213 data/code.metainfo.xml.in:232
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:95
+msgid "Search options transferred to searchbar menu"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:96
+msgid "Whole word search option added"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:97
+msgid ""
+"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
+msgstr ""
+
+#: data/code.metainfo.xml.in:101
 msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:80
+#: data/code.metainfo.xml.in:102
 msgid ""
 "Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:81
+#: data/code.metainfo.xml.in:103
 msgid ""
 "The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
 "without open documents"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:82
+#: data/code.metainfo.xml.in:104
 msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:83
+#: data/code.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:84
+#: data/code.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Now there is always an active project at startup if there are projects in "
 "the sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:85
+#: data/code.metainfo.xml.in:107
 msgid ""
 "If a development branch is running this shows in the window title and in the "
 "dock tooltip"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:86
+#: data/code.metainfo.xml.in:108
 msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:87
+#: data/code.metainfo.xml.in:109
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
-#: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191
-#: data/code.metainfo.xml.in:210
-msgid "Updated translations"
-msgstr ""
-
-#: data/code.metainfo.xml.in:121
+#: data/code.metainfo.xml.in:143
 msgid "Redesigned app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:122
+#: data/code.metainfo.xml.in:144
 msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:123
+#: data/code.metainfo.xml.in:145
 msgid "Option to follow the system dark style preference"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:124
+#: data/code.metainfo.xml.in:146
 msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:128
+#: data/code.metainfo.xml.in:150
 msgid ""
 "Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
 "instead of in the headerbar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:129
+#: data/code.metainfo.xml.in:151
 msgid ""
 "Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
 "of linked buttons in the app's menu"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:130
+#: data/code.metainfo.xml.in:152
 msgid ""
 "The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
 "the window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:131
+#: data/code.metainfo.xml.in:153
 msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:132
+#: data/code.metainfo.xml.in:154
 msgid ""
 "The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
 "be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:133
+#: data/code.metainfo.xml.in:155
 msgid ""
 "Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
 "part of the main codebase"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:134
+#: data/code.metainfo.xml.in:156
 msgid ""
 "Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
 "EditorConfig file"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:135
+#: data/code.metainfo.xml.in:157
 msgid ""
 "The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:153
+#: data/code.metainfo.xml.in:175
 msgid ""
 "The current document filename is now shown as the window title in "
 "multitasking view"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:154
+#: data/code.metainfo.xml.in:176
 msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:155
+#: data/code.metainfo.xml.in:177
 msgid ""
 "The currently selected result and the number of results is displayed while "
 "searching"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:156
+#: data/code.metainfo.xml.in:178
 msgid "The search bar now has a regular expression mode"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:182
-#: data/code.metainfo.xml.in:198
+#: data/code.metainfo.xml.in:180 data/code.metainfo.xml.in:204
+#: data/code.metainfo.xml.in:220
 msgid "Fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:160
+#: data/code.metainfo.xml.in:182
 msgid ""
 "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
 "project"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:161
+#: data/code.metainfo.xml.in:183
 msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:162
+#: data/code.metainfo.xml.in:184
 msgid ""
 "The correct document is now focused after opening Code from an external "
 "program"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:163
+#: data/code.metainfo.xml.in:185
 msgid ""
 "Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:164
+#: data/code.metainfo.xml.in:186
 msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:177
+#: data/code.metainfo.xml.in:199
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:178
+#: data/code.metainfo.xml.in:200
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:179
+#: data/code.metainfo.xml.in:201
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:180
+#: data/code.metainfo.xml.in:202
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:184
+#: data/code.metainfo.xml.in:206
 msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:185
+#: data/code.metainfo.xml.in:207
 msgid ""
 "Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
 "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:186
+#: data/code.metainfo.xml.in:208
 msgid ""
 "Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
 "shell"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:190
+#: data/code.metainfo.xml.in:212
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:200
+#: data/code.metainfo.xml.in:222
 msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:201
+#: data/code.metainfo.xml.in:223
 msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:205
+#: data/code.metainfo.xml.in:227
 msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/code.metainfo.xml.in:209
+#: data/code.metainfo.xml.in:231
 msgid "Ensure all copy is translatable"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 374db076b..6871cc4d1 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Persian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/fa/>\n"
@@ -19,96 +19,96 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "تب جدید"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "پنجره جدید"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "چاپ اطلاعات نسخه و خارج شدن"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "کد"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "کد"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "پنهان کردن نوار جستجو"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "باز کردن پرونده"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "پنهان کردن نوار جستجو"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Project templates"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "قالب پروژه ها"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "همه  ی فایل‌ها"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "پرونده‌های متنی"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "باز کردن چند پرونده"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "باز کردن"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "انصراف"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "تب جدید"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "پرونده جدید"
@@ -361,12 +361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "تغییر دادن تنظیمات اسکرچ"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "تغییر دادن تنظیمات اسکرچ"
@@ -752,20 +752,20 @@ msgstr "جایگزینی"
 msgid "Replace all"
 msgstr "جايگزينی همه"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "نمایش دیدگاه"
 
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index aaa52df4a..07e3a136e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-27 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/fi/>\n"
@@ -19,52 +19,52 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Uusi välilehti"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Uusi ikkuna"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Tulosta versiotiedot ja poistu"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[TIEDOSTO…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Koodi (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Koodi"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Piilota hakupalkki"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Etsi sivulta…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Piilota projektipalkki"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Näytä projektipalkki"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -72,39 +72,39 @@ msgstr "Symboleja ei löytynyt"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tekstitiedostot"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Avaa tiedostoja"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Avaa"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Peru"
 
@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr "Tyhjä tiedosto"
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nimetön kansio"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "uusi tiedosto"
 
@@ -351,11 +351,11 @@ msgstr "Muokattu"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Virhe uutta haaraa luotaessa: “%s”"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Uusi haara…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Haara"
 
@@ -721,20 +721,20 @@ msgstr "Korvaa"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Korvaa kaikki"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d/%d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "ei tuloksia"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Järjestä valitut rivit"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Kytke kommentti"
 
diff --git a/po/fj.po b/po/fj.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/fj.po
+++ b/po/fj.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2ca0c04bf..85453ea79 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-21 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/fr/>\n"
@@ -19,90 +19,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nouvel Onglet"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nouvelle fenêtre"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Afficher les détails de version et quitter"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FICHIER…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Cacher la barre de recherche"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Rechercher sur la page…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Masquer la barre latérale des projets"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Afficher la barre latérale des projets"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Masquer le contour des symboles"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Afficher le contour des symboles"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Fichiers texte"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Ouvrez des fichiers"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ouvrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuler"
 
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr "Fichier vide"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "dossier sans-titre"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "nouveau fichier"
 
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "Modifié"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Erreur lors de la création de la nouvelle branche : « %s »"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Nouvelle branche…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Branche"
 
@@ -722,20 +722,20 @@ msgstr "Remplacer"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Tout remplacer"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d sur %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "Aucun résultat"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Trier les lignes sélectionnées"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Commenter/Décommenter"
 
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index bcdf346b2..e2684f584 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Cleiton Floss <cleitonfloss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
@@ -20,94 +20,94 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nouvel onglet"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nouvelle fenêtre"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Afficher les informations sur la version et quitter"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Cacher la barre de recherche"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Ouvrez des fichiers"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Cacher la barre de recherche"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Ouvrez des fichiers"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ouvrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuler"
 
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Nouvel onglet"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Ouvrez des fichiers"
@@ -354,11 +354,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -746,20 +746,20 @@ msgstr "Remplacer"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 094688fa3..b58d9a264 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Frisian <fy@li.org>\n"
@@ -18,95 +18,95 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Sykbalke ferbergje"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "In bestân iepenje"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Sykbalke ferbergje"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Project templates"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Projektsjabloanen"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "In pear bestannen iepenje"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Iepenje"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "In bestân iepenje"
@@ -354,12 +354,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Scratch-ynstellings feroarje"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Scratch-ynstellings feroarje"
@@ -724,20 +724,20 @@ msgstr "Ferfange"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 539d511ce..9f76fe521 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-25 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel R. <riesp@pm.me>\n"
 "Language-Team: Galician <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/gl/>\n"
@@ -19,59 +19,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova lapela"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova xanela"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Amosar información da versión e saír"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Agochar a barra de buscas"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Abrir un cartafol"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Agochar a barra de buscas"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Mostrar vista previa"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -79,39 +79,39 @@ msgstr "Simbolos"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Ficheiros de texto"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Abrir algúns ficheiros"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Arquivo baleiro"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "cartafol sen título"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Novo ficheiro"
@@ -369,12 +369,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Rama"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Rama"
@@ -772,20 +772,20 @@ msgstr "Substituír"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Substituír todo"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Ordenar liñas seleccionadas"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Conmutar comentario"
 
diff --git a/po/gn.po b/po/gn.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/gn.po
+++ b/po/gn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index c92c3f74c..968bcd484 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
@@ -18,95 +18,95 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "નવી ટેબ"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "નવી વિંડો"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "શોધ બારને છુપાવો"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "ફાઈલ ખોલો"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "શોધ બારને છુપાવો"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Project templates"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "પ્રોજેક્ટના ટેમ્પલેટ્સ"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "બધી ફાઇલો"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "ખોલો"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "નવી ટેબ"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "નવી ફાઈલ"
@@ -354,12 +354,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Scratch ના સેટિંગ્સ બદલો"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Scratch ના સેટિંગ્સ બદલો"
@@ -731,20 +731,20 @@ msgstr "બદલો"
 msgid "Replace all"
 msgstr "બધા બદલો"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gv.po b/po/gv.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/gv.po
+++ b/po/gv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 81596681a..4b0b26e80 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-11 06:10+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/he/>\n"
@@ -19,90 +19,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "לשונית חדשה"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "חלון חדש"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "הדפסת מידע גרסה ויציאה"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FILE…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "קוד (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "קוד"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "הסתרת סרגל החיפוש"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "איתור בעמוד…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "הסתרת סרגל המיזמים"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "הצגת סרגל המיזמים"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "הסתרת קווי מתאר של סמלים"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "הצגת קווי מתאר של סמלים"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "כל הקבצים"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "קבצי טקסט"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "פתיחת מספר קבצים"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "פתיחה"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_פתיחה"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_ביטול"
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "קובץ ריק"
 msgid "New"
 msgstr "חדש"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "תיקייה ללא שם"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "קובץ חדש"
 
@@ -344,11 +344,11 @@ msgstr "נערכה"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "שגיאה ביצירת ענף חדש: „%s”"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "ענף חדש…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "ענף"
 
@@ -706,20 +706,20 @@ msgstr "החלפה"
 msgid "Replace all"
 msgstr "החלפת הכול"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d מתוך %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "אין תוצאות"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "סידור השורות הנבחרות"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "החלפת מצב הערה"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c142dd2bb..03971a77d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-10 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/hi/>\n"
@@ -19,59 +19,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "नया टैब"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "नया विंडो"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "प्रिन्ट संस्करण जानकारी और बाहर"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "कोड"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "कोड"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "सर्च बार छुपायें"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "एक फ़ोल्डर खोलें"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "सर्च बार छुपायें"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "पूर्वावलोकन दिखाएँ"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -79,39 +79,39 @@ msgstr "संकेत"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "सभी फाइलें"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "टेक्स्ट फाइलें"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "कुछ फ़ाइल खोलें"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "खोलें"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "खोलें (_O)"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "रद्द करें (_C)"
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "ख़ाली फ़ाइल"
 msgid "New"
 msgstr "नया"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "अनाम फ़ोल्डर"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "नई फ़ाइल"
 
@@ -363,12 +363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "शाखा बदलें"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "शाखा बदलें"
@@ -764,20 +764,20 @@ msgstr "बदलें"
 msgid "Replace all"
 msgstr "सबको प्रतिस्थापित करें"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "चयनित लाइनों को क्रमबद्ध करें"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "टिप्पणी टॉगल करें"
 
diff --git a/po/ho.po b/po/ho.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/ho.po
+++ b/po/ho.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1bacdd4ce..6e74a8060 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.elementary.io/projects/scratch/"
@@ -21,58 +21,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.15\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova kartica"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Novi prozor"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Ispiši informacije o inačici i izađi"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Sakrij traku pretrage"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Otvori mapu"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Sakrij traku pretrage"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Prikaži pregled"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -80,39 +80,39 @@ msgstr "Simboli"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Sve datoteke"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tekstovne datoteke"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Otvori datoteke"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvori"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Odustani"
 
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Nova kartica"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Nova datoteka"
@@ -376,12 +376,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Promijeni Scratch postavke"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Promijeni Scratch postavke"
@@ -784,21 +784,21 @@ msgstr "Zamijeni"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Zamijeni sve"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 #, fuzzy
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Za odabrani tekst"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7b432b7c6..2f1f6812b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/hu/>"
-"\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/hu/"
+">\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,90 +20,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Új lap"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Új ablak"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Verzióinformáció kiírása és kilépés"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FILE…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Kód (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Kód"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "A keresősáv elrejtése"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Keresés az oldalon…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "A Projektek oldalsáv elrejtése"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "A Projektek oldalsáv megjelenítése"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Szimbólumkiemelés elrejtése"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Szimbólumkiemelés megjelenítése"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Szövegfájlok"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Nyisson meg fájlokat"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "Meg_nyitás"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Mégse"
 
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr "Üres fájl"
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "névtelen mappa"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "új fájl"
 
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "Módosítva"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Hiba az ág létrehozása közben: \"%s\""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Új ág…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Ág"
 
@@ -716,20 +716,20 @@ msgstr "Csere"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Összes cseréje"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d/%d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "nincs találat"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "A kiválasztott sorok sorrendbe rakása"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Megjegyzés megjelenítése/elrejtése"
 
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 87c786d36..087a4fda6 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr "Փոխարինել"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hz.po b/po/hz.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/hz.po
+++ b/po/hz.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e516653eb..2e82f2c95 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-20 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/id/"
@@ -19,90 +19,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Tab Baru"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Jendela Baru"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Cetak info versi dan keluar"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[BERKAS...]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Kode (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Sembunyikan bilah pencarian"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Temukan pada Halaman…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Sembunyikan Bilah Sisi Proyek"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Tampilkan Bilah Sisi Proyek"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Sembunyikan Simbol Garis Tepi Luar"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Tampikan Simbol Garis Tepi Luar"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Semua berkas"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Berkas teks"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Buka beberapa berkas"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "File Kosong"
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "folder tanpa judul"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "berkas baru"
 
@@ -344,11 +344,11 @@ msgstr "Diubah"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Kesalahan saat membuat cabang baru: “%s”"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Cabang Baru…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Cabang"
 
@@ -709,20 +709,20 @@ msgstr "Ganti"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Ganti semua"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d dari %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "tidak ada hasil"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Urutkan Baris yang Dipilih"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Munculkan Komentar"
 
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 0660a1f87..185f9af3b 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -1,94 +1,94 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -691,20 +691,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 5a33fa2a1..f02ca7901 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Saúl Núñez <saul.nunez99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Igbo <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/ig/>\n"
@@ -14,90 +14,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -335,11 +335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -698,20 +698,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ii.po b/po/ii.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/ii.po
+++ b/po/ii.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ik.po b/po/ik.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/ik.po
+++ b/po/ik.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/io.elementary.code.pot b/po/io.elementary.code.pot
index 38ed1ad69..ae4ad8a95 100644
--- a/po/io.elementary.code.pot
+++ b/po/io.elementary.code.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.elementary.code\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,90 +18,90 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -342,11 +342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -704,20 +704,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/io.po b/po/io.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/io.po
+++ b/po/io.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 51439a922..b472ac58c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-23 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Zaramella <fabiozaramella@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/it/>\n"
@@ -19,59 +19,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-04 05:45+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nuova scheda"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nuova finestra"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Stampa informazioni sulla versione ed esci"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Codice"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Codice"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Nascondi la barra di ricerca"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open Project Folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Apri cartella progetto…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Nascondi la barra di ricerca"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Mostra anteprima"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -79,39 +79,39 @@ msgstr "Nessun simbolo trovato"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "File di testo"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Apri alcuni file"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Apri"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annulla"
 
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "File vuoto"
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "cartella senza titolo"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "nuovo file"
 
@@ -373,13 +373,13 @@ msgstr "%s, modificato"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Ramo di sviluppo"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Ramo di sviluppo"
 
@@ -779,20 +779,20 @@ msgstr "Sostituisci"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Sostituisci tutto"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Ordina le linee selezionate"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Attiva o disattiva il commento"
 
diff --git a/po/iu.po b/po/iu.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/iu.po
+++ b/po/iu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0bbf768b0..b7f49a910 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/ja/>\n"
@@ -19,90 +19,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "新しいタブ"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "新しいウィンドウ"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "バージョン情報を表示して終了します"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[ファイル…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "コード (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "コード"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "検索バーを非表示"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "ページ内を検索…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "プロジェクトサイドバーを非表示"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "プロジェクトサイドバーを表示"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "シンボルアウトラインを非表示"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "シンボルアウトラインを表示"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "すべてのファイル"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "テキストファイル"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "複数のファイルを開く"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "開く"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "開く(_O)"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "キャンセル(_C)"
 
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "空のファイル"
 msgid "New"
 msgstr "新規作成"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "名称未設定フォルダー"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "新しいファイル"
 
@@ -342,11 +342,11 @@ msgstr "変更済み"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "新しいブランチの作成中にエラーが発生しました: “%s”"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "新しいブランチ…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "ブランチ"
 
@@ -705,20 +705,20 @@ msgstr "置換"
 msgid "Replace all"
 msgstr "すべて置換"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d / %d件"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "結果がありません"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "選択された行を並べ替え"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "コメントアウト／コメントイン"
 
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index 02e854d1f..7fad46b4c 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Javanese <jv@li.org>\n"
@@ -18,93 +18,93 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "jendela baru"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Umpetke papan golek"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Bukak berkas"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Umpetke papan golek"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Kabeh berkas"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Berkas aksara"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Bukak"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Berkas anyar"
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -720,20 +720,20 @@ msgstr "Tumpuk"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 79abf2579..8e66203c3 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-14 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/ka/>\n"
@@ -14,90 +14,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "ახალი ჩანართი"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "ახალი ფანჯარა"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "ვერსიის ინფორმაციის გამოტანა და გასვლა"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[ფაილი...]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "კოდი (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "კოდი"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "ძებნის პანელის დამალვა"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "გვერდზე ძებნა…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "პროექტების პანელის დამალვა"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "პროექტების პანელის ჩვენება"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "სიმბოლოების მონახაზის დამალვა"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "სიმბოლოების მონახაზის ჩვენება"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "ყველა ფაილი"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "ტექსტური ფაილები"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "გახსენით რამდენიმე ფაილი"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "გაუქმება"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "გახ_სნა"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_გაუქმება"
 
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "ცარიელი ფაილი"
 msgid "New"
 msgstr "ახალი"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "ახალი დასტა"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "ახალი ფაილი"
 
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "შეიცვალა"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "შეცდომა ახალი ბრენჩის შექმნისას: \"%s\""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "ახალი ბრენჩი…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "ბრენჩი"
 
@@ -708,20 +708,20 @@ msgstr "ჩანაცვლება"
 msgid "Replace all"
 msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d-დან %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "შედეგების გარეშე"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "მონიშნული ხაზების დალაგება"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "კომენტარის გადართვა"
 
diff --git a/po/kg.po b/po/kg.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/kg.po
+++ b/po/kg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ki.po b/po/ki.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/ki.po
+++ b/po/ki.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kj.po b/po/kj.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/kj.po
+++ b/po/kj.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 466fbd385..f83311ba6 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-08 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -700,20 +700,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kl.po b/po/kl.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/kl.po
+++ b/po/kl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 8714782b8..7596d8fd0 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
@@ -18,93 +18,93 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "បង្កើតផ្ទាំងថ្មី"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "បង្អួច​ថ្មី"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "បោះពុម្ពពត៌មានកំណែ និងចាកចេញ"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "លាក់​របារ​ស្វែង​រក"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "បើក​​ឯកសារ"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "លាក់​របារ​ស្វែង​រក"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "ឯកសារ​​ទាំង​អស់"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "ឯកសារ​​អត្ថបទ"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "បើក"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "បោះបង់"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "បង្កើតផ្ទាំងថ្មី"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "ឯកសារ​ថ្មី"
@@ -357,12 +357,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "ប្ដូរ​ការ​កំណត់​របស់ Scratch"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "ប្ដូរ​ការ​កំណត់​របស់ Scratch"
@@ -740,20 +740,20 @@ msgstr "ជំនួស"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 5a3982bed..e14a9932e 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-05 00:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://weblate.elementary.io/projects/code/code/kn/"
@@ -15,95 +15,95 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "ಹೊಸ ವಿಂಡೊ"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "ಕೋಡ್"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "ಕೋಡ್"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Find…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "ಹುಡುಕಿ …"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -345,11 +345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -708,20 +708,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b4f06d551..05656784a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-06 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/ko/>\n"
@@ -19,59 +19,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "새 탭"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "새 창"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "버전 정보를 출력하고 나가기"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[파일…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "코드"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "코드"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "검색 바 숨기기"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Find in Project…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "프로젝트에서 찾기…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "검색 바 숨기기"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "미리 보기"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -79,39 +79,39 @@ msgstr "심볼이 없습니다"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "모든 파일"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "텍스트 파일"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "파일 열기"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "열기(_O)"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "취소(_C)"
 
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "빈 파일"
 msgid "New"
 msgstr "새로 만들기"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "이름 없는 폴더"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "새 파일"
 
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "수정함"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "새 브랜치를 만드는 동안 생긴 오류: \"%s\""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "새 브랜치…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "브랜치"
 
@@ -754,20 +754,20 @@ msgstr "바꾸기"
 msgid "Replace all"
 msgstr "모두 바꾸기"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d / %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "결과 없음"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "선택한 줄 정렬"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "코멘트 여닫기"
 
diff --git a/po/kr.po b/po/kr.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/kr.po
+++ b/po/kr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 137d77895..3d72f3f00 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-01 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Rokar <mail@rokar.de>\n"
 "Language-Team: Kurdish <https://weblate.elementary.io/projects/code/code/ku/"
@@ -15,58 +15,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Hilpekîna nû"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Paceya nû"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open Folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Peldanke veke"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide Preview"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Pêşdîtin veşarî"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Pêşdîtin Nîşan Bide"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -74,39 +74,39 @@ msgstr "Dawêr"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Hemû pelan"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Dosiyên nivîsê"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Veke"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Betal bike"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Veke"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Betalbike"
 
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Nû"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "pelgeh veke"
 
@@ -354,11 +354,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -722,20 +722,20 @@ msgstr "Biguherîne"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Hemûyî biguherîne"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kv.po b/po/kv.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/kv.po
+++ b/po/kv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index c189ddece..aee7c73f4 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 269412693..a9792a954 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-09 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Yvo Marques <macghivo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://weblate.elementary.io/projects/scratch/"
@@ -15,92 +15,92 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.15\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Neien Tab"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nei Fënster"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Datei opmaachen"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Datei opmaachen"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Fichier opmaachen"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ofbriechen"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Neien Tab"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Nei Datei"
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -736,20 +736,20 @@ msgstr "Asetzen"
 msgid "Replace all"
 msgstr "All ersetzen"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lg.po b/po/lg.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/lg.po
+++ b/po/lg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ln.po b/po/ln.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/ln.po
+++ b/po/ln.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f59499894..a28561c0d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-05 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/lt/"
@@ -21,59 +21,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nauja kortelė"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Naujas langas"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Rodyti versijos informaciją ir išeiti"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Kodas"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Kodas"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Slėpti paieškos juostą"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Atverti aplanką"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Slėpti paieškos juostą"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Rodyti peržiūrą"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -81,39 +81,39 @@ msgstr "Simboliai"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Visi failai"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tekstiniai failai"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Atverti failus"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Atverti"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "At_verti"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Atsisakyti"
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "Tuščias failas"
 msgid "New"
 msgstr "Naujas"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "bevardis aplankas"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "naujas failas"
 
@@ -375,13 +375,13 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Šaka"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Šaka"
 
@@ -783,20 +783,20 @@ msgstr "Pakeisti"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Pakeisti visus"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Rikiuoti pažymėtas eilutes"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Perjungti komentarą"
 
diff --git a/po/lu.po b/po/lu.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/lu.po
+++ b/po/lu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e32e832e7..fd6a2868c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/lv/>\n"
@@ -20,58 +20,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Jauna cilne"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Jauns logs"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Drukāt versijas info un iziet"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Paslēpt meklētāju"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Atvērt mapi"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Paslēpt meklētāju"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Project templates"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Projekta sagataves"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -79,39 +79,39 @@ msgstr "Apzīmējumi"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Visas datnes"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Taksta faili"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Atvērt datnes"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Atvērt"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Atcelt"
 
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Jauna cilne"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Jauna datne"
@@ -371,12 +371,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Mainīt iestatījumus"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Mainīt iestatījumus"
@@ -764,20 +764,20 @@ msgstr "Aizstāt"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Aizvietot visus"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mh.po b/po/mh.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/mh.po
+++ b/po/mh.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 483c809a3..3b57f0a77 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@@ -18,93 +18,93 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Ново ливче"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Нов прозорец"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Скриј поле за пребарување"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Отвори датотека"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Скриј поле за пребарување"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Сите датотеки"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Текстуални датотеки"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Отвори неколку датотеки"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Ново ливче"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Нова датотека"
@@ -354,11 +354,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -751,20 +751,20 @@ msgstr "Замени"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Замени ги сите"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 93b058974..35ef0ceb7 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-31 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@@ -18,90 +18,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -342,11 +342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -704,20 +704,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 7475b25d0..c1b825bb5 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/mr/>\n"
@@ -14,59 +14,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "नवीन टॅब"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "नवीन विंडो"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "आवृत्तीची माहिती प्रिन्ट करा आणि बाहेर पडा"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FILE…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "कोड"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "कोड"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "सर्च बार लपवा"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Project Folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "प्रोजेक्ट फोल्डर जोडा…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "सर्च बार लपवा"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "पूर्वावलोकन दाखवा"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -74,39 +74,39 @@ msgstr "कोणतेही सिम्बॉल्स सापडले न
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "सर्व फाईल्स"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "टेक्स्ट फाईल्स"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "काही फाईल्स उघडा"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "उघडा"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करा"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "उघडा"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "रद्द करा"
 
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "रिकामी फाईल"
 msgid "New"
 msgstr "नवीन"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "निनावी फोल्डर"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "नवीन फाईल"
 
@@ -362,13 +362,13 @@ msgstr "%s, सुधारले"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "ब्रँच"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "ब्रँच"
 
@@ -765,20 +765,20 @@ msgstr "बदला"
 msgid "Replace all"
 msgstr "सर्व ठिकाणी बदला"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "निवडलेल्या ओळी क्रमबद्ध करा"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "टिप्पणी टॉगल  करा"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 8b306d47c..dc731275a 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-13 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Timothy <timty97@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://weblate.elementary.io/projects/code/code/ms/>\n"
@@ -19,59 +19,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Tab Baru"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Tetingkap Baru"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Cetak maklumat versi dan keluar"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Sembunyikan bar carian"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Buka satu folder"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Sembunyikan bar carian"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Tunjuk Pratonton"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -79,39 +79,39 @@ msgstr "Simbol"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Semua fail"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Fail teks"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Buka beberapa fail"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "B_uka"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "Fail kosong"
 msgid "New"
 msgstr "Tab Baru"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "folder tanpa nama"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Fail baru"
@@ -369,12 +369,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Ubah tetapan Kasar"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Ubah tetapan Kasar"
@@ -771,21 +771,21 @@ msgstr "Ganti"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Ganti semua"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 #, fuzzy
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Bagi teks diserlahkan"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index a6578c72a..6ffede9ad 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "စာမျက်နှာအသစ်"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "ဝင်းဒိုးအသစ်"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "ဗာရှင်းအချက်အလက်များကို ပြသပါ။ ထို့နောက် ပိတ်ပါ။"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "မလုပ်တော့ပါ"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "စာမျက်နှာအသစ်"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -339,11 +339,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -714,20 +714,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5b44d72f6..d8d0adc52 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-12 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
@@ -20,94 +20,94 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Ny fane"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindu"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Skriv versjoninformasjon og avslutt"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FIL…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Kode (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Skjul søkefeltet"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Finn på side …"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Skjul prosjekt-sidefelt"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Vis prosjekt-sidefelt"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Skjul symbolomriss"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Vis symbolomriss"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tekstfiler"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Åpne noen filer"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Åpne"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Åpne"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "Tom fil"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "mappe uten navn"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "ny fil"
 
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "Endret"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Kunne ikke opprette ny forgrening: «%s»"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Ny forgrening …"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Gren"
 
@@ -747,20 +747,20 @@ msgstr "Erstatt"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Erstatt alle"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d av %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "resultatløst"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Sorter valgte linjer"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Veksle kommentar"
 
diff --git a/po/nd.po b/po/nd.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/nd.po
+++ b/po/nd.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 0da2dea82..16d74adfc 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Nepali <ne@li.org>\n"
@@ -18,93 +18,93 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "नयाँ ट्याब"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "नयाँ सञ्झ्याल"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "खोज पट्टी लुकाउनुहोस"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "फाइल खोल्नुहोस्"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "खोज पट्टी लुकाउनुहोस"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "सबै फाईलरहरु"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "पाठ फाइलहरू"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "खोल्नुहोस्"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "नयाँ ट्याब"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "नयाँ कागजात"
@@ -357,12 +357,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "स्क्र्याचको प्राथमिकताहरू बदल्नुहोस्"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "स्क्र्याचको प्राथमिकताहरू बदल्नुहोस्"
@@ -738,20 +738,20 @@ msgstr "बदल्नुहोस्"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ng.po b/po/ng.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/ng.po
+++ b/po/ng.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1d0191f92..a08d4f8fa 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis ten Hoove <dennistenhoove@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/nl/>\n"
@@ -19,90 +19,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:01+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nieuwe tab"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nieuw venster"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Toon versie-informatie en verlaat applicatie"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[BESTAND…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Verberg zoekbalk"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Zoek op pagina…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Verberg projectenzijbalk"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Toon projectenzijbalk"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Verberg symbooloverzicht"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Toon symbooloverzicht"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Alle bestanden"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tekstbestanden"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Open meerdere bestanden"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuleer"
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "Leeg bestand"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "naamloze map"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "nieuw bestand"
 
@@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Aangepast"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Fout bij het aanmaken van een nieuwe tak: “%s”"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Nieuwe Tak…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Branch"
 
@@ -716,20 +716,20 @@ msgstr "Vervang"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Vervang alles"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d van %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "geen resultaten"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Sorteer geselecteerde lijnen"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Commentaar in- of uitschakelen"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index bc167cdf9..6ec43d606 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-17 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Myrvold <myrvold.martin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
@@ -20,59 +20,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Ny fane"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindauge"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Skriv versjoninformasjon og avslutt"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Gøym søkjefeltet"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Opne ei mappe"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Gøym søkjefeltet"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Førehandsvising"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -80,39 +80,39 @@ msgstr "Symbol"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tekstfiler"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Opne nokre filer"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Opne"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Opne"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "Tom fil"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "mappe utan namn"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "ny fil"
 
@@ -363,11 +363,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -766,20 +766,20 @@ msgstr "Byt ut"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Erstatt alle"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Sorter valde linjer"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Veksle kommentar"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 3338064d0..78de90d67 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1,95 +1,95 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -692,20 +692,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nr.po b/po/nr.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/nr.po
+++ b/po/nr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nv.po b/po/nv.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/nv.po
+++ b/po/nv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ny.po b/po/ny.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/ny.po
+++ b/po/ny.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index a9eae3f9a..7fbcfc387 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Mejans <farga@mejans.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/oc/>\n"
@@ -19,95 +19,95 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Onglet _novèl"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Novèla fenèstra"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Còdi"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Còdi"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open project folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Dobrir un dossièr de projècte…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Open project folder…"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Dobrir un dossièr de projècte…"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Totes los fichièrs"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Fichièrs tèxte"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Dobrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anullar"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Dobrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anullar"
 
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr "Fichièr void"
 msgid "New"
 msgstr "Novèla"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "repertòri sens nom"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "fichièr novèl"
 
@@ -357,13 +357,13 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Branca"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Branca"
 
@@ -729,20 +729,20 @@ msgstr "Repausar"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Tot remplaçar"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/oj.po b/po/oj.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/oj.po
+++ b/po/oj.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/om.po b/po/om.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/om.po
+++ b/po/om.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/os.po b/po/os.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/os.po
+++ b/po/os.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5b252d866..013b822a8 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-16 03:26+0000\n"
 "Last-Translator: elSolus <tumbleweed@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/pa/>\n"
@@ -14,59 +14,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਟੈਬ"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[ਫ਼ਾਇਲ…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "ਕੋਡ"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "ਕੋਡ"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "ਖੋਜ-ਪੱਟੀ ਲੁਕਾਓ"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Find in Project…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "ਖੋਜ-ਪੱਟੀ ਲੁਕਾਓ"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "No Project Selected"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -74,39 +74,39 @@ msgstr "ਕੋਈ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਫ਼ਾਇਲਾਂ"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "ਕੁਝ ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "ਖ਼ਾਲੀ ਫ਼ਾਇਲ"
 msgid "New"
 msgstr "ਨਵੀਂ"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "ਬੇਨਾਮ ਫ਼ੋਲਡਰ"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਫ਼ਾਇਲ"
 
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "ਤਬਦੀਲ"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਸ਼ਾਖ਼ “%s” ਬਣਾਉਂਦੇ ਵਕ਼ਤ ਖ਼ਰਾਬੀ ਰਹੀ"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਸ਼ਾਖ਼…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "ਸ਼ਾਖ਼"
 
@@ -746,20 +746,20 @@ msgstr "ਵਟਾਓ"
 msgid "Replace all"
 msgstr "ਸਾਰੇ/ਸਾਰੀਆਂ ਵਟਾਓ"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬ ਦਿਓ"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
diff --git a/po/pi.po b/po/pi.po
index 0660a1f87..185f9af3b 100644
--- a/po/pi.po
+++ b/po/pi.po
@@ -1,94 +1,94 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -691,20 +691,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c4a49ef32..710dd8c57 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-04 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Serwin <marcin.serwin0@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/pl/>\n"
@@ -20,90 +20,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nowa karta"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe okno"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Wyświetl informację o wersji i zamknij"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[PLIK…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Kod (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Ukryj pasek wyszukiwania"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Znajdź na stronie…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Ukryj panel boczny projektu"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Pokaż panel boczny projektu"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Ukryj przegląd symboli"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Pokaż przegląd symboli"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Pliki tekstowe"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Otwórz jakieś pliki"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otwórz"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anuluj"
 
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "Pusty plik"
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "Katalog bez nazwy"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "nowy plik"
 
@@ -352,11 +352,11 @@ msgstr "Zmodyfikowano"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia nowego brancha: “%s”"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Nowy branch…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Gałąź"
 
@@ -722,20 +722,20 @@ msgstr "Zastąp"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Zastąp wszystko"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d z %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "brak wyników"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Sortuj wybrane wiersze"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Przełącz komentarze"
 
diff --git a/po/plugins/aa.po b/po/plugins/aa.po
index 0d6be6089..c6cb42106 100644
--- a/po/plugins/aa.po
+++ b/po/plugins/aa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ab.po b/po/plugins/ab.po
index 5b291c41a..4f89a6d7e 100644
--- a/po/plugins/ab.po
+++ b/po/plugins/ab.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ae.po b/po/plugins/ae.po
index 55e5d7822..43b3b8ccc 100644
--- a/po/plugins/ae.po
+++ b/po/plugins/ae.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/af.po b/po/plugins/af.po
index f497406e4..a00a4d35c 100644
--- a/po/plugins/af.po
+++ b/po/plugins/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ak.po b/po/plugins/ak.po
index ef2cb7c54..ca8ad7a57 100644
--- a/po/plugins/ak.po
+++ b/po/plugins/ak.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/am.po b/po/plugins/am.po
index 3eebed3b2..423f9bda2 100644
--- a/po/plugins/am.po
+++ b/po/plugins/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/an.po b/po/plugins/an.po
index 89869cb52..5092a9d28 100644
--- a/po/plugins/an.po
+++ b/po/plugins/an.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ar.po b/po/plugins/ar.po
index 19a245fa3..42162eb32 100644
--- a/po/plugins/ar.po
+++ b/po/plugins/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-14 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: nasserbinlaboun <nasser1990com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/ar/"
diff --git a/po/plugins/as.po b/po/plugins/as.po
index 079e129ff..225fffbe0 100644
--- a/po/plugins/as.po
+++ b/po/plugins/as.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ast.po b/po/plugins/ast.po
index 9dfcf1dc3..5f3b18d16 100644
--- a/po/plugins/ast.po
+++ b/po/plugins/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/av.po b/po/plugins/av.po
index 1e1875f37..acd5574f3 100644
--- a/po/plugins/av.po
+++ b/po/plugins/av.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ay.po b/po/plugins/ay.po
index c5008a70e..8afb1e2f8 100644
--- a/po/plugins/ay.po
+++ b/po/plugins/ay.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/az.po b/po/plugins/az.po
index 4e887194c..b01ccc7ec 100644
--- a/po/plugins/az.po
+++ b/po/plugins/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ba.po b/po/plugins/ba.po
index 3e85695c3..a44928590 100644
--- a/po/plugins/ba.po
+++ b/po/plugins/ba.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/be.po b/po/plugins/be.po
index 2d05c689f..883996049 100644
--- a/po/plugins/be.po
+++ b/po/plugins/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/bg.po b/po/plugins/bg.po
index cfb0d3f8b..61eefd14c 100644
--- a/po/plugins/bg.po
+++ b/po/plugins/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/bh.po b/po/plugins/bh.po
index ba055717e..3db331f04 100644
--- a/po/plugins/bh.po
+++ b/po/plugins/bh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/bi.po b/po/plugins/bi.po
index b4e7c03c9..b04987429 100644
--- a/po/plugins/bi.po
+++ b/po/plugins/bi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/bm.po b/po/plugins/bm.po
index 8853610f3..7f4516fb3 100644
--- a/po/plugins/bm.po
+++ b/po/plugins/bm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/bn.po b/po/plugins/bn.po
index 8a336fa35..2a5df271a 100644
--- a/po/plugins/bn.po
+++ b/po/plugins/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/bo.po b/po/plugins/bo.po
index 8b7fb2b8d..5ae27f3d8 100644
--- a/po/plugins/bo.po
+++ b/po/plugins/bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/br.po b/po/plugins/br.po
index 0b66139c5..1098d063f 100644
--- a/po/plugins/br.po
+++ b/po/plugins/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/bs.po b/po/plugins/bs.po
index 4e31d4e74..1ccd46303 100644
--- a/po/plugins/bs.po
+++ b/po/plugins/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-05 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Elvis Mujanović <elvis.mujanovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://weblate.elementary.io/projects/code/plugins/"
diff --git a/po/plugins/ca.po b/po/plugins/ca.po
index d212f1f62..39563213f 100644
--- a/po/plugins/ca.po
+++ b/po/plugins/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/ca/"
diff --git a/po/plugins/ca@valencia.po b/po/plugins/ca@valencia.po
index 549805198..189128df0 100644
--- a/po/plugins/ca@valencia.po
+++ b/po/plugins/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ce.po b/po/plugins/ce.po
index 9b2d08609..cca0c248b 100644
--- a/po/plugins/ce.po
+++ b/po/plugins/ce.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ch.po b/po/plugins/ch.po
index 8b46df470..72d91d8e3 100644
--- a/po/plugins/ch.po
+++ b/po/plugins/ch.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ckb.po b/po/plugins/ckb.po
index 63918c060..fc35c5374 100644
--- a/po/plugins/ckb.po
+++ b/po/plugins/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-02 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Aga Ismael <agaesmaeel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
diff --git a/po/plugins/co.po b/po/plugins/co.po
index a40bc15c3..19d6f6aee 100644
--- a/po/plugins/co.po
+++ b/po/plugins/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/cr.po b/po/plugins/cr.po
index 3b035a6a0..8400cfb16 100644
--- a/po/plugins/cr.po
+++ b/po/plugins/cr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/cs.po b/po/plugins/cs.po
index 3fd9ad20d..6a3f7f36c 100644
--- a/po/plugins/cs.po
+++ b/po/plugins/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-08 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: p-bo <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/cs/>\n"
diff --git a/po/plugins/cu.po b/po/plugins/cu.po
index 5fbbdc884..51eef0af3 100644
--- a/po/plugins/cu.po
+++ b/po/plugins/cu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/cv.po b/po/plugins/cv.po
index 7f8928aba..837bc5f43 100644
--- a/po/plugins/cv.po
+++ b/po/plugins/cv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/cy.po b/po/plugins/cy.po
index e97f9610d..e788dac1b 100644
--- a/po/plugins/cy.po
+++ b/po/plugins/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/da.po b/po/plugins/da.po
index 159baa708..d89bad2f2 100644
--- a/po/plugins/da.po
+++ b/po/plugins/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-27 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rantyrant <diseasemonger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/da/"
diff --git a/po/plugins/de.po b/po/plugins/de.po
index 52422f567..485e56b08 100644
--- a/po/plugins/de.po
+++ b/po/plugins/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: supaeasy <ismo+github@wolffson.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/de/"
diff --git a/po/plugins/dv.po b/po/plugins/dv.po
index e4a571af5..89e3f5e7c 100644
--- a/po/plugins/dv.po
+++ b/po/plugins/dv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/dz.po b/po/plugins/dz.po
index 14e88c686..f485fe01e 100644
--- a/po/plugins/dz.po
+++ b/po/plugins/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ee.po b/po/plugins/ee.po
index 47b46c78f..79431b670 100644
--- a/po/plugins/ee.po
+++ b/po/plugins/ee.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/el.po b/po/plugins/el.po
index e4d226cd5..b5be43db7 100644
--- a/po/plugins/el.po
+++ b/po/plugins/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/en_AU.po b/po/plugins/en_AU.po
index b1e665c32..092cc0613 100644
--- a/po/plugins/en_AU.po
+++ b/po/plugins/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/en_CA.po b/po/plugins/en_CA.po
index 4762676b1..84b822d0a 100644
--- a/po/plugins/en_CA.po
+++ b/po/plugins/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/en_GB.po b/po/plugins/en_GB.po
index 34151b8b0..748dae860 100644
--- a/po/plugins/en_GB.po
+++ b/po/plugins/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-29 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ciarán Ainsworth <ciaranainsworth@outlook.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/plugins/eo.po b/po/plugins/eo.po
index 58cb34007..789f5f7d3 100644
--- a/po/plugins/eo.po
+++ b/po/plugins/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-09 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Shtonchjo <shtonchjo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/"
diff --git a/po/plugins/es.po b/po/plugins/es.po
index a28676cd9..2b9528756 100644
--- a/po/plugins/es.po
+++ b/po/plugins/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-27 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/es/"
diff --git a/po/plugins/et.po b/po/plugins/et.po
index e142e6667..a20b096e8 100644
--- a/po/plugins/et.po
+++ b/po/plugins/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/eu.po b/po/plugins/eu.po
index 577175be9..9ddaab4f3 100644
--- a/po/plugins/eu.po
+++ b/po/plugins/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/fa.po b/po/plugins/fa.po
index 3842f3876..e572c9149 100644
--- a/po/plugins/fa.po
+++ b/po/plugins/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ff.po b/po/plugins/ff.po
index 52d88b4ea..3d8589ac3 100644
--- a/po/plugins/ff.po
+++ b/po/plugins/ff.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/fi.po b/po/plugins/fi.po
index 93ac7cbfe..50e1d8ab7 100644
--- a/po/plugins/fi.po
+++ b/po/plugins/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/fi/"
diff --git a/po/plugins/fj.po b/po/plugins/fj.po
index 395328caf..832408f56 100644
--- a/po/plugins/fj.po
+++ b/po/plugins/fj.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/fo.po b/po/plugins/fo.po
index f0d3f331a..ccce8cffd 100644
--- a/po/plugins/fo.po
+++ b/po/plugins/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/fr.po b/po/plugins/fr.po
index fc34a395b..a8f1e18f6 100644
--- a/po/plugins/fr.po
+++ b/po/plugins/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-30 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/fr/"
diff --git a/po/plugins/fr_CA.po b/po/plugins/fr_CA.po
index 4eace6ff1..3d9337fdb 100644
--- a/po/plugins/fr_CA.po
+++ b/po/plugins/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/fy.po b/po/plugins/fy.po
index 7b1c46255..36a7737bc 100644
--- a/po/plugins/fy.po
+++ b/po/plugins/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ga.po b/po/plugins/ga.po
index c9f0fc4ef..a54726c01 100644
--- a/po/plugins/ga.po
+++ b/po/plugins/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/gd.po b/po/plugins/gd.po
index 920e4346c..cd564fbd0 100644
--- a/po/plugins/gd.po
+++ b/po/plugins/gd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/gl.po b/po/plugins/gl.po
index 968529a4e..eadeebb97 100644
--- a/po/plugins/gl.po
+++ b/po/plugins/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel R. <riesp@pm.me>\n"
 "Language-Team: Galician <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/gl/"
diff --git a/po/plugins/gn.po b/po/plugins/gn.po
index 3459a4bee..aa46e38c3 100644
--- a/po/plugins/gn.po
+++ b/po/plugins/gn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/gu.po b/po/plugins/gu.po
index 33907d9ac..f55764e1c 100644
--- a/po/plugins/gu.po
+++ b/po/plugins/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/gv.po b/po/plugins/gv.po
index 5c6793dd5..87dd2a3bb 100644
--- a/po/plugins/gv.po
+++ b/po/plugins/gv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ha.po b/po/plugins/ha.po
index 89fff6610..ccee3c6a4 100644
--- a/po/plugins/ha.po
+++ b/po/plugins/ha.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/he.po b/po/plugins/he.po
index bcc1510d2..9c470683e 100644
--- a/po/plugins/he.po
+++ b/po/plugins/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/he/"
diff --git a/po/plugins/hi.po b/po/plugins/hi.po
index c4958c65d..45a4b391f 100644
--- a/po/plugins/hi.po
+++ b/po/plugins/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/hi/>\n"
diff --git a/po/plugins/ho.po b/po/plugins/ho.po
index 358cd9ccc..305a9cc34 100644
--- a/po/plugins/ho.po
+++ b/po/plugins/ho.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/hr.po b/po/plugins/hr.po
index c3cb2c3df..59d86015b 100644
--- a/po/plugins/hr.po
+++ b/po/plugins/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ht.po b/po/plugins/ht.po
index 676710b5f..4f670748d 100644
--- a/po/plugins/ht.po
+++ b/po/plugins/ht.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/hu.po b/po/plugins/hu.po
index 8c225dc70..5522ae7e5 100644
--- a/po/plugins/hu.po
+++ b/po/plugins/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-26 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/"
diff --git a/po/plugins/hy.po b/po/plugins/hy.po
index 08ee0f3e1..b0a9bea85 100644
--- a/po/plugins/hy.po
+++ b/po/plugins/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/hz.po b/po/plugins/hz.po
index 23cc5b576..c53408cee 100644
--- a/po/plugins/hz.po
+++ b/po/plugins/hz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ia.po b/po/plugins/ia.po
index 65d787fad..eae244eb8 100644
--- a/po/plugins/ia.po
+++ b/po/plugins/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/id.po b/po/plugins/id.po
index 807114a05..2ce291376 100644
--- a/po/plugins/id.po
+++ b/po/plugins/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-20 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Faisal Rachmadin <frachmadin@users.noreply.l10n.elementary."
 "io>\n"
diff --git a/po/plugins/ie.po b/po/plugins/ie.po
index 20e6c5ee5..1e7de2617 100644
--- a/po/plugins/ie.po
+++ b/po/plugins/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ig.po b/po/plugins/ig.po
index d6a5145d5..917d06a32 100644
--- a/po/plugins/ig.po
+++ b/po/plugins/ig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ii.po b/po/plugins/ii.po
index 9bd72c037..847bfb051 100644
--- a/po/plugins/ii.po
+++ b/po/plugins/ii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ik.po b/po/plugins/ik.po
index b0104ee5d..30119e89a 100644
--- a/po/plugins/ik.po
+++ b/po/plugins/ik.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/io.po b/po/plugins/io.po
index a1bbecff1..40e4d9076 100644
--- a/po/plugins/io.po
+++ b/po/plugins/io.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/is.po b/po/plugins/is.po
index b8a76fc3a..58d88578b 100644
--- a/po/plugins/is.po
+++ b/po/plugins/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/it.po b/po/plugins/it.po
index 54c1d6c35..b409bce7c 100644
--- a/po/plugins/it.po
+++ b/po/plugins/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-23 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Zaramella <fabiozaramella@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/it/"
diff --git a/po/plugins/iu.po b/po/plugins/iu.po
index 6dd660349..7f62b823c 100644
--- a/po/plugins/iu.po
+++ b/po/plugins/iu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ja.po b/po/plugins/ja.po
index 88abd2f5b..35127e7e1 100644
--- a/po/plugins/ja.po
+++ b/po/plugins/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/ja/"
diff --git a/po/plugins/jv.po b/po/plugins/jv.po
index c63ad0f84..5972f5896 100644
--- a/po/plugins/jv.po
+++ b/po/plugins/jv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ka.po b/po/plugins/ka.po
index be42954f0..2a2faac5f 100644
--- a/po/plugins/ka.po
+++ b/po/plugins/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/ka/"
diff --git a/po/plugins/kg.po b/po/plugins/kg.po
index 408525956..5100c0bb0 100644
--- a/po/plugins/kg.po
+++ b/po/plugins/kg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ki.po b/po/plugins/ki.po
index 5a808036a..98c24303b 100644
--- a/po/plugins/ki.po
+++ b/po/plugins/ki.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/kj.po b/po/plugins/kj.po
index 9a7be5347..4059d68c6 100644
--- a/po/plugins/kj.po
+++ b/po/plugins/kj.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/kk.po b/po/plugins/kk.po
index c45bd5486..5d84ccd21 100644
--- a/po/plugins/kk.po
+++ b/po/plugins/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/kl.po b/po/plugins/kl.po
index 912ee6cc8..22b30a032 100644
--- a/po/plugins/kl.po
+++ b/po/plugins/kl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/km.po b/po/plugins/km.po
index 8d215cefd..93eb2b6de 100644
--- a/po/plugins/km.po
+++ b/po/plugins/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/kn.po b/po/plugins/kn.po
index b90c0b270..3acbd2c19 100644
--- a/po/plugins/kn.po
+++ b/po/plugins/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ko.po b/po/plugins/ko.po
index 3e251ec4e..f9aaca468 100644
--- a/po/plugins/ko.po
+++ b/po/plugins/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-06 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/ko/"
diff --git a/po/plugins/kr.po b/po/plugins/kr.po
index d35d2e3cd..6f5c4c22a 100644
--- a/po/plugins/kr.po
+++ b/po/plugins/kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ks.po b/po/plugins/ks.po
index 9b7cf68c1..a9131ed22 100644
--- a/po/plugins/ks.po
+++ b/po/plugins/ks.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ku.po b/po/plugins/ku.po
index d2562b8df..c9b66b516 100644
--- a/po/plugins/ku.po
+++ b/po/plugins/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/kv.po b/po/plugins/kv.po
index 1c5d010b9..823f1e673 100644
--- a/po/plugins/kv.po
+++ b/po/plugins/kv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/kw.po b/po/plugins/kw.po
index 0b16274c6..a2e6cfd52 100644
--- a/po/plugins/kw.po
+++ b/po/plugins/kw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ky.po b/po/plugins/ky.po
index 5346bbbaf..14b7ba502 100644
--- a/po/plugins/ky.po
+++ b/po/plugins/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/la.po b/po/plugins/la.po
index d476fbb5a..f58d1bf8f 100644
--- a/po/plugins/la.po
+++ b/po/plugins/la.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/lb.po b/po/plugins/lb.po
index 978358f3b..bf1ebea36 100644
--- a/po/plugins/lb.po
+++ b/po/plugins/lb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/lg.po b/po/plugins/lg.po
index 8f7d3671a..b3669bdb1 100644
--- a/po/plugins/lg.po
+++ b/po/plugins/lg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/li.po b/po/plugins/li.po
index 10bf9a45c..56eb82822 100644
--- a/po/plugins/li.po
+++ b/po/plugins/li.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ln.po b/po/plugins/ln.po
index 49d27fa5a..f175f761e 100644
--- a/po/plugins/ln.po
+++ b/po/plugins/ln.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/lo.po b/po/plugins/lo.po
index 70f5801d1..66970f45b 100644
--- a/po/plugins/lo.po
+++ b/po/plugins/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/lt.po b/po/plugins/lt.po
index 17306cbb6..4cdad1873 100644
--- a/po/plugins/lt.po
+++ b/po/plugins/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-07 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://weblate.elementary.io/projects/code/"
diff --git a/po/plugins/lu.po b/po/plugins/lu.po
index b1e3c945f..4da0c95ba 100644
--- a/po/plugins/lu.po
+++ b/po/plugins/lu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/lv.po b/po/plugins/lv.po
index bb85b9072..24e6d6dd2 100644
--- a/po/plugins/lv.po
+++ b/po/plugins/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/mg.po b/po/plugins/mg.po
index e37405194..321fd69bc 100644
--- a/po/plugins/mg.po
+++ b/po/plugins/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/mh.po b/po/plugins/mh.po
index b4c811f5d..293cab71b 100644
--- a/po/plugins/mh.po
+++ b/po/plugins/mh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/mi.po b/po/plugins/mi.po
index 5b050087a..3c1b1117d 100644
--- a/po/plugins/mi.po
+++ b/po/plugins/mi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/mk.po b/po/plugins/mk.po
index 1c2cedfff..de71e9c0f 100644
--- a/po/plugins/mk.po
+++ b/po/plugins/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ml.po b/po/plugins/ml.po
index fbefbf529..39149a545 100644
--- a/po/plugins/ml.po
+++ b/po/plugins/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/mn.po b/po/plugins/mn.po
index 4bbc18229..ee8d4eeff 100644
--- a/po/plugins/mn.po
+++ b/po/plugins/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/mr.po b/po/plugins/mr.po
index d5152ab3a..2c6a41984 100644
--- a/po/plugins/mr.po
+++ b/po/plugins/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-09 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/mr/"
diff --git a/po/plugins/ms.po b/po/plugins/ms.po
index c4fe334b2..529ff7f0b 100644
--- a/po/plugins/ms.po
+++ b/po/plugins/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-13 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Timothy <timty97@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://weblate.elementary.io/projects/code/plugins/ms/"
diff --git a/po/plugins/mt.po b/po/plugins/mt.po
index ce315192e..33fed2d61 100644
--- a/po/plugins/mt.po
+++ b/po/plugins/mt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/my.po b/po/plugins/my.po
index 9c1072e76..bca64c07f 100644
--- a/po/plugins/my.po
+++ b/po/plugins/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/na.po b/po/plugins/na.po
index 9d07e06c9..4467d82bd 100644
--- a/po/plugins/na.po
+++ b/po/plugins/na.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/nb.po b/po/plugins/nb.po
index 44000bf3f..a028d2f51 100644
--- a/po/plugins/nb.po
+++ b/po/plugins/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-15 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
diff --git a/po/plugins/nd.po b/po/plugins/nd.po
index bb4d71e76..bb1a385c9 100644
--- a/po/plugins/nd.po
+++ b/po/plugins/nd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ne.po b/po/plugins/ne.po
index d33a87ea0..eb36cefa6 100644
--- a/po/plugins/ne.po
+++ b/po/plugins/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ng.po b/po/plugins/ng.po
index 91d66bc7e..dc368cbe1 100644
--- a/po/plugins/ng.po
+++ b/po/plugins/ng.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/nl.po b/po/plugins/nl.po
index 63fbade77..69e106832 100644
--- a/po/plugins/nl.po
+++ b/po/plugins/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-12 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Vervaeke <mathias.vervaeke@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/nl/>\n"
diff --git a/po/plugins/nn.po b/po/plugins/nn.po
index c61d34f5f..f675c94c5 100644
--- a/po/plugins/nn.po
+++ b/po/plugins/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-17 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Myrvold <myrvold.martin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
diff --git a/po/plugins/no.po b/po/plugins/no.po
index 7de8853d3..d307104ae 100644
--- a/po/plugins/no.po
+++ b/po/plugins/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/nr.po b/po/plugins/nr.po
index a557a5b17..a8a7dce62 100644
--- a/po/plugins/nr.po
+++ b/po/plugins/nr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/nv.po b/po/plugins/nv.po
index 21767378d..1bbd3c381 100644
--- a/po/plugins/nv.po
+++ b/po/plugins/nv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ny.po b/po/plugins/ny.po
index 749956853..79cc35ab1 100644
--- a/po/plugins/ny.po
+++ b/po/plugins/ny.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/oc.po b/po/plugins/oc.po
index 3de52ef27..e09a8b95c 100644
--- a/po/plugins/oc.po
+++ b/po/plugins/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Mejans <farga@mejans.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/oc/"
diff --git a/po/plugins/oj.po b/po/plugins/oj.po
index 0d12fa84d..4d7916285 100644
--- a/po/plugins/oj.po
+++ b/po/plugins/oj.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/om.po b/po/plugins/om.po
index 04a0461f4..35eca0e92 100644
--- a/po/plugins/om.po
+++ b/po/plugins/om.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/or.po b/po/plugins/or.po
index a9f0efbb6..c9259c063 100644
--- a/po/plugins/or.po
+++ b/po/plugins/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/os.po b/po/plugins/os.po
index 9721b4fd1..8af18e527 100644
--- a/po/plugins/os.po
+++ b/po/plugins/os.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/pa.po b/po/plugins/pa.po
index 7d014f00d..52443c8b5 100644
--- a/po/plugins/pa.po
+++ b/po/plugins/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: elSolus <tumbleweed@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/pa/"
diff --git a/po/plugins/pi.po b/po/plugins/pi.po
index 385538fee..3ee320e94 100644
--- a/po/plugins/pi.po
+++ b/po/plugins/pi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/pl.po b/po/plugins/pl.po
index 22e2108d2..cc9fbc345 100644
--- a/po/plugins/pl.po
+++ b/po/plugins/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-27 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: DarkKnightComes <darkknightcomes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/pl/"
diff --git a/po/plugins/plugins.pot b/po/plugins/plugins.pot
index 6405dba29..c9f7f0bfc 100644
--- a/po/plugins/plugins.pot
+++ b/po/plugins/plugins.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/plugins/ps.po b/po/plugins/ps.po
index 33386a053..ec49a4d59 100644
--- a/po/plugins/ps.po
+++ b/po/plugins/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/pt.po b/po/plugins/pt.po
index d3a1cd4dc..234ad0f92 100644
--- a/po/plugins/pt.po
+++ b/po/plugins/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/"
diff --git a/po/plugins/pt_BR.po b/po/plugins/pt_BR.po
index 6b26f6865..b289f2a87 100644
--- a/po/plugins/pt_BR.po
+++ b/po/plugins/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-22 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Oliveira <rod.oliveira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
diff --git a/po/plugins/qu.po b/po/plugins/qu.po
index 11c4896da..a80b76f47 100644
--- a/po/plugins/qu.po
+++ b/po/plugins/qu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/rm.po b/po/plugins/rm.po
index 684bbb08e..c147fe609 100644
--- a/po/plugins/rm.po
+++ b/po/plugins/rm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/rn.po b/po/plugins/rn.po
index 4cc55e3c2..def3b3daf 100644
--- a/po/plugins/rn.po
+++ b/po/plugins/rn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ro.po b/po/plugins/ro.po
index 7fe013bc9..d210b82bc 100644
--- a/po/plugins/ro.po
+++ b/po/plugins/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ro_MD.po b/po/plugins/ro_MD.po
index 47151334e..142cc17fb 100644
--- a/po/plugins/ro_MD.po
+++ b/po/plugins/ro_MD.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ru.po b/po/plugins/ru.po
index dbcbab69e..e035eb59d 100644
--- a/po/plugins/ru.po
+++ b/po/plugins/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-10 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/ru/"
diff --git a/po/plugins/rue.po b/po/plugins/rue.po
index 138b9e885..383c03cd1 100644
--- a/po/plugins/rue.po
+++ b/po/plugins/rue.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/rw.po b/po/plugins/rw.po
index e936bb18d..3223f0818 100644
--- a/po/plugins/rw.po
+++ b/po/plugins/rw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/sa.po b/po/plugins/sa.po
index 88dbc85d5..1efe608e2 100644
--- a/po/plugins/sa.po
+++ b/po/plugins/sa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/sc.po b/po/plugins/sc.po
index 483c569a4..801f6f32b 100644
--- a/po/plugins/sc.po
+++ b/po/plugins/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/sd.po b/po/plugins/sd.po
index 41e337eb1..2080d41b9 100644
--- a/po/plugins/sd.po
+++ b/po/plugins/sd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/se.po b/po/plugins/se.po
index d52b80ca4..b837251a4 100644
--- a/po/plugins/se.po
+++ b/po/plugins/se.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/sg.po b/po/plugins/sg.po
index 4f512e846..24998da79 100644
--- a/po/plugins/sg.po
+++ b/po/plugins/sg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/si.po b/po/plugins/si.po
index d5919b683..0277b63cc 100644
--- a/po/plugins/si.po
+++ b/po/plugins/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/sk.po b/po/plugins/sk.po
index dce54dceb..8cbe8c95f 100644
--- a/po/plugins/sk.po
+++ b/po/plugins/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: JohnDumpling <john_dumpling@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/sk/"
diff --git a/po/plugins/sl.po b/po/plugins/sl.po
index 3a6814da0..3be9a2703 100644
--- a/po/plugins/sl.po
+++ b/po/plugins/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-07 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Jernej Virag <jernej@virag.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/"
diff --git a/po/plugins/sm.po b/po/plugins/sm.po
index 3e9d0d48a..0769e152d 100644
--- a/po/plugins/sm.po
+++ b/po/plugins/sm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/sma.po b/po/plugins/sma.po
index 0f8e64f1b..d4bee2f7e 100644
--- a/po/plugins/sma.po
+++ b/po/plugins/sma.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/sn.po b/po/plugins/sn.po
index adf876cd4..b158894a9 100644
--- a/po/plugins/sn.po
+++ b/po/plugins/sn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/so.po b/po/plugins/so.po
index 6f4cf3e98..61cf67cc2 100644
--- a/po/plugins/so.po
+++ b/po/plugins/so.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/sq.po b/po/plugins/sq.po
index a851f47ae..ac389439d 100644
--- a/po/plugins/sq.po
+++ b/po/plugins/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/sr.po b/po/plugins/sr.po
index f7323217e..01a961712 100644
--- a/po/plugins/sr.po
+++ b/po/plugins/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/sr/"
diff --git a/po/plugins/ss.po b/po/plugins/ss.po
index 72f1113bd..0a75438f3 100644
--- a/po/plugins/ss.po
+++ b/po/plugins/ss.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/st.po b/po/plugins/st.po
index ff0108c23..ce07d3017 100644
--- a/po/plugins/st.po
+++ b/po/plugins/st.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/su.po b/po/plugins/su.po
index 9de38cd7a..3e7925dc6 100644
--- a/po/plugins/su.po
+++ b/po/plugins/su.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/sv.po b/po/plugins/sv.po
index 92f2e13ab..b761cfcfd 100644
--- a/po/plugins/sv.po
+++ b/po/plugins/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Fredrik B <frbo9002@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.elementary.io/projects/code/plugins/"
diff --git a/po/plugins/sw.po b/po/plugins/sw.po
index 1950bd881..ff68927ce 100644
--- a/po/plugins/sw.po
+++ b/po/plugins/sw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/szl.po b/po/plugins/szl.po
index e37acf1c0..3f8b0f51d 100644
--- a/po/plugins/szl.po
+++ b/po/plugins/szl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-24 01:09+0000\n"
 "Last-Translator: gkkulik <g.kulik@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/"
diff --git a/po/plugins/ta.po b/po/plugins/ta.po
index 589e201ac..547812327 100644
--- a/po/plugins/ta.po
+++ b/po/plugins/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/te.po b/po/plugins/te.po
index 733500ba4..2b6c087f3 100644
--- a/po/plugins/te.po
+++ b/po/plugins/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/tg.po b/po/plugins/tg.po
index 4794ffc50..6840b8ee4 100644
--- a/po/plugins/tg.po
+++ b/po/plugins/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/th.po b/po/plugins/th.po
index 682b3b72a..1b9e62fb3 100644
--- a/po/plugins/th.po
+++ b/po/plugins/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ti.po b/po/plugins/ti.po
index 9f7dd99aa..38113daf3 100644
--- a/po/plugins/ti.po
+++ b/po/plugins/ti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/tk.po b/po/plugins/tk.po
index 297353c2b..539818088 100644
--- a/po/plugins/tk.po
+++ b/po/plugins/tk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/tl.po b/po/plugins/tl.po
index 946565734..85f408eab 100644
--- a/po/plugins/tl.po
+++ b/po/plugins/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/tn.po b/po/plugins/tn.po
index 778b7eafc..3af932c0d 100644
--- a/po/plugins/tn.po
+++ b/po/plugins/tn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/to.po b/po/plugins/to.po
index f859567db..7a636956c 100644
--- a/po/plugins/to.po
+++ b/po/plugins/to.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/tr.po b/po/plugins/tr.po
index 489502275..0e7523697 100644
--- a/po/plugins/tr.po
+++ b/po/plugins/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür Baskin <queeup@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/tr/"
diff --git a/po/plugins/ts.po b/po/plugins/ts.po
index 52e647393..2925481f1 100644
--- a/po/plugins/ts.po
+++ b/po/plugins/ts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/tt.po b/po/plugins/tt.po
index f51b71fc6..591ea499c 100644
--- a/po/plugins/tt.po
+++ b/po/plugins/tt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/tw.po b/po/plugins/tw.po
index f68317cd1..34ee79f1c 100644
--- a/po/plugins/tw.po
+++ b/po/plugins/tw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ty.po b/po/plugins/ty.po
index 74ba6fb12..11c3096f9 100644
--- a/po/plugins/ty.po
+++ b/po/plugins/ty.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/ug.po b/po/plugins/ug.po
index a43fe40b4..755cdf3ba 100644
--- a/po/plugins/ug.po
+++ b/po/plugins/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/uk.po b/po/plugins/uk.po
index d5f3e05bc..9724d2dc9 100644
--- a/po/plugins/uk.po
+++ b/po/plugins/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/"
diff --git a/po/plugins/ur.po b/po/plugins/ur.po
index 9485d0260..8d5cd9b73 100644
--- a/po/plugins/ur.po
+++ b/po/plugins/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/uz.po b/po/plugins/uz.po
index 6e6de491d..3a56bf372 100644
--- a/po/plugins/uz.po
+++ b/po/plugins/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Shukrullo <shukrullo@umail.uz>\n"
 "Language-Team: Uzbek <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/uz/>\n"
diff --git a/po/plugins/ve.po b/po/plugins/ve.po
index 8fb1df0bd..36731705b 100644
--- a/po/plugins/ve.po
+++ b/po/plugins/ve.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/vi.po b/po/plugins/vi.po
index 3be62ea65..381c46428 100644
--- a/po/plugins/vi.po
+++ b/po/plugins/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/vo.po b/po/plugins/vo.po
index 0bfb4a986..571e91043 100644
--- a/po/plugins/vo.po
+++ b/po/plugins/vo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/wa.po b/po/plugins/wa.po
index be17f9c62..87bdd327f 100644
--- a/po/plugins/wa.po
+++ b/po/plugins/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/wo.po b/po/plugins/wo.po
index 66d6dafec..e258cb31c 100644
--- a/po/plugins/wo.po
+++ b/po/plugins/wo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/xh.po b/po/plugins/xh.po
index feec851fd..0a47a7c6c 100644
--- a/po/plugins/xh.po
+++ b/po/plugins/xh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/yi.po b/po/plugins/yi.po
index 627eee334..563f3c307 100644
--- a/po/plugins/yi.po
+++ b/po/plugins/yi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/yo.po b/po/plugins/yo.po
index 9db5d1a5f..d4da5bd73 100644
--- a/po/plugins/yo.po
+++ b/po/plugins/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/za.po b/po/plugins/za.po
index 93a246de5..f26520722 100644
--- a/po/plugins/za.po
+++ b/po/plugins/za.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/zh.po b/po/plugins/zh.po
index fad0abb01..f3138d331 100644
--- a/po/plugins/zh.po
+++ b/po/plugins/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/zh/"
diff --git a/po/plugins/zh_CN.po b/po/plugins/zh_CN.po
index 041e94702..3cf7e4f69 100644
--- a/po/plugins/zh_CN.po
+++ b/po/plugins/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Guochengjie <i@guoch.xyz>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/plugins/zh_HK.po b/po/plugins/zh_HK.po
index b3c4c46d9..374d1fe27 100644
--- a/po/plugins/zh_HK.po
+++ b/po/plugins/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/plugins/zh_TW.po b/po/plugins/zh_TW.po
index c83eb96fa..c8acdd04e 100644
--- a/po/plugins/zh_TW.po
+++ b/po/plugins/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Nan-Hung Hsieh <nhsieh@cvm.tamu.edu>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/plugins/zu.po b/po/plugins/zu.po
index 4f5be7ab0..25318b61b 100644
--- a/po/plugins/zu.po
+++ b/po/plugins/zu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:27-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 3d6d83cd3..9738561ad 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "نوی ټوپ"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "نوې کړکۍ"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "فسخ"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "نوی ټوپ"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -339,11 +339,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -703,20 +703,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ec1c288c2..1c667d1d4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Nuno Alexandre MS Ribeiro <nuno.anarresti@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/pt/>"
-"\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/pt/"
+">\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,90 +20,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Novo separador"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova janela"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Apresentar informação da versão e sair"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FICHEIRO…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Ocultar barra de pesquisa"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Localizar na Página…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Ocultar barra lateral de Projetos"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Mostrar a barra lateral de Projetos"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Ocultar contorno do símbolo"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Mostrar contorno do símbolo"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Ficheiros de texto"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Abrir alguns ficheiros"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "Ficheiro vazio"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "pasta sem nome"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "novo ficheiro"
 
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "Modificado"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Erro ao criar novo ramo: “%s”"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Novo ramo…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Ramo"
 
@@ -476,7 +476,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/Services/Document.vala:891
 msgid "The document changed externally since you last saved it."
-msgstr "O documento foi alterado externamente desde a última vez que o guardou."
+msgstr ""
+"O documento foi alterado externamente desde a última vez que o guardou."
 
 #: src/Services/Document.vala:907
 #, c-format
@@ -716,20 +717,20 @@ msgstr "Substituir"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Substituir tudo"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d de %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "sem resultados"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Ordenar linhas selecionadas"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Alternar comentário"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a7f77213e..717586a4d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-08 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Matheus Torres Carvalho <matheustcarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/code/"
@@ -20,90 +20,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-04 05:45+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova aba"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova Janela"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Imprimir informações de versão e sair"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[ARQUIVO...]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Esconder barra de busca"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Encontrar na página…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Esconder a barra lateral de Projetos"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Exibir a barra lateral de Projetos"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Esconder o contorno do símbolo"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Exibir o contorno do símbolo"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Arquivos de texto"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Abrir alguns arquivos"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "Arquivo Vazio"
 msgid "New"
 msgstr "Novo(a)"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "pasta sem título"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "novo arquivo"
 
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "Modificado"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Erro ao criar nova branch: “%s”"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Nova Branch…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Ramo"
 
@@ -753,20 +753,20 @@ msgstr "Substituir"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Substituir todos"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "sem resultados"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Ordenar Linhas Selecionadas"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Alternar Comentário"
 
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rn.po b/po/rn.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/rn.po
+++ b/po/rn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4cc3d4dd8..934aff5f4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-11 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Silviu Popescu <teodorspopescu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/ro/>\n"
@@ -20,59 +20,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Filă nouă"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Fereastră nouă"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Arată informații despre versiune și închide"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FIȘIER...]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Ascunde bara de căutare"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Deschide Dosar"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Ascunde bara de căutare"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Arată previzualizarea"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -80,39 +80,39 @@ msgstr "Simboluri"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Toate fişierele"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Fișiere text"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Deschide niște fișiere"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Deschis"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunță"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Deschide"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anulează"
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Filă nouă"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Fişier nou"
@@ -378,12 +378,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Schimbă configurările Scratch"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Schimbă configurările Scratch"
@@ -783,20 +783,20 @@ msgstr "Înlocuiește"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Înlocuiește tot"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro_MD.po b/po/ro_MD.po
index 9cdded3df..96dff432f 100644
--- a/po/ro_MD.po
+++ b/po/ro_MD.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-26 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Romanic Ion Nicușor <contact.romanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Moldovan <https://weblate.elementary.io/projects/code/code/"
@@ -13,59 +13,59 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Filă nouă"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Fereastră nouă"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Imprimați versiunea și ieșiți"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Cod"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Cod"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Ascundeți bara de căutare"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Deschideți un dosar"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Ascundeți bara de căutare"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Afișați previzualizarea"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -73,39 +73,39 @@ msgstr "Simboluri"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Toate filele"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Fișiere text"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Deschideți fișiere"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Deschide"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulare"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Deschis"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anulare"
 
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr "Fișier gol"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "un dosar fără titlu"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "Fișier nou"
 
@@ -357,11 +357,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -760,21 +760,21 @@ msgstr "Înlocuește"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Înlocuiește-le pe toate"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 #, fuzzy
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Pentru textul selectat"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b7c4d5af9..5039dd4ac 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-12 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/ru/>\n"
@@ -20,90 +20,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-04 05:45+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Новая вкладка"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Новое окно"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Распечатать информацию о версии и выйти"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[ФАЙЛ…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Код (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Скрыть панель поиска"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Найти на странице…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Скрыть панель проекта"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Показать панель проекта"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Скрыть обводку символов"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Показать обводку символов"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s – %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Все файлы"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Текстовые файлы"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Открыть файлы"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Открыть"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отменить"
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "Пустой файл"
 msgid "New"
 msgstr "Создать"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "безымянная папка"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "новый файл"
 
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "Изменено"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Ошибка создания новой ветки: «%s»"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Новая ветка…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Ветка"
 
@@ -717,20 +717,20 @@ msgstr "Заменить"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Заменить всё"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d из %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "ничего не найдено"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Сортировать выделенные строки"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Закомментировать/Раскомментировать"
 
diff --git a/po/rue.po b/po/rue.po
index 83ba60388..f3abc27e2 100644
--- a/po/rue.po
+++ b/po/rue.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Rusyn <rue@li.org>\n"
@@ -18,93 +18,93 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Новий оболок"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Спрятати панель гледаня"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Отворити файл"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Спрятати панель гледаня"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Вшиткі файли"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Текстовий файл"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Отворити"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Новий файл"
@@ -356,12 +356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Поміняти настройки Scratch"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Поміняти настройки Scratch"
@@ -737,20 +737,20 @@ msgstr "Замінити"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index f53299d6c..f78add100 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sa.po b/po/sa.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/sa.po
+++ b/po/sa.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sg.po b/po/sg.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/sg.po
+++ b/po/sg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index da704d8f3..09f1b7b81 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-04 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/si/>\n"
@@ -14,96 +14,96 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "නව පිම්මක්"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "නව කවුළුවක්"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "පිටපත තොරතුරු මුද්‍රණය කර පිටවන්න"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "කේතය"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "කේතය"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "සෙවුම් තීරුව සඟවන්න"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open Project Folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "ව්‍යාපෘති බහාලුම විවෘත කරන්න…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "සෙවුම් තීරුව සඟවන්න"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "තෝරාගත් පාඨය සඳහා"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "සියලුම ගොනු"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "පාඨ ගොනු"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "ගොනු කිහිපයක් විවෘත කරන්න"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "විවෘත කරන්න"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "අවලංගු කරන්න"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_විවෘත කරන්න"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_අවලංගු කරන්න"
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "හිස් ගොනුවක්"
 msgid "New"
 msgstr "නව"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "නිර්ණාමික බහාලුම"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "නව ගොනුව"
 
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -732,21 +732,21 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 #, fuzzy
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "තෝරාගත් පාඨය සඳහා"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5f04329b4..c516efaf4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: JohnDumpling <john_dumpling@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/sk/>\n"
@@ -19,59 +19,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nová karta"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nové okno"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Zobraziť informácie o verzii a ukončiť"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[SÚBOR…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Kód"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Kód"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Skryť panel vyhľadávania"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Find in Project…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Nájsť v projekte…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Skryť panel vyhľadávania"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Zobraziť náhľad"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -79,39 +79,39 @@ msgstr "Neboli nájdené žiadne symboly"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Všetky súbory"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Textové súbory"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Otvorte nejaké súbory"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvoriť"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Zrušiť"
 
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "Prázdny súbor"
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "priečinok bez názvu"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "nový súbor"
 
@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "Upravený"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Chyba pri vytváraní novej vetvy: „%s“"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Nová vetva…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Vetva"
 
@@ -765,20 +765,20 @@ msgstr "Nahradiť"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Nahradiť všetko"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d z %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "žiadne výsledky"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Zoradiť vybrané riadky"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Zobraziť/Skryť komentár"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 18318c483..1979c9439 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-13 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marko <marko.dolar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/sl/"
@@ -21,59 +21,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nov zavihek"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Novo okno"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Prikaži različico in končaj"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Koda"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Koda"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Skrij iskalno vrstico"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Project Folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Dodaj projektno mapo…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Skrij iskalno vrstico"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Pokaži predogled"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -81,39 +81,39 @@ msgstr "Simboli"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Datoteke z besedilom"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Odpri nekaj datotek"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Odpri"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Prekliči"
 
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "Prazna datoteka"
 msgid "New"
 msgstr "Nov zavihek"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "neimenovana mapa"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "nova datoteka"
 
@@ -377,13 +377,13 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Veja"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Veja"
 
@@ -784,20 +784,20 @@ msgstr "Zamenjaj"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Zamenjaj vse"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Sortiraj izbrane vrstice"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Preklopi komentar"
 
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sma.po b/po/sma.po
index b87bf9425..368b8be5f 100644
--- a/po/sma.po
+++ b/po/sma.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Southern Sami <sma@li.org>\n"
@@ -18,90 +18,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -342,11 +342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -704,20 +704,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sn.po b/po/sn.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/sn.po
+++ b/po/sn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/so.po b/po/so.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/so.po
+++ b/po/so.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 50527ebd0..ca8897d19 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-02 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -18,58 +18,58 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Skedë të re"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Dritare e re"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Shtyp informacione mbi versionin dhe dil"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Fshehe shiritin e kërkimit"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Hap një dosje"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Fshehe shiritin e kërkimit"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Shfaq shikimin paraprak"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -77,39 +77,39 @@ msgstr "Simbolet"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Të gjithë skedarët"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Skedarë teksti"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Hap disa skedarë"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Hap"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulo"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Hap"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anulo"
 
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Skedë të re"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Skedar i ri"
@@ -369,12 +369,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Ndrysho rregullimet e Scratch"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Ndrysho rregullimet e Scratch"
@@ -775,20 +775,20 @@ msgstr "Zëvendëso"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Zëvendësoji të gjitha"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 33d223f63..a1d9a7fb2 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-15 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/sr/>\n"
@@ -20,59 +20,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Нова картица"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Нови прозор"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Исписује информације о издању и излази"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[ДАТОТЕКА…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Код"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Сакриј траку за претрагу"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open Project Folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Отвори фасциклу пројекта…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Сакриј траку за претрагу"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Project templates"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Шаблони пројекта"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -80,39 +80,39 @@ msgstr "Нисам нашао симболе"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Све датотеке"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Текстуалне датотеке"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Отвори датотеке"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Поништи"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Отвори"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Прекини"
 
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "Празна датотека"
 msgid "New"
 msgstr "Нова"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "неименована фасцикла"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "нова датотека"
 
@@ -376,13 +376,13 @@ msgstr "%s, измењена"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Грана"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Грана"
 
@@ -781,20 +781,20 @@ msgstr "Замени"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Замени све"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Поређај изабране редове"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Окини напомену"
 
diff --git a/po/ss.po b/po/ss.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/ss.po
+++ b/po/ss.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/su.po b/po/su.po
index 21c332f3c..3fdd186e2 100644
--- a/po/su.po
+++ b/po/su.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-13 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Nur Ikhsan Azizudin <karungboy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sundanese <su@li.org>\n"
@@ -18,92 +18,92 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Find…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Teangan..."
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Sadaya berkas"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Berkas-berkas téks"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Berkas-berkas téks"
@@ -345,11 +345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -709,20 +709,20 @@ msgstr "Ganti"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 93b5aebca..a1894db70 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-20 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fredrik B <frbo9002@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.elementary.io/projects/code/code/sv/"
@@ -20,59 +20,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Ny flik"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt fönster"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Skriv ut versionsinformation och avsluta"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Kod"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Dölj sökfältet"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Öppna en mapp"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Dölj sökfältet"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Visa Förhandsgranskning"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -80,39 +80,39 @@ msgstr "Symboler"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Alla filer"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Textfiler"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Öppna några filer"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Öppna"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "Tom fil"
 msgid "New"
 msgstr "Nytt"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "namnlös mapp"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "ny fil"
 
@@ -369,12 +369,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Ändra inställningarna för Scratch"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Ändra inställningarna för Scratch"
@@ -776,20 +776,20 @@ msgstr "Ersätt"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Ersätt alla"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Sortera valda rader"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Visa/dölj kommentarer"
 
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/szl.po b/po/szl.po
index 54af29cb2..d268f7b7f 100644
--- a/po/szl.po
+++ b/po/szl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-12 19:11+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <g.kulik@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/szl/"
@@ -14,59 +14,59 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nowo karta"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe ôkno"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Pokoż info ô wersyji i zawrzij"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Kod"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Skryj posek szukanio"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open project folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Ôtwōrz katalog projektu…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Skryj posek szukanio"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Pokoż podglōnd"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -74,39 +74,39 @@ msgstr "Niy szło znojś żodnych symboli"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Wszyjske zbiory"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Zbiory tekstowe"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Ôtwōrz pora zbiorōw"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Ôtwōrz"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Pociep"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ôtwōrz"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Pociep"
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "Prōzny zbiōr"
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "katalog bez miana"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "nowy zbiōr"
 
@@ -366,13 +366,13 @@ msgstr "%s, Zmodyfikowany"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Gałōńź"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Gałōńź"
 
@@ -770,20 +770,20 @@ msgstr "Zastōmp"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Zastōmp wszyjske"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Zortuj zaznaczōne wiersze"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Szaltruj kōmyntorz"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 4e6cb4b68..2029599ad 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -18,92 +18,92 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "புதிய தாவல்"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "புதிய சாளரம்"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "பதிப்பின் தகவல்களை அச்சிட்டு வெளியேறவும்"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Find…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "தேடுக..."
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "எல்லா கோப்புகள்"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "உரை கோப்புகள்"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "ரத்துசெய்"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "புதிய தாவல்"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "உரை கோப்புகள்"
@@ -347,11 +347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -720,20 +720,20 @@ msgstr "மாற்று"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7ede00ce8..dcef8ee83 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,92 +13,92 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "కొన్ని ఫైల్స్ తెరువు"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "కొన్ని ఫైల్స్ తెరువు"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "కొన్ని ఫైల్స్ తెరువు"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "కొన్ని ఫైల్స్ తెరువు"
@@ -343,11 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -706,20 +706,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 1f7b31a30..dcd3dac52 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-04 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Park Evans <travellerpeira9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://weblate.elementary.io/projects/code/code/th/>\n"
@@ -19,58 +19,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "แท็บใหม่"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "หน้าต่างใหม่"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "พิมพ์ข้อมูลเวอร์ชั่นแล้วออกจากโปรแกรม"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "ซ่อนแถบค้นหา"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "เปิดโฟลเดอร์"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "ซ่อนแถบค้นหา"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "แสดงตัวอย่าง"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -78,39 +78,39 @@ msgstr "สัญลักษณ์"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "ไฟล์ทั้งหมด"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "ไฟล์ข้อความ"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "เปิดบางไฟล์"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "เปิด"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_เปิด"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_ยกเลิก"
 
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "แท็บใหม่"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "สร้างไฟล์"
@@ -368,12 +368,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "เปลี่ยนการตั้งค่าของ Scratch"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "เปลี่ยนการตั้งค่าของ Scratch"
@@ -770,20 +770,20 @@ msgstr "แทนที่"
 msgid "Replace all"
 msgstr "แทนที่ทั้งหมด"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/ti.po
+++ b/po/ti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 974a5b43a..66dd99d29 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-22 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: anjelo del carmen <anjelo2009@live.com>\n"
 "Language-Team: Tagalog <https://weblate.elementary.io/projects/scratch/"
@@ -15,58 +15,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.15\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Bagong Tab"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Bagong Window"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "I-print ang impormasyon ng bersyon at lumabas"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Itago ang search bar"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Magbukas ng Polder"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Itago ang search bar"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Ipakita ang Prebiyu"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -74,39 +74,39 @@ msgstr "Mga Simbolo"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Lahat ng mga File"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tekstong mga file"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Magbukas ng ilang mga file"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Buksan"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ikansela"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buksan"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "I_kansela"
 
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Bagong Tab"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Bagong File"
@@ -363,12 +363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Ibahin ang mga setting ng Scratch"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Ibahin ang mga setting ng Scratch"
@@ -767,20 +767,20 @@ msgstr "Palitan"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Palitan lahat"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tn.po b/po/tn.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/tn.po
+++ b/po/tn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/to.po b/po/to.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/to.po
+++ b/po/to.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0af2f23c0..61f4c20f2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-18 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür Baskin <queeup@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/tr/>\n"
@@ -19,90 +19,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Yeni Sekme"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Yeni Pencere"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Sürüm bilgisini yazdır ve çık"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[DOSYA…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Kod (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Arama çubuğunu gizle"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Sayfada Bul…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Proje Kenar Çubuğunu Gizle"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Proje Kenar Çubuğunu Göster"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Sembol Listesini Gizle"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Sembol Listesini Göster"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Tüm dosyalar"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Metin dosyaları"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Birkaç dosya aç"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_İptal"
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "Boş Dosya"
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "adsız klasör"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "yeni dosya"
 
@@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Değiştirildi"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Yeni dal oluşturulurken hata meydana geldi: \"%s\""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Yeni Dal…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Dal"
 
@@ -714,20 +714,20 @@ msgstr "Değiştir"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Tümünü değiştir"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d / %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "sonuç yok"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Seçili Satırları Sırala"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Yorum Aç/Kapat"
 
diff --git a/po/ts.po b/po/ts.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/ts.po
+++ b/po/ts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tw.po b/po/tw.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/tw.po
+++ b/po/tw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ty.po b/po/ty.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/ty.po
+++ b/po/ty.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index f5aa18bac..6dc705f6d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-11 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,58 +13,58 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "يىڭى خەتكۈچ"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "يىڭى كۆزنەك"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "نەشىر ئۇچۇرلىرىنى بىسىش ۋە چىكىنىش"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "ئىزدەش سىتونىنى يوشۇرۇش"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "مۇندەرىجە ئىچىش"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "ئىزدەش سىتونىنى يوشۇرۇش"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "ئۈنۈمىنى كۆرسىتىش"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -72,39 +72,39 @@ msgstr "بەلگىلەر"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "بارلىق ھۆججەتلەر"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "تېكىست ھۆججەتلىرى"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "بەزى ھۆججەتلەرنى ئىچىش"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "ئىچىش"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "ئەمەلدىن قالدۇرۇش"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "ئىچىش(_O)"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "ئەمەلدىن قالدۇرۇش(_C)"
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "يىڭى خەتكۈچ"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "يىڭى ھۆججەت قۇرۇش"
@@ -364,12 +364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Scratchنىڭ تەڭشەكلىرىنى ئۆزگەرتىش"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Scratchنىڭ تەڭشەكلىرىنى ئۆزگەرتىش"
@@ -768,20 +768,20 @@ msgstr "ئالماشتۇرۇش"
 msgid "Replace all"
 msgstr "ھەممىسىنى ئالماشتۇرۇش"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d13705b5d..eed06c040 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-12 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/uk/"
@@ -21,90 +21,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Нова вкладка"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Нове вікно"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Показати подробиці версії та вийти"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[ФАЙЛ…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Код (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Сховати панель пошуку"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Знайти на сторінці…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Сховати бічну панель проєктів"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Показати бічну панель проєктів"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "Сховати контур символу"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "Показати контур символу"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Усі файли"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Текстові файли"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Відкрити файли"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Відкрити"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Скасувати"
 
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr "Порожній файл"
 msgid "New"
 msgstr "Нова"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "тека без назви"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "новий файл"
 
@@ -351,11 +351,11 @@ msgstr "Змінено"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "Помилка створення нової гілки: «%s»"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Нова гілка…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Гілка"
 
@@ -717,20 +717,20 @@ msgstr "Замінити"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Замінити все"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d з %d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "нічого не знайдено"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Впорядкувати вибрані рядки"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Закоментувати/розкоментувати"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 1ed8a4634..983e9faaf 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-16 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Abdul Wakeel <awkhan978@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,96 +13,96 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "نیا ٹیب"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "نئی ونڈو"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "ورژن كى معلومات جانيں اوربند کریں"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "تلاش بارچهپائيں"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "فولڈركهوليں"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "تلاش بارچهپائيں"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Project templates"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "سانچے برائے منصوبجات"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "تمام فائلیں"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "متن فائلیں"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "کچھ فائلیں کھولیں"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "کهولیں"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "منسوخ کریں"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_کھولیں"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_مسترد"
 
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "نیا ٹیب"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "نئی فائل"
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "سكريچ كى ترتیبات تبديل كريں"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "سكريچ كى ترتیبات تبديل كريں"
@@ -749,20 +749,20 @@ msgstr "کے ساتھ بدليں"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 8948872fa..4c5ba3c1b 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Shukrullo Turgunov <shookrullo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/uz/>\n"
@@ -14,59 +14,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Yangi vkladka"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Yangi oyna"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Talqin haqidagi ma'lumotni chiqarish va chiqish"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FAYL...]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Izlash panelini yashirish"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open Project Folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Loyiha papkasini ochish…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Izlash panelini yashirish"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Project templates"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Loyiha na'munalari"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -74,39 +74,39 @@ msgstr "Belgilar topilmadi"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Barcha fayllar"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Matnli fayllar"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Fayllarni ochish"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Ochish"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bekor qilish"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ochish"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Bekor qilish"
 
@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "Bo'sh fayl"
 msgid "New"
 msgstr "Yaratish"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nomsiz papka"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "yangi fayl"
 
@@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "%s, O'zgartirilgan"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Brench"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Brench"
 
@@ -765,20 +765,20 @@ msgstr "Almashtirish"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Barchasini almashtirish"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Belgilangan qatorlarni tartiblash"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Sharhga olish/Sharhdan chiqarish"
 
diff --git a/po/ve.po b/po/ve.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/ve.po
+++ b/po/ve.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 847cf2cb1..e49c3ffe4 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-27 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Hugh Hoang <hugh.hoang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://weblate.elementary.io/projects/code/code/"
@@ -20,95 +20,95 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "Bảng mới"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "Cửa sổ mới"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "Hiển thị phiên bản và thoát"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Mã nguồn"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Mã nguồn"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "Ẩn thanh tìm kiếm"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "Mở tập tin"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "Ẩn thanh tìm kiếm"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "Dành cho từ đã chọn"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "Mọi tập tin"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "Tập tin văn bản"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "Mở vài tệp"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "Mở"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bỏ qua"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_Mở"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Bỏ qua"
 
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "Tệp rỗng"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 #, fuzzy
 msgid "new file"
 msgstr "Tập tin mới"
@@ -356,12 +356,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 msgid "New Branch…"
 msgstr "Thay đổi tùy chỉnh của Scratch"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Thay đổi tùy chỉnh của Scratch"
@@ -740,21 +740,21 @@ msgstr "Thay thế"
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 #, fuzzy
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "Dành cho từ đã chọn"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vo.po b/po/vo.po
index 0660a1f87..185f9af3b 100644
--- a/po/vo.po
+++ b/po/vo.po
@@ -1,94 +1,94 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -691,20 +691,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wo.po b/po/wo.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/wo.po
+++ b/po/wo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index d471b3bcb..d58ab41fd 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 458899a75..b5009c087 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/za.po b/po/za.po
index 458899a75..b5009c087 100644
--- a/po/za.po
+++ b/po/za.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 8dd51af0f..084aa5f13 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-12 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: XXTXTOP <xxtxtop@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/zh/>\n"
@@ -12,59 +12,59 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "新标签页"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "新窗口"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "打印版本信息并退出"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "文件"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "隐藏搜索栏"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open a folder"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "打开文件夹"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "隐藏搜索栏"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "显示预览"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbols"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -72,39 +72,39 @@ msgstr "符号"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "所有檔案"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "文本文档"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "打开文件"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "_打开"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_取消"
 
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "空文件"
 msgid "New"
 msgstr "新"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "未命名文件夹"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "新建文件"
 
@@ -351,11 +351,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -742,20 +742,20 @@ msgstr "替换"
 msgid "Replace all"
 msgstr "替换全部"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "对选定的行排序"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "切换注释"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c2808614b..7e36da636 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-08 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: imgradeone Yan <imgradeone@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -20,90 +20,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "新标签页"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "新窗口"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "打印版本信息并退出"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[文件…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "代码 (%s)"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "代码"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "隐藏搜索栏"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "在页面内查找…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "隐藏项目侧边栏"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "显示项目侧边栏"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr "隐藏符号大纲"
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr "显示符号大纲"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "所有文件"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "文本文件"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "打开一些文件"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "打开(_O)"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "空白文件"
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "未命名文件夹"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "新文件"
 
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "已修改"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr "创建新分支： “%s” 时发生错误"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr "新分支…"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "分支"
 
@@ -701,20 +701,20 @@ msgstr "替换"
 msgid "Replace all"
 msgstr "全部替换"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d/%d"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr "无结果"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "整理选中文本"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "激活备注"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 2bde49531..bec1f8eb4 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Guerriero <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 60201b094..d86c4ab0f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-29 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Tommy Chiang <ty1208chiang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -19,59 +19,59 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr "新增分頁"
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr "新增視窗"
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr "列印版本資訊並離開"
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[檔案…]"
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Code"
 msgid "Code (%s)"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr "隱藏搜尋列"
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Open project folder…"
 msgid "Find on Page…"
 msgstr "開啟專案目錄…"
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide search bar"
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr "隱藏搜尋列"
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Preview"
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr "顯示預覽"
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 #, fuzzy
 #| msgid "No Symbols Found"
 msgid "Show Symbol Outline"
@@ -79,39 +79,39 @@ msgstr "沒有找到符號"
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr "所有檔案"
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr "文字檔案"
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr "開啟一些檔案"
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr "開啟(_O)"
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "空白檔案"
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr "無名資料夾"
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr "新檔案"
 
@@ -363,13 +363,13 @@ msgstr "%s，已修改"
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "New Branch…"
 msgstr "分支"
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr "分支"
 
@@ -759,20 +759,20 @@ msgstr "取代"
 msgid "Replace all"
 msgstr "全部取代"
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr "排序所選取的行"
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr "切換註釋"
 
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 458899a75..b5009c087 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,90 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
-#: src/Application.vala:37
+#: src/Application.vala:38
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:38 src/FolderManager/FileItem.vala:31
+#: src/Application.vala:39 src/FolderManager/FileItem.vala:31
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:39
+#: src/Application.vala:40
 msgid "Print version info and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:40
+#: src/Application.vala:42
 msgid "[FILE…]"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:207
+#: src/MainWindow.vala:219
 #, c-format
 msgid "Code (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:209
+#: src/MainWindow.vala:221
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:321
+#: src/MainWindow.vala:350
 msgid "Hide search bar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:326 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
+#: src/MainWindow.vala:355 src/Widgets/HeaderBar.vala:121
 msgid "Find on Page…"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:337
+#: src/MainWindow.vala:366
 msgid "Hide Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:342
+#: src/MainWindow.vala:371
 msgid "Show Projects Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:351
+#: src/MainWindow.vala:380
 msgid "Hide Symbol Outline"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:356
+#: src/MainWindow.vala:385
 msgid "Show Symbol Outline"
 msgstr ""
 
 #. Update MainWindow title
 #. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
-#: src/MainWindow.vala:533
+#: src/MainWindow.vala:562
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:838 src/Services/Document.vala:597
+#: src/MainWindow.vala:882 src/Services/Document.vala:597
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:842 src/Services/Document.vala:601
+#: src/MainWindow.vala:886 src/Services/Document.vala:601
 msgid "Text files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:846
+#: src/MainWindow.vala:890
 msgid "Open some files"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:849
+#: src/MainWindow.vala:893
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:850 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
+#: src/MainWindow.vala:894 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
 #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:441
 #: src/Services/Document.vala:609 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:875
+#: src/MainWindow.vala:919
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:876
+#: src/MainWindow.vala:920
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/FolderItem.vala:360
+#: src/FolderManager/FolderItem.vala:362
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while creating new branch: “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:577
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:581
 msgid "New Branch…"
 msgstr ""
 
-#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:590
+#: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:594
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
@@ -699,20 +699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:576
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:575
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SearchBar.vala:581
+#: src/Widgets/SearchBar.vala:580
 msgid "no results"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:522
+#: src/Widgets/SourceView.vala:551
 msgid "Sort Selected Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/Widgets/SourceView.vala:535
+#: src/Widgets/SourceView.vala:564
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/Application.vala b/src/Application.vala
index 2c02f652e..94cfd977e 100644
--- a/src/Application.vala
+++ b/src/Application.vala
@@ -32,11 +32,13 @@ namespace Scratch {
         private static string _data_home_folder_unsaved;
         private static bool create_new_tab = false;
         private static bool create_new_window = false;
+        private LocationJumpManager location_jump_manager;
 
         const OptionEntry[] ENTRIES = {
             { "new-tab", 't', 0, OptionArg.NONE, null, N_("New Tab"), null },
             { "new-window", 'n', 0, OptionArg.NONE, null, N_("New Window"), null },
             { "version", 'v', 0, OptionArg.NONE, null, N_("Print version info and exit"), null },
+            { "go-to", 'g', 0, OptionArg.STRING, null, "Open file at specified selection range", "<start_line[.start_column][-end_line[.end_column]]>" },
             { GLib.OPTION_REMAINING, 0, 0, OptionArg.FILENAME_ARRAY, null, null, N_("[FILE…]") },
             { null }
         };
@@ -46,6 +48,7 @@ namespace Scratch {
             _data_home_folder_unsaved = Path.build_filename (
                                             Environment.get_user_data_dir (), Constants.PROJECT_NAME, "unsaved"
                                         );
+
         }
 
         construct {
@@ -66,6 +69,7 @@ namespace Scratch {
             service_settings = new GLib.Settings (Constants.PROJECT_NAME + ".services");
             privacy_settings = new GLib.Settings ("org.gnome.desktop.privacy");
 
+            location_jump_manager = new LocationJumpManager ();
             Environment.set_variable ("GTK_USE_PORTAL", "1", true);
 
             GLib.Intl.setlocale (LocaleCategory.ALL, "");
@@ -94,6 +98,7 @@ namespace Scratch {
             };
 
             var options = command_line.get_options_dict ();
+            location_jump_manager.clear ();
 
             if (options.contains ("new-tab")) {
                 create_new_tab = true;
@@ -103,6 +108,25 @@ namespace Scratch {
                 create_new_window = true;
             }
 
+            if (options.contains ("go-to")) {
+                var go_to_string_variant = options.lookup_value ("go-to", GLib.VariantType.STRING);
+                string selection_range_string = (string) go_to_string_variant.get_string ();
+                location_jump_manager.parse_selection_range_string (selection_range_string);
+                debug ("go-to arg value: %s", selection_range_string);
+            }
+
+            if (location_jump_manager.has_selection_range () && options.contains (GLib.OPTION_REMAINING)) {
+                (unowned string)[] file_list = options.lookup_value (
+                    GLib.OPTION_REMAINING,
+                    VariantType.BYTESTRING_ARRAY
+                ).get_bytestring_array ();
+
+                if (file_list.length == 1) {
+                    unowned string selection_range_file_path = file_list[0];
+                    location_jump_manager.file = command_line.create_file_for_arg (selection_range_file_path);
+                }
+            }
+
             activate ();
 
             if (options.contains (GLib.OPTION_REMAINING)) {
@@ -126,7 +150,12 @@ namespace Scratch {
 
         protected override void activate () {
             if (active_window == null) {
-                add_window (new MainWindow (true)); // Will restore documents if required
+                if (location_jump_manager.has_selection_range () && location_jump_manager.has_override_target ()) {
+                    RestoreOverride restore_override = location_jump_manager.create_restore_override ();
+                    add_window (new MainWindow.with_restore_override (true, restore_override));
+                } else {
+                    add_window (new MainWindow (true)); // Will restore documents if required
+                }
             } else if (create_new_window) {
                 create_new_window = false;
                 add_window (new MainWindow (false)); // Will NOT restore documents in additional windows
@@ -137,21 +166,26 @@ namespace Scratch {
             // Create a new document if requested
             if (create_new_tab) {
                 create_new_tab = false;
-                activate_action (MainWindow.ACTION_PREFIX + MainWindow.ACTION_NEW_TAB, null);
+                var active_window_action_group = active_window.get_action_group (MainWindow.ACTION_GROUP);
+                active_window_action_group.activate_action (MainWindow.ACTION_NEW_TAB, null);
             }
         }
 
         protected override void open (File[] files, string hint) {
             var window = get_last_window ();
-
             foreach (var file in files) {
                 bool is_folder;
                 if (Scratch.Services.FileHandler.can_open_file (file, out is_folder)) {
                     if (is_folder) {
                         window.open_folder (file);
                     } else {
+                        debug ("Files length: %d\n", files.length);
                         var doc = new Scratch.Services.Document (window.actions, file);
-                        window.open_document (doc);
+                        if (location_jump_manager.has_selection_range != null && files.length == 1) {
+                            window.open_document_at_selected_range (doc, true, location_jump_manager.range);
+                        } else {
+                            window.open_document (doc);
+                        }
                     }
                 }
             }
diff --git a/src/FolderManager/FileView.vala b/src/FolderManager/FileView.vala
index 2e3ae4a33..5b65ac266 100644
--- a/src/FolderManager/FileView.vala
+++ b/src/FolderManager/FileView.vala
@@ -193,7 +193,12 @@ public class Scratch.FolderManager.FileView : Granite.Widgets.SourceList, Code.P
         if (item_for_path != null) {
             var search_root = item_for_path.get_root_folder ();
             if (search_root is ProjectFolderItem) {
-                search_root.global_search (search_root.file.file, term);
+                GLib.File start_folder = (item_for_path is FolderItem)
+                    ? item_for_path.file.file
+                    : search_root.file.file;
+
+                bool is_explicit = !(item_for_path is ProjectFolderItem);
+                search_root.global_search (start_folder, term, is_explicit);
             }
         }
     }
diff --git a/src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala b/src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala
index cc4dca33c..247b0803c 100644
--- a/src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala
+++ b/src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala
@@ -323,7 +323,11 @@ namespace Scratch.FolderManager {
             return is_git_repo ? monitored_repo.is_valid_new_local_branch_name (new_name) : false;
         }
 
-        public void global_search (GLib.File start_folder = this.file.file, string? term = null) {
+        public void global_search (
+            GLib.File start_folder = this.file.file,
+            string? term = null,
+            bool is_explicit = false
+        ) {
             /* For now set all options to the most inclusive (except case).
              * The ability to set these in the dialog (or by parameter) may be added later. */
             string? search_term = null;
@@ -410,7 +414,7 @@ namespace Scratch.FolderManager {
             remove_all_badges ();
             collapse_all ();
 
-            if (monitored_repo != null) {
+            if (monitored_repo != null && !is_explicit) {
                 try {
                     monitored_repo.git_repo.file_status_foreach (status_options, (rel_path, status) => {
                         var target = file.file.resolve_relative_path (rel_path);
diff --git a/src/MainWindow.vala b/src/MainWindow.vala
index 2b9b0fb87..c8f8d23b0 100644
--- a/src/MainWindow.vala
+++ b/src/MainWindow.vala
@@ -26,6 +26,7 @@ namespace Scratch {
 
         public Scratch.Application app { get; private set; }
         public bool restore_docs { get; construct; }
+        public RestoreOverride restore_override { get; construct set; }
 
         public Scratch.Widgets.DocumentView document_view;
 
@@ -103,6 +104,9 @@ namespace Scratch {
         public static Gee.MultiMap<string, string> action_accelerators = new Gee.HashMultiMap<string, string> ();
         private static string base_title;
 
+        private ulong color_scheme_listener_handler_id = 0;
+
+
         private const ActionEntry[] ACTION_ENTRIES = {
             { ACTION_FIND, action_fetch, "s" },
             { ACTION_FIND_NEXT, action_find_next },
@@ -155,6 +159,14 @@ namespace Scratch {
             );
         }
 
+        public MainWindow.with_restore_override (bool restore_docs, RestoreOverride restore_override) {
+            Object (
+                icon_name: Constants.PROJECT_NAME,
+                restore_docs: restore_docs,
+                restore_override: restore_override
+            );
+        }
+
         static construct {
             action_accelerators.set (ACTION_FIND + "::", "<Control>f");
             action_accelerators.set (ACTION_FIND_NEXT, "<Control>g");
@@ -303,11 +315,32 @@ namespace Scratch {
             if (Scratch.settings.get_boolean ("follow-system-style")) {
                 var system_prefers_dark = Granite.Settings.get_default ().prefers_color_scheme == Granite.Settings.ColorScheme.DARK;
                 gtk_settings.gtk_application_prefer_dark_theme = system_prefers_dark;
+                connect_color_scheme_preference_listener ();
             } else {
+                disconnect_color_scheme_preference_listener ();
                 gtk_settings.gtk_application_prefer_dark_theme = Scratch.settings.get_boolean ("prefer-dark-style");
             }
         }
 
+        private void connect_color_scheme_preference_listener () {
+            var gtk_settings = Gtk.Settings.get_default ();
+            var granite_settings = Granite.Settings.get_default ();
+
+            color_scheme_listener_handler_id = granite_settings.notify["prefers-color-scheme"].connect (() => {
+                gtk_settings.gtk_application_prefer_dark_theme = (
+                    granite_settings.prefers_color_scheme == Granite.Settings.ColorScheme.DARK
+                );
+            });
+        }
+
+        private void disconnect_color_scheme_preference_listener () {
+            if (color_scheme_listener_handler_id != 0) {
+                var granite_settings = Granite.Settings.get_default ();
+                granite_settings.disconnect (color_scheme_listener_handler_id);
+                color_scheme_listener_handler_id = 0;
+            }
+        }
+
         private void update_toolbar_button (string name, bool new_state) {
             switch (name) {
                 case ACTION_SHOW_FIND:
@@ -570,6 +603,7 @@ namespace Scratch {
                 string focused_document = settings.get_string ("focused-document");
                 string uri;
                 int pos;
+                bool was_restore_overriden = false;
                 while (doc_info_iter.next ("(si)", out uri, out pos)) {
                    if (uri != "") {
                         GLib.File file;
@@ -586,7 +620,12 @@ namespace Scratch {
                             var doc = new Scratch.Services.Document (actions, file);
                             bool is_focused = file.get_uri () == focused_document;
                             if (doc.exists () || !doc.is_file_temporary) {
-                                open_document (doc, is_focused, pos);
+                                if (restore_override != null && (file.get_path () == restore_override.file.get_path ())) {
+                                    open_document_at_selected_range (doc, true, restore_override.range, true);
+                                    was_restore_overriden = true;
+                                } else {
+                                    open_document (doc, was_restore_overriden ? false : is_focused, pos);
+                                }
                             }
 
                             if (is_focused) { //Maybe expand to show all opened documents?
@@ -599,6 +638,7 @@ namespace Scratch {
 
             Idle.add (() => {
                 document_view.request_placeholder_if_empty ();
+                restore_override = null;
                 return Source.REMOVE;
             });
         }
@@ -662,6 +702,19 @@ namespace Scratch {
             document_view.open_document (doc, focus, cursor_position);
         }
 
+        public void open_document_at_selected_range (Scratch.Services.Document doc,
+                                                     bool focus = true,
+                                                     SelectionRange range = SelectionRange.EMPTY,
+                                                     bool is_override = false) {
+            if (restore_override != null && is_override == false) {
+                return;
+            }
+
+            FolderManager.ProjectFolderItem? project = folder_manager_view.get_project_for_file (doc.file);
+            doc.source_view.project = project;
+            document_view.open_document (doc, focus, 0, range);
+        }
+
         // Close a document
         public void close_document (Scratch.Services.Document doc) {
             document_view.close_document (doc);
diff --git a/src/Services/LocationJumpManager.vala b/src/Services/LocationJumpManager.vala
new file mode 100644
index 000000000..d4423210f
--- /dev/null
+++ b/src/Services/LocationJumpManager.vala
@@ -0,0 +1,93 @@
+/*  
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later  
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2023 elementary, Inc. <https://elementary.io>  
+ *
+ * Authored by: Colin Kiama <colinkiama@gmail.com>
+ */
+
+namespace Scratch {
+    public class LocationJumpManager : GLib.Object {
+        public GLib.File file { get; set; }
+        public SelectionRange range { get; set; }
+
+        public bool has_override_target () {
+            if (file == null) {
+                return false;
+            }
+
+            bool is_override_target = false;
+
+            if (privacy_settings.get_boolean ("remember-recent-files")) {
+                var doc_infos = settings.get_value ("opened-files");
+                var doc_info_iter = new VariantIter (doc_infos);
+
+                string uri;
+                int pos;
+                while (doc_info_iter.next ("(si)", out uri, out pos)) {
+                if (uri != "") {
+                        GLib.File file_to_restore;
+                        if (Uri.parse_scheme (uri) != null) {
+                            file_to_restore = File.new_for_uri (uri);
+                        } else {
+                            file_to_restore = File.new_for_commandline_arg (uri);
+                        }
+
+                        if (file_to_restore.query_exists () && file_to_restore.get_path () == file.get_path ()) {
+                            is_override_target = true;
+                            break;
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
+            return is_override_target;
+        }
+
+        public RestoreOverride create_restore_override () {
+            return new RestoreOverride (file, range);
+        }
+
+        public void clear () {
+            range = SelectionRange.EMPTY;
+            file = null;
+        }
+
+        public bool has_selection_range () {
+            return range != SelectionRange.EMPTY;
+        }
+
+        public bool parse_selection_range_string (string selection_range_string) {
+            Regex go_to_line_regex = /^(?<start_line>[0-9]+)+(?:\.(?<start_column>[0-9]+)+)?(?:-(?:(?<end_line>[0-9]+)+(?:\.(?<end_column>[0-9]+)+)?))?$/;  // vala-lint=space-before-paren, line-length
+                MatchInfo match_info;
+                if (go_to_line_regex.match (selection_range_string, 0, out match_info)) {
+                    range = parse_go_to_range_from_match_info (match_info);
+                    debug ("Selection Range - start_line: %d", range.start_line);
+                    debug ("Selection Range - start_column: %d", range.start_column);
+                    debug ("Selection Range - end_line: %d", range.end_line);
+                    debug ("Selection Range - end_column: %d", range.end_column);
+                }
+
+            return true;
+        }
+
+        private static SelectionRange parse_go_to_range_from_match_info (GLib.MatchInfo match_info) {
+            return SelectionRange () {
+                start_line = parse_num_from_match_info (match_info, "start_line"),
+                end_line = parse_num_from_match_info (match_info, "end_line"),
+                start_column = parse_num_from_match_info (match_info, "start_column"),
+                end_column = parse_num_from_match_info (match_info, "end_column"),
+            };
+        }
+
+        private static int parse_num_from_match_info (MatchInfo match_info, string match_name) {
+            var str = match_info.fetch_named (match_name);
+            int num = 0;
+
+            if (str != null) {
+                int.try_parse (str, out num);
+            }
+
+            return num;
+        }
+    }
+}
diff --git a/src/Services/RestoreOverride.vala b/src/Services/RestoreOverride.vala
new file mode 100644
index 000000000..cd1f21ad4
--- /dev/null
+++ b/src/Services/RestoreOverride.vala
@@ -0,0 +1,18 @@
+/*  
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later  
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2023 elementary, Inc. <https://elementary.io>  
+ *
+ * Authored by: Colin Kiama <colinkiama@gmail.com>
+ */
+
+public class RestoreOverride : GLib.Object {
+    public GLib.File file { get; construct; }
+    public SelectionRange range { get; construct; }
+
+    public RestoreOverride (GLib.File file, SelectionRange range) {
+        Object (
+            file: file,
+            range: range
+        );
+    }
+}
diff --git a/src/Structs/SelectionRange.vala b/src/Structs/SelectionRange.vala
new file mode 100644
index 000000000..81e33cddd
--- /dev/null
+++ b/src/Structs/SelectionRange.vala
@@ -0,0 +1,15 @@
+/*  
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later  
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2023 elementary, Inc. <https://elementary.io>  
+ *
+ * Authored by: Colin Kiama <colinkiama@gmail.com>
+ */
+
+public struct SelectionRange {
+    public int start_line;
+    public int start_column;
+    public int end_line;
+    public int end_column;
+
+    public const SelectionRange EMPTY = {0, 0, 0, 0};
+}
diff --git a/src/Widgets/DocumentView.vala b/src/Widgets/DocumentView.vala
index f76831259..a6e51bc24 100644
--- a/src/Widgets/DocumentView.vala
+++ b/src/Widgets/DocumentView.vala
@@ -213,7 +213,7 @@ public class Scratch.Widgets.DocumentView : Granite.Widgets.DynamicNotebook {
         }
     }
 
-    public void open_document (Services.Document doc, bool focus = true, int cursor_position = 0) {
+    public void open_document (Services.Document doc, bool focus = true, int cursor_position = 0, SelectionRange range = SelectionRange.EMPTY) {
         for (int n = 0; n <= docs.length (); n++) {
             var nth_doc = docs.nth_data (n);
             if (nth_doc == null) {
@@ -226,6 +226,15 @@ public class Scratch.Widgets.DocumentView : Granite.Widgets.DynamicNotebook {
                 }
 
                 debug ("This Document was already opened! Not opening a duplicate!");
+                if (range != SelectionRange.EMPTY) {
+                    Idle.add_full (GLib.Priority.LOW, () => { // This helps ensures new tab is drawn before opening document.
+                        current_document.source_view.select_range (range);
+                        save_opened_files ();
+
+                        return false;
+                    });
+                }
+
                 return;
             }
         }
@@ -242,9 +251,12 @@ public class Scratch.Widgets.DocumentView : Granite.Widgets.DynamicNotebook {
                     doc.focus ();
                 }
 
-                if (cursor_position > 0) {
+                if (range != SelectionRange.EMPTY) {
+                    doc.source_view.select_range (range);
+                } else if (cursor_position > 0) {
                     doc.source_view.cursor_position = cursor_position;
                 }
+
                 save_opened_files ();
             });
 
diff --git a/src/Widgets/SourceView.vala b/src/Widgets/SourceView.vala
index bb8bab160..5589de04f 100644
--- a/src/Widgets/SourceView.vala
+++ b/src/Widgets/SourceView.vala
@@ -476,6 +476,35 @@ namespace Scratch.Widgets {
             buffer.end_user_action ();
         }
 
+        public void select_range (SelectionRange range) {
+            if (range.start_line < 0) {
+                return;
+            }
+
+            Gtk.TextIter start_iter;
+            buffer.get_start_iter (out start_iter);
+            start_iter.set_line (range.start_line - 1);
+
+            if (range.start_column > 0) {
+                start_iter.set_visible_line_offset (range.start_column - 1);
+            }
+
+            Gtk.TextIter end_iter = start_iter.copy ();
+            if (range.end_line > 0) {
+                end_iter.set_line (range.end_line - 1);
+
+                if (range.end_column > 0) {
+                    end_iter.set_visible_line_offset (range.end_column - 1);
+                }
+            }
+
+            buffer.select_range (start_iter, end_iter);
+            Idle.add (() => {
+                scroll_to_iter (end_iter, 0.25, false, 0, 0);
+                return Source.REMOVE;
+            });
+        }
+
         public void set_text (string text, bool opening = true) {
             var source_buffer = (Gtk.SourceBuffer) buffer;
             if (opening) {
diff --git a/src/meson.build b/src/meson.build
index ff454644d..bdafbfe28 100644
--- a/src/meson.build
+++ b/src/meson.build
@@ -34,8 +34,10 @@ code_files = files(
     'Services/DocumentManager.vala',
     'Services/FileHandler.vala',
     'Services/GitManager.vala',
+    'Services/LocationJumpManager.vala',
     'Services/MonitoredRepository.vala',
     'Services/PluginManager.vala',
+    'Services/RestoreOverride.vala',
     'Services/Settings.vala',
     'Services/TemplateManager.vala',
     'Widgets/ChooseProjectButton.vala',
@@ -57,7 +59,7 @@ code_files = files(
     'SymbolPane/C/CtagsSymbol.vala',
     'SymbolPane/C/CtagsSymbolIter.vala',
     'SymbolPane/C/CtagsSymbolOutline.vala',
-
+    'Structs/SelectionRange.vala'
 )
 
 executable(