diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cef7ff423..e98a68509 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-15 18:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-13 04:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-21 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Serwin <marcin.serwin0@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -581,10 +581,8 @@ msgid "Filter projects"
 msgstr "Filtruj projekty"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:109
-#, fuzzy
-#| msgid "Close"
 msgid "Closed Tabs"
-msgstr "Zamknij"
+msgstr "Zamknięte karty"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:449
 #, c-format
@@ -593,31 +591,23 @@ msgstr "Plik tekstowy z %s:%d"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:636
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij karty po prawej"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:637
-#, fuzzy
-#| msgid "Close Other Folders"
 msgid "Close Other Tabs"
-msgstr "Zamknij inne foldery"
+msgstr "Zamknij inne karty"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:638
-#, fuzzy
-#| msgid "Close"
 msgid "Close Tab"
-msgstr "Zamknij"
+msgstr "Zamknij kartę"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:641
-#, fuzzy
-#| msgid "New Window"
 msgid "Open in New Window"
-msgstr "Nowe okno"
+msgstr "Otwórz w nowym oknie"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:642
-#, fuzzy
-#| msgid "Save Duplicate…"
 msgid "Duplicate Tab"
-msgstr "Zapisz kopię…"
+msgstr "Zduplikuj kartę"
 
 #: src/Widgets/FormatBar.vala:50
 msgid "Syntax Highlighting"