diff --git a/po/extra/ca.po b/po/extra/ca.po
index 4114b2c31..6707ed6b5 100644
--- a/po/extra/ca.po
+++ b/po/extra/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-16 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -230,6 +230,8 @@ msgstr ""
 #: data/code.metainfo.xml.in:87
 msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
 msgstr ""
+"S'assegura que el projecte actiu a l'inici (inclou carpetes que no siguin "
+"git)."
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:136
 #: data/code.metainfo.xml.in:168 data/code.metainfo.xml.in:191