diff --git a/src/translations/de.yml b/src/translations/de.yml
index ba67603a..7ba016bd 100644
--- a/src/translations/de.yml
+++ b/src/translations/de.yml
@@ -5,12 +5,12 @@ banner:
     folgende Zwecke: {purposes}.
      Bitte lesen Sie unsere {privacyPolicy} um weitere Details zu erfahren.
   privacyPolicyLabel: Datenschutzerklärung
-  accept: ""
-  acceptTitle: ""
+  accept: Annehmen
+  acceptTitle: null
   decline: Ablehnen
-  declineTitle: Ablehnen
+  declineTitle: null
   configure: Mehr erfahren
-  configureTitle: Mehr erfahren
+  configureTitle: null
 modal:
   title: Informationen die wir sammeln
   description: >
@@ -18,26 +18,26 @@ modal:
     sammeln.
      Bitte lesen Sie unsere {privacyPolicy} um weitere Details zu erfahren.
   privacyPolicyLabel: Datenschutzerklärung
-  close: ""
-  closeTitle: ""
-  globalPreferences: ""
-  acceptAll: ""
-  declineAll: ""
+  close: Schließen
+  closeTitle: null
+  globalPreferences: globale Vorlieben
+  acceptAll: Alle annehmen
+  declineAll: Alle ablehnen
   save: Speichern
-  saveTitle: ""
+  saveTitle: Speichern
 purpose:
   mandatory: (immer notwendig)
   mandatoryTitle: Diese Anwendung wird immer benötigt
   exempt: (Opt-Out)
   exemptTitle: Diese Anwendung wird standarmäßig gelanden (aber Sie können sie deaktivieren)
-  showMore: ""
-  accept: ""
+  showMore: Mehr Details zeigen
+  accept: Annehmen
   decline: Ablehnen
-  enabled: ""
-  disabled: ""
-  partial: ""
+  enabled: Aktiviert
+  disabled: Behindert
+  partial: Teilweise
 misc:
-  newWindowTitle: ""
+  newWindowTitle: neues Fenster
   updateNeeded: Es gab Änderungen seit Ihrem letzten Besuch, bitte aktualisieren
     Sie Ihre Auswahl.
   poweredBy: Realisiert mit Orejime
diff --git a/src/translations/en.yml b/src/translations/en.yml
index ca2dc825..2b334556 100644
--- a/src/translations/en.yml
+++ b/src/translations/en.yml
@@ -8,9 +8,9 @@ banner:
   accept: Accept
   acceptTitle: Accept cookies
   decline: Decline
-  declineTitle: Decline
+  declineTitle: null
   configure: Learn more
-  configureTitle: Learn more
+  configureTitle: null
 modal:
   title: Information that we collect
   description: |
@@ -18,8 +18,8 @@ modal:
      To learn more, please read our {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: privacy policy
   close: Close
-  closeTitle: Close
-  globalPreferences: ""
+  closeTitle: null
+  globalPreferences: Global preferences
   acceptAll: Accept all apps
   declineAll: Decline all apps
   save: Save
@@ -29,12 +29,12 @@ purpose:
   mandatoryTitle: This application is always required
   exempt: (opt-out)
   exemptTitle: This app is loaded by default (but you can opt out)
-  showMore: ""
+  showMore: Show more details
   accept: Accept
   decline: Decline
-  enabled: Enabled
-  disabled: Disabled
-  partial: ""
+  enabled: enabled
+  disabled: disabled
+  partial: partial
 misc:
   newWindowTitle: new window
   updateNeeded: There were changes since your last visit, please update your consent.
diff --git a/src/translations/fi.yml b/src/translations/fi.yml
index 58ec399e..9ca9a537 100644
--- a/src/translations/fi.yml
+++ b/src/translations/fi.yml
@@ -8,9 +8,9 @@ banner:
   accept: ""
   acceptTitle: ""
   decline: Hylkää
-  declineTitle: Hylkää
+  declineTitle: null
   configure: Lue lisää
-  configureTitle: Lue lisää
+  configureTitle: null
 modal:
   title: Keräämämme tiedot
   description: |
@@ -18,12 +18,12 @@ modal:
      Voit lukea lisätietoja {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: tietosuojasivultamme
   close: ""
-  closeTitle: ""
+  closeTitle: null
   globalPreferences: ""
   acceptAll: ""
   declineAll: ""
   save: Tallenna
-  saveTitle: ""
+  saveTitle: null
 purpose:
   mandatory: (vaaditaan)
   mandatoryTitle: Sivusto vaatii tämän aina
@@ -36,6 +36,6 @@ purpose:
   disabled: ""
   partial: ""
 misc:
-  newWindowTitle: ""
+  newWindowTitle: uusi ikkuna
   updateNeeded: Olemme tehneet muutoksia ehtoihin viime vierailusi jälkeen, tarkista ehdot.
   poweredBy: Palvelun tarjoaa Orejime
diff --git a/src/translations/fr.yml b/src/translations/fr.yml
index 91030451..463d049c 100644
--- a/src/translations/fr.yml
+++ b/src/translations/fr.yml
@@ -8,9 +8,9 @@ banner:
   accept: Accepter
   acceptTitle: Accepter les cookies
   decline: Refuser
-  declineTitle: Refuser
+  declineTitle: null
   configure: En savoir plus
-  configureTitle: En savoir plus
+  configureTitle: null
 modal:
   title: Les informations que nous collectons
   description: >
@@ -19,8 +19,8 @@ modal:
      Pour en savoir plus, merci de lire notre {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: politique de confidentialité
   close: Fermer
-  closeTitle: Fermer
-  globalPreferences: ""
+  closeTitle: null
+  globalPreferences: Préférences pour tous les services
   acceptAll: Tout accepter
   declineAll: Tout refuser
   save: Sauvegarder
@@ -30,12 +30,12 @@ purpose:
   mandatoryTitle: Cette application est toujours requise
   exempt: (opt-out)
   exemptTitle: Cette application est chargée par défaut (mais vous pouvez la désactiver)
-  showMore: ""
+  showMore: Voir plus de détails
   accept: Accepter
   decline: Refuser
-  enabled: Activé
-  disabled: Désactivé
-  partial: ""
+  enabled: activé
+  disabled: désactivé
+  partial: partiel
 misc:
   newWindowTitle: nouvelle fenêtre
   updateNeeded: Des modifications ont eu lieu depuis votre dernière visite, merci
diff --git a/src/translations/hu.yml b/src/translations/hu.yml
index fb5de0cc..bfb0c842 100644
--- a/src/translations/hu.yml
+++ b/src/translations/hu.yml
@@ -6,24 +6,24 @@ banner:
      További információért kérjük, olvassd el az {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: adatvédelmi irányelveinket
   accept: ""
-  acceptTitle: ""
+  acceptTitle: null
   decline: Elvet
-  declineTitle: Elvet
+  declineTitle: null
   configure: Tudj meg többet
-  configureTitle: Tudj meg többet
+  configureTitle: null
 modal:
   title: Információk, amiket gyűjtünk
   description: |
     Itt láthatod és testreszabhatod az rólad gyűjtött információkat.
      További információért kérjük, olvassd el az {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: adatvédelmi irányelveinket
-  close: ""
-  closeTitle: ""
+  close: Elvet
+  closeTitle: null
   globalPreferences: ""
   acceptAll: ""
   declineAll: ""
   save: Mentés
-  saveTitle: ""
+  saveTitle: null
 purpose:
   mandatory: (mindig kötelező)
   mandatoryTitle: Ez az applikáció mindig kötelező
@@ -36,7 +36,7 @@ purpose:
   disabled: ""
   partial: ""
 misc:
-  newWindowTitle: ""
+  newWindowTitle: új ablak
   updateNeeded: Az utolsó látogatás óta változások történtek, kérjük, frissítsd a
     hozzájárulásodat.
   poweredBy: Powered by Orejime
diff --git a/src/translations/it.yml b/src/translations/it.yml
index 21602542..8013fd88 100644
--- a/src/translations/it.yml
+++ b/src/translations/it.yml
@@ -5,12 +5,12 @@ banner:
     scopi: {purposes}.
      Per saperne di più, leggi la nostra {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: policy privacy
-  accept: ""
-  acceptTitle: ""
+  accept: Accetto
+  acceptTitle: null
   decline: Rifiuta
-  declineTitle: Rifiuta
+  declineTitle: null
   configure: Scopri di più
-  configureTitle: Scopri di più
+  configureTitle: null
 modal:
   title: Informazioni che raccogliamo
   description: |
@@ -18,24 +18,24 @@ modal:
      Per saperne di più, leggi la nostra {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: policy privacy
   close: ""
-  closeTitle: ""
+  closeTitle: null
   globalPreferences: ""
   acceptAll: ""
   declineAll: ""
   save: Salva
-  saveTitle: ""
+  saveTitle: null
 purpose:
   mandatory: (sempre richiesto)
   mandatoryTitle: Quest'applicazione è sempre richiesta
   exempt: (opt-out)
   exemptTitle: Quest'applicazione è caricata di default (ma puoi disattivarla)
   showMore: ""
-  accept: ""
+  accept: Accetto
   decline: Rifiuta
   enabled: ""
   disabled: ""
   partial: ""
 misc:
-  newWindowTitle: ""
+  newWindowTitle: nuova finestra
   updateNeeded: Ci sono stati cambiamenti dalla tua ultima visita, aggiorna il tuo consenso.
   poweredBy: Realizzato da Orejime
diff --git a/src/translations/nb.yml b/src/translations/nb.yml
index 24dfa7ac..996b07d1 100644
--- a/src/translations/nb.yml
+++ b/src/translations/nb.yml
@@ -6,11 +6,11 @@ banner:
      For å lære mer, vennligst les vår {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: personvernerklæring
   accept: ""
-  acceptTitle: ""
+  acceptTitle: null
   decline: Avslå
-  declineTitle: Avslå
+  declineTitle: null
   configure: Lær mer
-  configureTitle: Lær mer
+  configureTitle: null
 modal:
   title: Informasjon vi samler inn
   description: |
@@ -18,12 +18,12 @@ modal:
      For å lære mer, vennligst les vår {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: personvernerklæring
   close: ""
-  closeTitle: ""
+  closeTitle: null
   globalPreferences: ""
   acceptAll: ""
   declineAll: ""
   save: Opslaan
-  saveTitle: ""
+  saveTitle: null
 purpose:
   mandatory: (alltid påkrevd)
   mandatoryTitle: Denne applikasjonen er alltid påkrevd
diff --git a/src/translations/nl.yml b/src/translations/nl.yml
index 46de5016..3e859229 100644
--- a/src/translations/nl.yml
+++ b/src/translations/nl.yml
@@ -6,11 +6,11 @@ banner:
      Lees ons privacybeleid voor meer informatie {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: privacybeleid
   accept: Aanvaarden
-  acceptTitle: ""
+  acceptTitle: null
   decline: Afwijzen
-  declineTitle: Afwijzen
+  declineTitle: null
   configure: Lees meer
-  configureTitle: Lees meer
+  configureTitle: null
 modal:
   title: Informatie die we verzamelen
   description: |
@@ -18,7 +18,7 @@ modal:
      Lees ons privacybeleid voor meer informatie {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: privacybeleid
   close: Sluiten
-  closeTitle: Sluiten
+  closeTitle: null
   globalPreferences: ""
   acceptAll: Alles aanvaarden
   declineAll: Alles weigeren
diff --git a/src/translations/oc.yml b/src/translations/oc.yml
index 5de31183..2415b1f7 100644
--- a/src/translations/oc.yml
+++ b/src/translations/oc.yml
@@ -8,9 +8,9 @@ banner:
   accept: Acceptar
   acceptTitle: Acceptar los cookies
   decline: Refusar
-  declineTitle: Refusar
+  declineTitle: null
   configure: Ne saber mai
-  configureTitle: Ne saber mai
+  configureTitle: null
 modal:
   title: Las informacions que reculhissèm
   description: >
@@ -19,7 +19,7 @@ modal:
      Per ne saber mai, mercés de legir nòstra {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: politica de confidencialitat
   close: Tancar
-  closeTitle: Tancar
+  closeTitle: null
   globalPreferences: ""
   acceptAll: Tot acceptar
   declineAll: Tot refusar
diff --git a/src/translations/ro.yml b/src/translations/ro.yml
index fd733862..ab648f3e 100644
--- a/src/translations/ro.yml
+++ b/src/translations/ro.yml
@@ -6,11 +6,11 @@ banner:
      Pentru a afla mai multe, vă rugăm să citiți {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: politica privacy
   accept: ""
-  acceptTitle: ""
+  acceptTitle: null
   decline: Renunță
-  declineTitle: Renunță
+  declineTitle: null
   configure: Află mai multe
-  configureTitle: Află mai multe
+  configureTitle: null
 modal:
   title: Informațiile pe care le colectăm
   description: >
@@ -19,12 +19,12 @@ modal:
      Pentru a afla mai multe, vă rugăm să citiți {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: politica privacy
   close: ""
-  closeTitle: ""
+  closeTitle: null
   globalPreferences: ""
   acceptAll: ""
   declineAll: ""
   save: Salvează
-  saveTitle: ""
+  saveTitle: null
 purpose:
   mandatory: (întotdeauna necesar)
   mandatoryTitle: Această aplicație este întotdeauna necesară
diff --git a/src/translations/sv.yml b/src/translations/sv.yml
index 58bfbd0d..9e7c24f4 100644
--- a/src/translations/sv.yml
+++ b/src/translations/sv.yml
@@ -5,11 +5,11 @@ banner:
      För att veta mer, läs vår {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: Integritetspolicy
   accept: ""
-  acceptTitle: ""
+  acceptTitle: null
   decline: Avböj
-  declineTitle: Avböj
+  declineTitle: null
   configure: Läs mer
-  configureTitle: Läs mer
+  configureTitle: null
 modal:
   title: Information som vi samlar
   description: |
@@ -17,12 +17,12 @@ modal:
      För att veta mer, läs vår {privacyPolicy}.
   privacyPolicyLabel: Integritetspolicy
   close: ""
-  closeTitle: ""
+  closeTitle: null
   globalPreferences: ""
   acceptAll: ""
   declineAll: ""
   save: Spara
-  saveTitle: ""
+  saveTitle: null
 purpose:
   mandatory: (Krävs alltid)
   mandatoryTitle: Den här applikationen krävs alltid