некорректная замена кавычки в ссылке на конце строки при повторном типографировании

[BI0R0B0T]

пример:

"проблемная ссылка"
"а тут всё хорошо" и
и ещё одна ссылка для примера.

<a href="#" target="_blank">"проблемная ссылка"</a>
<a href="#" target="_blank">"а тут всё хорошо"</a> и
<a href="#" target="_blank">и ещё одна ссылка для примера</a>.

после первой итерации:

«проблемная ссылка»
«а тут всё хорошо» и
и ещё одна ссылка для примера.

<p><span style="margin-left:-0.44em;">«</span><a href="#" target="_blank">проблемная ссылка</a>»<br />
<span style="margin-left:-0.44em;">«</span><a href="#" target="_blank">а тут всё хорошо</a>» и<br />
<a href="#" target="_blank">и ещё одна ссылка для примера</a>.</p>

После второй итерации:

«проблемная ссылка«
«а тут всё хорошо» и
и ещё одна ссылка для примера.

<p><span style="margin-left:-0.44em;">«</span><a href="#" target="_blank">проблемная ссылка</a>«<br />
<span style="margin-left:-0.44em;">«</span><a href="#" target="_blank">а тут всё хорошо</a>» и<br />
<a href="#" target="_blank">и ещё одна ссылка для примера</a>.</p>