Кодировка исходного кода типографа (PHP)

[nvkalinin]

Исходный код текущей версии типографа написан в кодировке UTF-8 (речь о версии на PHP). Разумеется, в нем присутствуют последовательности, состоящие более чем из одного байта. Это накладывает некоторые ограничения. Технически, самому типографу достаточно быть в однобайтной кодировке, чтобы обрабатывать тексты в UTF-8.

Пример ограничения: при создании модуля, в который включен типограф, для 1С-Битрикс мы столкнулись со следующей проблемой. При размещении модуля в Маркетплейсе (чтобы иметь возможность быстро обновлять его на всех обслуживаемых сайтах) весь исходный код перекодируется в CP-1251. Затем, при установке на сайт в UTF-8, Маркетплейс обратно перекодирует его. В результате те самые не-однобайтные последовательности превращаются в знаки вопроса, в том числе в регулярных выражениях.

Мое предложение: заменить все эти последовательности шестнадцатеричными кодами символов. Мне уже пришлось это сделать, так что я готов сделать fork и pull-request, если это необходимо.

[vitlav]

Моё стороннее мнение, что заменять упомянутые последовательности стоит не в исходном коде, а при сборке EPT.php из исходного кода. Исходный код явно трогать не надо, а вот добавить удобную вам трансляцию — почему нет.
P.S.
А вы уже разместили тикет в Маркетплейсе, чтобы они не делали сумасшедшее перекодирование файлов в cp1251?

[Ronef]

Может лучше Битриксу перейти на UTF8?