[DatePicker]: Add example of Year+Month select

[AlekseyManetov]

Description

We often recommend as a good UX pattern that our users implement Year + Month (without day) selection by using two separate PickerInput components: one for Month and one for Year, like this:

Let’s add an example of this implementation to the DatePicker documentation using UUI components.