Assign default coordinates for the dimensions x, y and y2 in the exported data

[erikmannerfelt]

All coordinates for the exported data exist with the right dimensionality (except y2; #42) but none are assigned by default to the dimensions, making tools like xarray confused until the coordinates are manually assigned as the main for each dimension. This is a minor inconvenience but should be easy to fix in the export step.