Large/overflow pages should be accounted properly for the dirty-room tracking

[erthink]

Historically, only the length of the dirty-page list is accounted but not the kind of pages. I.e. without taking into account that larger/overflow pages can be many times larger. This should be fixed for dirty room/space tracking and calculation the size/weight of a write-transactions.