feat(hid-rp): Flesh out switch pro report more (#384)

* Add structures for subcommands, imu data, and refactor how some of the getters/setters work

Makes the code easier to read and provides more complex use.

Build and run as part of https://github.com/finger563/esp-usb-ble-hid project

Author: finger563