[VSC-1558] Add --make argument

[radurentea]

Description

Added new argument --make when starting monitoring, so that keyboard shortcuts for quick build & flash will work

Fixes #1400

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Steps to test this pull request

• Build some project and flash it

• Open ESP-IDF Monitor from bottom toolbar

• Focus on Monitor and click Ctrl+T followed by a Ctrl+A to trigger "Build and flash the app only" which should pause the monitor, run build and re-flash the app.

• Expected behaviour:

Should pause the monitor, run build and re-flash the app.

How has this been tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

As described above

Test Configuration:

• ESP-IDF Version: 5.4
• OS (Windows,Linux and macOS): Windows 11

Checklist

• PR Self Reviewed
• Applied Code formatting
• Added Documentation
• Added Unit Test
• Verified on all platforms - Windows,Linux and macOS

[github-actions]

Download the artifacts for this pull request:
You can test these changes by installing this VSIX by click menu View -> Command Palette..., type Install from VSIX and then select downloaded esp-idf-extension.vsix file to install the extension.

• esp-idf-extension.vsix.zip
  Espressif documentation preview

[Fabricio-ESP]

Confirmed working on Windows 11, Ubuntu24 and MacOS15.
Was ablet o rebuild and flash an example project to the target from the monitor terminal.